Сохрани и опубликуйсвоё исследование
О проекте | Cоглашение | Партнёры
Рассмотрение форматов новостных заметок в микроблоге Twitter, выделение новых форматов, характерных для рассматриваемого микроблога.
Источник: vernsky.ru
Комментировать 0
Рецензировать 0
Скачать - 4,6 МБ
Enter the password to open this PDF file:
-
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Факультет журналистики Кафедра периодической печати Формат новостных заметок в Twitter (на примере МК и gazeta.ru) Работу выполнила Студентка 407 группы Вечернего отделения Заруцкая Наталья Научный руководитель Профессор, доктор филологических наук Коханова Людмила Александровна Москва, 2015
1 Содержание: Введение…………………………………………………………………………...2 Глава 1. Интернет-журналистика и социальные сети…………………………3 1.1. О Twitter………………………………………………………………………8 Глава 2. Формат новостей……………………………………………………….11 2.1. Традиционный формат новостей…………………………………………..11 2.2. Форма новостей в Интернете и социальных сетях………………………17 Глава 3. МК и gazeta.ru в Twitter………………………………………………19 Заключение………………………………………………………………………30 Библиография…………………………………………………………………….32 Приложение №1…………………………………………………………………34 Приложение №2. Скриншоты новостных твитов........………………………42 Приложение №3. Ссылки на новостные материалы на сайтах-источниках…70
2 Введение В конце XX – начале XXI века появляется все больше информации, развиваются Интернет-технологии и программно-технические средства, которые позволяют быстро искать необходимые данные. Бумом последнего времени стали социальные сети. Однако их функция уже давно стала шире, чем простое общение. Теперь социальные сети позволяют нам учиться, творить и даже получать новости. Эта последняя особенность как раз и является темой данной курсовой работы. Новости в традиционных СМИ имеют четкий формат подачи, но с переходом в социальные сети этот формат меняется. Огромное количество социальных сетей порождает такое же огромное количество форматов новостей. Подобное явление мало изучено и описано в научной литературе, поэтому данная тема интересна. Основной задачей работы станет изучение и сравнение формата новостных заметок традиционного печатного издания и сетевого издания в социальной сети Twitter. Для этого мы в начале посмотрим, что из себя представляют Интернет-журналистика и социальные сети, затем рассмотрим формат новостных заметок как в традиционных СМИ, так и в Интернете (особенно в социальных сетях). На основе собранной теории мы сможем сравнить новости «Московского комсомольца» и gazeta.ru в Twitter. Литературы по данной теме не так много. Однако в последнее время она все чаще привлекает исследователей. В данном случае одной из ведущих книг о социальной сети Twitter в работе будет «В социальных сетях. Twitter – 140 символов самовыражения» Е. Сорокиной, Ю. Федотченко, К. Чабаненко. Помимо этого, теорию по Интернет-журналистике можно найти в книгах Я. Засурского, А. Амзина, А. Калмыкова и Л. Кохановой, а о формате традиционных новостных заметок написано в книге А. Колесниченко «Практическая журналистика».
3 Глава 1. Интернет-журналистика и социальные сети Говорить об Интернет-журналистике невозможно, не зная понятия «Интернет». Засурский Я. Н. в книге «Система СМИ России» дает следующее определение: «система соединенных компьютерных сетей мирового масштаба, которая предоставляет услуги по обмену данными». Имея возможность охватить фактически весь земной шар, глобальная сеть очень важна в нашей жизни. Начиная развиваться в 90-е года XX века, постепенно Интернет вошел во все сферы человеческой жизни. Создание WWW – World Wide Web – позволило соединить жителей не только одной страны, но и всего мира на единой для всех площадке. Изначально задуманная как сеть для связи в рамках одной организации, Интернет позднее расширился, у него появились новые функции и возможности. Теперь это не только средство связи, но и площадка для работы, самообразования, поиска информации. К чистой коммуникации подключился бизнес. Как отмечают исследователи, сейчас глобальная сеть для России является «связующим звеном с мировым информационным и экономическим пространством, поскольку сегодня развивать экономику без информационной инфраструктуры, вне глобальных систем практически невозможно».1 Из этого определения вытекают три функции Интернета: социальная, информационная и экономическая. Первая из них позволяет создавать новые пути коммуникации, стирает территориальные и культурные границы. Помимо этого в Интернете генерируется огромный объем информации. Люди получили открытый и свободный доступ к ней. Экономическая составляющая заключается в получении прибыли, стремится развить информационную структуру.2 1 Засурский Я.Н. Искушение свободой. Российская журналистика: 1990-2007. - М.: Изд-во Моск. унта, 2007. – С.254 2 Система средств массовой информации России. Учебное пособие./Под ред. Засурского Я. Н. – М.: Аспект Пресс, 2001. URL: http://evartist.narod.ru/text/61.htm (дата обращения: 23.02.2015)
4 Для журналистов наибольшую ценность представляют социальная и информационная функции Интернета. Понимая преимущества глобальной сети, медиа кинулись осваивать ее. Постоянные разговоры о смерти печати из-за телевидения и радио сейчас немного сменили ракурс. Теперь именно Интернет называют причиной гибели традиционных СМИ. Но пока мы наблюдаем другую ситуацию: благодаря глобальной сети эти самые традиционные медиа расширяют свою аудиторию, развиваются и находят новые форматы работы. «Интернет никого не уничтожил. Напротив, он предоставил всем СМИ и всем искусствам новые возможности общения с миром. Интернет стал своего рода рупором СМИ и массовой культуры».3 Первым российским изданием, зарегистрировавшимся во всемирной сети, была «Учительская газета» в 1995 году. Вслед за ней в этом же году было создано первое сетевое информационное агентство «РосБизнесКонсалтинг». Потом к сети начали подключаться политические партии. Так в 1997 году партия «Яблоко» создала свой собственный веб-сайт. В следующие два года появляются российские поисковые системы Рамблер и Яндекс. В 1999 году начинает работать gazeta.ru. Постепенно Интернет становится неотъемлемой частью повседневной жизни. Все чаще исследователи говорят о создании нового типа общества – информационного. Информация становится ключевым понятием в новое время. А с быстрым расширением Интернета появляется свободный доступ к ней. И медиа не отстают от тренда. Так, Засурский Я. Н. отмечает, что «говоря о взаимоотношениях информационного общества и новых средств массовой информации, следует обратить внимание на три основных аспекта. Первый – возможность передачи информации с помощью современных информационно-коммуникационных технологий и Интернета. 3 Засурский Я.Н. Искушение свободой. Российская журналистика: 1990-2007. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2007. – С.302
5 Второй – расширение территории действия традиционных средств массовой информации в условиях интернетизации. Третий – создание новых средств массовой информации».4 И действительно, с развитием и ростом Интернета помимо возникновения информационного общества все чаще говорят о новых медиа. Происходит объединение традиционных медиа и глобальной сети. Подтверждение этому мы найдем в книге «Интернет-журналистика» Калмыкова А. А. и Кохановой Л. А.. Они определяют современные массмедиа как систему, «которая объединяет традиционные средства массовой информации, глобальные телекоммуникационные средства (сеть) и сумму технологий работы с массовой аудиторией и тем самым порождает виртуальные реальности информационных пространств». Безусловно, Интернет дает новые возможности для СМИ. Однако, как говорилось выше, традиционные медиа не умерли. Засурский Я. Н. предлагает различать СМИ в сети по генезису. Первая группа – это эволюционировавшие традиционные СМИ, которые создали собственные веб-страницы и электронные версии своих изданий. Вторая – непосредственно созданные в сети и функционирующие на ее основе СМИ, так называемые ныне сетевые, электронные, или веб-издания. Следующая ступень развития всемирной сети – социальные сети. «За несколько лет бурного развития Интернета из неоткуда появились социальные сети (такие как Фэйсбук, Вконтакте,..), интернет-энциклопедии разной направленности (википедия, кинопоиск, imdb.com, ivi,…), и, наконец, частные страницы блогеров (ЖЖ, тот же фэйсбук)».5 Однако понятие «из неоткуда» не совсем верное. Можно найти много информации о том, что 4 Засурский Я.Н. Искушение свободой. Российская журналистика: 1990-2007. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2007. – С.255 5 Дозина А. Жанры и форматы новых медиа. URL: http://vernsky.ru/pubs/5271/Zhanry_i_formaty_novyh_media (дата обращения: 23.02.2015)
6 термин «социальные сети» имеет довольно длинную историю, которая тянется с середины ХХ века. Сам термин «социальные сети» был введен в 1854 году социологом Джеймсом Барнсом. «Он развил и дополнил изобретенный в 30-е годы подход к исследованию взаимосвязей между людьми с помощью социограмм, то есть визуальных диаграмм, в которых отдельные лица представлены в виде точек, а связи между ними – в виде линий».6 А уже к 70-м годам был окончательно сформирован комплекс исследований по современному анализу социальных сетей. Однако с того времени содержание понятия изменилось. Сейчас под социальной сетью мы понимаем некую платформу в Интернете, с помощью которой люди могу связываться друг с другом. Социальные сети в таком определении начали завоевывать Интернет в 1995 году, когда появился американский портал Classmates.com. Его создал Рэнди Конрад, инженер компании «Боинг», который очень хотел найти своего одноклассника. Единственным минусом данной социальной сети можно назвать отсутствие долгое время возможности создавать персональную страницу и искать людей. Основой была привязка к месту учебы. Проект оказался весьма успешным, что в следующие несколько лет спровоцировало появление не одного десятка аналогичных сервисов. Исследователи выделяют среди других сайт знакомств SixDegrees.com, созданный в 1997 году (но в 2000 году его закрыли). «Особенным этот сайт сделал ряд инструментов, позволяющий пользователям создавать личные страницы, добавлять друзей, а с 1998 года и совершать поиск по страницам друзей».7 6 История появления термина «Социальные сети». URL: http://www.social-networking.ru/article/socialnetworking-term-history (дата обращения: 4.04.2015) 7 Понятие и история возникновения социальных сетей. URL: http://studopedia.org/3-143183.html (дата обращения: 4.04.2015)
7 Вслед за этим появляется все больше социальных сетей. В 1999 году запускаются следующие сети: «Cyworld запущена в виде форума; QQ стартует как сервис мгновенных сообщений; Blackplanet запущена в виде онлайн-сообщества».8 Но одним из знаковых явлений уходящего столетия был ЖЖ. 18 марта 1999 года американским студентом-программистом Брэдом Фицпатриком был создан Livejournal (Живой Журнал, ЖЖ). Именно Livejournal впервые предоставил возможность создавать сообщества и вести в них общение. Уже в новом тысячелетии социальные сети начинают развивать активнее. Так, в 2001 году запускается Ryze – ресурс для поиска деловых контактов. По сути, он дал толчок для появления LinkedIn. В декабре 2002 года создается LinkedIn. В мае 2003 она запускается и занимает достойное место среди сетей для профессионалов.9 Но официальным началом бума социальных сетей принято считать 2003—2004 года, когда были запущены MySpace и Facebook. «В 2003 году появилась и новая социальная сеть MySpace. Тогда она покорила многих. Возможность создания персональных профилей, удобные настройки внешнего вида, сообщества по интересам, размещение фотографии, а также видео и ауди известных исполнителей, собственный блог. Всё это дало возможность MySpace в 2006 году стать самой популярной социальной сетью во всем мире».10 Сейчас социальные сети это не только общение. За последние 5-7 лет они значительно расшили свои функции. Все чаще говорят об интеграции медиа и социальных сетей и переносе функций СМИ на соцсети. Дозина А. отмечает, что «Очень важно, что социальные сети предполагают функцию 8 История возникновения и развития социальных сетей. URL:http://miolaweb.ru/biznes-uroki/istoriyavozniknoveniya-i-razvitiya-socialnyx-setej/ (дата обращения: 4.04.2015) 9 Там же 10 Там же
8 расшаривания информации, то есть аудитория самостоятельно занимается распространением заинтересовавшей или понравившейся ей информации».11 Однако мы можем наблюдать и обратную ситуацию: социальные сети становятся источником информации. И эта функция в последнее время незаменима. Кроме того, читатель стал ближе к журналисту. Теперь мы можем видеть в комментариях к постам мгновенную реакцию людей на ту или иную информацию. «Аудитория реагирует на СМИ, которые реагируют на аудиторию. А такая функция как лайки позволяет создать тренд на какието новости, мероприятия, события, поскольку в наше время популярность исчисляется лайками, и многие люди заинтересуются тем, чем заинтересовалось множество других людей».12 1.1. О Twitter Первый твит был отправлен 21 марта 2006 года Джеком Дорси, одним из основателей Twitter. С этого знаменательного дня новая социальная сеть начала завоевывать мир. Своей основной миссией создатели ставили «предоставить всем людям возможность мгновенно и беспрепятственно делиться своими мыслями и информацией с другими».13 И эта идея вполне себе реализована. Например, информация об аварийной посадке на реку Гудзон самолета Airbus A320-214, направлявшегося из Нью-Йорка в Шарлотт, появилась в Twitter до того, как об этом узнали традиционные медиа.14 Особенностью новой социальной сети является длина сообщения – всего 140 символов для любого языка мира. «По смыслу Твиттер – это виртуальная площадка для общения: мгновенного распространения и получения сообщений длиной не более 140 символов. А по форме – общение 11 Дозина А. Роль социальных сетей в новых медиа. URL: http://vernsky.ru/pubs/5281/Rol_sotsialnyh_setey_v_novyh_media (дата обращения: 23.02.2015) 12 Там же 13 О компании Twitter. URL: https://about.twitter.com/ru/company (дата обращения: 23.02.2015) 14 О компании Twitter. Основные вехи. URL: https://about.twitter.com/ru/milestones (дата обращения: 23.02.2015)
9 в SMS-формате, идею которого основатели компании перенести из телефонов в Интернет и обратно».15 Популярность Twitter привела к тому, что короткие сообщения стали новой формой распространения информации. Оказалось, что 140 символов могут передать сообщение любого характера: рекламу, политические взгляды, настроение и мысли. Ограничение в знаках делает понятие «символ» ключевым. В данном случае понятие «символ» равно понятию «знак». Знак же определяется как «материальный предмет (явление, событие), выступающий в качестве представителя некоторого другого предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения, переработки и передачи сообщений (информации, знаний)».16 Из символов складывается сообщение – основная коммуникационная единица Twitter. По-английски оно называется tweet, в русском же переводе так и оставили слово «твит». Авторы книги «В социальных сетях. Twitter – 140 символов самовыражения» делят все твиты на повествовательные, ответные и цитирующие. «Повествовательный твит – это любое сообщение, содержащее или не содержащее ссылки. Оно появляется на лентах ваших читателей и индексируется поисковиками. Ответный (replay) твит легко отличить от других: на ленте ответы другим пользователям начинаются с аккаунта того, кому отвечают. У этих твитов механизм просмотра устроен по-другому. Если пользователь следует и за вами и за тем, кому вы отвечаете, то он увидит ваше переписку. А если нет – то на его ленту эта переписка просто не попадет. 15 Сорокина Е., Федотченко Ю., Чабаненко К. В социальных сетях. Twitter – 140 символов самовыражения. - С.3 URL: http://iknigi.net/avtor-yuliya-fedotchenko/56255-v-socialnyh-setyah-twitter-140simvolov-samovyrazheniya-yuliya-fedotchenko/read/page-1.html (дата обращения: 23.02.2015) 16 Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/2306/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA (дата обращения: 4.04.2015)
10 Цитирующие твиты, или ретвиты, обычно обозначаются буквами RT (retweet). А каждый ретвит представляет собой выдержку из твита другого пользователя».17 Еще одни важным для Twitter явлением является хэштег (hashtag) – #. Он используется для включения события в общую для всех ленту. Сейчас этот символ используют для структурирования информации. В Twitter хэштегом фиксируют тематическое слово, к которому относится данный твит, формируя поток, относящийся к этой теме. Полезное свойство хэштега – он автоматически становится ссылкой, по которой можно найти сообщения других пользователей по данной теме. Эта особенность полезна для новостных сообщений, когда необходимо найти какую-либо конкретную информацию по событию или происшествию. Так же для современных медиа в Twitter крайне важно понятие «ретвит». «Его назначение – в рамках всей системы максимально быстро распространить интересную информацию, например, цитату или горячую новость».18 Естественно, что изначально Twitter задумывался как сервис для общения. Каждое новое сообщение отвечало на вопрос «Что ты сейчас делаешь?». Однако когда сеть заинтересовала миллионы пользователей, ленту заполнили сообщения типа «пью кофе» и/или «иду спать». И это делало ленту очень однообразной. «Поэтому в 2009 году разработчики поменяли вопрос «Что ты сейчас делаешь?» на «Что происходит?». Этим шагом создатели Twitter практически неограниченно расширили тематику постов. А еще (возможно неосознанно), кроме общения, предоставили возможность стать источником информации. Теперь, получив инструмент, 17 Сорокина Е., Федотченко Ю., Чабаненко К. В социальных сетях. Twitter – 140 символов самовыражения. – С.3. URL: http://iknigi.net/avtor-yuliya-fedotchenko/56255-v-socialnyh-setyah-twitter-140simvolov-samovyrazheniya-yuliya-fedotchenko/read/page-1.html (дата обращения: 23.02.2015)) 18 Там же
11 каждый может «творить историю» и уже через минуту после поста стать ньюсмейкером для сотен СМИ».19 Глава 2. Формат новостей 2.1. Традиционный формат новостей Одним из ключевых понятий в практической журналистике является «новость». Именно с этого в большинстве случаев начинается работа журналиста – написание новостей. Но что такое новость? Колесниченко А. В. в своей книге «Практическая журналистика» дает два определения: «информация, необходимая людям для принятия решения, которое касается их жизни; отклонения от естественного хода событий». Суть новости как жанра – подача информации от важного к менее важному. Новости, как правило, быстро вводят читателя в курс дела. Любая новость должна отвечать на «главные вопросы»: 1. Кто? Суть и действующие лица 2. Что? 3. Где? Пространственная и временная локализация 4. Когда? 5. Почему? – Причина 6. Как? – Подробности 19 Сорокина Е., Федотченко Ю., Чабаненко К. В социальных сетях. Twitter – 140 символов самовыражения. – С.. URL: http://iknigi.net/avtor-yuliya-fedotchenko/56255-v-socialnyh-setyah-twitter-140simvolov-samovyrazheniya-yuliya-fedotchenko/read/page-1.html (дата обращения: 23.02.2015)
12 7. Откуда узнали? – Источник 8. Ну и что? – Последствия Однако мы не можем просто ответить на эти вопросы в произвольном порядке. Все новостные заметки пишутся в соответствии с относительно строгим форматом и имеют обязательные элементы, такие как заголовок, подзаголовок (не всегда), лид, тело новости, бэкграунд. Все форматы новостных заметок так или иначе укладываются в эту структуру. В зависимости от важности того или иного элемента структуры, их различной постановки выделяют разные форматы. Прежде, чем говорить об этом, нам необходимо определить само понятие «формат». Формат – «способ расположения или представления данных».20 Формат – «совокупность отличительных особенностей радиопередачи, телепрограммы, определяемая формой подачи сведений, манерой изложения, подбором тем и т.п.»21 Как правило, «перевернутой большинство пирамиды». «Эта новости схема пишутся по подразумевает принципу нарушение хронологии события и постановку в начале сообщения не того, с чего начиналось событие, а самого важного элемента события, его сути. Затем располагается менее важная информация, а завершает статью еще менее важная, которую при редактировании можно выбросить без особого ущерба для текста».22 20 Краткий толковый словарь по полиграфии. 2010. URL: http://polygraphy.academic.ru/675/%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82 (дата обращения: 20.04.2015) 21 Энциклопедический словарь. 2009. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/60843/%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82 (дата обращения: 20.04.2015) 22 Колесниченко А. В. Практическая журналистика. URL: http://www.evartist.narod.ru/text28/0037.htm (дата обращения: 09.03.2015)
13 Лид Тело Бэк По данной схеме пишутся краткие новости. Они, в своем большинстве, отвечают только на «главные вопросы». Их читают, чтобы быстро войти в курс событий. Здесь нет подробностей, а только факты. Однако существуют и другие типы новостей: расширенные новости, новость о выступлении, новость о готовящемся событии, новость о длящемся событии, многопредметная новость. Расширенные новости помимо ответов на вопросы содержат развернутые подробности события, позиции сторон конфликта, реакцию на событие, оценку и прогнозы экспертов, статистику, предысторию и, возможно, другие события, соотносимые с описываемым (контекст). «Расширенная новостная заметка состоит из ядра, деталей и бэкграунда. Ядро находится в начале заметки и содержит основную информацию о событии. <…> Детали включают в себя подробный рассказ о событии и обстоятельствах вокруг него. <…> Бэкграунд – это дополнительная информация, напрямую не связанная с событием, однако позволяющая глубже понять его смысл». 23 Как правило, структура развернутой новости выглядит следующим образом: 23 Колесниченко А. В. Практическая журналистика. URL: http://www.evartist.narod.ru/text28/0037.htm (дата обращения: 15.04.2015)
14 - Суть и значение – Ядро - Развернутые подробности - Позиции сторон Детали - Реакция на событие - Оценки и прогнозы экспертов - Статистика - Предыстория Бэкграунд - Контекст Новость о выступлении содержит суть высказывания/выступления публичного лица. Подобные заметки имеют следующую структуру: - Заголовок: кто, что сказал (суть высказывания) - Начало: главная мысль + кто, где, когда сказал - «Подкрепляющая цитата» - Чередование высказываний в прямой и косвенной речи (как правило, цитируется что-то эмоционально яркое, не допускаются повторы) – подробности главной мысли - (Иногда) Другие идеи, прозвучавшие в выступлении - Бэкграунд: информация о проблеме и о выступавшем Новость о готовящемся событии имеют совсем другой формат. Она начинается с предполагаемого результата события или с его кульминации. А далее располагается информация в порядке убывания важности.
15 Новости о длящемся событии информируют, о длительных судебных заседаниях, переговорах в несколько этапов и так далее. Как правило, подобных новостей об одном событии две-три, иногда больше. При написании данного типа заметок возникает проблема в соотношении двух типов аудитории: тех, кто следит за событием, и тех, кто впервые случайно прочли одну из новостей. В связи с этим новости о длящемся событии имеют свой собственный формат, заключающийся в чередовании новой и старой информации: - Новая информация (кратко) - Старая информация (очень кратко) - Новая информация (подробно) - Старая информация (подробно) – бэкграунд Еще один тип новостей – многопредметная новость. Ее структура походит на структуру новости о длящемся событии. - Основное событие (кратко) - Остальные события (кратко) - Основное событие (подробнее) - Остальные события (очень кратко) Все вышеперечисленные типы новостей в той или иной степени соответствуют структуре «перевернутой пирамиды». Однако в последнее время наблюдается тенденция развития других структур. На их основе появились и новые типы новостей: «оживленная новость», «песочные часы», «мягкая» новость и фиче.24 24 Колесниченко А. В. Практическая журналистика. URL: http://www.evartist.narod.ru/text28/0037.htm (дата обращения: 15.04.2015)
16 ««Оживление» новости заключается в добавлении в новостную заметку примеров, которые делают событие наглядным. Журналист не только рассказывает, он показывает, а читатель читает не только абстрактную информацию, но и следит за развитием конкретной истории».25 Но эта история никогда не выходит на первый план, потому что главным все равно остается новостная информация. Схема «песочные часы» достаточно простая. «Верхний треугольник – это традиционная «перевернутая пирамида», рассказ о событии от самого важного к менее важному. Нижний треугольник – это повествование, рассказ о событии в том порядке, как оно происходило»26. «Перевернутая пирамида» Переход (Обычно обозначается фразой: По словам очевидцев…) Рассказ в хронологической последовательности Новости, написанные по данной схеме, подходят для описания чрезвычайных происшествий. Из них мы получим ответы не только на «главные вопросы», но и историю. Если же от вышеописанной схемы убрать верхний треугольник, то мы получим «мягкую новость» – «рассказ о событии в хронологическом порядке 25 Колесниченко А. В. Практическая журналистика. URL: http://www.evartist.narod.ru/text28/0038.htm (дата обращения: 15.04.2015) 26 Там же
17 в противоположность «жесткой» новости, когда о событии рассказывают, начиная с самого важного и кончая наименее важным»27. Чаще всего подобную схему новости используют для описания какихто курьезных и веселых событий. Чтобы получить фиче – «жанр эмоциональной публицистики, не претендующий на объективный рассказ о событии, но позволяющий читателю это событие пережить»28 – необходимо «мягкую новость» дополнить литературными приемами изложения. По сути, заметка, написанная в жанре фиче, «представляет собой реконструкцию события, сделанную на основе бесед с участниками и домыслов самого журналиста»29. 2.2. Форма новостей в Интернете и социальных сетях Формат написания новостей в Интернете не отличается от вышеописанного. Он подчиняется тем же законам, просто новость помещается не в печатном издании, а на сайте. Отличительными особенностями текстов во всемирной сети являются возможность вставить видео и наличие гиперccылок. Понятие гиперссылок связано с понятием гипертекст. Определимся с терминами: Гиперссылки – это «фрагмент HTML-документа: – указывающий на другой файл, который может быть расположен в Интернет; и – содержащая полный путь (URL) к этому файлу. 27 Колесниченко А. В. Практическая журналистика. URL: http://www.evartist.narod.ru/text28/0038.htm (дата обращения: 15.04.2015) 28 Там же 29 Там же
18 Гиперссылка – для пользователя – графическое изображение или текст на сайте или в письме электронной почты, устанавливающие связь и позволяющие переходить к другим объектам Интернет»30. Гипертекст – это «текст, содержащий указатели на другие документы. Способ представления информации с помощью связей между документами»31. Именно развитие Интернета послужило развитию гиперссылок. Достаточно части гиперссылки используются в новостных заметках, чтобы отправить читателя к предыдущей новости или ближе познакомить его с предметом разговора. Совсем другое дело – новости в социальных сетях. Как правило, социальные сети в своем большинстве используются для анонсирования новостей и под привлекающим внимание текстом имеют ссылку на полноценный текст на сайте издания в Интернете. Кроме ссылки, в социальных сетях есть возможность прикрепить к анонсу картинку/фотографию и, иногда, музыкальный трек или видео. Анонсное сообщение в социальных сетях может содержать только заголовок новости, заголовок и подзаголовок, заголовок и лид или быть вообще самостоятельным маленьким текстом, повествующем о сути новости. Единственный критерий к новостям в социальных сетях – они должны цеплять читателя, чтоб у него появилось желание перейти по ссылке на основной сайт издания. Разные социальные сети накладывают разные ограничения на содержание 30 и длину сообщения-анонса. Так, в Twitter сообщение Финансовый словарь. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/21581 (дата обращения: 23.04.2015) 31 Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013. URL: http://technical_translator_dictionary.academic.ru/41924/%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8 2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82 (дата обращения: 23.04.2015)
19 ограничивается 140 символами. Соответственно, в это количество должен поместиться анонс и ссылка на новость. Публикация в данной социальной сети новостей требует определенного таланта от журналиста. Именно здесь работает принцип: «Краткость – сестра таланта». Так как теории по данному вопросу нет, то мы на конкретных примерах разберем форматы новостных заметок в социальной сети Twitter. Глава 3. МК и gazeta.ru в Twitter Издание «Московский комсомолец» (далее МК) является традиционным печатным СМИ, имеет долгую историю и в условиях современного мира смогло приспособиться к работе в Интернете. В противовес ему – gazeta.ru – изначально Интернет-СМИ. Поэтому предполагается, что в своей работе в Twitter у этих изданий будут некие как общие, так и отличительные черты. И уже на основании общих характеристик мы сможем выделить определенную систему форматов новостных заметок. Изначально необходимо посмотреть, как выглядят ленты сообщений в аккаунтах выбранных СМИ. Сразу же стоит отметить отличия. В ленте МК мы видим фотографии, прикрепленные к материалу, и ретвиты сообщений либо своих региональных аккаунтов, либо своих сотрудников, либо издания WomanHit. Новостная лента gazeta.ru более лаконичная и без каких-либо добавлений (См. Приложение №1). Основываясь на собранном и изученном материале (примерах новостных заметок МК и gazeta.ru в Twitter), мы можем выделить 3 формата подачи новостей (с некоторыми оговорками) в социальной сети Twitter и 1 побочный формат в виде ретвитов: 1. Чистый текст со ссылкой на сайт-источник;
20 2. Текст со ссылкой на сайт-источник + фотография; 3. Текст со ссылкой на сайт-источник + хэштеги (встречается только у МК); 4. Ретвиты новостей (встречается только у МК). Однако прежде, чем рассматривать каждый из предложенных типов, необходимо сказать следующее: 1. под термином «текст» мы будем понимать «слова твита» (без ссылки), т.е. все, что поместилось в 140 символов сообщения; 2. выделенные форматы относятся не к содержанию, а, скорее, к внешней форме сообщений. Теперь мы можем более подробно рассмотреть каждый из выделенных форматов. Чистый текст со ссылкой на сайт-источник. Тут же следует оговорить пару особенностей сообщений gazeta.ru – у них в каждом сообщении (за исключением тех, где прикреплена фотография новости) есть большой логотип издания и после логотипа есть начало анонсируемого материала. Примеры формата встречаются и в твитах МК, и в твитах gazeta.ru. Приведем по одному примеру:
21 В данном случае ни один из текстов твита не соответствует заголовку материала. У МК статья называется «Путешествие на тот свет и обратно»32, а у gazeta.ru – «На востоке Украины заметили автомобиль с фальшивой символикой ОБСЕ».33 В других двух примерах текст твита соответствует заголовку статей: 32 МК. Путешествие на тот свет и обратно. URL: http://www.mk.ru/social/2015/04/22/puteshestvie-natot-svet-i-obratno.html (дата обращения: 23.04.2015) 33 Gazeta.ru. На востоке Украины заметили автомобиль с фальшивой символикой ОБСЕ. URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7136005.shtml?utm_source=google&utm_medium=banner&utm_c ampaign=all (дата обращения: 23.04.2015)
22 34 35 34 Джонни Депп облысел и потолстел. URL: http://www.mk.ru/culture/2015/04/23/dzhonni-deppoblysel-i-potolstel.html (дата обращения: 23.04.2015) 35 Пушков: отношений между парламентами России и США в природе не существует. URL: http://www.gazeta.ru/politics/news/2015/04/23/n_7135977.shtml?utm_source=google&utm_medium=banner&utm_ campaign=all (дата обращения: 23.04.2015)
23 Стоит отметить, что данный тип сообщений встречается чаще всего. Как правило, это яркий заголовок со ссылкой на основную статью. Однако данный формат сообщения в основном использует gazeta.ru. Практически вся Twittwr-лента данного издания состоит из чистых «заголовочных» твитов. В то время как в Twitter-ленте МК таких сообщений крайне мало. Следующий формат новостных заметок – текст со ссылкой на сайтисточник + фотография. К сожалению, но сообщений данного типа в лентах выбранных изданий мало. Удалось найти только пару примеров:
24 При этом фотографию к новости в Twitter-ленте МК видно, а в ленте gazeta.ru – нет. Наличие фотографий в данных твитах вызвано известностью персон, про которых новость на сайте-источнике. Собственно, только фотография и отличает данный тип сообщений от предыдущего. Однако необходимо заметить, что именно благодаря картинке новость в ленте бросается в глаза читателю. Тексты твитов могут соответствовать или не соответствовать заголовку оригинальной статьи. Так, в примере МК текст сообщения в Twitter-ленте
25 полностью совпадает с заголовком материала, а вот в примере gazeta.ru – нет. Материал на сайте издания называется: «Прокурор: вина Евгении Васильевой доказана».36 Третий вид формата – текст со ссылкой на сайт-источник + хэштеги. В данном случае нам придется говорить только о сообщениях из Twitter-ленты издания МК. Практически все твиты содержат хэштеги. Стоит отметить, что в сообщениях МК есть не только текст заголовка/новости, но и рубрика, к которой эта новость относится. Хэштеги же ставятся не только в само тело заголовка, но и в рубрику (как на примерах выше). 36 Прокурор: вина Евгении Васильевой доказана. URL: http://www.mk.ru/social/2015/04/23/prokurorvina-evgenii-vasilevoy-dokazana.html (дата обращения: 23.04.2015)
26 Последний названный нами формат – ретвиты новостей. Это так же, как и предыдущий формат, является отличительной особенностью Twitterленты МК.
27 Первый вариант ретвита – новость из регионального аккаунта МК. Таких ретвитов в ленте много. Это говорит о том, что все подразделения издания работают сообща, не занимаются пустой тратой времени на переписывание новостей, когда можно ее просто ретвитнуть в свою ленту. Второй вариант – сообщение одного из журналистов издания. В своем аккаунте он дал ссылку на свой материал с небольшим комментарием. И это тоже говорит о хорошей работе издания, потому что теперь читатель видит не просто безликий аккаунт с новостями, но и живого человека, автора материала. Это позволяет приблизить читателей и журналистов. Третий ретвит – из другого издания. Есть вероятность, что между МК и WomanHit существует некий договор о взаимных ретвитах с целью расширения аудитории и популяризации изданий. Однако точно это неизвестно, поэтому ретвиты в ленте МК с сайта WomanHit остаются для нас загадкой. Теперь же стоит поговорить об некоторых особенностях новостей в Twitter. Как уже упоминалось, в социальных сетях есть возможность комментировать новости. Twitter не исключение.
28 Как правило, наличие комментариев говорит о том, что новостью заинтересовались, ее заметили. Отличительной особенностью Twitter от других социальных сетей является невозможность удалить комментарий. Фактически под новостью может быть написано что угодно, а владельцы аккаунта издания не имеют полномочий контролировать комментарии читателей, как это происходит на сайте изданий, социальной сети Вконтакте.
29 В заключении хотелось бы сказать о том, что даже в Twitter встречаются ошибки. Так, например, новость из ленты издания gazeta.ru:
30 Если перейти по указанной ссылке, то мы увидим, что название статьи: «Первый канал не станет увольнять журналиста, поджегшего траву ради репортажа».37 В твите утеряна отрицательная частица «не», которая коренным образом меняет весь смысл заголовка. ОсобенностьюTwitter в этом плане является отсутствие возможности редактировать сообщение после его публикации. Заключение Таким образом, в данной работе мы посмотрели основные форматы новостных заметок традиционных печатных изданий, выяснили, что в Интернет-сайты, по сути, не меняют форматов, но вносят некоторые коррективы в виде добавления фотографий, видео, музыкальных треков, анимации и так далее. В то же время мы выяснили, что тема форматов в социальных сетях мало изучена. На основании выбранных примеров из Twitter-лент традиционно печатного издания «Московский комсомолец» и сетевого издания gazeta.ru мы выделили 4 формата новостей в Twitter (где формат относился не к содержанию текста, а к внешней форме сообщения): чистый текст со ссылкой на сайт-источник; текст со ссылкой на сайт-источник + фотография; текст со ссылкой на сайт-источник + хэштеги (встречается только у МК); ретвиты новостей (встречается только у МК). Рассматривая каждый из форматов с примерами, нам удалось так же показать различия между сообщениями МК и gazeta.ru. 37 Первый канал не станет увольнять журналиста, поджегшего траву ради репортажа . URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7135909.shtml?utm_source=google&utm_medium=banner&utm_c ampaign=all (дата обращения: 23.04.2015)
31 Общими для новостей оказались следующие черты: текст твита чаще всего соответствует заголовку материала, имеется ссылка на сайт-источник, мало твитов с фотографиями. Но различий оказалось все же больше. Для твитов gazeta.ru характерны лаконичность, наличие логотипа в каждом твите (за исключением тех, где есть фотография новости), основной формат новостей – чистый текст со ссылкой на сайт-источник. А вот для твитов МК характерны отсутствие фотографий, много хэштегов, ретвиты, форматы новостей – текст со ссылкой на сайт-источник + хэштеги; ретвиты новостей. Причем эти два формата встречаются только у МК.
32 Библиография 1. Амзин А. Новостная интернет-журналистика. URL: http://alex- alex.ru/nij/NIJ-2-20131006.pdf (дата обращения: 23.02.2015) 2. Веб-сайт издания «Московский комсомолец». URL: http://www.mk.ru/ (дата обращения: 23.04.2015) (заголовки и ссылки на материалы в Приложении №3) 3. Веб-сайт издания gazeta.ru. URL: http://www.gazeta.ru/ (дата обращения: 23.04.2015) (заголовки и ссылки на материалы в Приложении №3) 4. Веб-сайт Twitter. URL: https://about.twitter.com/ru (дата обращения: 23.02.2015) 5. Дозина А. Жанры и форматы новых медиа. URL: (дата http://vernsky.ru/pubs/5271/Zhanry_i_formaty_novyh_media обращения: 23.02.2015) 6. Дозина А. Роль социальных сетей в новых медиа. URL: (дата http://vernsky.ru/pubs/5281/Rol_sotsialnyh_setey_v_novyh_media обращения: 23.02.2015) 7. Засурский Я. Н. Искушение свободой. Российская журналистика: 19902007. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2007. – 560 С. – (21 век: информация и общество) 8. Информационные технологии поиска информации. URL: http://inftis.narod.ru/is/is-n8.htm (дата обращения: 02.02.2015) 9. История появления термина «Социальные сети». URL: http://www.social-networking.ru/article/social-networking-term-history (дата обращения: 4.04.2015) 10.История возникновения и развития социальных сетей. http://miolaweb.ru/biznes-uroki/istoriya-vozniknoveniya-i-razvitiyasocialnyx-setej/ (дата обращения: 4.04.2015) URL:
33 11.Калмыков А. А., Коханова Л. А. Интернет-журналистика. – С.301. URL: http://termediacenter.org/uploads/pdf/0061-Kalmykov-Kolhanova- Internet-journalism.pdf (дата обращения: 23.02.2015) 12. Колесниченко А. В. Практическая журналистика. (дата http://www.evartist.narod.ru/text28/0034.htm URL: обращения: 09.03.2015) 13. Краткий толковый словарь по полиграфии. 2010. URL: сетей. URL: http://polygraphy.academic.ru (дата обращения: 20.04.2015) 14. Понятие и история возникновения социальных http://studopedia.org/3-143183.html (дата обращения: 4.04.2015) 15. Система средств массовой информации России. Учебное пособие./Под ред. Засурского Я. Н. – М.: Аспект Пресс, 2001. URL: http://evartist.narod.ru/text/61.htm (дата обращения: 23.02.2015) 16. Сорокина Е., Федотченко Ю., Чабаненко К. В социальных сетях. Twitter – 140 символов самовыражения. URL: http://iknigi.net/avtoryuliya-fedotchenko/56255-v-socialnyh-setyah-twitter-140-simvolovsamovyrazheniya-yuliya-fedotchenko/read/page-1.html (дата обращения: 23.02.2015) 17. Справочник технического переводчика. – Интент; 2009-2013. URL: http://technical_translator_dictionary.academic.ru (дата обращения: 23.04.2015) 18. Философский энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/2306/%D0%B7%D0%BD%D 0%B0%D0%BA (дата обращения: 4.04.2015) 19. Финансовый словарь. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/fin_enc/ (дата обращения: 23.04.2015) 20.Энциклопедический словарь. 2009. http://dic.academic.ru/contents.nsf/es/ (дата обращения: 20.04.2015) URL:
34 Приложение №1. Новостная лента «Московского комсомольца» в Twitter:
35
36
37
38
39 Новостная лента gazeta.ru в Twitter:
40
41
42 Приложение №2. Скриншоты новостных твитов. Все новостные твиты «Московского комсомольца»:
43
44
45
46
47
48
49
50
51 Все новостные твиты gazeta.ru:
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70 Приложение №3. Ссылки на новостные материалы на сайтахисточниках. «Московский Комсомолец»: 1. Кевин Кураньи: «Принял решение не продлевать контракт с «Динамо». URL: http://www.mk.ru/sport/2015/04/23/kevin-kurani-prinyal-reshenie-ne- prodlevat-kontrakt-s-dinamo.html (дата обращения: 23.04.2015) 2. Медведев: правительство сохранило накопительную часть пенсии. URL: http://www.mk.ru/politics/2015/04/23/medvedev-pravitelstvo-sokhranilonakopitelnuyu-chast-pensii.html (дата обращения: 23.04.2015) 3. Курс евро на Московской бирже опять упал ниже отметки 55. URL: http://www.mk.ru/economics/2015/04/23/rubl-ne-poslushalsya-cb-prodolzhaetukreplyatsya.html (дата обращения: 23.04.2015) 4. Арестован предполагаемый заказчик убийства мэра Йошкар-Олы. URL: http://www.mk.ru/incident/2015/04/23/arestovan-predpolagaemyy-zakazchikubiystva-mera-yoshkaroly.html (дата запроса: 23.04.2015) 5. Кадыров приказал «открывать огонь на поражение» по участникам несогласованных спецопераций. URL: http://www.mk.ru/politics/2015/04/23/kadyrov-prikazal-otkryvat-ogonnaporazhenie-po-uchastnikami-nesoglasovannykh-specoperaciy.html (дата запроса: 23.042015) 6. Порошенко спросит у украинцев, хотят ли они в НАТО. URL: http://www.mk.ru/politics/2015/04/23/poroshenko-poobeshhal-provestireferendum-o-prisoedinenii-k-nato.html (дата обращения: 23.04.2015) 7. Убийство Немцова: Заур Дадаев вспомнил о новом алиби - он был в мечети. URL: http://www.mk.ru/social/2015/04/22/ubiystvo-nemcova-zaurdadaev-vspomnil-o-novom-alibi-on-byl-v-checheti.html (дата обращения: 23.04.2015) 8. На первой репетиции парада Победы военную технику не расчехлили. URL: http://www.mk.ru/politics/2015/04/22/na-pervoy-repeticii-parada-
71 (дата pobedy-voennuyu-tekhniku-ne-raschekhlili.html обращения: 23.04.2015) 9. Нужна ли России Америка на Украине? Изумительно, но да. URL: http://www.mk.ru/politics/2015/04/22/nuzhna-li-rossii-amerika-na-ukraineizumitelno-no-da.html (дата обращения: 23.04.2015) 10. Власти Москвы определили площадки для фейерверков на День Победы. URL: http://www.mk.ru/moscow/2015/04/22/vlasti-moskvy-opredelili(дата ploshhadki-dlya-feyerverkov-na-den-pobedy.html обращения: 23.04.2015) 11. Амнистия вступит в силу до 1 мая. URL: http://www.mk.ru/politics/2015/04/22/zakon-ob-amnistii-vstupit-v-silu-do-1maya.html (дата обращения: 23.04.2015) 12. Волоколамское шоссе парализовано из-за обустройства малого кольца МКЖД. URL: http://www.mk.ru/moscow/2015/04/22/volokolamskoe-shosseparalizovano-izza-obustroystva-malogo-kolca-mkzhd.html (дата обращения: 23.04.2015) 13. Какие революции полезны экономике? URL: http://www.mk.ru/economics/2015/04/22/kakie-revolyucii-poleznyekonomike.html (дата обращения: 23.04.2015) 14. «Равнодушный, возобновлен нераскаявшийся, суд неизменившийся»: над в Бостоне Царнаевым. URL: http://www.mk.ru/social/2015/04/21/ravnodushnyy-neraskayavshiysyaneizmenivshiysya-v-bostone-vozobnovlen-sud-nad-carnaevym.html (дата обращения: 23.04.2015) 15. Путешествие на тот свет и обратно. URL: http://www.mk.ru/social/2015/04/22/puteshestvie-na-tot-svet-i-obratno.html (дата обращения: 23.04.2015) 16. ГАИ вернут право «проверять техосмотр». http://www.mk.ru/social/2015/04/22/gai-vernut-pravo-proveryattekhosmotr.html (дата обращения: 23.04.2015) URL:
72 17. В Москве стартует уникальный фестиваль ко Дню Победы. URL: http://www.mk.ru/social/2015/04/22/v-moskve-startuet-unikalnyy-festival-kodnyu-pobedy.html (дата обращения: 23.04.2015) 18. Джонни Депп облысел и потолстел. URL: http://www.mk.ru/culture/2015/04/23/dzhonni-depp-oblysel-i-potolstel.html (дата обращения: 23.04.2015) 19. Прокурор: вина Евгении Васильевой доказана. URL: http://www.mk.ru/social/2015/04/23/prokuror-vina-evgenii-vasilevoydokazana.html (дата обращения: 23.04.2015) 20. Литвинова опубликовала фото юной Земфиры. URL: http://www.womanhit.ru/stars/news/661339-litvinova-opublikovala-fotoyunoy-zemfiryi.html (дата обращения: 23.04.2015) 21. Рабочий погиб под обвалом в Норильске. URL: http://kras.mk.ru/articles/2015/04/23/rabochiy-pogib-pod-obvalom-vnorilske.html (дата обращения: 23.04.2015) 22. Мэр Калуги Баранов скончался во время отпуска в Москве. URL: http://www.mk.ru/incident/2015/04/23/mer-kalugi-baranov-skonchalsya-vovremya-otpuska-v-moskve.html (дата обращения: 23.04.2015) 23. Сергей Хандожко: «Хочу выиграть Гран-При ACB. Какие еще у меня могут быть планы?» URL: http://www.mk.ru/sport/2015/04/22/sergeykhandozhko-khochu-vyigrat-granpri-acb-kakie-eshhe-u-menya-mogut-bytplany.html (дата обращения: 23.04.2015) 24. Британия ждет: Кейт Миддлтон вот-вот должна родить второго ребенка. URL: http://www.mk.ru/social/2015/04/22/britaniya-zhdet-keyt-middlton- votvot-dolzhna-rodit-vtorogo-rebenka.html (дата обращения: 23.04.2015) 25. Более двух миллионов рублей похитило руководство больницы в Ачинске. URL: http://kras.mk.ru/articles/2015/04/23/bolee-dvukh-millionovrubley-pokhitilo-rukovodstvo-bolnicy-v-achinske.html 23.04.2015) (дата обращения:
73 Gazeta.ru: 1. На востоке Украины заметили автомобиль с фальшивой символикой ОБСЕ. URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7136005.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 2. Назарбаев хочет оформить национальную идею Казахстана в форме документа. URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7136009.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 3. В Петербурге микроавтобус наехал на толпу людей на остановке, двое погибли. URL: http://www.gazeta.ru/auto/news/2015/04/23/n_7135989.shtml?utm_source=goo gle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 4. Пушков: отношений между парламентами России и США в природе не существует. URL: http://www.gazeta.ru/politics/news/2015/04/23/n_7135977.shtml?utm_source=g oogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 5. Еврокомиссия не будет вести переговоры с властями России по делу «Газпрома». URL: http://www.gazeta.ru/business/news/2015/04/23/n_7135929.shtml?utm_source= google&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 6. Власти Эстонии: служившие в советской армии эстонцы были жертвами оккупации. URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7135741.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 7. Замначальника якутской колонии подозревается в убийстве заключенного. URL:
74 http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7135945.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 8. В Туве из-за пожаров введен режим ЧС. URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7135953.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 9. В проект новой космической программы России включен поиск внеземной жизни. URL: http://www.gazeta.ru/science/news/2015/04/23/n_7135877.shtml?utm_source=g oogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 10. В Приморье суд рассмотрит дело о рабском труде моряков. URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7135905.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 11. Первый канал не станет увольнять журналиста, поджегшего траву ради репортажа . URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7135909.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 12. Власти Петербурга не уверены в возвращении автоконцерна GM в Россию. URL: http://www.gazeta.ru/auto/news/2015/04/23/n_7135881.shtml?utm_source=goo gle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 13. В Москву отправляется первый эшелон с техникой для парада Победы. URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7135865.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 14. Россия не намерена искать компромисс с экс-акционерами ЮКОСа. URL: http://www.gazeta.ru/business/news/2015/04/23/n_7135889.shtml?utm_source= google&utm_medium=banner&utm_campaign=all 23.04.2015) (дата обращения:
75 15. Банковская система ДНР выходит на мировой рынок через Южную Осетию. URL: http://www.gazeta.ru/business/news/2015/04/23/n_7135825.shtml?utm_source= google&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 16. Глава ФМС назвал Сноудена «обычным иммигрантом». URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7135845.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 17. Граната взорвалась в учебном корпусе Московского университета МВД. URL: http://www.gazeta.ru/social/news/2015/04/23/n_7135837.shtml?utm_source=go ogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 18. Эстакаду в «Москва-Сити» обещают достроить до конца года. URL: http://www.gazeta.ru/auto/news/2015/04/23/n_7135805.shtml?utm_source=goo gle&utm_medium=banner&utm_campaign=all (дата обращения: 23.04.2015) 19. Канье Уэст опроверг членство в обществе иллюминатов. URL: http://www.gazeta.ru/culture/news/2015/04/23/n_7135733.shtml?utm_source=g oogle&utm_medium=banner&utm_campaign=all 23.04.2015) (дата обращения:
Отзывы:
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзыв