Работы 489

Сравнительно-сопоставительный анализ концепта «Здоровье» в испанских и итальянских паремиях

Автор: Черняк Марина Евгеньевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Темой данной работы является сравнительно-сопоставительный анализ концепта "Здоровье" в испанских и итальянских паремиях, который ранее не являлся предметом самостоятельного научного исследования. Материалом исследования послужили испанские и итальянские паремии, собранные методом сплошного отбора из испанских и итальянских паремиологических сло...

0

163   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Неологизмы в английском экономическом дискурсе

Автор: Ли Чэньсяо
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная дипломная работа посвящена изучению английских неологизмов в экономике. Цель настоящей дипломной работы - составить тематическую классификацию экономических неологизмов и выявить наиболее продуктивные модели создания неологизмов в английском языке. Создание новых слов осуществляется, прежде всего, как отражение в языке потребностей общес...

0

163   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Межкультурный аспект иммиграции в России

Автор: Першина Алиса Вячеславовна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная дипломная работа посвящена изучению межкультурного аспекта иммиграции в России. Работа состоит из двух частей: теоретической и практической. Цель данной работы – показать взаимосвязь успешной межкультурной коммуникации с успешной миграционной политикой, адаптацией и интеграцией мигрантов в России. В теоретической части рассмотрены различ...

0

160   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Женские образы в романах Р. Хаггарда: новаторство и викторианский контекст

Автор: Наумова Валерия Дмитриевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная научно-исследовательская работа обращается к викторианской Англии, культурно-историческому феномену, оказавшему огромное влияние на мировоззрение и сознание современных британцев. Рассматриваются произведения поздневикторианского писателя Г. Р. Хаггарда из цикла «Аэша», а также роман викторианской писательницы Э. Бронте «Агнес Грей». Рабо...

0

160   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Сопоставительный анализ языковых маркеров общеизвестности (на материале немецко- и русскоязычных научных статей по лингвистике)

Автор: Кондратенко Полина Игоревна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В работе представлен многоаспектный сравнительно-сопоставительный (структурно-грамматический, лексико-семантический, контекстно-семантический, коммуникативно-прагматический, лингводискурсивный) анализ «маркеров общеизвестности» (МО) типа allgemein bekannt и как известно, а также текстовых высказываний с ними в контекстах научной коммуникации в с...

0

159   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Эволюция состава и употребления фразеологизмов библейского происхождения в русском литературном языке XIX — начала XXI века (на материале корпусных данных)

Автор: Жебровская Ксения Алексеевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В работе предпринята попытка проанализировать структурно-семантические и стилистические особенности и трансформации субстантивных фразеологизмов библейского происхождения русского литературного языка в исторической динамике, а также описать условия и особенности функционирования исследуемых единиц с опорой на данные различных словарей библейских...

0

156   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Формирование лексических навыков в немецком языке учащихся основной школы с использованием Google-инструментов

Автор: Динмухаметова Айгуль Маликовна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Целью данной выпускной квалификационной работы является теоретическое обоснование и практическая разработка методики формирования лексических навыков учащихся основной школы с использованием Google-инструментов. Работа состоит из введения, двух глав и выводов по ним, заключения, списка используемой литературы и списка сокращений. В первой главе ...

0

155   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Лингвокультурная характеристика образа девочки-подростка в немецких и российских молодежных СМИ / Linguokulturelle Eigenheiten in der Präsentation des weiblichen Teenagers in deutschen und russischen Jugendmedien

Автор: Юдина Екатерина Алексеевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная магистерская диссертация посвящена сравнению образа девочки-подростка в российских и немецких молодежных СМИ, а именно в онлайн-версиях популярных журналов для девочек. Главная задача работы заключалась в том, чтобы сравнить языковую личность девочки-подростка в русской и немецкой культурах, выявить сходства и различия, проанализировать ц...

0

155   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Национальный менталитет и его отражение в языке (на примере английского языка)

Автор: Коляда Анастасия Александровна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Работа посвящена исследованию особенностей менталитета англоязычных народов а также его влияния на состав и структуру английского языка. Исследование проводится с использованием материалов англоязычных (английских, американских) фольклорных текстов

0

154   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


МЕТАФОРИЗАЦИЯ КОНЦЕПТОВ РАСТЕНИЙ В ПОЭЗИИ С. ЕСЕНИНА

Актуальность исследования обусловлена общелингвистической установкой на описание русской языковой картины мира, в которой важное место занимает метафорическая составляющая. Исследование концептуальной метафоры представляет интерес для активно развивающихся современных направлений лингвистики. Актуальность темы ВКР, ее научное значение также обу...

0

153   0   1

Языкознание

Диссертации

Дата публикации: 04.04.2018 05:00


Ранние пьесы Эдварда Олби: проблемы стилистики

Автор: Лабастова Анастасия Олеговна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Эдвард Франклин Олби III (1928-2016) – одна из наиболее значимых фигур современной американской драматургии: известный драматург, поэт, прозаик и режиссёр-постановщик, лауреат престижных наград. Его влияние на развитие литературы и театра не только в США, но и во всём мире признаётся и театральными критиками, и литературоведами, и современными о...

0

151   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Видеоблог школьника как ресурс развития пространств эдьютеймента

Автор: Манухина Софья Владимировна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данное диссертационное исследование нацелено на создание метода обучению подростков 14-17 лет созданию видеоблогов, в частности, внимание уделено практике устной речи в пространствах эдьютеймента. Представленная работа актуальна с филологической, педагогической точек зрения потому, что устная речь подростков в интернете содержит в себе целый ря...

0

145   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Проблемы перевода пользовательских соглашений с английского языка на русский

Автор: Смоляков Александр Максимович
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная диссертация посвящена изучению и поиску способов решения проблем, возникающих при переводе пользовательских соглашений с английского языка на русский. В ходе исследования были обнаружены потенциальные проблемы, возникающие в процессе перевода указанного типа документов. Анализ исследуемого материала позволил выявить основные способы решен...

0

144   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Проблемы сохранения стилистических особенностей автора при переводе на русский язык романа Алессандро Барикко «Сити»

Автор: Алова Любовь Владимировна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Выпускная квалификационная работа посвящена проблеме сохранения авторского стиля Алессандро Барикко при переводе его романа «City» на русский язык. Актуальность исследования связана с тем фактом, что сейчас, в эпоху глобализации, труд переводчика становится все более востребованным. Между тем многие задачи перевода, в особенности те, которые кас...

0

143   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Несобственно-прямая речь и несобственно-авторское повествование в рассказах Ю. Казакова в аспекте нарратологии

Автор: Ли Юйчань
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Магистерская диссертация посвящена структурным, стилистическим и функциональным особенностям несобственно-прямой речи и несобственно-авторскому повествованию в рассказах «Ночлег», «Двое в декабре», «Арктур – гончий пёс», «Тэдди». Особое внимание посвящается воздействию позиции нарратора, точки зрения на специфику данных двух языковых явлений в и...

0

140   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Стилистические особенности жанра хоррор в литературе (на материале рассказов О. Кироги)

Автор: Галич Алина Сергеевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Наша выпускная квалификационная работа посвящена исследованию стилистических особенностей "страшных рассказов" уругвайского писателя Орасио Кироги. В работе особое внимание уделено изучению текстовой репрезентации эмотивных смыслов и анализу выразительных и образных средств языка, фиксирующих определенное эмоциональное состояние субъекта в эмоци...

0

136   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Функциональная семантика иронических высказываний в английских переводах пьес А.П.Чехова

Автор: Горлина Екатерина Владимировна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Настоящая работа посвящена изучению иронических высказываний в переводоведческом аспекте. Основная цель данной работы определить функциональные особенности передачи иронии в английских переводах пьес А.П. Чехова, выполненных такими переводчиками как: J. West, C. Garnett, M. Ashot, H. Baukhage, J. Neugroschel, M. Fell, P. Carson. G. Ledger, R. H...

0

134   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Лексико-семантическое поле концепта «путешественник» в английском и русском языке

Автор: Мухер Екатерина Евгеньевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В данной работе рассматривается концепт "путешественник" в контексте лингвокультурологии на материале английского и русского языков. Область настоящего исследования охватывает теорию концепта, теорию семантического поля, контекстологию, лексикологию, когнитивную лингвистику, лингвокультурологию. В качестве объекта исследования выступает группа с...

0

127   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Передача реалий вымышленного мира в переводе (на материале сериала «Игра престолов»)

Автор: Нефедова Оксана Максимовна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная выпускная квалификационная работа посвящена проблеме передачи реалий вымышленного мира в переводе, в частности, выявлению наиболее частотных типов реалий и способов их передачи на русский язык. Объектом исследования являются лексические единицы, содержащие культурный компонент семантики и называемые «реалии». Предметом исследования являют...

0

125   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Проблема перевода русскоязычных культурно-исторических реалий на английский язык (на материале произведений И.Ильфа и Е.Петрова)

Автор: Дымникова Александра Олеговна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Целью магистерской диссертации служит исследование способов перевода реалий на материале художественных произведений, а именно романов И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». В данной работе рассматривается понятие реалий, существующие классификации реалий и классификация способов перевода реалий. Также рассматривается поня...

0

123   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Для лиц старше 18 лет