Работы 493

Несобственно-прямая речь и несобственно-авторское повествование в рассказах Ю. Казакова в аспекте нарратологии

Автор: Ли Юйчань
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Магистерская диссертация посвящена структурным, стилистическим и функциональным особенностям несобственно-прямой речи и несобственно-авторскому повествованию в рассказах «Ночлег», «Двое в декабре», «Арктур – гончий пёс», «Тэдди». Особое внимание посвящается воздействию позиции нарратора, точки зрения на специфику данных двух языковых явлений в и...

0

196   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Мотивная структура повести М. А. Булгакова «Дьяволиада»

Автор: Лян Вэйци
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

М. А. Булгаков – один из важнейших авторов в русской литературе XX века, его произведениям посвящено множество научных исследований. Первая повесть писателя, «Дьяволиада», считается исследователями отправной точкой в создании романа «Мастер и Маргарита», при этом она до сих пор в известной степени обойдена вниманием в научных кругах. Наша диссер...

0

196   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Сравнительно-сопоставительный анализ концепта «Здоровье» в испанских и итальянских паремиях

Автор: Черняк Марина Евгеньевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Темой данной работы является сравнительно-сопоставительный анализ концепта "Здоровье" в испанских и итальянских паремиях, который ранее не являлся предметом самостоятельного научного исследования. Материалом исследования послужили испанские и итальянские паремии, собранные методом сплошного отбора из испанских и итальянских паремиологических сло...

0

193   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Репрезентация концепта «РОЖДЕСТВО» в английских и американских песнях

Автор: Колпина Маргарита Александровна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Работа посвящена исследованию концепта CHRISTMAS, а также составляющих его компонентов на материале английских и американских песен. В работе анализируется структура концепта CHRISTMAS, его понятийный, предметно-образный и ценностный компоненты. Рассмотрены основные элементы праздника, которые демонстрируют довольно широкий круг составляющих кон...

0

193   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Эволюция состава и употребления фразеологизмов библейского происхождения в русском литературном языке XIX — начала XXI века (на материале корпусных данных)

Автор: Жебровская Ксения Алексеевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В работе предпринята попытка проанализировать структурно-семантические и стилистические особенности и трансформации субстантивных фразеологизмов библейского происхождения русского литературного языка в исторической динамике, а также описать условия и особенности функционирования исследуемых единиц с опорой на данные различных словарей библейских...

0

191   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Сопоставительный анализ языковых маркеров общеизвестности (на материале немецко- и русскоязычных научных статей по лингвистике)

Автор: Кондратенко Полина Игоревна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В работе представлен многоаспектный сравнительно-сопоставительный (структурно-грамматический, лексико-семантический, контекстно-семантический, коммуникативно-прагматический, лингводискурсивный) анализ «маркеров общеизвестности» (МО) типа allgemein bekannt и как известно, а также текстовых высказываний с ними в контекстах научной коммуникации в с...

0

190   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Лексико-тематическая группа «чудный/чудной» в русском языке: функционально-семантический аспект

Автор: Чэнь Цзинцзин
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Предлагаемая диссертационная работа посвящена исследованию семантики и функционированию языковых единиц русского языка лексико-тематической группы «чудный/чудной». В данной работе выявляются особенности семантического содержания прилагательных «чудный/чудной» лексико-тематической группы, в качестве номинации которой выступает неразрывное единств...

0

188   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Рецепция романа Дж. Свифта «Путешествия Гулливера» в России

Автор: Алпатьева Наталья Викторовна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Цель данного исследования — анализ рецепции романа Дж. Свифта «Путешествия Гулливера» в России. Основной акцент в работе делается на творческое восприятие романа российскими авторами — имеются в виду пересказы для детей, а также создание самостоятельных художественных произведений на классический сюжет либо с использованием мотивов и образов тек...

0

186   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


МЕТАФОРИЗАЦИЯ КОНЦЕПТОВ РАСТЕНИЙ В ПОЭЗИИ С. ЕСЕНИНА

Актуальность исследования обусловлена общелингвистической установкой на описание русской языковой картины мира, в которой важное место занимает метафорическая составляющая. Исследование концептуальной метафоры представляет интерес для активно развивающихся современных направлений лингвистики. Актуальность темы ВКР, ее научное значение также обу...

0

184   0   1

Языкознание

Диссертации

Дата публикации: 04.04.2018 05:00


Антропоним Варвара в произведениях А.П. Чехова: лингвосоциокультурный аспект

Автор: Цзинь Сяохан
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Магистерская диссертация посвящена выявлению культурологического и социального аспектов, проявляющихся в антропониме “Варвара” в 19 произведениях А.П. Чехова. Анализ позволил выявить, что антропоним “Варвара” в сюжете указанных 19 произведений А.П. 8Чехова сопровождает потерю и беду. Проведённый в данной работе анализ функционирования собственно...

0

182   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Языковые особенности англоязычной трансгрессивной прозы в переводах на русский язык (на материале произведений Чака Паланика)

Автор: Верницкая Анна Александровна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В данной работе рассматривается проблема перевода англоязычной трансгрессивной прозы на русский язык (материалом для анализа выступает роман Чака Паланика «Бойцовский клуб»). В работе описываются основные особенности, характерные для жанра трансгрессивной прозы. Основное внимание акцентируется на сохранении структуры текста оригинала в тексте пе...

0

177   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Произносительные характеристики персонажей английской и русской литературы: сопоставительный анализ

Автор: Исправникова Варвара Васильевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Работа посвящена сравнению произносительных характеристик героев англо- и русскоязычной литературы. Выявлены способы представления произносительных особенностей речи героев на материале современной австралийской и русской литературы, а также рассмотрена их социолингвистическая значимость. Далее проведён сопоставительный анализ и рассмотрены на...

0

176   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Лингвокультурная характеристика образа девочки-подростка в немецких и российских молодежных СМИ / Linguokulturelle Eigenheiten in der Präsentation des weiblichen Teenagers in deutschen und russischen Jugendmedien

Автор: Юдина Екатерина Алексеевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная магистерская диссертация посвящена сравнению образа девочки-подростка в российских и немецких молодежных СМИ, а именно в онлайн-версиях популярных журналов для девочек. Главная задача работы заключалась в том, чтобы сравнить языковую личность девочки-подростка в русской и немецкой культурах, выявить сходства и различия, проанализировать ц...

0

175   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Окказиональная лексика как проблема перевода

Автор: Казарина Елизавета
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная работа посвящена изучению способов перевода окказиональной лексики. Материалом для данного исследования послужили примеры, отобранные из романов Джаспера Ффорде «The Eyre Affair» и «Lost in a Good Book». В данной работе окказионализмы рассматриваются с точки зрения их структурных типов. Основной целью является установление связи между стр...

0

175   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Лексико-семантическое поле «Болезнь» в русском языке (на фоне китайского языка): функционально-семантический аспект

Автор: Чжу Хуэй
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данное диссертационное исследование посвящено анализу семантики и функционирования единиц лексико-семантического поля «Болезнь» в русском языке на фоне китайского языка. В первой главе рассматриваются некоторые теоретические аспекты изучения проблемы поля в современной лингвистике (типы полей, иерархические отношения внутри поля, в частности, ЛС...

0

172   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Лексико-семантическое поле концепта «путешественник» в английском и русском языке

Автор: Мухер Екатерина Евгеньевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В данной работе рассматривается концепт "путешественник" в контексте лингвокультурологии на материале английского и русского языков. Область настоящего исследования охватывает теорию концепта, теорию семантического поля, контекстологию, лексикологию, когнитивную лингвистику, лингвокультурологию. В качестве объекта исследования выступает группа с...

0

166   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Семантическое поле «harmony / гармония» в современном английском и русском языках

Автор: Фань Чушу
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Выпускная квалификационная работа посвящена изучению семантических полей «harmony» и «гармония» в современном английском и русском языках соответственно. В работе рассматривается понятие семантического поля; описывается метод компонетного анализа; при помощи данного метода устанавливается, какие единицы входят в семантическое поле «harmony / гар...

0

166   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Социально-речевая характеристика персонажей в повести Б.Васильева «А зори здесь тихие»

Автор: Му Линьцю
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная работа посвящена исследованию социально-речевой характеристики персонажей повести Б. Васильева «А зори здесь тихие». В результате проведенного исследования речи персонажей повести были созданы их социально-речевые характеристики, в которых отразились особенности личности каждого персонажа повести, его происхождение, социальный статус, ...

0

163   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Проблема перевода русскоязычных культурно-исторических реалий на английский язык (на материале произведений И.Ильфа и Е.Петрова)

Автор: Дымникова Александра Олеговна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Целью магистерской диссертации служит исследование способов перевода реалий на материале художественных произведений, а именно романов И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». В данной работе рассматривается понятие реалий, существующие классификации реалий и классификация способов перевода реалий. Также рассматривается поня...

0

162   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Функциональная семантика иронических высказываний в английских переводах пьес А.П.Чехова

Автор: Горлина Екатерина Владимировна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Настоящая работа посвящена изучению иронических высказываний в переводоведческом аспекте. Основная цель данной работы определить функциональные особенности передачи иронии в английских переводах пьес А.П. Чехова, выполненных такими переводчиками как: J. West, C. Garnett, M. Ashot, H. Baukhage, J. Neugroschel, M. Fell, P. Carson. G. Ledger, R. H...

0

157   0   0

Языкознание

Дипломы

Дата публикации: 29.01.2018 20:46


Для лиц старше 18 лет