11.24

Елена Боглаевская

Казанский (Приволжский) федеральный университет (КФУ)

Магистр

Изучение особенностей перевода урбанонимов на примере дорожных и уличных указателей, информационных табло, названий остановок в г. Казань и их эффективность

В данной работе рассмотрены основные подходы к передаче русскоязычных топонимов средствами латинского алфавита в рамках адаптации системы городской навигации и уличного ориентирования под носителей английского языка, в частности, описана настоящая ситуация в г. Казань. Объектом исследования в данной работе являются русскоязычные урбанонимы г. Ка...


Языкознание - Диссертации
почти 4 года назад


Для лиц старше 18 лет