Работы 489

Лексико-тематическая группа «чудный/чудной» в русском языке: функционально-семантический аспект

Автор: Чэнь Цзинцзин
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Предлагаемая диссертационная работа посвящена исследованию семантики и функционированию языковых единиц русского языка лексико-тематической группы «чудный/чудной». В данной работе выявляются особенности семантического содержания прилагательных «чудный/чудной» лексико-тематической группы, в качестве номинации которой выступает неразрывное единств...

0

121   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Способы выражения иронии в художественном тексте и перевод (на материале современной британской литературы)

Автор: Козырева Наталия Владимировна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Магистерская диссертация посвящена исследованию языковых средств выражения иронии в британском романе, а также изучению передачи иронического смысла при переводе. В теоретическом разделе работы представлен обзор современных лингвистических теорий иронии, рассматриваются оценочный и когнитивный аспекты иронии, а также особенности перевода ирониче...

0

120   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Антропоним Варвара в произведениях А.П. Чехова: лингвосоциокультурный аспект

Автор: Цзинь Сяохан
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Магистерская диссертация посвящена выявлению культурологического и социального аспектов, проявляющихся в антропониме “Варвара” в 19 произведениях А.П. Чехова. Анализ позволил выявить, что антропоним “Варвара” в сюжете указанных 19 произведений А.П. 8Чехова сопровождает потерю и беду. Проведённый в данной работе анализ функционирования собственно...

0

120   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Топонимия американских штатов: Мэриленд и Нью-Мексико

Автор: Лопатина Марина Владимировна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В выпускной квалификационной работе рассматриваются некоторые вопросы имени собственного и топонимики, описываются общие национально-культурные особенности географической номенклатуры США, в лингвокультурном и этимологическом аспектах исследуются топосистемы штатов Мэриленд и Нью-Мексико с целью выявления их топонимической специфики, отражающей ...

0

119   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Репрезентация концепта «РОЖДЕСТВО» в английских и американских песнях

Автор: Колпина Маргарита Александровна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Работа посвящена исследованию концепта CHRISTMAS, а также составляющих его компонентов на материале английских и американских песен. В работе анализируется структура концепта CHRISTMAS, его понятийный, предметно-образный и ценностный компоненты. Рассмотрены основные элементы праздника, которые демонстрируют довольно широкий круг составляющих кон...

0

119   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Произносительные характеристики персонажей английской и русской литературы: сопоставительный анализ

Автор: Исправникова Варвара Васильевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Работа посвящена сравнению произносительных характеристик героев англо- и русскоязычной литературы. Выявлены способы представления произносительных особенностей речи героев на материале современной австралийской и русской литературы, а также рассмотрена их социолингвистическая значимость. Далее проведён сопоставительный анализ и рассмотрены на...

0

118   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Причины коммуникативных сбоев в англо-русской межкультурной коммуникации: помехи, асимметрия, различия в коммуникативных средствах

Автор: Свиридова Екатерина Георгиевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В настоящей работе дается определение понятия «коммуникативная неудача» и исследуются причины, которые приводят к их возникновению между англичанами и русскими. С этой целью был проведен сравнительный анализ английского и русского типа культуры и коммуникативного поведения англичан и русских в однотипных ситуациях общения. На примерах были рассм...

0

116   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Две Англии в романе Элизабет Гаскелл «Север и Юг»

Автор: Цун Жигуан
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Известная британская писательница Элизабет Гаскелл прославилась тем, что первой обратилась к изображению жизни промышленных рабочих. Прожив многие годы в Манчестре, где ее муж был священником, и занимаясь филантропической деятельностью, она начала изображать повседневную жизнь пролетариев в своих романах. Она описывала их тяжелое положение,...

0

114   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Аспектуальное взаимодействие в испанском языке в речи носителей и русскоговорящих продвинутого уровня владения испанским языком

Автор: Катеман Александра ольшанская Петеровна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Наша исследовательская работа посвящена изучению вопроса аспектуальности испанского глагола и выявлению связанных с ней сложностей при выборе между формами прошедшего совершенного или несовершенного времени в речи русскоговорящих высокого уровня владения испанским языком. При проведении опроса участникам предлагалось выбрать подходящую форму гл...

0

113   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Автоматическое определение стилистической принадлежности текстов по их статистическим параметрам

Автор: Дубовик Анна Романовна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Исследование основывается на предположении о том, что принадлежность текста к тому или иному функциональному стилю возможно определить, опираясь на его статистические параметры. Определение стилей осуществляется на основании методов сплошного анализа материалов; разработанная программная реализация позволяет оценить используемые параметры. Экспе...

0

111   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Лексико-семантическое поле «Болезнь» в русском языке (на фоне китайского языка): функционально-семантический аспект

Автор: Чжу Хуэй
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данное диссертационное исследование посвящено анализу семантики и функционирования единиц лексико-семантического поля «Болезнь» в русском языке на фоне китайского языка. В первой главе рассматриваются некоторые теоретические аспекты изучения проблемы поля в современной лингвистике (типы полей, иерархические отношения внутри поля, в частности, ЛС...

0

111   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Основные способы образования английских неологизмов (на материале Оксфордского словаря английского языка)

Автор: Цай Пэнфань
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная работа посвящена изучению понятия неологизм и основных способов образования новых слов в английском языке. В теоретической главе исследования дается определение неологизму, выявляются отличия окказионализмов от неологизмов, описываются способы словообразования, существующие в современном английском языке. Вторая глава работы представляет ...

0

110   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Концепт «порядочность» в русской лингвокультуре (на фоне китайского языка)

Автор: Чжан Юйвэй
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная работа посвящена изучению взаимосвязи языка и культуры, которое представляет собой актуальную проблему в линовокультулогии. Концепт «порядочность» как единица национальной языковой картины мира отражает особенности культуры и мировидения определенной лингвокультурной общности. Автор в данной работе предпринял системный анализ данного конц...

0

110   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Окказиональная лексика как проблема перевода

Автор: Казарина Елизавета
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная работа посвящена изучению способов перевода окказиональной лексики. Материалом для данного исследования послужили примеры, отобранные из романов Джаспера Ффорде «The Eyre Affair» и «Lost in a Good Book». В данной работе окказионализмы рассматриваются с точки зрения их структурных типов. Основной целью является установление связи между стр...

0

110   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Проблемы эволюции французской музыкальной терминологии

Автор: Ускова Серафима Юрьевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Тема данной выпускной квалификационной работы – «Проблемы эволюции французской музыкальной терминологии». Объектом выпускной квалификационной работы выступает французская музыкальная терминология. Предметом изучения являются процессы развития различных групп музыкальной терминологии французского языка. Данная работа состоит из оглавления, введен...

0

109   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Несклоняемые заимствованные существительные в современном русском языке: функционально-семантический аспект

Автор: Лу Цзихун
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Выпускная квалификационная работа Лу Цзихун посвящена изучению несклоняемых заимствованных существительных в современном русском языке. В центре внимания — проблемы определения родовой принадлежности нарицательных неодушевленных существительных. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. Первая глава посвя...

0

108   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Русские приставочные глаголы движения и их соответствия в турецком языке

Автор: Таштан Энес
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Задача диссертации — сопоставить русские приставочные глаголы движения и их соответствия в турецком языке на примере повести «Сорочинская ярмарка» Н.В. Гоголя и рассказа «Мельница» Сабахаттина Али (в сравнении с его переводом на русский язык). Перевод повести Гоголя осуществлен К. Юкселером, а перевод рассказа Сабахаттина Али осуществлен Н. Васи...

0

106   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Лексико-стилистические особенности произведений Курта Воннегута в аспекте перевода

Автор: Кононова Елена Викторовна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В исследовании рассматривается актуальная проблема передачи лексико-стилистических характеристик художественного произведения при переводе на русский язык. Целью работы выступает комплексный анализ особенностей идиостиля К. Воннегута и описание способов их репрезентации в переводе. Основное содержание исследования составляет сопоставительный ана...

0

104   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Анализ употребления англицизмов французского языка в области моды

Автор: Сорока Анна Олеговна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу употребления англицизмов французского языка в области моды. Теоретическая глава включает в себя две части, в первой части речь идет о понятии заимствования, причинах их появления и их классификации, вторая часть посвящена англицизмам, помимо понятия, диахронической классификации и сфер ...

0

101   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Фразеологизмы с прилагательными вкуса в английской и русской языковой картине мира

Автор: Заболотская Анастасия Андреевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Аннотация к вкр на тему “Фразеологизмы с прилагательными вкуса в английской и русской языковой картине мира” Выполнена студенткой филологического факультета Санкт-Петербургского Государственного Университета Анастасией Андреевной Заболотской Объектом исследования являются фразеологические единицы с прилагательными вкуса в английской и русской ...

0

99   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Для лиц старше 18 лет