Распознавание сигналов обмана в интервью с участием переводчика

Дипломная работа посвящена исследованию распознавания сигналов обмана в интервью с участием переводчика. Основной целью работы является изучение взаимосвязи вербальных характеристик обмана, таких как количество деталей, проверяемость и противоречия, с условиями проведения интервью (с переводчиком или на английском языке). В исследовании приняли участие 65 человек, среди них 51 женщина и 14 мужчин, студенты ВУЗов, обучающиеся на разных факультетах. Средний возраст испытуемых составил 20 лет. Выборка была разделена на 4 подгруппы: по типу интервью – 37 человек работали с переводчиком и 28 — на иностранном языке. По типу задания – установка говорить правду была дана 33 испытуемым, 32 оставшимся испытуемым была дана установка сообщать ложные сведения в ходе интервью. Данные обрабатывались при помощи одномерного дисперсионного анализа. Полученные результаты свидетельствуют об отсутствии значимых различий в общем количестве деталей и проверяемых деталей как для групп с разным типом интервью (с переводчиком и без), так и для групп с разным типом задания (правда – ложь). Обнаружена значимая разница в количестве противоречий в подгруппе обманывающих, однако не зависящая от типа интервью, также были выявлены качественные отличия для характеристики «Противоречия». Проведенное исследование показало, что использование переводчика в ходе интервью не выявило значимых различий в исследуемых вербальных характеристиках обмана. Таким образом, можно предположить, что присутствие переводчика в случае необходимости проведения интервью, беседы или допроса не с носителем языка, значимо не изменит показатели распознавания обмана.

Психология
Дипломы

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 5a6f88137966e12684ee9eb9
UUID: dc0c95e7-97a6-428f-a065-47f698387f6d
Язык: Русский
Опубликовано: около 6 лет назад
Просмотры: 10

Саврацкая Ольга Сергеевна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 824,3 КБ


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет