Сравнительный анализ русских и китайских волшебных сказок

Сравнительный анализ русских и китайских волшебных сказок Магистерская диссертация посвящена сравнению русских и китайских волшебных сказок. Целью данной работы служит описание сходства и различия русских и китайских волшебных сказок. Материалом исследования являются русские и китайские волшебные сказки из сборников XIX-го и XX-го веков. Первая глава – «Понятие волшебной сказки» посвящена общему описанию признаков китайской сказки и истории ее развития. В данной главе было сравнены китайской волшебной сказки с другими такими жанрами как мифом и легендой. А также были перечислены и проанализированы главные типы китайских волшебных сказок. Вторая глава – «Сравнительный анализ русских и китайских волшебных сказок» посвящена сравнению сюжетов и сказочных текстов русских и китайских волшебных сказок. Проанализировав репрезентативный корпус русских и китайских волшебных сказок, были выделены 29 сюжетов, общих для русской и китайской традции. Сравнение указанных сюжетов в «Указателе сюжетов китайских народных сказок» и «Сравнительном указателе сюжетов» показала, что сходства и различия заключаются не только в общей логики сюжета, но и в функциях персонажей. В третьей главе – «Волшебные средства в русских и китайских волшебных сказках и функции героев сказок». Были проанализированы имеющие положения русских и китайских исследователей о классификации волшебных средств и обнаружены отличительные черты в понимании данной проблемы. Кроме того, были проанализированы и сравнены функции персонажей в русских и китайских волшебных сказках. Данное исследование будет полезно для филологам, культурологам и всем, которые интересуются китайским фольклором и культурой.