Актуализация понятия "Gl?ck" в различных дискурсах (Aktualisierung des Begriffs "Gl?ck" in interschiedlichen Diskursen)

Выпускная квалификационная работа магистра посвящена лингвокультурному и межкультурному сравнению немецкого понятия "Glück" с русским понятием "счастье" в различных дискурсах. Цель данной работы заключалась в сравнении значения и употребления понятия "Glück" с понятием "счастье" в немецкой и русской лингвокультурах, в определении их особенностей и общих черт. Предметом исследования в представленной работе являются сведения немецких и русских этимологических, толковых, фразеологических словарей, словарей синонимов, газетных корпусов в Интернете (dwds.de, ruscorpora.ru) и результаты социолингвистического эксперимента. Выпускная квалификационная работа магистра состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и четырех приложений. Первая глава посвящена концепту как ментальному образованию в лингвокультуре. В ней этот термин рассматривается с лингвокогнитивной и лингвокультурной сторон, устанавливаются различия и общие черты данных подходов. Кроме этого, описывются методы исследования лингвокультурного концепта "Glück". Во Второй главе концепты "Glück" и "счастье" анализируются на материале лексикографических систем немецкого и русского языка. Анализ проводится на основе данных этимологических, толковых,словарей синонимов и фразеологических словарей. Третья глава содержит анализ контекстуального употребления понятий "Glück" и "счастье" в публицистическом и повседневном дискурсе. Под повседневным дискурсом подразумевается проведенный социолингвистический эксперимент, за основу которого взят опрос немецких и русских респондентов. В конце каждой главы подводится итог. Результаты проведенного исследования изложены в заключении.

Комплексные проблемы общественных наук
Диссертации

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d36795f1be77c40d5902c
UUID: a56e6cc3-74d1-43d1-b540-05f434fc73ee
Язык: Русский
Опубликовано: больше 7 лет назад
Просмотры: 8

Ветрова Виктория Олеговна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 981091 bytes


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет