В настоящей работе систематизированы последние сведения о синхронном переводе (СП), включая его виды, приемы и стратегии; описана история, новейшее на 2015 год оборудование для СП, описаны аспекты психофизиологической нагрузки во время СП.
В книге доцента факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова С. С. Смирнова даются практические рекомендации по подготовке и написанию студенческой научной (курсовой или выпускной квалификационной) работы. Предназначается студентам гуманитарных специальностей вузов, но также может быть интересна и учащимся естественнонаучных факультетов и...
5
15593 5 0
Комплексные проблемы общественных наук
Другие учебные работы
Дата публикации: 16.12.2015 21:44
Выпускная квалификационная работа
Диплом, защищённый в 2007 году на кафедре перевода и межкультурной коммуникации Бурятского государственного университета. Посвящён художественному переводу фильмов с английского языка на русский.
0
7102 0 0
Комплексные проблемы общественных наук
Другие учебные работы
Дата публикации: 07.05.2016 09:28
Данный сборник предназначен для студентов гуманитарных вузов, обучающихся по специальности «журналистика», «паблик рилейшнз» и «глобальные коммуникации». В собранных научных исследованиях освещаются новые тренды в развитии глобальных интернет-коммуникаций и влияние на них новейших технологий, взаимодействие и взаимопроникновение печатных СМИ, те...
39.03.02 Социальная работа
Выпускная квалификационная работа
Электронный ресурс
Данный сборник предназначен для студентов гуманитарных вузов, обучающихся по специальности «журналистика», «паблик рилейшнз» и «глобальные коммуникации». В собранных научных исследованиях освещаются новые тренды в развитии глобальных интернет-коммуникаций и влияние на них новейших технологий, взаимодействие и взаимопроникновение печатных СМИ, те...
39.03.02 Социальная работа
Цель исследования -разработать и реализовать содержание коррекционно-педагогической работы, направленной на развитие связной повествовательной речи у детей с ОНР. Объект: процесс развития связной речи у детей с ОНР Предмет: использование наглядных опор в развитии связной повествовательной речи у детей с ОНР Гипотеза: коррекционно-педагогичес...
Выпускная квалификационная работа
Гуцу Юлия Филологический факультет Кафедра немецкой филологии Научный руководитель: к.ф.н., ст. преп. Корнев В.Н. Аннотация к магистерской диссертации «Особенности перевода юридических терминов (на материале Приложения 2 к Соглашению об образовании ВТО)» Выпускная квалификационная работа магистра «Особенности перевода юридических терминов (...
Актуальность данной работы состоит в том, что планирование в менеджменте – одна из главных функций управления, которая представляет собой процесс выбора целей организации и путей их достижения. Планирование обеспечивает основу для всех управленческих решений, прокладывает курс, по которому организация будет идти для достижения цели. Какие бы ид...
0
4240 1 0
Комплексные проблемы общественных наук
Другие учебные работы
Дата публикации: 14.01.2016 14:06
Дипломная работа посвящена проблеме перевода индивидуально-авторских преобразований фразеологизмов на примере произведений Оскара Уайльда. Отсутствие единой концепции перевода и практическая сложность передачи другой язык обусловливает актуальность темы. В работе рассматриваются определения индивидуально-авторских преобразований как особый вид ф...
В данном исследовании была предпринята попытка проанализировать роман Вирджинии Вульф «На маяк», используя основные инструменты нарратологии. Особое внимание в исследовании уделяется подробному анализу избранных Вульф способов фокализации. Исследуется модификация функции недиегетического нарратора, которая чаще всего сводится к простому связыван...
39.03.02 Социальная работа
Тема моей выпускной квалификационной работы – «Англицизмы в современном испанском языке на материале женских журналов» Объектом моего исследования является процесс проникновения, функционирования, ассимиляции и закрепления англицизмов в испанском языке. Предметом исследования служит современный испанский язык в том виде, в каком мы его видим на ...
Работа Бердникова П.М. «Ключевые концепты в английских колыбельных песнях» посвящена изучению и классификации концептов в английских колыбельных. Автор рассмотрел существующие в современной лингвистике подходы к изучению концептов, определения самого термина «концепт», предлагаемые учеными в различных направлениях лингвистики, а также исследовал...
Дипломная работа по литературоведению, посвященная исследованию женского образа в средневековой литературе Италии. Анализируются черты "земного" и "небесного" в образе Прекрасной Дамы трубадуров, донны поэтов сицилийской школы, сладостного нового стиля и Беатриче в творчестве Данте Алигьери.
