Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет журналистики
«КУБИНСКАЯ ГАЗЕТА GRANMA»
Работа студента
413 группы дневного отделения
Д. О. ЖУРАВЛЕВА
Преподаватель: Филаткина Г.С.
Москва 2015
Содержание
Введение………………………………………………………………………..3
1. История газеты «Granma»…………………………………………..……..4
2. Характеристика газеты………………………………………….…………6
Заключение………………………………………………………….…………9
Библиографический список………………………………………………….10
3
Введение
Газета «Granma» стала для Кубы не просто основным печатным
органом ЦК Компартии Кубы. «Granma» стала символом освободительного
движения Кубы против режима американского ставленника и диктатора
Фульхенсио Батисты. Благодаря освободительной войне Фиделя Кастро, у
Кубы, которая до середины 20 века фактически являлась сырьевым
придатком США и полностью зависела от американских инвестиций,
появилась возможность обрести независимость.
4
История газеты «Granma»
Эта газета названа в честь яхты, с которой в декабре 1956 в кубинской
провинции Орьенте высадился отряд революционеров, подготовленный
Фиделем Кастро в Мексике для организации партизанской борьбы против
диктатуры Фульхенсио Батисты. Прогулочная яхта «Granma» стала одним из
символов движения повстанцев. Судно было сильно перегружено: при норме
в 12 пассажиров на нем оказались 82 человека. При этом в пути оно дало
течь. «Granma» села на мель у побережья Кубы. Спущенная на воду шлюпка
затонула. До берега люди добиралась по плечи в воде. Большая часть
повстанцев погибла сразу, встретив сопротивление правительственных
войск. Лишь двум десяткам революционеров удалось укрыться в горах.
Позже в честь знаменитой яхты назвали главную газету компартии Кубы.
Газета Granma появилась путем слияния газеты «Revolución»,
принадлежащей
левой
революционной
организации
Фиделя
Кастро
«Movimiento 26 de Julio», и коммунистической газеты «Hoy». Первый тираж
газеты вышел 4 октября 1965 года. «Granma» стала официальным органом
новой правящей партии и играла особую роль среди кубинской прессы. Она
публиковала официальные сообщения партии и правительства, речи Фиделя
Кастро, а также проводила политическую линию, которой должны были
следовать другие издания. Спустя пару дней после создания «Granma»,
издание «Diario de la Tarde» слилось с журналом «Mella», образовав тем
самым «Juventud Rebelde» – орган, принадлежавший коммунистам. К 1968
году, когда кубинская газета «El Mundo», основанная в 1901 году, прекратила
свое существование, «Granma» и «Juventud Rebelde» стали единственными
ежедневными газетами, выпускающимися в стране.
Газеты отличались друг от друга только стилем. «Juventud Rebelde»
была более энергичной и живой в плане языка, чем очень сухая и строгая
газета
«Granma».
Обе
газеты
придерживались
одного
и
того
же
политического курса.
5
«Trabajadores», газета союзов, была основана в 1970 году. Такие
печатные издания, как «Juventud Rebelde», «Granma» и «Trabajadores»,
образовали что-то наподобие «святой троицы» кубинской прессы. И эта
система, состоящая из трех главных газет, покончила с локальной прессой на
Кубе. В каждой из 14 кубинских провинций были газеты «святой троицы», а
также на острове Хувентуд, который имел особый муниципальный статус.
Эти газеты выпускались под строгим надзором и контролем местных
комитетов
Коммунистической
партии.
Комитеты
назначали
своих
собственных руководителей и издателей, а также проверяли каждое слово,
печатающееся в газетах. «Granma», конечно, из всей «троицы» имела особый
статус и национальное значение. В те годы «Granma» печатала в основном
речи и обращения Фиделя Кастро к народу, успехи и достижения партии, и
во многом она была похожа по стилю подачи материала на главный
печатный орган Советского Союза.
После кризиса 1990 года, когда ВВП Кубы по некоторым данным
различных исследований сократился на 39-58%, многие печатные издания в
стране были закрыты. Ежедневный тираж газеты «Granma» сократился на
41,2%, из-за этого газета перестала выходить по понедельникам. После
кризиса состояние газеты стабилизировалось, и «Granma» выпускала уже по
полмиллиона копий ежедневно.
Со временем компьютеры заменили пишущие машинки в редакциях,
модернизировались теле- и радиостанции. Однако много журналистов ушли
из газет в другие отрасли, например, на хорошие посты в рекламные или PR
агентства, связанные с туристическим бизнесом. В связи с этим Союз
Кубинских Журналистов, чтобы восполнить нехватку кадров в сложившейся
ситуации, проводит много обучающих журналистскому мастерству курсов,
которые позволяют стать обычному человеку чем-то вроде «emergency
journalist».
6
Характеристика газеты
Тип: ежедневная газета
Формат: 533 x 295 мм
Владелец: ЦК Компартии Кубы
Дата основания: 3 октября 1965 года
Языки: испанский, английский, французский, немецкий, португальский,
итальянский
Главный офис: Гавана, Куба
Тираж: около 500 000 экземпляров
Главный редактор: Pelayo Terry Cuervo
Редакционная
политика:
полностью
контролируется
и
зависит
от
политического курса Компартии Кубы
Электронная версия: http://www.granma.cu
Главные разделы газеты Granma:
Portada – это главная страница со всеми свежими новостями
Cuba – раздел, посвященный исключительно новостям, связанным с Кубой
Mundo – новости мира
Deportes – раздел, посвященный миру спорта
Cultura – новости культуры
Opinión – раздел, в котором собраны мнения и рассуждения журналистов
Granma о различных насущных вопросах
Ciencia – раздел, посвященный новостям в мире науки и техники
Salud – раздел, содержащий новости о медицине и здравоохранении
Также стоит отметить два главных раздела, посвященные запискам и
воспоминаниям Фиделя и Рауля Кастро о событиях прошлого и настоящего,
рассуждениям о марксизме-ленинизме. Есть также раздел «Eres o no eres»,
который посвящен записям телефонных разговоров между Фиделем Кастро и
7
Уго Чавесом. Нельзя сказать, что электронная версия газеты много
использует иллюстративного материала. К каждой новости прикрепляется не
больше двух фотографий. Кроме того, мне не удалось встретить в газете ни
одной инфографики. Посмотреть и скачать печатную версию газеты в
формате PDF можно в разделе «Edición Impresa». Печатная версия газеты
обычно состоит из 8 полос. Спецвыпуски газеты «Granma» состоят из 16
полос.
В газете есть интересный маленький раздел «Hoy en la historia», в
котором сообщается о событии или личности дня. Также есть такой
интересный раздел, как «El espanol nuestro», в котором рассказывается о
семантике различных испанских слов, их происхождении и прочие
интересные факты. В шапке печатной газеты «Granma» всегда печатается
фотография молодого Фиделя и его верных «лучадоров» con las armas en la
mano.
Кроме того, в качестве эпиграфа для печатной версии газеты «Granma»
была взята цитата великого кубинского революционера, писателя и поэта
Хосе Марти: «El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos». Спустя
столько лет цитата не устаревает и до сих пор продолжает печататься на
каждом новом печатном номере газеты. В газете «Granma» часто пишут о
странах Латинской Америки, особенно о Мексике, Чили и Аргентине. Не
обделяют, конечно, вниманием и Россию. Особенно часто «Granma»
начинает писать про Россию после её бомбардировок на Ближнем Востоке.
Так как на Кубе медицина находится на высоком уровне, в каждом
номере газеты очень часто можно увидеть материалы про новые
медицинские разработки и достижения здравоохранения даже на первой
полосе. Кроме того, как я понял, на Кубе пытаются активно бороться с
курением, поэтому во многих материалах газеты «Granma» в разделе «Salud»
можно встретить статьи про плюсы курения электронных сигарет. Кроме
того, мне показалось, что невероятно большое внимание на Кубе уделяют
8
такому спорту, как бейсбол. Практически в каждом номере газеты в разделе
«Deportes» можно увидеть материал про этот вид спорта.
Если разобрать номер газеты «Granma» от 21.09.2015, то практически
весь выпуск в 16 полос был посвящен приезду Папе Франциску в Гавану, на
встречу с Фиделем и Раулем Кастро. На фото Алекса Кастро можно увидеть
изображенных Фиделя Кастро и Папу Фринциска, который дарит бывшему
кубинскому лидеру книгу под названием «Fidel y la religión», написанную
бразильским писателем и журналистом Frei Betto. Фидель Кастро книгу с
удовольствием принимает в качестве подарка. С Папой Фидель обсудил на
встрече вопросы благотворительности, здравоохранения, безработицы и
образования. Материал был написан в жанре информационной заметки.
В номере от 30.10.2015 в статье «Las armas rusas que sorprenden a
Occidente» был разбор самолетов, вертолетов, бомб и межконтинентальных
баллистических ракет, которые Россия применяла для бомбежки военных
объектов ИГИЛ. Фото самолетов и видов боеприпасов были даны с
указанием ссылок на такие русские новостные издания, как «Спутник» и
«Russia Today». В материале описывалась военная политика русских войск в
Сирии, заявление президента РФ Владимира Путина, который отмечал, что
Россия
придерживается
исключительно
«мирной
политики
военных
действий». Также в материале были представлены данные с «Oil-price.com» о
том, что Россия тратит в среднем 2,5 мил. долларов на топливо для своих
истребителей
в
Сирии.
Также
в
материале
описывалась
новый
межконтинентальный комплекс «Калибр НК». Под фотографией «Калибра
НК» была ссылка на информагентство «Спутник». Материал написан в жанре
информационной заметки.
9
Заключение
Газета «Granma» проделала долгий путь от печатного органа кучки
революционеров до самого влиятельного издания ЦК Компартии Кубы. Она
пережила тяжелый кризис в 90-х годах, однако, несмотря на это, ей удалось
стать главным печатным органом Кубы. Возможно, цензура в «Granma»
сейчас не такая, какой была в те далекие революционные годы, однако она
имеет место быть. Пропаганда в газете тоже присутствует, особенно это
касается кубинской медицины, качеству которой могут позавидовать многие
страны. Читать «Granma» приятно, видно, что журналистские традиции в
газете не меняются очень долго. Все материалы написаны понятно, просто,
без лишних эмоций, так, как и следует писать в газете, которая принадлежит
коммунистам.
10
Библиографический список
1. Бекаревич А.Д. Гранма – новый этап революционной борьбы на Кубе
[Сб. статей]. – М.: ИЛА, 1978. – 211 с.
2. Костик А.И. Средства массовой информации Республики Куба в
«особый период мирного времени» (1992-2000 гг.). [Электронный
ресурс]. 2001. URL: http://cheloveknauka.com/smi-respubliki-kuba-vosobyy-period-mirnogo-vremeni (дата обращения: 15.12.2015).
3. Lugo, Jairo. The Media In Latin America. – McGraw-Hill International,
2008. – 275 с.
11
Отзывы:
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзыв