Рецензия на работу Коммуникативное смягчение в политическом дискурсе (на материале вьетнамского языка)

Рецензия на работу:

Коммуникативное смягчение в политическом дискурсе (на материале вьетнамского языка)

Вуз: Казанский (Приволжский) федеральный университет (КФУ)

Общий комментарий к рецензии:

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФГАОУ ВО «КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» ОТДЕЛЕНИЕ «ВЫСШАЯ ШКОЛА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДА» РЕЦЕНЗИЯ на магистерскую диссертацию Нго Тхи Минь Хиен на тему «Коммуникативное смягчение в политическом дискурсе (на материале вьетнамского языка)» Выпускная квалификационная работа Нго Тхи Минь Хиен является актуальным научным исследованием, посвященным изучению митигативных стратегий и тактик, используемых во вьетнамском политическом дискурсе. Актуальность проведенного исследования обусловлена тем, что, несмотря на неослабевающий интерес исследователей к различным аспектам политического дискурса, митигативные характеристики последнего являются на настоящий момент недостаточно изученными. Композиционно работа состоит из Введения, двух глав, Заключения и списка литературы. Первая глава посвящена теоретическому изучению проблем политического дискурса и коммуникативного смягчения. В ней раскрываются такие понятия, как «дискурс», «стратегия», «тактика», «политкорректность», «эвфемия» и «коммуникативное смягчение». Во второй главе Нго Тхи Минь Хиен определяет основные митигативные тактики, репрезентирующие стратегии оценочного и директивного смягчения в интервью и публичных выступлениях вьетнамских политиков. Несомненным достоинством данной работы является сам материал, отобранный для эмпирического анализа, так как исследования, проводимые на материале современного вьетнамского языка, являются в настоящее время достаточно редкими. В конце каждой главы, а также в заключении автором сделаны четкие выводы, что позволяет судить о законченности и высокой степени самостоятельности данного исследования. Представленные диаграммы наглядно иллюстрируют полученные автором выводы. Данная работа имеет теоретическую и практическую значимость. Материалы и результаты исследования можно использовать в процессе преподавания курсов по теории дискурса и теории коммуникации. Между тем, хотелось бы уточнить, каким образом тактика призыва к совместному действию служит реализации стратегии директивного смягчения? Однако высказанный вопрос ни в коей мере не влияет на качество работы. Результаты проведенного исследования Нго Тхи Минь Хиен соответствуют заявленным целям и задачам, а также требованиям, предъявляемым к такого рода работам. Выпускная квалификационная работа Нго Тхи Минь Хиен может быть допущена к итоговой защите и претендовать на оценку «отлично». Рецензент Л.Р. Сакаева, док. филол. наук, профессор, кафедра иностранных языков Институт международных отношений

Автор рецензии:

15.84

Нго Тхи Минь Хиен

Казанский (Приволжский) федеральный университет (КФУ)

Скачать - 0 байт