Как учить иностранные языки с помощью YouTube

0   101   0

Народное образование. Педагогика
16 апр. 18:00


5ad3ae1e7966e104c05de530

YouTube может стать отличным помощником в изучении иностранных языков, главное — знать, как правильно им пользоваться. Полиглот и «языковой хакер» Бенни Льюис в своем блоге Fluent in 3 Months делится советами на эту тему. «Теории и практики» выписали главное.

Найти каналы с языковыми курсами

Из множества курсов на YouTube легко выбрать подходящие; кроме того, все они бесплатны. Еще один плюс в том, что, как только мы начинаем смотреть какое-то обучающее видео, алгоритм автоматически рекомендует нам другие, которые подходят по уровню и теме. Можно начать с каналов, на которых собраны курсы по разным языкам: Easy Languages, The Travel Linguist и Language Pod

Смотреть программы и кино
на изучаемом языке

Некоторые утверждают, что программы и фильмы ничего не дают, потому что это пассивное восприятие информации, но Льюис считает, что тут все дело в подходе. Главное — быть включенным в процесс: искать в словаре незнакомые слова и выписывать их, просматривать видео несколько раз, чтобы лучше понять все сказанное. Также не стоит забывать и про музыку: песни на изучаемом языке здорово помогают пополнить вокабуляр.

Подписаться на влогеров

На YouTube каждый может найти влог на интересующую тему, будь то косметика, мода, путешествия, книги или компьютерные игры. К таким видео, как и к фильмам и передачам, тоже можно относиться как к упражнению: уделять внимание произношению, выписывать слова, проговаривать фразы и предложения.

Подписаться на каналы полиглотов

Полиглоты сами прошли через все трудности, с которыми сталкиваешься, когда учишь новый язык. И часто они могут поделиться какими-то советами и лайфхаками, которые реально работают, рассказать о не самых очевидных методиках. Бенни рекомендует каналы Луки Лампариелло, Сусанны Зарайской, Стива Кауфмана, Олли Ричардса, Линдси Уильямс, Ричарда Симкотта и, конечно, свой.

Читать и оставлять комментарии

Это совет для самых храбрых: если какое-то видео вызывает у нас эмоции, то почему бы не прокомментировать его на языке, который мы изучаем? Главное — не просто высказать возмущение или восторг, но еще правильно выстроить фразу и подобрать правильные слова. Плюс в том, что люди в комментариях часто довольно прямолинейны и обязательно укажут нам на наши грамматические ошибки. Не стоит принимать близко к сердцу не слишком лицеприятные формулировки: можно, наоборот, порадоваться, что кто-то нас проверяет совершенно бесплатно.

Смотреть видео
с субтитрами или расшифровкой

Видео с субтитрами или расшифровкой полезны в случаях, когда человек начал учить язык недавно и с трудом разбирает речь на слух. Это помогает не впасть в отчаяние, если большая часть сказанного кажется абсолютно непонятной. Но важно не переключать все внимание на чтение: тут нужен баланс.

Смотреть замедленные видео

Если кажется, что носители говорят слишком быстро, то можно замедлить скорость воспроизведения. Это несложно сделать в настройках.

Записать и загрузить
собственное языковое видео

Собственные языковые видео или блоги помогают нам следить за прогрессом. Такой шаг, конечно, требует смелости, но это стоит того: мы преодолеваем страх публичных выступлений на иностранном языке, нам проще идти к цели, а наши видео могут привлечь зрителей и помогут найти единомышленников. К тому же мы дополнительно прокачаем свои монтажные способности. Для тех, кто отважится запустить свой языковой канал, у Льюиса есть подборка советов.


Автор: theoryandpractice.ru

Источник: theoryandpractice.ru


0



Для лиц старше 18 лет