Цифровая коллекция «Отто Ф. Эдж: 40 оригинальных страниц из средневековых манускриптов» (англ. “Otto F. Ege: Fifty Original Leaves from Medieval Manuscripts”) теперь доступна для всех желающих благодаря усилиям библиотекарей нью-йоркского университета Stony Brook University.

Преподаватель и торговец книгами Отто Ф. Эдж (1888 – 1951) лучше всего известен тем, что систематически разделял редкие книги и манускрипты на отдельные страницы. Объявив себя «разделителем книг», Эдж придерживался мнения, что если разделить редкий манускрипт на части, то у большего количества людей появится возможность исследовать или просто подержать в руках старинную рукопись.

Как бы сомнительно не выглядел этот подход, благодаря деятельности Эджа небольшие библиотеки и научно-исследовательские институты со скромным бюджетом смогли приобрести образцы манускриптов в свои коллекции. До появления интернета, это был немалый успех.

Однако теперь библиотекари поставили перед собой обратную задачу: библиотека нью-йоркского Stony Brook University оцифровала портфолио «Отто Ф. Эдж: 40 оригинальных страниц из средневековых манускриптов» и выложила их онлайн. В распоряжении библиотеки имеется портфолио №19 из 40 уникальных коллекций страниц манускриптов, созданных Отто Ф. Эджем.

Авторы проекта надеются, что публикация этого портфолио подвигнет и другие библиотеки оцифровать и опубликовать имеющиеся у них отдельные страницы манускриптов, разделенных Эджем. Так исследователи и студенты смогут «виртуально» реконструировать книги, которые были разбросаны по всему миру.

Оцифровка старинных манускриптов в настоящий момент проводится в разных странах. Так, как рассказывал noosphere.ru, в прошлом году 5,300 редких манускриптов было оцифровано библиотекой Ватикана. За 500 лет своей истории, музеи и библиотеки Ватикана собрали в своих хранилищах сокровища, не уступающие крупнейшим мировым коллекциям по масштабу и значимости. Древние манускрипты, хранящиеся в Ватиканской библиотеке, ничуть не уступают их коллекции живописи. Но до самого недавнего времени они оставались недоступными широкой публике из-за их редкости и хрупкости. Ситуация меняется прямо у нас на глазах, благодаря прогрессивному подходу Ватикана и современным технологиям.

Так, недавно Ватикан заключил соглашение о партнерстве с японской компанией NTT DATA. Их совместный проект – цифровая библиотека Ватикана – предусматривает оцифровку 15,000 манускриптов за ближайшие 4 года, и более 80,000 – за ближайшее десятилетие.

Сегодня в открытом доступе уже имеется древнее издание Илиады Гомера, Энеиды Вергилия и цифровые копии старинных японских и ацтекских книг. Подробнее об этом можно прочитать здесь.

Оцифровкой старинных манускриптов занимается и Британская библиотека. В прошлом году Отдел азиатских и африканских исследований Британской библиотеки сообщил, что теперь пользователям Интернета доступны 15 тысяч листов персидских рукописей XIV – XVIII веков. Для продолжающегося проекта по оцифровке персидских манускриптов были отобраны 50 наиболее интересных с научной и художественной точки зрения рукописей. Среди уже оцифрованных памятников «Пятерица» («Хамсе») Низами Гянджеви, рукопись 1539-1543 годов с 17 миниатюрами, принадлежавшая шаху Тахмаспу I. Другая рукопись, богато иллюстрированная, содержит одну из частей «Пятерицы» – поэму «Хосров и Ширин». Отдел азиатских и африканских исследований намерен продолжать публикацию манускриптов.

Подробнее об этом можно прочитать здесь.