ȼɟɫɬɧɢɤɄɟɦȽɍɋɟɪɢɹȻɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɧɚɭɤɢɢɧɚɭɤɢɨɁɟɦɥɟʋ
ɍȾɄ
ȼɅɂəɇɂȿɋȺɇɂɌȺɊɇɈɉȺɊȺɁɂɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈȽɈɁȺȽɊəɁɇȿɇɂəɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɂȼɈȾȼɊȿɋɉɍȻɅɂɄȿ
ɋȺɏȺ əɄɍɌɂə ɇȺɁȺȻɈɅȿȼȺȿɆɈɋɌɖɇȺɋȿɅȿɇɂəȺɄɌɍȺɅɖɇɕɆɂɉȺɊȺɁɂɌɈɁȺɆɂ
ɇɚɬɚɥɶɹɑɌɨɧɨɟɜɚ#ȿɜɝɟɧɢɣȺɍɞɚɥɶɰɨɜ#ȿɥɟɧɚȺȿɮɪɟɦɨɜɚ#
ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤɢɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɊɨɫɫɢɹɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤɩɪɬɄɆɚɪɤɫɚ
ɂɧɫɬɢɬɭɬɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɜɟɬɟɪɢɧɚɪɢɢɋɢɛɢɪɢɢȾɚɥɶɧɟɝɨȼɨɫɬɨɤɚɋɢɛɢɪɫɤɨɝɨɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨɧɚɭɱɧɨɝɨɰɟɧ
ɬɪɚɚɝɪɨɛɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɊȺɇɊɨɫɫɢɹɩɝɬɄɪɚɫɧɨɨɛɫɤɚɹ
#
WRQRHYD#PDLOUX
#
XJRGQLF#JPDLOFRP
#
DOIDBSDUD]LW#PDLOUX
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚɜɪɟɞɚɤɰɢɸɉɪɢɧɹɬɚɤɩɟɱɚɬɢ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɛɢɨ
ɝɟɥɶɦɢɧɬɵɝɟɨɝɟɥɶɦɢɧɬɵ
ɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɚɹɫɢɬɭɚɰɢɹ
ɪɢɫɤɡɚɪɚɠɟɧɢɹɨɛɫɟɦɟɧɟ
ɧɢɟɨɛɴɟɤɬɨɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵɫɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡɢ
ɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ
ɫɪɟɞɵ
Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹȼɫɬɚɬɶɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɧɚɥɢɡɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɩɨɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦɩɚɪɚɡ
ɢɬɨɡɚɦɧɚɫɟɥɟɧɢɹɜɊɟɫɩɭɛɥɢɤɟɋɚɯɚɉɨɤɚɡɚɧɨɜɥɢɹɧɢɟɫɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯɜɨɞɩɪɨɩɚɝɚɬɢɜɧɵɦɢɮɨɪɦɚɦɢɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɟɣɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨ
ɡɚɷɧɬɟɪɨɛɢɨɡɚɚɫɤɚɪɢɞɨɡɚɧɚɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɢɹɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɚɦɢ
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɜɨɞɨɟɦɨɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɋɚɯɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɢɡ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɣɫɛɪɨɫɨɜɪɟɱɧɵɯɫɭɞɨɜɜɩɟɪɢɨɞɧɚɜɢɝɚɰɢɢɢɧɜɚɡɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶɪɵɛɵɩɥɟɪɨ
ɰɟɪɤɨɢɞɚɦɢɞɢɮɢɥɨɛɨɬɪɢɢɞɡɚɪɚɠɟɧɧɨɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɢɹɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɨɦɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢɟɣɹɣɰɚɦɢɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɢɞɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɛɵɬɨɜɵɯɫɬɨɤɨɜɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɨɱɚɝɚ ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɚ ɜ ɫɪɟɞ
ɧɟɦɬɟɱɟɧɢɢɪɅɟɧɵɜɝɪɚɧɢɰɚɯɝəɤɭɬɫɤɚ
ɇɚɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟɧɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟɧɚɫɟɥɟɧɢɹɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɨɦɜəɤɭɬɢɢɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟ
ɜɥɢɹɧɢɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɫɟɦɟɧɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɛɵɬɨɜɵɯ ɫɬɨɤɨɜ ɢ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨ
ɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯɜɨɞɩɪɨɩɚɝɚɬɢɜɧɵɦɢɮɨɪɦɚɦɢɛɢɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɜȾɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦɛɢɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɨɦɜɪɟɝɢɨɧɟ
ȼɵɫɨɤɚɹ ɡɚɪɚɠɺɧɧɨɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɷɧɬɟɪɨɛɢɨɡɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡ ɢ ɧɟɡɧɚɱɢ
ɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶ ɚɫɤɚɪɢɞɨɡɨɦ ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɝɟɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚɫɚɧɢɬɚɪɧɨɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɦɢɭɫɥɨɜɢɹɦɢɠɢɡɧɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɢɤɥɢɦɚɬɨɝɟɨɝɪɚ
ɮɢɱɟɫɤɢɦɢɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢɪɟɝɢɨɧɚ
ȾɥɹɰɢɬɢɪɨɜɚɧɢɹɌɨɧɨɟɜɚɇɑɍɞɚɥɶɰɨɜȿȺȿɮɪɟɦɨɜɚȿȺȼɥɢɹɧɢɟɫɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɡɚɝɪɹɡɧɟ
ɧɢɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɨɞɜɊɟɫɩɭɛɥɢɤɟɋɚɯɚ əɤɭɬɢɹ ɧɚɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɧɚɫɟɥɟɧɢɹɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢɩɚɪɚɡɢɬɨɡɚɦɢȼɟɫɬɧɢɤ
ɄɟɦɟɪɨɜɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɋɟɪɢɹȻɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɧɚɭɤɢɢɧɚɭɤɢɨɁɟɦɥɟʋ
ɋ±'2,
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɨɰɟɧɤɚ ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɨɤɪɭ
ɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɰɢɫɬɚɦɢɤɢɲɟɱɧɵɯɩɪɨɫɬɟɣɲɢɯɢɩɪɨɩɚ
ɝɚɬɢɜɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɚɡɢɫɨɦ ɞɥɹ
ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɩɢɡɨɨɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɞɡɨɪɚ ɜ
ɰɟɥɹɯɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢɩɚɪɚɡɢɬɚɪɧɵɯɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɢɠɢɜɨɬɧɵɯ>@
ȼɡɹɜ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɡɚɝɪɹɡ
ɧɟɧɢɢɫɪɟɞɵɨɛɢɬɚɧɢɹɇȺɊɨɦɚɧɟɧɤɨɂɄɉɚɞɱɟɧɤɨ
+%ɑɟɛɵɲɟɜ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɨɬɪɚɠɚɸɳɭɸ
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɢ ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɧɚɫɟ
ɥɟɧɢɹ ɩɚɪɚɡɢɬɨɡɚɦɢ ɫ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ>@
ȼɚɠɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯ ɜɨɞ
ɩɨɱɜɵ ɩɨɞɡɟɦɧɵɯ ɜɨɞɨɧɨɫɧɵɯ ɝɨɪɢɡɨɧɬɨɜ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧ
ɧɨɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɵ ɩɪɨɩɚɝɚɬɢɜɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɜ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɛɵɬɨɜɵɟɫɬɨɱɧɵɟɜɨɞɵȾɥɹɬɚɤɢɯ
ɜɨɞɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɩɚɪɚɡɢɬɚɪ
ɧɨɝɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ȼ ɫɬɨɱɧɵɯ ɜɨɞɚɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɪɚɫɫɟɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɝɟɨ
ɢɛɢɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɜ>ɫ@
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɢɧɜɚɡɢɨɧɧɵɯɛɨɥɟɡɧɟɣ
ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯ ɢ ɩɨɞɡɟɦɧɵɯ ɜɨɞ ɨɬ ɤɨɧɬɚɦɢɧɚ
ɰɢɢ± ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɨɛɟɡɡɚɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫɬɨɱɧɵɯ ɜɨɞ ɋɨɜɟɪ
ɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɫɢɫɬɟɦɨɱɢɫɬɤɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɧɢɡɢɬɶɤɨɧɰɟɧɬɪɚ
ɰɢɢ ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɯ ɢ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɞɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɠɟ
ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɨɱɢɫɬɧɵɟ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɪɹɞɟ ɫɥɭɱɚɟɜ
ɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɞɟɡɢɧɜɚɡɢɢɫɬɨɤɨɜ>@
ɂɫɯɨɞɹɢɡɷɬɨɝɨɨɰɟɧɤɚɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɡɚɝɪɹɡɧɟ
ɧɢɹ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɤɚɧɚɥɢ
ɡɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɬɨɱɧɵɯ ɜɨɞ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɫɭɬɢ ɨɬɩɪɚɜɧɨɣ
ɬɨɱɤɨɣ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɹɰɢɢ ɩɚɪɚɡɢɬɚɪɧɨɣ ɷɤɨɫɢɫɬɟɦɵ ɩɭɬɟɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɟɺɜɧɟɨɪɝɚɧɢɡɦɟɧɧɭɸɱɚɫɬɶɱɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɚɧɢɬɚɪɧɭɸ ɨɯɪɚɧɭ ɜɨɞɨɟɦɨɜ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨ
ɜɚɬɶɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɭɩɚɪɚɡɢɬɚɪɧɨɣɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢɧɚɫɟɥɟ
ɧɢɹɫɜɹɡɚɧɧɨɣɫɜɨɞɧɵɦɮɚɤɬɨɪɨɦ
ɐɟɥɶɪɚɛɨɬɵ±ɩɪɨɜɟɫɬɢɨɰɟɧɤɭɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɫɬɨɱɧɵɯ ɜɨɞ ɝ əɤɭɬɫɤɚ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɟɺ ɜɥɢɹ
ɧɢɟ ɧɚ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢ
ɩɚɪɚɡɢɬɨɡɚɦɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɧɚ
ɛɚɡɟ ɯɢɦɢɤɨɛɚɤɬɟɪɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ©Ƚɍɉ
ȼɨɞɨɤɚɧɚɥªɝəɤɭɬɫɤɚȼɯɨɞɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵɢɫɩɨɥɶ
11
ȼɟɫɬɧɢɤɄɟɦȽɍɋɟɪɢɹȻɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɧɚɭɤɢɢɧɚɭɤɢɨɁɟɦɥɟʋ
ɡɨɜɚɥɢ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɫɚɧɢɬɚɪ
ɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɦɟɬɨɞɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦ
ɩɚɪɚɡɢɬɨɡɚɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɞɚɧɧɵɟ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɞɨɤɥɚɞɨɜ©Ɉɫɚɧɢɬɚɪɧɨɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟª
ɜɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢɢɊɟɫɩɭɛɥɢɤɟɋɚɯɚ əɤɭɬɢɹ
ȼɵɹɜɥɟɧɢɟɬɟɧɞɟɧɰɢɣɪɚɡɜɢɬɢɹɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫ
ɫɚɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟɬɪɟɧɞɨɜɢɢɯɚɧɚɥɢɡɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɢɫɩɨɦɨ
ɳɶɸɩɚɤɟɬɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɩɪɢɤɥɚɞɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ06([FHO
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɬɢɩɚ ɪɟɝɪɟɫ
ɫɢɨɧɧɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɟɣ ɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɢ ɨɩɢɫɚ
ɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɍɟɧɞɟɧɰɢɸ ɫɱɢɬɚɥɢ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɣ ɟɫɥɢ
ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɚɩɩɪɨɤɫɢɦɚɰɢɢ 52 ɛɵɥɚ ɛɨɥɶ
ɲɟɉɪɢɷɬɨɦɢɡɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɬɢɩɨɜɬɪɟɧ
ɞɚ ɥɢɧɟɣɧɵɣɥɨɝɚɪɢɮɦɢɱɟɫɤɢɣɫɬɟɩɟɧɧɨɣɷɤɫɩɨɧɟɧɰɢ
ɚɥɶɧɵɣɩɨɥɢɧɨɦɢɚɥɶɧɵɣɫɤɨɥɶɡɹɳɟɟɫɪɟɞɧɟɟ ɜɵɛɢɪɚɥɢ
ɬɨɬɬɢɩɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɜɟɥɢɱɢɧɚɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɢɚɩɩɪɨɤɫɢ
ɦɚɰɢɢɛɵɥɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɩɪɨɛɜɨɞɵ Q ɢɨɫɚɞɤɨɜ Q ɩɪɨɜɨɞɢ
ɥɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɆɍɄ ©ɋɚɧɢɬɚɪɧɨɦɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢ
ɱɟɫɤɢɣ ɢ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɚɥɢɡ ɜɨɞɵ
ɩɨɜɟɪɯɧ
ɨɫɬɧɵɯ ɜɨɞɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜª ©ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɬɨɱɧɨɣ
ɜɨɞɵɧɚɹɣɰɚɝɟɥɶɦɢɧɬɨɜɆɟɬɨɞɊɨɦɚɧɟɧɤɨ ª©ɂɫɫɥɟ
ɞɨɜɚɧɢɟɨɫɚɞɤɨɜɫɬɨɱɧɵɯɜɨɞɢɞɨɧɧɵɯɨɬɥɨɠɟɧɢɣɧɚɹɣɰɚ
ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɜɆɟɬɨɞɊɨɦɚɧɟɧɤɨ ª>@ɉɪɢɨɬɛɨɪɟɩɪɨɛ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɢɫɶ ȽɈɋɌ ,62
©ȼɨɞɚɈɬɛɨɪɩɪɨɛɞɥɹɦɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚªɢ
©Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɦɢɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɩɨɨɬɛɨɪɭɩɪɨɛɞɥɹɚɧɚɥɢɡɚ
ɫɬɨɱɧɵɯɜɨɞªɉɇȾɎ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɉɪɨɜɨɞɢɦɚɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɛɢɨ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɨɱɢɫɬɤɢɫɬɨɤɨɜ ɋȻɈɋ ɝəɤɭɬɫɤɚɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ
ɢ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɫɬɨɱɧɵɯ ɜɨɞ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯɉȾɄ
ɞɨɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɩɪɟɞɟɥɨɜɩɨɨɪɝɚɧɨɥɟɩɬɢɱɟɫɤɢɦɦɟɯɚɧɢɱɟ
ɫɤɢɦɢɫɚɧɢɬɚɪɧɨɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ>@ȼɬɨɠɟɜɪɟ
ɦɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɛ ɫɬɨɱɧɵɯ
ɜɨɞ ©Ƚɍɉ ȼɨɞɨɤɚɧɚɥª ɝ əɤɭɬɫɤɚ ɩɨ ɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢɧɨɪɦɚɦɋɚɧɉɢɇ
©Ƚɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɯɪɚɧɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯ
ɜɨɞª Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ ɋɚɧɉɢɇ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɫɬɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜ ɥ ɫɬɨɱɧɵɯ ɜɨɞ ɩɪɨɲɟɞ
ɲɢɯ ɨɱɢɫɬɤɭ ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɹɢɰ ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɜ ɚɫɤɚɪɢɞ
ɜɥɚɫɨɝɥɚɜ ɬɨɤɫɨɤɚɪ ɮɚɫɰɢɨɥ ɨɧɤɨɫɮɟɪ ɬɟɧɢɢɞ ɢ ɠɢɡɧɟ
ɫɩɨɫɨɛɧɵɯɰɢɫɬɩɚɬɨɝɟɧɧɵɯɤɢɲɟɱɧɵɯɩɪɨɫɬɟɣɲɢɯ
ɉɪɨɜɟɞɺɧɧɚɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɝɨɞɚ ɨɰɟɧɤɚ
ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɬɨɱɧɵɯ
ɜɨɞ ɝəɤɭɬɫɤɚ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɛ ɜɨɞɵ ɜɡɹɬɵɯ ɞɨ ɨɱɢɫɬɤɢ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɨɫɚɞɤɚ ɢɡ ɩɟɫɤɨɥɨɜɨɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢɫɶ
ɹɣɰɚɚɫɤɚɪɢɞ$VFDULVɢɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɢɞ'LSK\OORERWKULXP
Ɇɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɧɟɢɡɦɟɧɺɧɧɵɟɹɣɰɚɚɫɤɚɪɢɞɢɞɢɮɢɥɥɨ
ɛɨɬɪɢɢɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢɫɶ ɜ ɢ
ɩɨɫɥɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢ ɜ ɨɫɚɞɤɟ ɢɡ Qɮɢɥɶɬɪɚ
Ⱥɧɚɥɢɡɩɪɨɛɩɨɫɥɟɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣɨɱɢɫɬɤɢɢɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɜɨɞɵ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɢɥɨɦ ɜɵɹɜɢɥ ɹɣɰɚ ɚɫɤɚɪɢɞ ɢ
ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɢɞɜɢɩɪɨɛȻɨɥɟɟɬɨɝɨɧɟɩɨɜɪɟɠ
ɞɺɧɧɵɟɹɣɰɚɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɟɣɚɫɤɚɪɢɞɨɡɚɢɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɚ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢɫɶ ɢ ɩɨɫɥɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɨɝɨ
ɢɡɥɭɱɟɧɢɹɜɢɩɪɨɛɜɨɞɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
12
əɣɰɚ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹ ɷɧɬɟɪɨɛɢɨɡɚ (QWHURELXV ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚ
ɥɢɫɶɜɩɪɨɛɫɬɨɱɧɵɯɜɨɞɵɆɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɢɛɢɨɥɨɝɢ
ɱɟɫɤɚɹɨɱɢɫɬɤɚɭɦɟɧɶɲɚɟɬɞɨɥɸɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɨɛɞɨ
ɈɞɧɚɤɨɩɨɫɥɟɍɎɈɨɛɪɚɛɨɬɤɢɫɬɨɤɨɜɹɣɰɚɨɫɬɪɢɰɧɟ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢɫɶ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɚɫɤɚɪɢɞɨɡ ɢ ɬɪɢɯɨɰɟɮɚɥɟɡ ɞɥɹ
əɤɭɬɢɢ ± ɷɬɨ ɡɚɜɨɡɧɵɟ ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɵ ɬɟɧɢɢɞɨɡɵ ɠɟ ɜ
ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹɪɟɝɭɥɹɪɧɨɢɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɈɞɧɚ
ɤɨ ɡɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ ɨɬɛɨɪɚ
ɩɪɨɛɨɧɤɨɫɮɟɪɵɬɟɧɟɢɞɹɣɰɚɜɥɚɫɨɝɥɚɜɚɧɟɜɵɹɜɥɟɧɵ
ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɪɹɞɚ ɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɜ
ɫɬɨɱɧɵɯɜɨɞɚɯɧɚɯɨɞɢɬɫɜɨɺɨɬɪɚɠɟɧɢɟɜɫɚɧɢɬɚɪɧɨɦɧɟɛɥɚ
ɝɨɩɨɥɭɱɢɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯɜɨɞɊɟɡɭɥɶɬɚɬɵɫɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡ
ɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɜɨɞɵ ɪɅɟɧɚ ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ
ɝəɤɭɬɫɤɚɡɚ±ɝɝɩɨɤɚɡɚɥɢɬɪɺɯɤɪɚɬɧɨɟɩɪɟɜɵɲɟ
ɧɢɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɧɚɥɢɱɢɸ ɩɚɪɚɡɢɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɠɝɭɬɢɤɨɜɵɯɩɪɨɫɬɟɣɲɢɯ*LDUGLDLQWHVWLQDOLV ɰɢɫɬɵɥɹɦ
ɛɥɢɣ ɜ ɥ ȼ ɩɪɨɛɚɯ ɜɨɞɵ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɩɚɜɨɞɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɰɢɫɬ ɥɹɦɛɥɢɣ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɨɛɪɚɡɰɚɯ ɞɨɫɬɢɝɚɥɨ ɰɢɫɬ ɜ
ɥ ɋɤɪɢɧɢɧɝɨɜɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɪɅɟɧɚ ɜ ɝ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɬɨ ɧɚ
ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɦɭɱɚɫɬɤɟɪɟɤɢɜɨɞɚɜɧɟɨɬɜɟɱɚɥɚɝɢɝɢɟ
ɧɢɱɟɫɤɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ
ɉɪɢɷɬɨɦɜɪɚɣɨɧɟɝəɤɭɬɫɤɚɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢɝɢɝɢɟɧɢɱɟ
ɫɤɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ ɩɪɨɛ ɜ ɏɚɧɝɚɥɚɫɫɤɨɦ ɢ ɇɚɦɫɤɨɦ
ɪɚɣɨɧɚɯ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜɫɟ ɩɪɨɛɵ ɜɨɞɵ
ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɨɞɵ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
ɛɵɥɨɫɜɹɡɚɧɨɫɧɚɥɢɱɢɟɦɰɢɫɬɥɹɦɛɥɢɣ ɩɪɨɛ >@
ɉɨ ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹ
ɥɹɦɛɥɢɨɡɚ ɦɨɠɟɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɦɚɪɤɟɪɨɜ ɫɚɧɢɬɚɪ
ɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɧɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹɜɨɞɨɟɦɚ
ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɩɪɨɩɚɝɚɬɢɜɧɵɯ ɮɨɪɦ ɜɨɡ
ɛɭɞɢɬɟɥɟɣɩɚɪɚɡɢɬɚɪɧɵɯɛɨɥɟɡɧɟɣɜɜɨɞɨɺɦɚɯɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɵɦɢ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢ
ɤɢ ȼ ɊɎ ɧɚ ɞɨɥɸ ɩɪɨɬɨɡɨɨɡɨɜ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ
ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɡɢɬɚɪɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ Ʉɚɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ
ɬɚɤ ɢ ɜ əɤɭɬɢɹ ɥɹɦɛɥɢɨɡ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɧɨ
ɢɦɟɟɬ ɹɪɤɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɭɸ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɭɸ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɤ ɫɧɢ
ɠɟɧɢɸ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɚɩɩɪɨɤɫɢɦɚɰɢɢ
52 ɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɢ ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɭɸ 52 ɜ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ ȼ ɰɟɥɨɦ ɫɪɟɞɧɢɣ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɋɆɉɁ ɥɹɦɛɥɢɨɡɨɦɜɪɚɫɫɦɚ
ɬɪɢɜɚɟɦɨɦɪɟɝɢɨɧɟɡɚɢɫɫɥɟɞɭɟɦɵɣɩɟɪɢɨɞɛɵɥɜɪɚɡ
ɧɢɠɟɨɛɳɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ ɪɢɫ
Ⱦɨɥɹ ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɨɜ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɚɪɚɡɢɬɨɡɨɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ
ɝɨɞɭ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɇɚɢɛɨɥɟɟ
ɡɧɚɱɢɦɵɦɢ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɨɡɨɮɨɪɦ ɩɚɪɚɡɢɬɚɪɧɨɣ ɷɬɢɨɥɨ
ɝɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ± ɷɧɬɟɪɨɛɢɨɡ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢ ɚɫɤɚɪɢɞɨɡ
ȼɫɬɪɭɤɬɭɪɟɠɟɛɢɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɨɜɥɢɞɢɪɭɸɳɟɟɦɟɫɬɨɜɊɎ
ɡɚɧɢɦɚɟɬɨɩɢɫɬɨɪɯɨɡ ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɭɫɬɚɛɢɥɶ
ɧɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɢ ɧɚ ɟɝɨ ɞɨɥɸ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
ɫɥɭɱɚɟɜ>@
ȼ əɤɭɬɢɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɚɪɚɡɢɬɨɡɨɜ ɫɥɨɠɢ
ɥɚɫɶɜɨɦɧɨɝɨɦɫɯɨɠɚɹɫɢɬɭɚɰɢɹɨɞɧɚɤɨɪɹɞɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɡɧɚɱɢɦɨɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɨɛɳɟɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯɬɟɧɞɟɧɰɢɣ
ɗɧɬɟɪɨɛɢɨɡɤɚɤɜɰɟɥɨɦɩɨɊɨɫɫɢɢɬɚɤɢɜəɤɭɬɢɢɹɜɥɹ
ɟɬɫɹ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣ ɧɨɡɨɮɨɪɦɨɣ ɢ ɧɚ ɟɝɨ ɞɨɥɸ ɩɪɢɯɨ
ɞɢɬɫɹɫɥɭɱɚɟɜ>@ɗɬɨɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ
ɟɠɟɝɨɞɧɨɨɞɧɚɤɨɜɊɎɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢɞɨɫɬɨ
ɜɟɪɧɨ 52 ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɚ ɚ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɚɯɚɢɦɟɸɬɞɨɫɬɨɜɟɪɧɭɸ 52 ɬɟɧɞɟɧɰɢɸɤɪɨɫɬɭɜ
ȼɟɫɬɧɢɤɄɟɦȽɍɋɟɪɢɹȻɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɧɚɭɤɢɢɧɚɭɤɢɨɁɟɦɥɟʋ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯɧɚɬɵɫɱɟɥ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɚɋɆɉɁɜəɤɭɬɢɢɩɨɞɚɧɧɨɦɭɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɭɡɚɚɧɚ
ɥɢɡɢɪɭɟɦɵɣɩɟɪɢɨɞɜɪɚɡɩɪɟɜɵɫɢɥɨɛɳɟɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ
ɢɫɨɫɬɚɜɢɥɧɚɬɵɫɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɪɢɫ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣɫɩɟɰɢɮɢɤɨɣɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɚɫɤɚɪɢɞɨɡɚ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɋɚɯɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ ɱɬɨ
ɋɆɉɁɜɪɟɝɢɨɧɟɜɪɚɡɚɧɢɠɟɨɛɳɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ɪɢɫ Ɉɞɧɚɤɨɡɞɟɫɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɦɟɬɢɬɶɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨ
ɟɫɥɢ ɧɢɫɯɨɞɹɳɚɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɚɫɤɚɪɢɞɨɡɨɦ
ɜɊɎɧɨɫɢɬɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪ 52
ɬɨɜəɤɭɬɢɢɧɢɫɯɨɞɹɳɚɹɬɟɧɞɟɧɰɢɹɫɧɢɠɟɧɢɹɡɚɛɨɥɟɜɚɟ
ɦɨɫɬɢ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɚɩɩɪɨɤɫɢ
ɦɚɰɢɢ5 Ɇɟɧɟɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɡɚɛɨɥɟɜɚ
ɟɦɨɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ əɤɭɬɢɢ ɚɫɤɚɪɢɞɨɡɨɦ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵ ɩɨ
ɧɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨɰɢɤɥɚɚɫɤɚ
ɪɢɞɢɦɟɸɳɢɯɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɩɨɱɜɟɧɧɵɣɮɚɤɬɨɪɩɟɪɟ
ɞɚɱɢ ɢ ɤɥɢɦɚɬɨɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɬɟɪ
ɪɢɬɨɪɢɢɝɞɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɨɬɤɪɵɬɨɝɨɝɪɭɧɬɚɹɣɰɚɜɨɡɛɭɞɢ
ɬɟɥɹɧɟɞɨɫɬɢɝɚɸɬɢɧɜɚɡɢɨɧɧɨɣɫɬɚɞɢɢ>@
Ʉ ɥɢɦɢɬɢɪɭɸɳɢɦ ɮɚɤɬɨɪɚɦ ɞɢɫɫɟɦɢɧɚɰɢɢ ɨɤɪɭɠɚɸ
ɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɪɚɫɫɟɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹ ɚɫɤɚ
ɪɢɞɨɡɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɬɚɤɠɟɨɬɧɟɫɟɧɚɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɚɝɪɚɪɧɨɝɨ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɝɞɟ ɩɪɟɜɚɥɢɪɭɟɬ ɠɢɜɨɬɧɨɜɨɞɫɬɜɨ ɚ ɞɨɥɹ ɪɚɫ
ɬɟɧɢɟɜɨɞɫɬɜɚ ɨɜɨɳɟɜɨɞɫɬɜɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɜ
ɰɟɥɨɦɩɨɊɎ
100
\ H[
5ð
70
20
\ [ 2 [
5ð
10
0
2007
2010
2011
2012
ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɥɹɦɛɥɢɨɡɨɦɜɊɋ ə
ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɥɹɦɛɥɢɨɡɨɦɜɊɎ
ɉɨɥɢɧɨɦɢɚɥɶɧɚɹ ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɥɹɦɛɥɢɨɡɨɦɜɊɋ ə
ɗɤɫɩɨɧɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɥɹɦɛɥɢɨɡɨɦɜɊɎ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯɧɚɬɵɫɱɟɥ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ɊɢɫȾɢɧɚɦɢɤɚɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɥɹɦɛɥɢɨɡɨɦɜɊɟɫɩɭɛɥɢɤɟɋɚɯɚ əɤɭɬɢɹ ɢɊɎ
)LJ'\QDPLFVRIWKHLQFLGHQFHRIODPEOLRVLVLQWKH5HSXEOLFRI6DNKD <DNXWLD DQGWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
\ [ 2 [
5ð
200
170
172
\ [ 2 [
5ð
100
0
2007
2010
2011
2012
Ƚɨɞɵ
ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɷɧɟɬɟɪɨɛɢɨɡɨɦɜɊɋ ə
ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɷɧɟɬɟɪɨɛɢɨɡɨɦɜɊɎ
ɉɨɥɢɧɨɦɢɚɥɶɧɚɹ ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɷɧɟɬɟɪɨɛɢɨɡɨɦɜɊɋ ə
ɉɨɥɢɧɨɦɢɚɥɶɧɚɹ ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɷɧɟɬɟɪɨɛɢɨɡɨɦɜɊɎ
ɊɢɫȾɢɧɚɦɢɤɚɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɷɧɬɟɪɨɛɢɨɡɨɦɜɊɟɫɩɭɛɥɢɤɟɋɚɯɚ əɤɭɬɢɹ ɢɊɎ
)LJ'\QDPLFVRIWKHLQFLGHQFHRIHQWHURELRVLVLQWKH5HSXEOLFRI6DNKD <DNXWLD DQGWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯɧɚɬɵɫɱɟɥ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ȼɟɫɬɧɢɤɄɟɦȽɍɋɟɪɢɹȻɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɧɚɭɤɢɢɧɚɭɤɢɨɁɟɦɥɟʋ
\ [ 2 [
5ð
20
10
2007
\ OQ [
5ð
0
2010
2011
2012
ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɚɫɤɚɪɢɞɨɡɨɦɜɊɋ ə
ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɚɫɤɚɪɢɞɨɡɨɦɜɊɎ
Ʌɨɝɚɪɢɮɦɢɱɟɫɤɚɹ ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɚɫɤɚɪɢɞɨɡɨɦɜɊɋ ə
ɉɨɥɢɧɨɦɢɚɥɶɧɚɹ ɁɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɚɫɤɚɪɢɞɨɡɨɦɜɊɎ
ɊɢɫȾɢɧɚɦɢɤɚɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɚɫɤɚɪɢɞɨɡɨɦɜɊɟɫɩɭɛɥɢɤɟɋɚɯɚ əɤɭɬɢɹ ɢɊɎ
)LJ'\QDPLFVRIWKHLQFLGHQFHRIDVFDULGRVLVLQWKH5HSXEOLFRI6DNKD <DNXWLD DQGWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
ȼəɤɭɬɢɢɜɝɨɞɭɧɚɞɨɥɸɩɪɨɞɭɤɰɢɢɪɚɫɬɟɧɢɟɜɨɞ
ɫɬɜɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɨɥɸ ɠɢɜɨɬɧɨɜɨɞɫɬɜɚ ±
ɱɬɨɜɪɚɡɚɦɟɧɶɲɟɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɨ
ɊɎɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɞɨɥɸɠɢɜɨɬ
ɧɨɜɨɞɫɬɜɚ± ɉɨɫɟɜɧɵɟɩɥɨɳɚɞɢɜɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟɡɚɧɹ
ɥɢ ɬɵɫ ɝɚ ɗɬɨ ɨɬ ɜɫɟɯ ɩɨɫɟɜɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɟɣ
Ɋɨɫɫɢɢ ɟɦɟɫɬɨɜɪɟɣɬɢɧɝɟɪɟɝɢɨɧɨɜ
ȿɫɥɢɜɊɎɫɭɛɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɟɣɢɧɜɚɡɢɟɣɹɜɥɹɟɬɫɹɬɚɤɨɣ
ɝɟɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡ ɤɚɤ ɚɫɤɚɪɢɞɨɡ ɬɨ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɋɚɯɚ
əɤɭɬɢɹ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɛɢɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɭ ±
ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɭɂɦɟɧɧɨɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɫɟɝɨɞɧɹɹɜɥɹ
ɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦ ɛɢɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɨɦ Ʉɪɚɣ
ɧɟɝɨɋɟɜɟɪɚɚɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɣɪɟɝɢɨɧɜɪɹɞɭɫɭɛɴɟɤɬɨɜ
ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɥɢɞɢɪɭɸɳɟɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨ
ɫɬɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɷɬɨɣɧɨɡɨɮɨɪɦɨɣɁɚɢɫɫɥɟɞɭɟɦɵɣɩɟɪɢɨɞ
ɩɚɪɚɡɢɬɨɡ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɟɠɟɝɨɞɧɨ
ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɉɁ ɜɚɪɶɢɪɭɸɬ ɨɬ ɦɚɤɫɢ
ɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɝ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ɜ
ɝɚɫɪɟɞɧɢɣɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨ
ɫɬɢ ɋɆɉɁ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹɡɚɢɫɫɥɟɞɭɟɦɵɣɩɟɪɢɨɞɜɪɟɝɢɨɧɟ
ɫɨɫɬɚɜɢɥɧɚɬɵɫɱɟɥɨɜɟɤɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ɗɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɚɧɚɥɢɡɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢɞɢɮɢɥɥɨ
ɛɨɬɪɢɨɡɨɦɧɚɫɟɥɟɧɢɹɡɚɥɟɬɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɫɧɢɠɟ
ɧɢɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯɜɪɚɡɇɨɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɹɞɚɧ
ɧɵɟ ɩɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɋɚɯɚ
əɤɭɬɢɹ ɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɨɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɦɟɬɢɬɶɹɜɧɨɟɧɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟɪɟɝɢɨɧɚɝɞɟ
ɋɆɉɁ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɨɛɳɟɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɜɪɚɡ
Ɉɱɚɝɢɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɨɜɜɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟɥɨɤɚɥɢɡɭɸɬɫɹɜ
ɛɚɫɫɟɣɧɚɯ ɪɟɤ Ʌɟɧɚ Ʉɨɥɵɦɚ ɂɧɞɢɝɢɪɤɚ ɢ ȼɢɥɸɣ
ȼɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ əɤɭɬɢɢ ɩɨ ɫɪɟɞɧɟɦɭ ɬɟɱɟɧɢɸ ɪɅɟɧɚ
ɜɵɹɜɥɟɧ ɨɱɚɝ ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɚ ɪɟɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɜɤɥɸɱɚɸ
ɳɢɣɦɟɥɤɨɜɨɞɧɵɟɡɚɥɢɜɵɢɩɨɣɦɟɧɧɵɟɨɡɟɪɚɝɞɟɜɟɫɧɨɣ
ɢɜɧɚɱɚɥɟɥɟɬɚɪɚɡɦɧɨɠɚɸɬɫɹɪɚɤɨɨɛɪɚɡɧɵɟɡɚɪɚɠɟɧɧɵɟ
ɥɢɱɢɧɤɚɦɢ ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɢɞ >@ ɇɚɫɟɥɟɧɢɟ ɏɚɧɝɚɥɚɫ
ɫɤɨɝɨ ɢ ɇɚɦɫɤɨɝɨ ɭɥɭɫɨɜ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɝ əɤɭɬɫɤɚ ɞɨɦɚɲ
ɧɢɟɩɥɨɬɨɹɞɧɵɟɠɢɜɨɬɧɵɟɚɬɚɤɠɟɛɟɪɟɝɨɜɚɹɡɨɧɚɜɨɞɨɟ
ɦɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɢɨɬɨɩɨɦ ɥɟɧɬɟɰɚ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɝɞɟ ɩɪɨɢɫɯɨ
ɞɢɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɥɢɱɢɧɨɱɧɵɯ ɫɬɚɞɢɣ ɜ ɮɨɪɦɟ ɤɨɪɚɰɢɞɢɹ ɢ
ɩɪɨɰɟɪɤɨɢɞɚ>@
ȼ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɋɚɯɚ ɢɡ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɪɚɣɨɧɨɜ
ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɝəɤɭɬɫɤɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɵɦɢ
ɩɨ ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɭ >@ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚɩɪɹɠɺɧɧɚɹ
ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɬɢ ɪɚɣɨɧɚɯ ɝɞɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟ
ɦɨɫɬɶ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɣ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɚɛɥ
Ɍɚɛɥɢɰɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ
ɋɚɯɚ əɤɭɬɢɹ ɫ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟ
ɦɨɫɬɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɨɦɜɝɨɞɭ
7DEOH 7KH DGPLQLVWUDWLYH WHUULWRULHV RI WKH 5HSXEOLF RI
6DNKD <DNXWLD ZLWK WKH KLJKHVW LQFLGHQFH RI GLSK\OOR
ERWKULDVLVLQ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɪɚɣɨɧɚ
ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯɧɚ ɫɪɟɞɧɟɪɟɫɩɭɛɥɢ
ɬɵɫɱɟɥɨɜɟɤ ɤɚɧɫɤɨɝɨɩɨɤɚɡɚ
ɬɟɥɹ ɪɚɡ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ ɋɚɯɚ
əɤɭɬɢɹ
112,2
ɀɢɝɚɧɫɤɢɣ
Ʉɨɛɹɣɫɤɢɣ
Ɉɥɟɤɦɢɧɫɤɢɣ
ɏɚɧɝɚɥɚɫɫɤɢɣ
ɋɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɬɨɱɬɨɩɨɦɧɟɧɢɸɪɹɞɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟ
ɥɟɣɢɫɬɢɧɧɚɹɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɨɦɜɫɪɟɞ
ɧɟɦɜɪɚɡɚɜɵɲɟɱɟɦɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɦɚɹɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɨɫɥɟɞ
ɧɹɹɧɟɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬɜɫɟɯɢɧɜɚɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ>@
ȼɟɫɬɧɢɤɄɟɦȽɍɋɟɪɢɹȻɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɧɚɭɤɢɢɧɚɭɤɢɨɁɟɦɥɟʋ
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɜɨɞɨɟɦɨɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɋɚɯɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵ
ɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɢɡ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɣ ɫɛɪɨɫɨɜ ɪɟɱɧɵɯ
ɫɭɞɨɜɜɩɟɪɢɨɞɧɚɜɢɝɚɰɢɢɢɧɜɚɡɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶɪɵɛɵɩɥɟɪɨ
ɰɟɪɤɨɢɞɚɦɢ ɞɢɮɢɥɨɛɨɬɪɢɢɞ ɡɚɪɚɠɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɨɦɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢɟɣɹɣɰɚ
ɦɢɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɢɞɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɛɵɬɨɜɵɯɫɬɨɤɨɜɫɜɢɞɟ
ɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɨɱɚɝɚɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɚɜɫɪɟɞɧɟɦɬɟɱɟɧɢɢ
ɪɅɟɧɵɜɝɪɚɧɢɰɚɯɝəɤɭɬɫɤɚ>@
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɞɨɤɚɡɵɜɚɸɬ
ɱɬɨɨɞɧɢɦɢɡɮɚɤɬɨɪɨɜɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɬɚɤɢɦɢ
ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɚɦɢ ɤɚɤ ɷɧɬɟɪɨɛɢɨɡ ɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡ ɢ ɚɫɤɚ
ɪɢɞɨɡ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟ
ɧɢɟɫɬɨɱɧɵɯɜɨɞɩɪɨɩɚɝɚɬɢɜɧɵɦɢɮɨɪɦɚɦɢɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɟɣ
ɷɬɢɯɧɨɡɨɮɨɪɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɧɚ ɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɨɦɜəɤɭɬɢɢɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟɜɥɢ
ɹɧɢɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɫɟɦɟɧɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɛɵɬɨɜɵɯ
ɫɬɨɤɨɜɢɤɚɤɫɥɟɞɫɬɜɢɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯɜɨɞɩɪɨɩɚɝɚɬɢɜɧɵ
ɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹ Ⱦɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦ ɛɢɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡɨɦ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɝɞɟ ɋɆɉɁ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɨɛɳɟɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣɜɪɚɡɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟɞɚɧ
ɧɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɧɨɝɨ
ɨɱɚɝɚ ɷɬɨɝɨ ɰɟɫɬɨɞɨɡɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨ
ɢɫɯɨɞɢɬɩɨɫɯɟɦɟɱɟɥɨɜɟɤɩɥɨɬɨɹɞɧɵɟɠɢɜɨɬɧɵɟ±ɜɟɫɥɨ
ɧɨɝɢɟɪɚɤɨɨɛɪɚɡɧɵɟ±ɯɢɳɧɵɟɪɵɛɵ±ɱɟɥɨɜɟɤɩɥɨɬɨɹɞ
ɧɵɟɠɢɜɨɬɧɵɟ
ȼɵɫɨɤɚɹ ɡɚɪɚɠɺɧɧɨɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɷɧɬɟɪɨɛɢɨɡɨɦ ɤɨɧ
ɬɚɤɬɧɵɣ ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡ ɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶ
ɚɫɤɚɪɢɞɨɡɨɦ ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɝɟɨɝɟɥɶɦɢɧɬɨɡ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟ
ɧɢɸ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ
ɠɢɡɧɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢ ɤɥɢɦɚɬɨɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɫɬɹɦɢɪɟɝɢɨɧɚ
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
Ⱥɪɞɚɜɨɜɚ ɀ Ɇ Ȼɢɬɬɢɪɨɜ Ⱥ Ɇ ɋɚɪɛɚɲɟɜɚ Ɇ Ɇ Ʉɚɧɨɤɨɜɚ Ⱥ ɋ ɋɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɨɛɴɟɤɬɨɜɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯɩɭɧɤɬɨɜɄɚɛɚɪɞɢɧɨȻɚɥɤɚɪɫɤɨɣɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ
ɠɭɪɧɚɥʋɋ±
Ɋɨɦɚɧɟɧɤɨ+$ɉɚɞɱɟɧɤɨɂɄɑɟɛɵɲɟɜ+%ɋɚɧɢɬɚɪɧɚɹɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɹ0ɆɟɞɢɰɢɧɚF
ɆɚɬɜɟɟɜɚȺȺȽɢɥɺɜɚȿɆɋɢɛɟɧȺɇɈɰɟɧɤɚɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯɫɬɨɱɧɵɯɜɨɞ
ɝɌɸɦɟɧɢɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɧɚɭɤɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹʋɋ
ɘɫɭɩɯɭɠɚɟɜɚȺɆȾɟɝɟɥɶɦɢɧɬɢɡɚɰɢɹɫɬɨɱɧɵɯɜɨɞɧɚɨɱɢɫɬɧɵɯɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹɯɝɌɚɲɤɟɧɬɚȽɢɝɢɟɧɚɢɫɚɧɢɬɚɪɢɹ
Ɍʋɋ±
ɆɍɄ©ɋɚɧɢɬɚɪɧɨɦɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɢɫɚɧɢɬɚɪɧɨɩɚɪɚɡɢɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɚɧɚɥɢɡɜɨɞɵɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯ
ɜɨɞɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜª
ɆɍɄ©ɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɝɨɫɫɚɧɷɩɢɞɧɚɞɡɨɪɚɡɚɨɛɟɡɡɚɪɚɠɢɜɚɧɢɟɦɫɬɨɱɧɵɯɜɨɞɆɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹª
ȺɫɬɚɮɶɟɜȼȺɋɚɦɨɣɥɨɜɚɂɘɆɚɤɚɪɨɜɈȺɑɟɦɟɡɨɜɚɇɇȺɧɝɚɧɨɜɚȿȼȾɭɯɚɧɢɧɚȺȼɍɲɤɚɪɟɜɚɈȺ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɜɨɞɵɪɟɤɢɅɟɧɚɢɡɞɨɪɨɜɶɟɧɚɫɟɥɟɧɢɹɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢɋɚɯɚ əɤɭɬɢɹ Ȼɸɥɥɟɬɟɧɶȼɨɫɬɨɱɧɨɋɢɛɢɪɫɤɨɝɨ
ɧɚɭɱɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚɋɢɛɢɪɫɤɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɚɤɚɞɟɦɢɢɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɧɚɭɤʋ ɋ±
©ȽɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟɞɨɤɥɚɞɵɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɫɚɧɢɬɚɪɧɨɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹɧɚɫɟɥɟɧɢɹɜɊɎªɡɚ±ɝɝ
©Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɨɤɥɚɞɵ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɚɯɚ əɤɭɬɢɹ ªɡɚ±ɝɝ
ɄɭɡɶɦɢɧɚɇȼȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɧɵɯɮɚɤɬɨɪɨɜɧɚɨɫɧɨɜɧɵɟɜɢɞɵɰɟɫɬɨɞɪɵɛɫɪɟɞɧɟɝɨɬɟɱɟɧɢɹɪɟɤɢɅɟɧɵ
ɚɜɬɨɪɟɮɞɢɫ«ɤɚɧɞɛɢɨɥɧɚɭɤəɤɭɬɫɤɫ
ɉɥɚɬɨɧɨɜɌȺȾɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɢɞɵ 'LSK\OORERWKULLGDH ɫɪɟɞɧɟɝɨɬɟɱɟɧɢɹɪɟɤɢɅɟɧɵ ɮɚɭɧɚɷɤɨɥɨɝɢɹɢɦɟɪɵɛɨɪɶ
ɛɵ ɚɜɬɨɪɟɮɞɢɫ«ɤɚɧɞɛɢɨɥɧɚɭɤɌɸɦɟɧɶɫ
ɋɟɪɝɢɟɜȼɉȺɤɢɦɨɜɚɊɎɊɨɦɚɧɟɧɤɨɇȺɎɪɨɥɨɜɚȺȺɊɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɶɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɚɢɨɩɢɫɬɨɪ
ɯɨɡɚɜɊɨɫɫɢɢɜɝɁɞɨɪɨɜɶɟɧɚɫɟɥɟɧɢɹɢɫɪɟɞɚɨɛɢɬɚɧɢɹʋɋ
ȻɨɱɤɚɪɟɜɂɂɄɭɡɶɦɢɧɚɇȼɇɸɤɤɚɧɨɜȺɇȼɥɢɹɧɢɟɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɧɨɣɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢɢɧɚɞɢɮɢɥɥɨɛɨɬɪɢɨɡɧɭɸ
ɢɧɜɚɡɢɸɭɩɪɟɫɧɨɜɨɞɧɵɯɪɵɛɫɪɟɞɧɟɝɨɬɟɱɟɧɢɹɪɟɤɢɅɟɧɵȻɚɥɬɢɣɫɤɢɣɮɨɪɭɦɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɨɣɦɟɞɢɰɢɧɵɦɚɬɟɪɢ
ɚɥɵɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɧɚɭɱɧɨɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ±ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɋɉɛɋ±
%XOOHWLQRI.HPHURYR6WDWH8QLYHUVLW\6HULHV%LRORJLFDO(QJLQHHULQJDQG(DUWK6FLHQFHVʋ
,1)/8(1&(2)6$1,7$5<3$5$6,72/2*,&&217$0,1$7,212)685)$&(:$7(55(6285&(6,17+(
5(38%/,&2)6$+$ <$.87,$ 217+(35,25,7<3$5$6,7+26,65$7(
1DWDOLLD&K7RQRHYD#(XJHQL\$8GDOWVRY#(OHQD$(IUHPRYD#
1RYRVLELUVN6WDWH7HFKQLFDO8QLYHUVLW\.0DU[3URVSHFW1RYRVLELUVN5XVVLD
,QVWLWXWHRI([SHULPHQWDO9HWHULQDU\6FLHQFHRI6LEHULDDQG)DU(DVW6LEHULDQ)HGHUDO6FLHQWL¿F&HQWUHRI$JUR%LRWHFKQRORJLHV
RIWKH5XVVLDQ$FDGHP\RI6FLHQFHV32%R[.UDVQRREVN5XVVLD
#
WRQRHYD#PDLOUX
#
XJRGQLF#JPDLOFRP
#
DOIDBSDUD]LW#PDLOUX
5HFHLYHG$FFHSWHG
.H\ZRUGVELRKHOPLQWKHV
JHRKHOPLQWKHVHSLGHPLF
VLWXDWLRQWKHULVNRI
LQIHFWLRQVHHGLQJRIREMHFWV
RIWKHHQYLURQPHQWWKH
VDQLWDU\SDUDVLWRORJLFDO
PRQLWRULQJRIWKH
HQYLURQPHQW
$EVWUDFW7KHDUWLFOHSUHVHQWVDQDQDO\VLVRIWKHHSLGHPLFVLWXDWLRQLQWKHSULRULW\SDUDVLWRVLV
RI WKH SRSXODWLRQ LQ WKH 6DNKD 5HSXEOLF 7KH UHVHDUFK VKRZV WKH LQÀXHQFH RI VDQLWDU\
SDUDVLWRORJLFDOFRQWDPLQDWLRQRIVXUIDFHZDWHUVRXUFHVZLWKSURSDJDWLYHIRUPVRISDWKRJHQV
RIGLSK\OORERWKULRVLVHQWHURELRVLVDQGDVFDULGRVLVRQWKHKHOPLQWKLDVHVPRUELGLW\DPRQJWKH
SRSXODWLRQ
:DWHUFRQWDPLQDWLRQRIWKH6DNKDZDWHUSRROVE\PXQLFLSDOVHZDJHZDVWHGLVFKDUJHVRIULYHU
YHVVHOVGXULQJWKHQDYLJDWLRQSHULRGLQYDVLYHQHVVRI¿VKE\SOHURFHUFRLGVRIGLSK\ORERWKULLGV
FRQWDPLQDWLRQRIWKHSRSXODWLRQZLWKGLSK\OORERWKULRVLVIROORZHGE\FRQWDPLQDWLRQZLWKHJJV
RI GLSK\OORERWKULLGV RI GRPHVWLF VHZDJH ± DOO WKH PHQWLRQHG IDFWV UHYHDO FLUFXODWLRQ RI WKH
SDWKRJHQDQGFRQ¿UPWKHSUHVHQFHRIGLSK\OORERWKULRVLVLQPLGGOHÀRZRIWKH/HQDULYHULQ
WKHERUGHUVRIWKHFLW\RI<DNXWVN
7KH LQÀXHQFH LV H[HUWHG E\ WKH GLVVHPLQDWLRQ RI FRPPXQDO VHZDJH DQG FRQVHTXHQWO\ RI
VXUIDFHZDWHUVRXUFHVE\WKHSURSDJDWLYHIRUPVRIELRKHOPLQWKVRQWKHHSLGHPLFGLVDGYDQWDJH
RI WKH <DNXWLD SRSXODWLRQ ZLWK GLSK\OORERWKULRVLV 'LSK\OORERWKULRVLV LV WKH GRPLQDQW
ELRJHOPLQWRVLVLQWKHUHJLRQ
7KH KLJK OHYHO RI HQWHURELRVLV FRQWDFW KHOPLQWKLDVLV LQIHFWLRXVQHVV DPRQJ WKH SRSXODWLRQ
DQGDQLQVLJQL¿FDQWLQFLGHQFHRIDVFDULGRVLV W\SLFDOJHRJHOPLQWRVLV LQRXURSLQLRQLVGXHWR
VDQLWDU\DQGK\JLHQLFOLYLQJFRQGLWLRQVRIWKHSRSXODWLRQDQGFOLPDWLFDQGJHRJUDSKLFIHDWXUHV
RIWKHUHJLRQ
)RU FLWDWLRQ 7RQRHYD 1 &K 8GDO¶WVRY ( $ (IUHPRYD ( $ 9OLLDQLH VDQLWDUQRSDUD]LWRORJLFKHVNRJR ]DJULD]QHQLLD
SRYHUNKQRVWL YRG Y 5HVSXEOLNH 6DNKD ,DNXWLLD QD ]DEROHYDHPRVW¶ QDVHOHQLLD DNWXDO¶Q\PL SDUD]LWR]DPL >,QÀXHQFH RI
6DQLWDU\3DUDVLWRORJLF&RQWDPLQDWLRQRI6XUIDFH:DWHU5HVRXUFHVLQWKH5HSXEOLF6DKD <DNXWLD RQWKH3ULRULW\3DUDVLWKRVLV
5DWH@%XOOHWLQRI.HPHURYR6WDWH8QLYHUVLW\6HULHV%LRORJLFDO(QJLQHHULQJDQG(DUWK6FLHQFHVQR ±'2,
References
$UGDYRYD=K0%LWWLURY$06DUEDVKHYD00.DQRNRYD$66DQLWDUQRSDUD]LWRORJLFKHVNRHVRVWRLDQLHREªHNWRY
LQIUDVWUXNWXU\QDVHOHQQ\NKSXQNWRY.DEDUGLQR%DONDUVNRL5HVSXEOLNL>6DQLWDU\SDUDVLWRORJLFDOVWDWHRILQIUDVWUXFWXUHREMHFWV
RIVHWWOHPHQWVRIWKH.DEDUGLQR%DONDULDQ5HSXEOLF@5RVVLLVNLLSDUD]LWRORJLFKHVNLL]KXUQDO 5XVVLDQ3DUDVLWRORJLFDO-RXUQDO
QR ±
5RPDQHQNR+$ 3DGFKHQNR,. &KHE\VKHY+% 6DQLWDUQDLD SDUD]LWRORJLLD >6DQLWDU\ SDUDVLWRORJ\@ 0RVFRZ
0HGLWVLQD
0DWYHHYD$$ *LOHYD ( 0 6LEHQ$ 1 2WVHQND SDUD]LWRORJLFKHVNRJR ]DJULD]QHQLLD NDQDOL]DWVLRQQ\NK VWRFKQ\NK
YRG J 7LXPHQL >(VWLPDWLRQ RI SDUDVLWRORJLFDO SROOXWLRQ RI VHZDJH VHZDJH LQ 7\XPHQ@ 6RYUHPHQQ\H SUREOHP\ QDXNL L
REUD]RYDQLLD 0RGHUQSUREOHPVRIVFLHQFHDQGHGXFDWLRQQR
,XVXSNKX]KDHYD$0'HJHO¶PLQWL]DWVLLDVWRFKQ\NKYRGQDRFKLVWQ\NKVRRUX]KHQLLDNKJ7DVKNHQWD>'HZRUPLQJVHZDJH
DWVHZDJHWUHDWPHQWSODQWVLQ7DVKNHQW@*LJLHQDLVDQLWDULLD +\JLHQHDQG6DQLWDWLRQQR ±
08.©6DQLWDUQRPLNURELRORJLFKHVNLLLVDQLWDUQRSDUD]LWRORJLFKHVNLLDQDOL]YRG\SRYHUNKQRVWQ\NKYRGQ\NK
REªHNWRYª>6DQLWDU\PLFURELRORJLFDODQGVDQLWDU\SDUDVLWRORJLFDODQDO\VLVRIVXUIDFHZDWHUERGLHV@
08.©2UJDQL]DWVLLDJRVVDQHSLGQDG]RUD]DREH]]DUD]KLYDQLHPVWRFKQ\NKYRG0HWRGLFKHVNLHXND]DQLLDª
>2UJDQL]DWLRQRIVWDWHVDQLWDU\DQGHSLGHPLRORJLFDOVXSHUYLVLRQIRUGLVLQIHFWLRQRIVHZDJH0HWKRGLFDOLQVWUXFWLRQV@
$VWDI¶HY9$6DPRLORYD,,X0DNDURY2$&KHPH]RYD11$QJDQRYD(9'XNKDQLQD$98VKNDUHYD2$
.KDUDNWHULVWLND YRG\ UHNL /HQD L ]GRURY¶H QDVHOHQLLD UHVSXEOLNL 6DNKD ,DNXWLLD >&KDUDFWHULVWLFV RI WKH /HQD 5LYHU :DWHU
DQG 3XEOLF +HDOWK 5HSXEOLF RI 6DNKD <DNXWLD @ %LXOOHWHQ¶ 9RVWRFKQR6LELUVNRJR QDXFKQRJR WVHQWUD 6LELUVNRJR RWGHOHQLLD
5RVVLLVNRLDNDGHPLLPHGLWVLQVNLNKQDXN %XOOHWLQRIWKH(DVW6LEHULDQ6FLHQWL¿F&HQWHURIWKH6LEHULDQ%UDQFKRIWKHXVVLDQ
$FDGHP\RI0HGLFDO6FLHQFHVQR ±
%XOOHWLQRI.HPHURYR6WDWH8QLYHUVLW\6HULHV%LRORJLFDO(QJLQHHULQJDQG(DUWK6FLHQFHVʋ
©*RVXGDUVWYHQQ\H GRNODG\ R VRVWRLDQLL VDQLWDUQRHSLGHPLRORJLFKHVNRJR EODJRSROXFKLLD QDVHOHQLLD Y 5)ª ]D ±
JJ >6WDWH UHSRUWV RQ WKH VWDWH RI VDQLWDU\ DQG HSLGHPLRORJLFDO ZHOIDUH RI WKH SRSXODWLRQ LQ WKH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ
±@
©*RVXGDUVWYHQQ\HGRNODG\RVRVWRLDQLLVDQLWDUQRHSLGHPLRORJLFKHVNRJREODJRSROXFKLLDQDVHOHQLLDY5HVSXEOLNH6DNKD
,DNXWLLD ª ]D ±JJ >6WDWH UHSRUWV RQ WKH VWDWH RI VDQLWDU\ DQG HSLGHPLRORJLFDO ZHOIDUH RI WKH SRSXODWLRQ LQ WKH
5HSXEOLFRI6DNKD <DNXWLD ±@
.X]¶PLQD199R]GHLVWYLHDQWURSRJHQQ\NKIDNWRURYQDRVQRYQ\HYLG\WVHVWRGU\EVUHGQHJRWHFKHQLLDUHNL/HQ\$YWRUHI
GLVVNDQGELROQDXN>7KHLPSDFWRIDQWKURSRJHQLFIDFWRUVRQWKHPDLQFHVWRGHVRI¿VKLQWKHPLGGOHUHDFKHVRIWKH/HQD5LYHU
&DQGELRO6FL'LVV$EVWU@,DNXWVN
3ODWRQRY 7 $ 'L¿OORERWULLG\ 'LSK\OORERWKULLGDH VUHGQHJR WHFKHQLLD UHNL /HQ\ IDXQD HNRORJLLD L PHU\ ERU¶E\
$YWRUHIGLVVNDQGELROQDXN>'LSK\OORERWKULLGV 'LSK\OORERWKULLGDH RIWKHPLGGOHFRXUVHRIWKH/HQD5LYHU IDXQDHFRORJ\
DQGFRQWUROPHDVXUHV &DQGELRO6FL'LVV$EVWU@7LXPHQ¶
6HUJLHY93$NLPRYD5)5RPDQHQNR1$)URORYD$$5DVSURVWUDQHQQRVW¶GL¿OORERWULR]DLRSLVWRUNKR]DY5RVVLL
YJ>7KHSUHYDOHQFHRIGLSK\OORERWKULDVLVDQGRSLVWKRUFKLDVLVLQ5XVVLDLQ@=GRURY¶HQDVHOHQLLDLVUHGDRELWDQLLD
3XEOLFKHDOWKDQGKDELWDWQR
%RFKNDUHY,,.X]¶PLQD191LXNNDQRY$19OLLDQLHDQWURSRJHQQRLNRQWDPLQDWVLLQDGL¿OORERWULR]QXLXLQYD]LLX
XSUHVQRYRGQ\NKU\EVUHGQHJRWHFKHQLLDUHNL/HQ\>QÀXHQFHRIDQWKURSRJHQLFFRQWDPLQDWLRQRQGLSK\OORERWKULRXVLQYDVLRQLQ
IUHVKZDWHU¿VKRIWKHPLGGOHUHDFKHVRIWKH/HQD5LYHU@%DOWLLVNLLIRUXPYHWHULQDUQRLPHGLWVLQ\PDWHULDO\PH]KGXQDURGQRL
QDXFKQRSUDNWLFKHVNRL NRQIHUHQWVLL ± VHQWLDEULD >%DOWLF )RUXP RI 9HWHULQDU\ 0HGLFLQH 3URF ,QWHUQ 6F
3UDF&RQI 6HSWHPEHU± @6DLQW3HWHUVEXUJ±
17
Отзывы:
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзывАвтором убедительно доказана приуроченность гельминтоза к конкретной территории и зависимость заболевания населения от специфики работы очистных сооружений г. Якутска..
Спасибо за очень и интересную и актуальную статью ! Работа содержит интересные выводы, приводящие к раздумью. ТвОчень полробно описана проблема и пути к ее решению !
В работе автора доказано, что методы обеззараживания коммунально-бытовых сточных вод, применяемые на очистных сооружениях канализации в г.Якутске, не обеспечивают полную очистку от возбудителей паразитарных заболеваний, что приводит к заражению населения дифиллоботриозом. Так как исследования проводились в условиях вечной мерзлоты, работа получилась уникальной и очень актуальной в особенности для регионов, находящихся в зоне многолетней мерзлоты.
Как и многие регионы Российской Федерации Республика Саха Якутия не совсем благополучна по дифиллоботриозу. Проведенные исследования демонстрируют, что очистные сооружения города Якутска не обеспечивают в полной мере уничтожение пропагативных форм возбудителя и не дают гарантии по эпидемиологической безопасности в отношении возбудителей гельминтозных заболеваний. Очень интересная работа, характеризующая, как высокий профессионализм авторов, так и их личное участие в отношении этой проблемы.