Национально-культурная специфика фразеологических единиц (на материале французских и русских фразеологизмов с компонентами dieu/diable и бог/черт)

АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики Майдановой Анны Евгеньевны «Национально-культурная специфика ФЕ на материале французских и русских фразеологизмов с компонентами dieu/diable и бог/черт». Магистерская диссертация посвящена изучению национально-культурных особенностей фразеологических оборотов французского и русского языков, содержащих компонент, обозначающий божественную или дьявольскую силу. Работа состоит из введения, вступительной и основной частей, заключения, библиографии и приложения. Вовведении раскрывается предмет работы, цели и задачи, её новизна и актуальность. Вступительная часть содержит необходимые сведения о концептах Бог и дьявол в христианской и языческой культуре. В двух исследовательских главах осуществляется анализ эквивалентных и национально-специфичных ФЕ французского и русского языков, включающих компонент «dieu» / «diable» и «бог» / «черт». В заключении содержатся выводы, полученные в результате произведенного сопоставительного анализа. Обнаружены некоторые черты сходства французских и русских ФЕ этой группы, обусловленные общими культурными коннотациями. Наряду с этим выявлена национально-культурная специфика, связанная с мировидением каждого народа. В частности, русские ФЕ отражают в своей внутренней форме не только христианские стереотипные представления, но и языческие образы, запечатлевшие верования дохристианской Руси.

Комплексные проблемы общественных наук
Диссертации

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d367b5f1be77c40d59057
UUID: 0415fba8-e405-4076-b65c-533061db5d79
Язык: Русский
Опубликовано: около 1 года назад
Просмотры: 143

Майданова Анна Евгеньевна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 851694 bytes


Поделиться работой
Current View

- у работы пока нет рецензий -
Для лиц старше 18 лет