Лингвокультурная характеристика образа девочки-подростка в немецких и российских молодежных СМИ / Linguokulturelle Eigenheiten in der Präsentation des weiblichen Teenagers in deutschen und russischen Jugendmedien

Данная магистерская диссертация посвящена сравнению образа девочки-подростка в российских и немецких молодежных СМИ, а именно в онлайн-версиях популярных журналов для девочек. Главная задача работы заключалась в том, чтобы сравнить языковую личность девочки-подростка в русской и немецкой культурах, выявить сходства и различия, проанализировать ценностные характеристики, которые предлагаются девочкам-подросткам в качестве ориентиров и задействованы в саморепрезентации. Данная тема находится на стыке лингвокультурологии и лингвистики, поэтому в работе были проанализированы также языковые средства, формирующие контент онлайн-версий журналов. Предметом исследования послужили две онлайн-версии русских (Yes, Oops) и две онлайн-версии немецких (Mädchen, Bravo) популярных журналов для девочек. Было проанализировано 210 примеров (110 русских и 100 немецких). Магистерская диссертация (88 стр.) состоит из введения, теоретической части (3 главы), практической части (2 главы), заключения и библиографии (51 наименование). В теоретической части приводится обзор методов исследования: лингвокультурный анализ и контент анализ. Большая глава посвящена прессе в целом, и молодежной прессе в частности. Дано сравнение онлайн-версий и печатных версий журналов. В практической части приводится обзор проанализированных журналов и представлен анализ примеров, относящихся к разным тематическим группам. Всего было выделено 5 больших групп, затрагивающих разные аспекты жизни девочки-подростка: Stars, Mode, Schönheit, Liebe, Leben. В результате данного исследования было установлено, что несмотря на то, что круг тем, которыми интересуются немецкие и русские девочки-подростки примерно одинаков, образы и установки, которые транслируются в качестве образцовых, отличаются. Этот факт доказывает, что лингвокультурный образ тесно связан с обществом и культурой, в которой он существует.

Языкознание
Дипломы

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 5a6f883b7966e12684eea3f9
UUID: 9ea63295-bb47-4a2a-bf81-a267f980cc6b
Язык: Русский
Опубликовано: 5 месяцев назад
Просмотры: 155

Юдина Екатерина Алексеевна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 739,1 КБ


Поделиться работой
Current View

- у работы пока нет рецензий -
Для лиц старше 18 лет