ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА РУССКОГО ЯЗЫКА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ КАРОЛИНЫ ПАВЛОВОЙ

Данная дипломная работа посвящена исследованию изобразительно-выразительных средств русского языка в творчестве русской переводчицы и поэтессы Каролины Карловны Павловой. Творчество русских поэтесс XIX века является неотъемлемой частью русской культуры. Однако их произведения и даже имена оказались забыты. В последнее время наметился интерес к истории женской поэзии. Произведения русских поэтесс стали включаться в поэтические сборники, появились первые исследовательские труды о жизни и творчестве поэтесс. Каролина Павлова принадлежит к числу так называемых «второстепенных» литературных деятелей, интерес к которым был в свое время утрачен. Ее литературная деятельность показательна для своего времени. Она выступает вполне самостоятельным художником, особенно чутким к проблемам сознания и самосознания. Образные слова – необходимый конструктивный элемент поэтической речи. Поэтические произведения не только что-то сообщают нам, но и определенным образом воздействуют. Они не только понимаются читателем, но и переживаются. Только точно найденное выражение, образное соединение слов способны отобразить в поэзии действительность в ее конкретности и индивидуальности. Вот почему так важно, чтобы писатель умел использовать богатства родного языка, знал тончайшие оттенки и нюансы речи. И таким одним из ярчайших и неповторимых в своем творчестве мастеров поэтического слова является Каролина Карловна Павлова. Цель данной работы – изучить и проанализировать языковые средства и особенности их использования К.К. Павловой на протяжении всего ее творчества. Объектом исследования является творчество Каролины Карловны Павловой. Предметом стали изобразительно-выразительные средства русского языка в стихотворениях поэтессы. Практическая значимость работы заключается в том, что результаты данного исследования могут быть использованы при изучении творчества «второстепенных» литературных деятелей XIX века и женской лирики в общеобразовательных учреждениях и в качестве иллюстративного материала в вузовском курсе лексики, синтаксиса и стилистики.

Комплексные проблемы общественных наук
Дипломы

Вуз: Северо-Кавказский федеральный университет (ФГАОУ ВПО СКФУ)

ID: 5a01fc845f1be7109c730829
UUID: 196f9250-a618-0135-c574-525400003e20
Язык: Русский
Опубликовано: около 1 года назад
Просмотры: 1465

39.28

Лилия Матюшечко

Северо-Кавказский федеральный университет (ФГАОУ ВПО СКФУ)


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 0 байт


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Темы работы 400
сериал, слух, сплетня, стиль_жизнь, игра_престол отход, полигон, молчание, класс_опасность, отход_производство медиация, несовершеннолетний, медиатор, ювенальна_юстиция, уголовный_процесс евразийский, монголия, японский, республика_корея, публичный_политика фрейм, препарат, фармацевтический, исследовать_группа, побочный_эффект гендерный, цивилизация, этика, образ_жизнь, современный_общество терминология, перевести, суффикс, текст_перевод, сложный_слово считалка, жребий, штомпка, уровень_доверие, социальный_капитал салат, холодильный, стеллаж, количество_продукт, статья_расход волонтёр, волонтёрский, волонтерство, социальный_капитал, вынужденный_мигрант банковский, кредитный, сбербанк, банка_россия, банковский_система христианский, римский, церковный, православный_церковь, иисус_христос водный, озеро, море, температура_воздух, баренцев_море фильтр, амплитуда, электрод, собственный_число, адаптивный_фильтр дебет, субсчет, расчётный, дебет_счёт, кредит_счёт гостиница, гостиничный, отель, совет_директор, гостиничный_комплекс строфа, аверченко, бунин, тёмный_аллея, лирический_цикл раствор, синтез, кислота, водный_раствор, электрический_поль ресторанный, кухня, гастрономический, общественный_питание, ресторанный_бизнес полость, костный, протез, группа_пациент, сахарный_диабет загрязнение, атмосферный, выброс, почвенный_покров, зелёный_насаждение миграционный, беженец, иммигрант, миграционный_процесс, миграция_население этика, гендерный, цивилизация, образ_жизнь, повседневный_жизнь препарат, челюсть, осложнение, нижний_челюсть, головной_мозг самарский, лесной, губерния, самарский_область, кемеровский_область процессуальный, ответчик, арбитражный, судебный_решение, законный_сила несовершеннолетний, работодатель, инвалид, принятие_решение, социальный_работа волонтёр, волонтёрский, некоммерческий, вариант_ответ, анкетный_опрос компетентность, выраженность, конфликтный, средний_уровень, конфликтный_ситуация кадастровый, населить, жильё, земельный_участок, населить_пункт банковский, задолженность, конкурентный, юридический_лицо, принять_решение выигрыш, траектория, заряд, динамический_система, фазовый_портрет шергин, запятая, пбис, новый_абзац, восклицательный_знак посуда, кафе, шкаф, общественный_питание, брутто_нетто повесть, проза, стих, большой_часть, метр_наука расстройство, шизофрения, опросник, чувство_контроль, больной_шизофрения википедия, вскармливание, тональность, нервный_анорексия, обучать_выборка христианский, церковный, епископ, святой_воин, религиозный_практика мелвилл, конрад, этика, политический_событие, канал_россия римский, христос, ритуал, ветхий_завет, новое_завет электрон, кремний, метеорит, аэрозольный_частица, трёхмерный_модель ролик, юмор, просмотр, рекламный_ролик, рекламный_сообщение лесной, загрязнение, рельеф, общий_площадь, почвенный_покров краеведческий, краеведение, валуйский, краеведческий_музей, валуйский_район этикет, собеседник, благодарность, речевой_этикет, правовой_нигилизм сатира, сатир, комический, живой_существо, комический_эффект доходность, облигация, ликвидность, торговый_точка, добыча_нефть склад, контроллинга, складской, темп_рост, оборотный_актив банкротство, кредитор, должник, требование_кредитор, конкурсный_кредитор съёмка, телевизионный, эпизод, искусство_кино, крупный_план осадок, озеры, климат, водный_объект, береговой_линия швейцария, подводный, швейцарский, подводный_музей, оттискной_материал сериал, комикс, коллаж, рекламный_сообщение, рекламировать_товар краевой, дифференциальный, родукт, плата_родукт, краевой_задача табачный, сокровищница, сигарета, табачный_изделие, табачный_компания рекреационный, парк, охранять, национальный_парк, особо_охранять гриб, касса, вычет, бухгалтерский_учёт, бухгалтерский_баланс сирия, нато, турция, европейский_союз, внешний_политика сталкиваться, сложно, связывать, метод_исследование, большинство_случай луна, испанка, героиня, мотив_луна, образ_луна автоматизация, операционный, массив, база_дать, рисунок_рисунок добрый, девочка, доброжелательный, ответ_ребёнок, отношение_ребёнок гуссерль, феноменологический, фихта, мотив_луна, эльдар_рязанов паллада, гончаров, сюрреализм, фрегат_паллада, макс_эрнст новобезгинский, льняной, новооскольский, рабочий_сила, оценка_эффективность пилотный, адаптивный, оздоровительный, рабочий_сила, версия_проф толщина, раствор, электрический, длина_волна, равный_нуль нейронный, конфигурация, повернуть, база_дать, нейронный_сеть сформированность, воспитатель, констатировать, старший_дошкольник, учебный_деятельность интеллигенция, петербургский, съезд, высокий_школа, рабочий_класс модальный, просьба, императив, модальный_глагол, косвенный_речь еврейский, израиль, еврей, еврейский_община, еврейский_книга аудиторский, аудит, аудитор, белый_гриб, бюджетный_учреждение пакет, добавить, удобный, кальять_заведение, распределение_роль достояние, наружный, реабилитация, наружный_реклама, авторский_право розничный, сбыт, ассортимент, розничный_торговля, российский_рынок плотность, популяция, лисица, плотность_население, бронхиальный_артерия кластер, газа, добыча, таблица_таблица, общий_количество яковлевский, шебекинский, корочанский, многодетный_семья, корочанский_район перевозка, пассажир, аэропорт, транспортный_услуга, транспортный_система врмврма, возм, цезарь, новый_вещественность, возм_врмврма придаточный, предлог, наречие, сложный_предложение, простой_предложение гриб, кластер, кластерный, мягкий_сила, смола_корольков полость, пародонт, десна, сахарный_диабет, группа_пациент самообразовательный, понятийный, жест, понятийный_мышление, будущий_воспитатель разды, информ, проф, город_белгород, информ_банк католический, православие, церковный, православный_церковь, католический_церковь грунт, горизонт, отложение, водоносный_горизонт, подземный_вода препарат, кровь, лёгкое, фактор_риска, реальный_опцион работодатель, карьерный, вакансия, подбор_персонал, мотивация_персонал чаплин, донский, пансион, ростовский_область, благородный_пансион кадастровый, населить, собственник, земельный_участок, объект_недвижимость симптом, неопределённость, синдром, низкий_уровень, учебный_пособие коррупция, предпринимательский, антимонопольный, российский_газета, часть_доля беременность, супруг, беременный, беременный_женщина, отношение_женщина рецензия, репортаж, театральный, журналистский_текст, поликодовый_текст причастие, падеж, возвратный, винительный_падеж, глагол_глагол межличностный, корреляция, поведенческий, низкий_уровень, учебный_пособие князь, монастырь, железный, дальний_восток, приморский_край архитектурный, музеефикация, реставрация, отказный_книга, памятник_архитектура посуда, салат, шкаф, брутто_нетто, холодильный_шкаф предисловие, броха, олеша, текст_роман, андрей_бабичев тибетский, буддизм, буддийский, тибетский_буддизм, тибетский_язык поэтический, комический, бунин, прямая_речь, большой_часть справедливость, философ, человечество, обращать_внимание, иной_слово башкирцев, польша, католический, российский_империя, польский_общество тактик, тактика, публицистический, политический_дискурс, речевой_воздействие подлинный, ландшафт, японский, образ_жизнь, этнический_общность несовершеннолетний, девиантный, правонарушение, молодая_семья, социальный_работа интеллект, расстройство, склонный, давать_возможность, учебный_пособие открытка, виртуализация, эскапизм, социальный_капитал, форма_капитал матч, футбольный, футбол, формирование_имидж, имидж_организация столица, держава, троцкий, вооружённый_сила, советский_эпоха корочанский, уcлуга, борисовский, рабочий_место, муниципальный_услуга стресс, стрессоустойчивость, смысложизненный, смысл_жизнь, личностный_качество детейсирота, попечение, сопровождение, ребёнок_остаться, попечение_родитель блог, эфир, телевизионный, сантиметр_приложение, сеть_интернет арктический, лесной, арктика, устойчивый_развитие, арктический_регион экстремизм, конвенция, экстремистский, мировой_сообщество, совет_европа координата, вычисление, случайный, решение_задача, постановка_задача книжный, наследник, псевдоним, электронный_документ, электронный_книга поэма, будда, небесный, являться_символ, древний_китай выпускник, дорожный, спбгу, ребёнок_мигрант, открытый_доступ шрифт, логотип, цветовой, графический_дизайн, фирменный_стиль палата, кузмина, лорд, палата_лорд, русский_художник экспрессия, белок, клеточный, стволовой_клетка, возмещение_убыток богадельня, духовенство, церковный, русский_культура, русский_ведомость жибао, пекин, рубрика, жэньминь_жибао, печатный_издание еврейский, историк, революционный, мировой_война, российский_империя репортаж, эфир, корреспондент, высокий_образование, новый_газета результ, чный, ярославский, информ_банк, условие_труд лицензия, копия, делопроизводство, авторский_право, реализация_проект интерфейс, автоматизация, нейронный, база_дать, нейронный_сеть парк, рекреационный, экскурсия, сельский_хозяйство, физический_лицо церковный, христианский, римский, православный_церковь, ювелирный_изделие польский, крымский, татарин, великое_князь, великий_князь вершина, граф, координата, базовый_станция, длина_волна заимствование, переводческий, грамматика, немецкий_язык, язык_перевод опросник, этический, разделять, оказывать_влияние, главное_образ учётный, налогоплательщик, бухгалтерия, бухгалтерский_учёт, кредит_счёт порода, горизонт, отложение, температура_воздух, глубина_метр ролик, плакат, сериал, социальный_реклама, рекламный_текст клинический, терапия, синдром, группа_сравнение, вирус_грипп живопись, архитектурный, роспись, памятник_архитектура, краеведческий_музей импорт, санкция, казахстан, миллиард_рубль, республика_казахстан поставка, автомобиль, вложение, принять_решение, таблица_таблица лексикосемантический, синоним, лингвокультурология, лексический_единица, китайский_язык луна, скука, хайдеггер, романтический_любовь, готический_роман нейрон, антенна, беспроводный, собственный_вектор, когнитивный_стиль блог, мультимедийный, рубрика, сантиметр_приложение, сеть_интернет повесть, проза, поэтика, главный_герой, русский_литература наречие, суффикс, оттенок, разговорный_речь, языковой_картина координата, пластина, вращение, длина_волна, базовый_станция опросник, расстройство, межличностный, низкий_уровень, учебный_пособие гостиница, документация, делопроизводство, орган_власть, реализация_проект гласный, местоимение, наречие, лексический_единица, китайский_язык олимпийский, репортаж, путин, высокий_образование, общественный_мнение недоразвитие, воспитатель, сформированность, старший_дошкольник, подпись_дата арбитражный, процессуальный, консультантплюс, авторский_право, судебный_практика вычисление, раствор, координата, базовый_станция, постановка_задача философ, медиация, этика, образ_жизнь, социальный_группа препарат, клинический, челюсть, нижний_челюсть, верхний_челюсть живопись, архитектурный, роспись, культурный_наследие, объект_недвижимость христианский, монастырь, ислам, православный_церковь, римский_империя гриб, учётный, дебет, бухгалтерский_учёт, основный_средство посуда, салат, холодильный, рабочий_место, условие_труд блог, шрифт, ролик, целевой_аудитория, сантиметр_приложение файл, модуль, интерфейс, база_дать, средний_значение порода, горизонт, загрязнение, развитие_туризм, населить_пункт князь, историк, восстание, мировой_война, советский_союз таможня, турция, внешнеэкономический, таможенный_союз, должностной_лицо федерализм, элита, тара, гражданский_общество, федеральный_центр конвенция, консультантплюс, жалоба, судебный_практика, открытый_доступ эвфемизм, анекдот, каламбур, языковой_игра, игра_слово эпитет, лорка, новелла, гарсиа_лорка, противостояние_море король, император, англия, советский_союз, гражданский_война кредитор, конституционный, коррупция, ценный_бумага, участник_общество межличностный, интеллект, стресс, низкий_уровень, учебный_пособие археологический, эрмитаж, реставрация, музейный_предмет, музейный_экспозиция философ, истина, античный, экспансия_подобие, философский_мысль кабель, культуроведческий, курсaнт, процесс_обучение, сеть_связь тревожность, тревога, алкоголь, психический_здоровье, потребление_алкоголь сверстник, мама, ребята, дошкольный_возраст, игровой_деятельность путин, избирательный, политик, владимир_путин, прямой_эфир текучесть, аттестация, работодатель, управление_персонал, оплата_труд монастырь, русь, иоанн, древний_русь, священный_писание шрифт, инфографик, новостной, печатный_издание, журналистский_текст олимпийский, поэтический, пьеса, большой_часть, стилистический_приём кластер, добыча, конкурентный, темп_рост, мировой_рынок ассортимент, задолженность, розничный, денежный_средство, финансовый_результат аудирование, трана, чехов, методика_обучение, средний_школа вычисление, деформация, точность, решение_задача, постановка_задача монголия, генерал, солдат, османский_империя, юань_шикать сирия, беженец, иран, внешний_политика, соединить_штат глагольный, предлог, приставка, глагол_движение, форма_глагол гласный, фонетический, междометие, художественный_текст, испанский_язык матч, соревнование, футбольный, олимпийский_игра, жэньминь_жибао файл, модуль, компьютер, программный_продукт, операционный_система несовершеннолетний, досуг, попечение, социальный_работа, член_семья недоразвитие, овладение, связной, начальный_школа, речь_ребёнок воспитатель, сформированность, констатировать, старший_дошкольник, учебный_деятельность режиссёр, кинематограф, театральный, документальный_фильм, документальный_кино википедия, вскармливание, машинный, нервный_анорексия, обучать_выборка портфель, опцион, груз, финансовый_рынок, денежный_поток водитель, вождение, дорожный, защитный_механизм, жизненный_путь арбитражный, консультантплюс, конвенция, судебный_практика, открытый_доступ статистически, корреляционный, вовлеченность, локус_контроль, зависимый_переменный гостиница, документация, делопроизводство, рабочий_место, условие_труд буддизм, буддийский, китаец, китайский_культура, мария_фёдор коммуникационный, репутация, вконтакте, социальный_медиа, канал_коммуникация правонарушение, пошлина, декларирование, должностной_лицо, таможенный_союз загрязнение, лесной, осадок, тяжёлый_металл, сфера_туризм инвалид, пожилое, работодатель, принятие_решение, вариант_ответ банковский, валютный, кредитный, юридический_лицо, банковский_сектор внешнеэкономический, турция, дипломатия, принимать_участие, европейский_союз гриб, учётный, налогоплательщик, бухгалтерский_учёт, дебет_счёт самоопределение, тренинг, юноша, учебный_деятельность, таблица_таблица мпeтeнци, фeдeр, льзый, найм_персонал, город_железногорск спортсмен, саморегуляция, лидерство, учебный_пособие, член_команда сиротский, правообладатель, лицензия, авторский_право, социальный_реклама рсфср, депутат, съезд, балтийский_жемчужина, азартный_игра карлос, танго, конрад, главный_герой, исторический_роман органический, птица, сточный, красный_книга, тяжёлый_металл иран, корея, азия, соединить_штат, латинский_америка клинический, терапия, синдром, группа_сравнение, вирус_грипп досуг, информант, бездомный, общество_потребление, социальный_фактор хлеб, стеллаж, холодильный, рабочий_место, охрана_труд трудоустройство, выпускник, занятость, рынок_труд, система_образование киноискусство, давыдов, научнопопулярный, читательский_адрес, денис_давыдов интерфейс, распознавание, тестовый, база_дать, программный_средство автомобиль, автомобильный, логистика, цепь_поставка, передача_технология летательный, квадрокоптер, регулятор, обращение_гражданин, летательный_аппарат гигиена, травма, собака, класс_класс, дать_методика матис, соиальный, документоведение, социальный_контроль, капитолийский_холм анекдот, редуцировать, фразеология, почерк_литр, кашубский_язык экспрессионизм, ужас, варвар, женский_образ, метр_хайдеггер пьеса, драма, хронотоп, александр_грин, большой_город паломничество, иисус, паломнический, православный_церковь, священный_книга массмедиа, сатирический, юмор, сантиметр_приложение, российский_газета русь, король, князь, эпоха_викинг, письменный_источник гордеев, берлов, беляев, литературный_дать, трофический_связь патриотизм, патриотический, межкультурный, молодёжный_политика, молодой_поколение направникнуть, видовой, дубровский, афганский_фольклор, парный_глагол эмиграция, эмигрант, ремизов, советский_эпоха, рассматривать_период терминология, терминологический, терминосистема, специальный_лексика, перевод_термин общность, гендерный, конфликтология, образ_жизнь, переговорный_процесс японский, династия, император, китайский_пословица, культура_китай резерв, стаж, премия, условие_труд, кадровый_политика коммунизм, маяк, сталинский, новый_газета, российский_газета вовлеченность, аборт, сoвeтa, социальный_маркетинг, увлечённость_работа лексикосемантический, синоним, синонимический, лексический_единица, тематический_группа гласный, диалект, фонетический, родной_язык, литературный_язык магнитный, ледовый, сопротивление, магнитный_поль, верхний_строение сибирский, довмонт, довлат, культурный_наследие, распад_ссср бразилия, глобализация, брикс, мировой_экономика, миллиард_доллар флот, фронт, боев, иоанн_каподистрия, армянский_вопрос истец, страхование, электрический, судебный_практика, группа_лицо органический, море, атмосферный, сфера_туризм, туристский_продукт арабский, иммигрант, испания, саудовский_аравия, европейский_союз колебательный, молекула, посуда, эмалевый_покрытие, ударный_волна убеждение, задавать, суждение, социальный_группа, личный_опыт акцентуация, социометрический, лидерский, лидерский_потенциал, старший_подросток налогообложение, предпринимательский, климат, малое_бизнес, малое_предприятие банковский, валютный, кредитный, юридический_лицо, банковский_сектор терроризм, террористический, теракт, российский_газета, международный_арен модуляция, приёмник, поднесущий, спектр_сигнал, частотный_канал бензин, топливо, нефтепродукт, годовой_отчёт, значение_критерий гигиена, зубной, щётка, класс_класс, зубной_щётка экспонат, куратор, биеннале, музейный_экспозиция, музейный_предмет залог, репо, реестр, ценный_бумага, частное_партнёр архитектор, архитектурный, дворец, дворец_меншикова, академия_художество коммуникационный, репутация, вконтакте, целевой_аудитория, канал_коммуникация турция, палата, внешнеэкономический, внешний_торговля, информ_банк порода, отложение, месторождение, химический_состав, финский_залив режиссёр, камера, кинематограф, документальный_фильм, документальный_кино вергилий, поэма, эпический, эпический_поэма, героический_эпос конституционный, казахстан, усадьба, республика_казахстан, южный_осетия кондитерский, ценовый, сбыт, торговый_марка, розничный_сеть общевозвратный, приставка, дождь, глагол_движение, значение_слово духовнонравственный, внеурочный, воспитанность, высокий_высокий, средний_средний танец, танцевальный, гекатя, молодёжный_культура, метр_метр репортаж, телевизионный, рубрика, высокий_образование, новый_медиа звукоизобразительный, звукоподражание, удивление, субъект_оценка, глагол_речь токшоу, кризисный, телевизионный, кризисный_ситуация, условие_кризис олимпийский, душить, достоевский, большой_часть, следующий_вывод опцион, монтекарло, размерность, европейский_опцион, базовый_актив корреляция, приверженность, прокрастинация, регрессионный_анализ, равенство_дисперсия угодье, оружие, пашня, плодородие_почва, система_земледелие горизонт, почвенный, органический, тяжёлый_металл, краснодарский_край сформированность, констатировать, мина, начальный_школа, учебный_деятельность брендинга, объявление, контекстный, целевой_аудитория, брендинга_территория элита, престиж, национализм, женский_движение, этнический_группа опера, спектакль, театральный, компьютерный_игра, юань_шикать украинский, известие, пресс, интернет_источник, ольга_белов публицист, достоевский, меньшиков, эдвард_олбить, русский_консерватизм мексика, бразилия, африка, мировой_экономика, экономический_рост радиостанция, слушатель, вещание, социальный_проблема, толстой_журнал живопись, пейзаж, живописный, история_искусство, холст_масло задолженность, инвентаризация, амортизация, основный_средство, бухгалтерский_учёт работодатель, студенческий, информант, принятие_решение, рынок_труд хайдеггер, философ, феноменология, объект_контроль, художественный_текст таможня, декларирование, платёж, таможенный_союз, таможенный_контроль реставрация, роспись, веер, красочный_слой, музейный_предмет недоразвитие, словообразование, фонематический, речь_ребёнок, нарушение_речь бедность, демографический, вредный, вредный_привычка, иностранный_студент перемещение, продолжительность, электрический, метод_исследование, большинство_случай тюрьма, эфир, дамский, прямой_эфир, светский_женщина компетентность, рефлексия, конфликтологический, учебный_мотивация, учебный_деятельность русый, антоним, дружба, арабский_язык, романтический_любовь погребение, мозг, могильник, погребальный_обряд, головной_мозг кант, фихта, маркс, моральный_закон, практический_разум экология, человечество, глобализация, дата_посещение, устойчивый_развитие шерман, даймё, кугель, александр_рафаил, великое_князь импорт, внешнеэкономический, внешнеторговый, внешний_торговля, таможенный_пошлина музыкант, концерт, капелла, музыкальный_культура, музыкальный_издание текучесть, премия, вознаграждение, рабочий_место, управление_персонал курский, воронежский, курчатовский, курский_область, воронежский_область чешский, продавец, самопрезентация, чешский_язык, молодая_специалист внешнеэкономический, африка, внешнеторговый, принимать_участие, европейский_союз репин, павловск, мария, мария_фёдор, павел_пётр полость, передний, слизистый, группа_пациент, сахарный_диабет эвфемизм, анекдот, сленг, молодёжный_сленг, дискурсивный_слово икона, монастырь, гольбейн, святой_воин, валаамский_монастырь лояльность, блог, отзыв, целевой_группа, контекстный_реклама бронза, визуализация, серебро, визуализация_дать, вопрос_здоровье делопроизводство, документация, экспертиза, руководитель_проект, оформление_документ кластер, файл, вычисление, решение_задача, работа_алгоритм благо, постиндустриальный, муфф, общественный_благо, метр_кастельс бершк, среднегодовой, импортозамещение, темп_рост, мировой_рынок собеседник, суффикс, коммуникант, языковой_личность, помощь_суффикс церковный, русь, христианский, иван_василий, иоанн_кронштадтский префикс, оксид, кривая, граф_префикс, базовый_станция монах, присяжный, буддийский, светский_государство, хозяйственный_этика кабель, культуроведческий, курсaнт, процесс_обучение, сеть_связь телевизионный, эфир, расследование, телеканал_россия, выпуск_программа избирательный, избиратель, лонгрид, единый_россия, политический_партия пенсионный, вино, пенсия, пенсионный_система, потребление_алкоголь валюта, валютный, инфляция, процентный_ставка, валютный_курс франкофония, англицизм, квебек, французский_язык, региональный_язык обряд, праздничный, цензура, народный_единство, советский_праздник конфликтный, урегулирование, конфликтология, конфликтный_ситуация, разрешение_конфликт флот, сталин, берлин, советский_союз, мировой_война богема, повесть, хоттабыча, старик_хоттабыча, литр_лагин воспитатель, связной, кукла, средний_средний, низкий_низкий облигация, доходность, перевозка, раскрытие_информация, срок_погашение опера, лирический, изобразить, электронный_книга, возникать_вопрос мсфо, операционный, опцион, среднее_бизнес, средний_предприятие универсал, пензгт, электроприбор, качество_продукция, реализация_продукция глянцевый, рубрика, модный, глянцевый_журнал, глянцевый_издание рубрика, фото, массмедиа, сантиметр_приложение, рекламный_кампания материя, подобие, вселенная, экспансия_подобие, баймакский_район рубрика, мультимедийный, репортаж, номер_журнал, деловой_издание связной, пересказ, словообразование, связной_речь, формирование_навык регрессия, нейрон, классификатор, дать_модель, построить_модель супруг, многодетный, родственник, попечение_родитель, семейный_ценность ювелирный, драгоценность, беатриче, ювелирный_изделие, драгоценный_камень логикоматематический, монтессорить, дидактический, старший_дошкольник, ребёнок_группа недра, талантливый, заказчик, система_управление, человеческий_ресурс антропоним, видеоигра, италия, итальянский_язык, значимый_антропоним расстройство, депрессия, юмор, жестокий_обращение, защитный_механизм режиссёр, кинематограф, фестиваль, следственный_комитет, научный_визуализация олимпийский, соревнование, спортсмен, олимпийский_игра, физический_культура путин, избирательный, политик, владимир_путин, прямой_эфир исламский, арабский, миграционный, министр_иностранный, вооружённый_конфликт опросник, выраженность, корреляционный, средний_значение, социальный_поддержка ленинград, кубанский, фронт, гражданский_война, советский_власть наречие, суффикс, оттенок, разговорный_речь, французский_язык инвалид, пожилое, пенсия, социальный_помощь, опыт_работа заимствование, заимствовать, дача, заимствовать_слово, разговорный_речь дипломатия, локус, насмешка, публичный_дипломатия, локус_контроль груз, вагон, железнодорожный, перевозка_груз, железный_дорога переводческий, эквивалентность, комический, язык_перевод, способ_перевод ирония, паремия, иронический, иронический_смысл, репа_вести подпроект, карамзин, шведский, немецкий_язык, московский_журнал тотлебена, почерк, севастополь, оборона_севастополь, участник_объединение акционер, акционерный, консолидированный, акционерный_общество, совет_директор документация, гостиница, гостиничный, рабочий_место, информ_банк песня, репрезентация, концептуальный, отрицательный_оценка, синхронный_перевод ивнянский, хозяйствование, семинар, рабочий_место, информ_банк этнографический, экспонат, музеефикация, электронный_текст, советский_эпоха лингвокультурология, фразеология, поговорка, китайский_язык, языковой_картина польский, поляк, окраина, царство_польский, исмаил_гаспринский дуальный, годовой, осадка, муниципальный_услуга, электронный_форма трейдер, социализация, сплочённость, референтный_группа, член_группа резерв, наставник, наставничество, управление_проект, муниципальный_служба этика, вещь, небытие, образ_жизнь, переговорный_процесс поэтический, лирический, стих, поэтический_текст, лирический_герой футбол, болельщик, олимпиада, массовый_спорт, спортивный_событие повседневность, кумир, поклонник, повседневный_жизнь, образ_жизнь приверженность, карьера, автономия, китайский_студент, социальный_гостиница связной, недоразвитие, пересказ, старший_дошкольник, связной_речь огбуз, поликлиника, грибоедов, город_валуйки, дисциплина_труд бизнесплан, ассортимент, окупаемость, денежный_поток, реализация_проект восстание, турецкий, цирк, русскотурецкий_война, османский_империя раствор, координата, случайный, результат_работа, дать_модель рыцарь, король, средневековый, рыцарский_роман, ришар_мийя достоевский, душить, повесть, научный_текст, немецкий_язык сербский, език, добролюбов, сербский_язык, език_буква преподавание, аудирование, невербальный, иностранный_язык, учебный_материал армения, армянский, турция, гражданин_украина, нагорный_карабах
Тематически близкие работы 99
АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА БЕАТРИЧЕ В СВЕТЕ СИНТЕЗА «ЗЕМНОГО» И «НЕБЕСНОГО» В «БОЖЕСТВЕННОЙ КОМЕДИИ» ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ

Дипломная работа по литературоведению, посвященная исследованию женского образа в средневековой литературе Италии. Анализируются черты "земного" и "небесного" в образе Прекрасной Дамы трубадуров, донны поэтов сицилийской школы, сладостного нового стиля и Беатриче в творчестве Данте Алигьери.


21.12.2015 08:34 | Анна Коскова

Образ Одина в скандинавском эпосе

Реферат посвящен образу верховного бога скандинавской мифологии. Упор сделан на анализе многочисленных имен Одина. Основным источником изучаемых наименований божества являются "Речи Гримнира" из "Старшей Эдды".


02.04.2016 23:20 | Софья Александрова

Современная российская поэзия для детей (на примере творчества М. Яснова, Т. Собакина, А. Усачева).

В данной выпускной квалификационной работе на примере творчества поэтов М.Д. Яснова, Т.Собакина и А.А. Усачева исследованы особенности формального и содержательного аспектов современной российской поэзии для детей. Для реализации этой цели был проведен анализ соответствующих компонентов в классической поэзии для детей, выявлены ее формальные и с...


15.08.2016 06:24 | Ксения Трусова

Диплом на тему: «Сопоставительный анализ детских стихотворений Юлиана Тувима и их переводов на русский язык»

Квалификационная работа посвящена анализу детских стихотворений Юлиана Тувима и их художественных переводов на русский язык. Цель работы: анализ художественных переводов детских стихотворений Юлиана Тувима и их оригиналов, с последующим сравнением (на примере стихотворений «Паровоз» и «Где очки?»). В процессе исследования были решены так...


10.09.2016 13:34 | Орлова Александра

Глобальное Мировоззрение В.И. Вернадского

В работе представлены теоретические аспекты учений о био- и ноосфере. Были рассмотрены истоки происхождения теорий в трудах отечественных мыслителей и древнегреческих философов досократического периода.


29.11.2016 00:01 | Владислав Зайцев

Проблемы фонетической организации поэзии Томаса Венцловы

Работа представляет собой исследование поэзии Томаса Венцловы с точки зрения ритмической организации, а также изучение явления благозвучия. Исследование состоит из описания истории мысли о ритме как организационном факторе стиха, краткого изучения истории литовского стиха в контексте европейских традиций, ритмического словаря поэзии Т.Венцловы и...


16.01.2017 21:07 | Зеленина Анастасия Константиновна

Заголовочный комплекс статьи в лингвотипологическом аспекте (на материале публикаций в журнале Spiegel online)

Аннотация к выпускной квалификационной работе бакалавра студентки IV курса направления 035700 «Лингвистика» Профиль: иностранные языки, немецкий язык Мандриковой Анастасии Михайловны «Заголовочный комплекс статьи в лингвотипологическом аспекте (на материале публикаций в журнале Spiegel online)» В настоящей выпускной квалификационной работе заг...


16.01.2017 21:07 | Мандрикова Анастасия Михайловна

Функциональные особенности выражения отрицательных отношений в современном русском языке (на материале произведений русской классической литературы)

Данная работа посвящена описанию языковых средств передачи отрицательной семантики в современном русском языке на фоне китайского языка. Дана функционально-семантическая характеристика основных способов выражения отрицательных отношений в русском языке (лексических, морфологических, синтаксических, контекстуальных), а также сопоставительный анал...


16.01.2017 21:08 | Го Чан

Выражение диалогичности в публикациях газеты «Аргументы и факты»

Актуальность исследования выражения диалогичности в газетных текстах обусловлена необходимостью выявления наиболее эффективных средств привлечения внимания в условиях снижения популярности печатной прессы, что связано с неограниченным доступом аудитории к множеству иных источников информации. Средством привлечения и удержания внимания адресата я...


16.01.2017 21:08 | Ступак Марина Николаевна

Языковые средства выражения мотива свободы/несвободы (на материале творчества С. Д. Довлатова)

Настоящее исследование посвящено анализу мотива в художественном тексте. Цель работы состоит в выявлении и описании языковых средств, формирующих мотив свободы/несвободы в текстах С.Д.Довлатова. Материалом послужили 39 фрагментов из его произведений разных лет. В отобранных фрагментах обнаруживается мотив свободы/несвободы, являющийся важной со...


16.01.2017 21:08 | Лунина Анна Юрьевна

Роль поэтических произведений в формировании политических ценностей школьников

Целью данного исследования было изучить изменения уровня ответственности школьников в следствии повышения поэтической осведомлённости и в результате этого зафиксировать изменение политических ценностей. Для реализации задач исследования были применено анкетирование на тему «Ваше отношение к нынешней власти», Тест ценности Шварца (Ценностный опро...


16.01.2017 21:08 | Брыксенков Дмитрий Андреевич

Английские глаголы речи в художественном тексте и их перевод на русский язык (на материале произведений Дж. К. Роулинг)

Данная выпускная квалификационная работа состоит из 54 страниц, 1 таблицы и 13 рисунков-диаграмм. Общий объём работы, включая приложения, составляет 84 страницы. Исследуется функционирование глаголов речи в англоязычном художественном тексте, их стилистический потенциал, а также роль в характеристике высказываний и создании образов героев. В пра...


16.01.2017 21:08 | Беседина Александра Сергеевна

Система стиха А. М. Добролюбова

Работа представляет собой описание системы стиха Александра Добролюбова на основе всего корпуса текстов поэта, а именно: сборников стихотворений «Natura naturans. Natura naturata», «Собрание стихов» и «Из книги Невидимой», а также стихотворений, опубликованных вне сборников и неопубликованных при жизни поэта. Методология исследования основана на...


16.01.2017 21:08 | Куликова Александра Сергеевна

Лингвостилистические особенности стихов для детей Вильгельма Буша и их отражение в переводах на русский язык

Исследование посвящено анализу лингвостилистических особенностей детских стихов Вильгельма Буша и способов их передачи при переводе с немецкого языка на русский. Материалом послужили стихи для детей «Макс и Мориц» и их переводы на русский язык. Целью настоящего исследования является выявление и описание лингвостилистических особенностей детски...


16.01.2017 21:08 | Казакова Елена Владимировна

Трансформация эмоционально-оценочного комплекса «красавица» в художественных текстах (на материале рассказов И. Бунина «Легкое дыхание», В. Набокова «Красавица» и В. Пелевина «Ника»)

Аннотация Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию трансформации эмоционально-оценочного комплекса «красавица» в рассказах «Легкое дыхание» И. Бунина, «Красавица» В. Набокова и «Ника» В. Пелевина, объединенных интертекстуальными связями. В работе проведен сопоставительный анализ языковых средств выражения эмоциональности и оценоч...


16.01.2017 21:08 | Басова Татьяна Сергеевна

Текстообразующие функции фразеологизмов в романе Гюнтера Грасса «GrimmsWörter»

В выпускной квалификационной работе анализируются функции фразеологических единиц (ФЕ) при создании связности в немецком художественном тексте на материале из романа Гюнтера Грасса «Grimms Wörter». Особое внимание уделяется доминирующей функции – функции создания экспрессивности в тексте. ФЕ проанализированы с точки зрения создания ими отношений...


16.01.2017 21:08 | Тимкова Алёна Игоревна

Язык и стиль Тонино Гуэрра

Тема выпускной квалификационной работы - "Язык и стиль Тонино Гуэрры". Объем выпускной квалификационной работы составляет 54 страницы. При написании работы был использован 31 источник. Ключевые слова:идиостиль, идиолект, литературная кинематографичность. Объектом исследования является идиостиль рассказов Тонино Гуэрры. В выпускную квалификационн...


16.01.2017 21:08 | Ломаева Екатерина Алексеевна

Семантические отношения между компонентами номинативной цепочки в художественном тексте (на материале новелл С. Цвейга)

Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу основных видов семантических отношений, которые могут связывать компоненты номинативной цепочки. В качестве материала было взято 8 новелл Стефана Цвейга (“Незримая коллекция”, “Шахматная новелла”, ”Жгучая тайна”, ”Мендель-букинист”, ”Лепорелла”, “Случай на Женевском озере”, “ Закат одног...


16.01.2017 21:08 | Якимова Мария Алексеевна

Прецедентные феномены как речевой инструмент инфотейнмента

Актуальность исследования объясняется возросшей популярностью такой формы подачи новостей, как инфотейнмент. Это связано с тем, что в эпоху информационного общества адресату становится важным не столько получение знания, сколько вступление в контакт, план выражения становится доминирующим. Новизна дипломной работы состоит в изучении прецедентно...


16.01.2017 21:08 | Лихолобова Ксения Дмитриевна

Атрибутивные словосочетания в представлении криминальных новостей (на материале британских СМИ)

В данной дипломной работе рассматриваются атрибутивные словосочетания в криминальных новостях британской прессы. В работе проводится анализ функций и лингвистической потенции атрибутивного словосочетания как одного из языковых средств формирования общественного мнения через текст СМИ. Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения,...


16.01.2017 21:08 | Бережнюк Кристина Николаевна

Лингвостилистические особенности либретто Р. Вагнера к опере "Летучий голландец"

Настоящая работа посвящена анализу текста либретто Р. Вагнера к его опере «Летучий голландец» с точки зрения лингвостилистики. Основным материалом исследования послужили сольные высказывания главных героев, а также диалоги и полилоги, в которых принимают участие главные персонажи оперы. В первой главе рассматриваются теоретические положения, так...


16.01.2017 21:08 | Даламан Татьяна Сергеевна

Вводные конструкции в тексте лингвистической монографии (на примере работ В.В. Виноградова и Е.С. Кубряковой)

В данной работе описываются особенности функционирования вводных конструкций со значением ‘уверенность / неуверенность’ в лингвистических монографиях В.В. Виноградова «Русский язык. Грамматическое учение о слове» и Е.С. Кубряковой «Язык и знание». На основе анализа 608 контекстов введения вводных конструкций, извлеченных методом сплошной выборки...


16.01.2017 21:08 | Мусиенко Виктория Витальевна

Эмоциональный диапазон двухзнаковых междометий в лексико-семантическом пространстве русского языка (на фоне китайского языка)

В работе рассмотрены двухзнаковые русские междометия как отдельная подгруппа корпуса русских междометий и описаны их дифференциальные свойства на фоне китайских междометий. Исследуемые междометия описаны с позиций когнитивной лингвистики, выполнена классификация двухзнаковых междометий по характеру отношений адресата с ситуациями внешнего мира. ...


16.01.2017 21:08 | Е Гээр

Языковые средства описания образа русской деревни в произведениях И.А.Бунина "Антоновские яблоки" и "Деревня" (лингвокультурологический аспект)

В данной работе проведен структурно-семантический анализ глаголов и существительных семантической группы 'запах' и 'звук' в художественных произведениях И.А.Бунина «Антоновские яблоки» и «Деревня». Актуальность данного исследования обусловлена тем, что на современном этапе развития лингвистики ведётся интенсивное изучение групп лексики, обознача...


16.01.2017 21:08 | Ли Цзячжу

Понятие возвышенного духа в эстетике романтизма

Тема, которая представлена в этой выпускной квалификационной работе, звучит как "Понятие возвышенного духа в эстетике немецкого романтизма", содержательно же она представляет собой исследование процесса воспитания и образования посредством воспроизведения мысли немецкой классической философии, а также исследование поэтического способа мысли неме...


16.01.2017 21:08 | Бойко Виктория Юрьевна

Типы и функции заголовков в монастырском уставе (на материале "Benediktiner Regel")

Выпускная квалификационная работа на тему: "Типы и функции заголовков в монастырском уставе (на материале Benediktsregel)". Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Галина Андреевна Баева Выполнила: Смирнова Анастасия Михайловна Выпускная квалификационная работа изложена на 63 листах. Целью данной выпускной квалификационн...


16.01.2017 21:08 | Смирнова Анастасия Михайловна

Однозначные междометия в словаре и речи

Цель работы - анализ степени точности отражения количества значений у междометий в нормативном словаре. В качестве материала исследования были использованы однозначные междометия, входящие в словник Большого академического словаря русского языка. Классификация междометий производилась по системе "Русской грамматики" 1980 года. В рамках настоящей...


16.01.2017 21:08 | Исакова Александра Михайловна

Лингвокультурологические особенности любовной лексики в англоязычном художественном тексте

Выпускная квалификационная работа посвящена изучению способов языковой репрезентации любви и их особенностей в английском языке. Было установлено, что номинация чувства любви может осуществляться как отдельными лексемами, непосредственно имеющих сему «love», так и концептуальными метафорами. Также, было проведено сравнение между синонимическим р...


16.01.2017 21:08 | Лбова Анастасия Сергеевна

Средства выражения субъективной модальности в рассказах И.А. Бунина (вводные конструкции)

В работе описываются особенности функционирования вводных конструкций как одного из способов выражения субъективной модальности на материале рассказов И. А. Бунина. На основании анализа 704 контекстов употребления вводных конструкций, определенных методом сплошной выборки из 77 рассказов, написанных в период 1892 – 1932 гг., доказывается гипотез...


16.01.2017 21:08 | Степанова Марина Алексеевна

Музыка в творчестве Н. М. Карамзина

Выпускная квалификационная работа посвящена рассмотрению темы музыки в творчестве Н.М. Карамзина. В работе рассматриваются различные сферы художественного наследия Карамзина с целью выявления и классификации музыкальных описаний его произведений. Исследуются значение и последующее развитие музыкальной темы в произведениях Карамзина, в чьем тво...


16.01.2017 21:08 | Пятницкая Софья Рустэмовна

Композиционные приемы и языковые средства создания коммуникативного напряжения в структурном элементе художественного нарратива "кульминация"

Данная работа посвящена изучению лингвистических средств и приемов создания коммуникативного напряжения в кульминации как структурном элементе художественного нарратив, а также проблеме восприятия текста читателем. В качестве материала исследования были выбраны рассказы Зигфрида Ленца из его сборника “Так нежна была Зулейкен”. Влияние различных...


16.01.2017 21:08 | Королева Анна Витальевна

Сложные прилагательные в идиостиле И.А.Бунина

В работе представлен анализ сложных прилагательных в идиостиле И.А.Бунина. Предпринята попытка описать их словообразовательные, семантические и функциональные особенности в произведениях И.А.Бунина.


16.01.2017 21:08 | Юй Цюжу

К. Г. Муратова и С. И. Параджанов как представители «авторского» кинематографа в СССР 1960х-1980х гг

В данной работе рассматривается творчество Киры Георгиевны Муратовой и Сергея Иосифовича Параджанова в контексте авторского кинематографа СССР 1960-х — 1980-х годов. Явление «авторского кино», зародившееся в Франции в 1950-е гг., получило широкое распространение в Европе и в США, однако вопрос о его существовании в Советском Союзе до сих пор ост...


16.01.2017 21:09 | Калинина Алина Романовна

Критика переводов произведения Г. Гейне "Ideen - das Buch Le Grand" (сопоставительный анализ)

В данной работе рассматриваются специфика художественного перевода и возможности его переводческой критики. Основной целью работы является сопоставительный анализ переводов произведения Г. Гейне “Ideen. Das Buch Le Grand” на русский язык, выполненных В. Зоргенфреем и Н. Касаткиной. Большое внимание в работе уделяется стилистическим особенностям ...


16.01.2017 21:09 | Буздык Софья Сергеевна

Конструкция как это в современной русской речи: соотношение разных функциональных типов

В настоящее время в коллоквиалистике особый интерес для изучения представляют условно-речевые единицы, к которым, в числе прочего, относятся вербальные хезитативы. В условиях устного речепроизводства эти единицы зачастую утрачивают свое исходное лексическое значение, что происходит в процессе прагматикализации. Предметом исследования в настоящей...


16.01.2017 21:09 | Верховцева Татьяна Андреевна

Языковые средства и речевые приемы маркирования зон субъектов текста в романе М.П. Шишкина "Письмовник"

Данная работа посвящена выявлению языковых средств и речевых приемов маркирования зон субъектов текста на материале романа М.П. Шишкина «Письмовник». В первой главе представлены актуальные вопросы изучения нарратологии, даны определения таким ключевым для нашей работы понятиям как «повествовательная структура текста», «субъектная организация те...


16.01.2017 21:09 | Лисова Олеся Олеговна

Экспрессия В.Маяковского и ее отображение в чешских переводах

Работа посвящена экспрессии В. Маяковского, переводам В. Маяковского на чешский язык и отражению экспрессии, как одного из главных качеств его творчества, в этих переводах. Были проанализированы переводы лирики великого русского поэта разных лет, выполненные разными переводчиками. Анализ построен на сравнении экспрессионных приемов, способах ее ...


16.01.2017 21:09 | Плотникова Александра Андреевна

Имя собственное в газетном тексте: лингвопрагматический аспект

Магистерская диссертация посвящена изучению лингвопрагматического потенциала и особенностей функционирования имени собственного в газетном тексте. Материалом исследования послужили фрагменты публицистических текстов 2000 – 2014 гг., обращающиеся к антропониму Путин. Контексты использования имени собственного были отобраны методом направленной вы...


16.01.2017 21:09 | Сханова Анна Максимовна

Культурологический ресурс творчества Аркадия Драгомощенко

В работе исследована культурологическая проблематика актуализируемая творческой и культурной деятельностью А. Драгомощенко. Обнаружен корпус рефлексивных текстов посвященных его биографии и творческому методу и выявлены магистральные направления их интерпретации. Исследованы основные положения авторской культурной рефлексии и выявлено поле взаим...


16.01.2017 21:09 | Самойлов Александр Александрович

Ретроспективные сверхфразовые единства в художественно-автобиографическом дискурсе (на материале романа А. Чудакова "Ложится мгла на старые ступени")

Магистерская диссертация посвящена выявлению структурной, речевой и языковой специфики и функций ретроспективных сверхфразовых единств в художественно-автобиографическом дискурсе на материале романа А. Чудакова «Ложится мгла на старые ступени». В работе выявлена специфика организации художественно-автобиографического дискурса, жанровые признаки...


16.01.2017 21:09 | Прокофьева Юлия Алексеевна

Прагматические функции парцелляции в публицистических текстах

Магистерская диссертация посвящена выявлению прагматических функций парцелляции в текстах двух жанров - очерках (20 текстов) и интервью (20 текстов). Предпринята попытка комплексного подхода к анализу парцеллированных конструкций: от описания их структуры - через понимание их функции быть средством выделения важной для автора информации...


16.01.2017 21:09 | Чжан Лянь

Восклицательные предложения в современном женском романе (на материале прозы Дины Рубиной) и способы их передачи на английский язык

В работе анализируются особенности употребления восклицательных предложений в современной женской прозе на материале романа Дины Рубиной «Вот идёт Мессия!..» и их перевод на английский язык. Исследование проводится путем комплексного анализа эмоционально окрашенных восклицательных предложений. При рассмотрении особенностей графического оформлен...


16.01.2017 21:09 | Шипунова Виктория Владиславовна

Маркеры ситуаций неожиданности в текстах повести и киносценария по ней на материале произведений братьев Стругацких ("Чародеи", "Сталкер" и др.)

Цель моей диссертации - обнаружить и сравнить особенности маркирования ситуаций неожиданности в текстах двух типов (повесть и киносценарий). В качестве маркеров неожиданности я выделяю группу синонимов вдруг, неожиданно, внезапно, врасплох, а также их менее употребительные синонимы, фразеологические и синтаксические синонимы, дериваты, аналоги. ...


16.01.2017 21:09 | Шматко Алина Анатольевна

Поэтические образы индийской традиции и их отражение в творчестве Агьеи

АННОТАЦИЯ Магистерская диссертация Таран Александры Ярославовны на тему «Поэтические образы индийской традиции и их отражение в творчестве Агьеи» представляет собой обзор традиционной системы образов на примере санскритской лирической поэзии малых форм, а также анализ образов и ключевых средств выразительности в подборке стихотворений одного ...


16.01.2017 21:09 | Таран Александра Ярославовна

Традиции художественной литературы в журналистском творчестве (на материалах СМИ Китая)

Актуальность исследования. Журналистика как социальный институт обнаруживает тесную связь с культурой общества, а журналистское произведение обнаруживает связи с разными видами текстов, в том числе и с текстами художественной литературы, так как в ней воплощаются идеальные образы и представлены идеальные образцы речевого творчества. В этом отнош...


16.01.2017 21:09 | Лу Жун

Проблемы номинации антропонимов в современной германистике

В выпускной квалификационной работе "Проблемы номинации антропонимов в современной германистике (на примере номинаций писателя)" представлен анализ структуры, семантики и функционирования номинаций лица и их атрибутивных распространителей в германистике. Исследование проводится на примере номинаций, обозначающих определенную профессиональную гру...


16.01.2017 21:09 | Мещерякова-Клабахер Вера Александровна

Особенности диалогической формы речи в детской литературе. Синтаксический и прагматический аспекты (на материале произведений Н. Носова, В. Драгунского и М. Москвиной)

В работе исследуются особенности диалогической формы речи в рассказах для детей младшего школьного возраста. Детская литература – особый тип литературы, лингвистическая организация которой ориентирована на особенности восприятия читателя-ребенка и отражает представление о феномене детства, характерное для той или иной исторической эпохи. Ана...


16.01.2017 21:09 | Брыкова Александра Андреевна

Особенности функционирования односоставных предложений с точки зрения адресанта и адресата

Работа посвящена исследованию того, какие речевые акты могут быть переданы при помощи односоставных предложений. Рассматриваются речевые акты, содержащиеся в учебнике "Дорога в Россию" и в повести Б. Л. Васильева "Завтра была война". Анализируются особенности адресанта сообщения и ситуация общения, которые повлияли на выбор того или иного односо...


16.01.2017 21:09 | Мишакова Лидия Леонидовна

МАЛЫШЕВА М.С. ЛИРИЧЕСКОЕ И ЛИРО-ЭПИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО И.А. ЧЕРНУХИНА

Дипломное исследование посвящено литературоведческому анализу творчества регионального поэта И.А. Чернухина (1930-2017 г.г.). В работе отражены наиболее яркие страницы литературы и истории Белгородчины.


19.10.2017 07:34 | Мария Малышева

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА РУССКОГО ЯЗЫКА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ КАРОЛИНЫ ПАВЛОВОЙ

Данная дипломная работа посвящена исследованию изобразительно-выразительных средств русского языка в творчестве русской переводчицы и поэтессы Каролины Карловны Павловой. Творчество русских поэтесс XIX века является неотъемлемой частью русской культуры. Однако их произведения и даже имена оказались забыты. В последнее время наметился интерес к...


07.11.2017 18:33 | Лилия Матюшечко

АУДИОВИЗУАЛЬНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ МИРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В.БРЮСОВА «СМОТРЕТЬ В БЫЛОЕ, ВИДЕТЬ ВСЕ СЛЕДЫ» (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ)

Читатель, пытающийся понять данный художественный текст, сталкивается с тем, что у произведения отсутствует название. Такое отсутствие имеет конкретное назначение – смысл не «стягивается» к единственной точке, а контекстуально высвечивает себя. Прояснение для читателя в этом случае выстраивается постепенно. В рамках данной статьи рассмотрим ауди...


28.11.2017 14:41 | Anastasia Axenova https://anastasiaaxenova.academia.edu

Рецепция немецкого романтизма в русской философской мысли XIX века

Выпускная квалификационная работа 47.03.01 Философия


24.12.2017 22:44 | Полежаева Ю.А.

Лингвостилистическая репрезентация любви и смерти в романе У.С. Моэма "Разрисованный занавес"

Выпускная квалификационная работа 44.03.05 Педагогическое образование, профиль Иностранный язык (первый, второй)


24.12.2017 22:47 | Бабенкова П.А.

Стилистические средства для создания художественных образов в произведении Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби"

Выпускная квалификационная работа 44.03.05 Педагогическое образование, профиль Иностранный язык (первый, второй)


24.12.2017 23:00 | Полякова Я.Ю.

Формирование мотивного анализа у младших школьников в процессе изучения художественных произведений

Выпускная квалификационная работа 44.03.01. Педагогическое образование


24.12.2017 23:01 | Шевердина Е.С.

Визуальный аспект лирического произведения

Статья посвящена вопросу о визуальности лирического произведения, поскольку он актуален как открывающий аксиологические и рецептивные аспекты визуальности в литературе. Новизна обусловлена особенностями рассматриваемого теоретико-литературного вопроса о визуальности в лирике и дополняется спецификой методологического характера: имеется в виду ус...


13.01.2018 10:07 | Anastasia Axenova https://anastasiaaxenova.academia.edu

Языковые средства выражения категории интенсивности в малой прозе Л.Улицкой

В диссертационном исследовании рассматриваются художественно-изобразительные и стилистические особенности разноуровневых языковых средств выражения категории интенсивности в рассказах Л. Улицкой. Работа состоит из двух основных частей. В первой главе исследуются понятие категории интенсивности, история её изучения, а также особенности языковых с...


29.01.2018 20:46 | Ли Чан

Поэтическое творчество писателя-прозаика (на материале поэзии В. Набокова и А. Битова)

Данная работа посвящена поэзии прозаиков В. В. Набокова и А. Г. Битова и связи стихотворений авторов с их «парными» прозаическими текстами, которые на идейно-смысловом или мотивном уровне связаны с тем или иным романом писателя. Лирика в творчестве прозаика занимает особенное положение, и часто ее нельзя рассматривать вне контекста всего корпуса...


29.01.2018 20:46 | Павликова Полина Геннадьевна

Авторефлексия в англоязычной поэзии

В данной работе были исследованы многие стихотворения великих поэтов У. Шекспира и У. Блейка с целью доказать, что авторефлексия обусловлена системой ценностей человека. В результате проделанной работы стало понятно, что авторефлексия в целом обладает следующими общими свойствами. С грамматической точки зрения преобладает речь от первого лица. Л...


29.01.2018 20:46 | Ходжакулыева Насиба

Несобственно-прямая речь и несобственно-авторское повествование в рассказах Ю. Казакова в аспекте нарратологии

Магистерская диссертация посвящена структурным, стилистическим и функциональным особенностям несобственно-прямой речи и несобственно-авторскому повествованию в рассказах «Ночлег», «Двое в декабре», «Арктур – гончий пёс», «Тэдди». Особое внимание посвящается воздействию позиции нарратора, точки зрения на специфику данных двух языковых явлений в и...


29.01.2018 20:46 | Ли Юйчань

Поэтическая номинация растительного мира в лирике С.Есенина (на фоне поэтической номинации китайской поэзии начала XXвека)

Магистерская диссертация посвящена исследованию поэтической номинации описания растительного мира в лирике С. Есенина на фоне поэтической номинации китайской поэзии начала ХХ века. В работе представлена классификация 86 наименований растений в лирике С. Есенина и 109 названий рас-тений в лирике Сюй Чжимо. Структурировано лексико-семантическое по...


29.01.2018 20:46 | Чжан Сяоцинь

Мотивные структуры в творчестве Сильвии Плат

Сильвия Плат (1932–1963) – американская поэтесса и писательница, представительница жанра «исповедальной поэзии» и автор ряда произведений с ярко выраженной феминистской направленностью. В англоязычном литературоведении Сильвии Плат посвящена обширная критическая литература. В России изучение ее творчества началось сравнительно недавно ― после по...


29.01.2018 20:46 | Данилова Стефания Антоновна

Образы китайской классической поэзии в переводах Валерия Перелешина

Магистерская диссертация посвящена исследованию проблемы влияния китайской культуры и литературы на художественный мир и поэтическое творчество поэта-переводчика русского дальневосточного зарубежья «первой волны» В. Ф. Перелешина. Особое внимание уделяется стихотворениям, созданным китайскими поэтами в эпоху Тан. Они оказали значительное...


29.01.2018 20:46 | Лу Яо

Рецепция лирики Катулла у поэтов английского Возрождения

Аннотация


29.01.2018 20:46 | Шихова Елизавета Владимировна

Литературная игра «Арзамаса»

Представленная работа посвящена литературной игре «Арзамасского общества безвестных людей». Цель настоящей работы – анализ текстов, написанных членами «Арзамасского общества безвестных людей», с помощью теории игры. Материалом для исследования были послания арзамасцев, их письма и протоколы. Как видно из представленной работы, принцип игры прони...


29.01.2018 20:46 | Аширова Екатерина Сергеевна

Индийские мотивы в русской литературе XX века

Данная работа посвящена рассмотрению образа Индии и реалий индийской культуры в произведениях русских поэтов и писателей на протяжении XX века. Было проанализировано творчество поэтов и писателей Серебряного века, периода «оттепели» и 90-х гг. XX века. В частности, были рассмотрены произведения Н.С. Гумилева, К.Д. Бальмонта, И.А. Ефремова и В.О....


29.01.2018 20:46 | Селиверстова Екатерина Сергеевна

Англоязычные мультимедийные средства массовой коммуникации: вербальная и невербальная составляющие воздействия в блоге

Коммуникация в интернете отличается от традиционных форм устного и письменного общения. Интернет объединяет миллионы пользователей, при этом блоги являются популярным и широко распространенным средством массовой коммуникации. Данная работа посвящена исследованию англоязычных блогов, постов как креолизованных текстов, а также различных отношений,...


29.01.2018 20:46 | Ильин Михаил Игоревич

Звукоизобразительные элементы поэтического текста в оригинале и переводе (на материале англоязычной поэзии)

В настоящей работе исследуются роль и аспекты фоносемантических элементов поэтического текста и проблемы их перевода. Передача фонетических особенностей при переводе предстает сложной задачей. Особенно это касается поэтических тектов, В данном случае важно учитывать сохранение общего образа и системы ассоциаций. В данной работе сравниваются англ...


29.01.2018 20:46 | Афанасьева Екатерина Евгеньевна

Выявление специфики проявления устной и письменной форм речи в интернет-блогах

В данной работе рассматривается специфика проявления устной и письменной форм речи в интернет-блога. Объектом исследования в дипломной работе является интернет- коммуникация в русскоязычных блогах, которую мы понимаем, как коммуникативное действие в сети Интернет. В процессе работы использовались различные научные методы: описательный, метод наб...


29.01.2018 20:46 | Заварзина Екатерина Александровна

Имена прилагательные с суффиксами -оват/-еват, -оньк/-еньк в современном русском языке: когнитивно-прагматический аспект

В выпускной классификационной работе рассмотрен прагматический потенциал и речевые функции прилагательных с суффиксами -оват/-еват, -оньк/-еньк как цельного корпуса лексем, зафиксированного в «Грамматическом словаре русского языка» [Зализняк А.А., 1977, с. 317-319]. В результате классификационного анализа выявлено 6 лексико-тематических групп, в...


29.01.2018 20:46 | Чэн Чэн

Предложно-падежные конструкции с отглагольными существительными со значением действия в современной русской разговорной речи: функционально-семантический аспект

Данное исследование посвящено анализу семантики и функционирования предложно-падежных конструкций с отглагольными существительными в современной русской разговорной речи. Рассматриваются особенности формальной организации подобных конструкций, основные типы их общекатегориальных значений, а также их функционирование в высказываниях разной комму...


29.01.2018 20:46 | Загороднюк Антонина Алексеевна

Фольклорные традиции в британской популярной песне 1960-х гг.

Магистерская диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, насчитывающего 51 источник, и приложения с дискографией, включающей 19 музыкальных альбомов. Работа посвящена изучению основных тенденций взаимовлияния британских фольклорных песен и британских популярных песен 1960-х годов на уровне текста. Целью данной раб...


29.01.2018 20:46 | Кузьмина Юлия Михайловна

Маркеры ренарратива в разных типах устной речи

Настоящая исследовательская работа посвящена описанию функционирования в устной речи маркеров ренарратива (мол, де, дескать и т. п.), единиц устного дискурса, вводящих в повествование чужую речь. Исследование позволило выявить новые средства передачи чужих слов, используемые носителями преимущественно в разговорной речи (типа, такой, вот и т. п....


29.01.2018 20:46 | Сурина Анна Павловна

Функционально-семантические особенности лексики сетевых стихотворных форм на примере «стишков-пирожков»

Работа посвящена исследованию функционально-семантических особенностей лексики сетевых стихотворных форм на примере «стишков-пирожков». Стишки-пирожки являются современным синтетическим поэтическим жанром, занимающим промежуточное положение между фольклорными и литературными жанрами. Они представляют собой популярное и характерное для нетлора (...


29.01.2018 20:46 | Черенцова Вера Дмитриевна

Жизнь и творчество Ю. В. Мандельштама

Данное исследование посвящено изучению жизни и творчества Ю. В. Мандельштама (1908 – 1943), поэта и литературного критика русского зарубежья. В ходе исследования было проанализировано поэтическое наследие Мандельштама, выявлены его основные эстетические принципы, рассмотрена эволюция его творчества и осуществлен анализ всех уровней поэтики. Такж...


29.01.2018 20:46 | Шлапакова Юлия Витальевна

Стихотворные произведения в структуре «Московского журнала» Н. М. Карамзина

В работе рассматривается "Московский журнал" (1791-1792) Н. М. Карамзина. Анализируется структура издания, опубликованные материалы, редакторские стратегии. Особое внимание в данном исследовании уделяется изучению стихотворных произведений, помещенных писателем в первый раздел издания.


29.01.2018 20:46 | Серова Анастасия Руслановна

Эмотивно-оценочные языковые средства в произведении Штрикера «Поп Амис» («Der Pfaffe Amis»)

В исследовании рассматриваются эмотивно-оценочные языковые средства в средневерхненемецком языке. Цель исследования заключается в классификации и анализе эмотивно-оценочных языковых средств в произведении Штрикера "Поп Амис". В главе 1 рассматриваются такие лингвистические категории, как оценка и эмотивность, их особенности, основные классификац...


29.01.2018 20:46 | Крючкова Юлия Сергеевна

Вводные и вставные конструкции в рассказе Вл. Маканина «Кавказский пленный» и их соответствия в переводах на английский язык

В работе исследованы функции вводных и вставных конструкций в прозе В. Маканина и его английских переводах. Материал анализируется в рамках субъектной организации текста. Два перевода, в целом, являются адекватными авторскому замыслу с точки зрения текстовой полифонии, за исключением случаев варьирования времен и типов модальности.


29.01.2018 20:46 | Смоленская Зинаида Александровна

Имитация индивидуальных особенностей речи в венгерском художественном тексте

Объектом исследования на тему "Имитация индивидуальных особенностей речи в венгерском художественном тексте" являются отклонения от языковой разговорной нормы, которые обнаруживаются в произведениях венгерской художественной литературы. Нами представлен анализ собранного из произведений венгерской художественной литературы материала по имитации ...


29.01.2018 20:46 | Щербатых Мария Геннадиевна

Вербалика и инфографика в формировании смысловой структуры текста (на материале научно-популярных телепрограмм)

Аннотация магистерской диссертации Шишкова Кристина Александровна «ВЕРБАЛИКА И ИНФОГРАФИКА В ФОРМИРОВАНИИ СМЫСЛОВОЙ СТРУКТУРЫ ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ТЕЛЕПРОГРАММ)» Verbal and infographics In the transfer of meaning of the text (on the example of popular science television program) Н. рук. – Коньков Владимир Иванович, доктор фил. ...


29.01.2018 20:46 | Шишкова Кристина Александровна

Стилистический аспект синтаксических средств в идиостиле С.А. Носова

В данной выпускной квалификационной работе была предпринята попытка охарактеризовать различные подходы к пониманию феномена идиостиля, а также рассмотрены различные точки зрения на проблему авторской пунктуации в лингвистике. Работа посвящена исследованию индивидуально-авторского стиля С.А. Носова, в ходе которого были выявлены синтактико-стилис...


29.01.2018 20:46 | Иванова Полина Андреевна

Синкретизм античной и христианской традиций в творчестве Ангелоса Сикельяноса

Выпускная квалификационная работа представляет собой попытку описания механизмов соотношения и взаимодействия античной и христианской традиций (и, в целом, древнегреческой и современной) в творчестве Ангелоса Сикельяноса. В работе дана общая характеристика особенностям рецепции античной традиции в Европе и в греческом контексте. Продемонстрир...


29.01.2018 20:46 | Сонис Полина Александровна

Аксиологические коннотации в характеристике персонажей (на материале повести И. Кочергина «Помощник китайца»)

Настоящее диссертационное исследование посвящено описанию коннотативных оценочных значений в характеристике персонажей повести И. Кочергина «Помощник китайца». В работе проанализированы способы выражения коннотативного оценочного компонента в описании, повествовании, рассуждении, диалоге и прослежена связь характеристики персонажей с точками зре...


29.01.2018 20:46 | Чжэн Юаньюань

Лексика и фразеология «Науки побеждать» А.В. Суворова на фоне других учебных книг XVIII в. о военном деле (Н.Г. Курганов 1777 г.; Е.Д. Войтяховский 1796 г.)

Аннотация к выпускной квалификационной работе Васильевой Марии Васильевны. Тема: "Лексика и фразеология «Науки побеждать» А.В. Суворова на фоне других учебных книг XVIII в. о военном деле (Н.Г. Курганов 1777 г.; Е.Д. Войтяховский 1796 г.)". Научный руководитель: доктор филол. наук, профессор Садова Т.С. Целью данной выпускной квалификационной ра...


29.01.2018 20:46 | Васильева Мария Васильевна

Русская палиндромическая поэма: особенности структуры

Магистерская диссертация «Русская палиндромическая поэма: особенности структуры» посвящена специфике организации крупных форм в русской палиндромической поэзии ХХ века. Особенности синтаксиса и палиндромия как формальное ограничение рассматриваются как элементы системы, во взаимодействии с другими текстообразующими факторами: стилем, ритмом, риф...


29.01.2018 20:46 | Балашова Антонина Александровна

Перевод цветовых эпитетов в поэзии Георга Тракля

Магистерская диссертация посвящена проблеме перевода на русский язык цветовых эпитетов в поэтических текстах Георга Тракля. В ходе исследования рассмотрены теоретические основы понятия «эпитет», изучена цветовая составляющая в произведениях Тракля, проанализированы переводы стихотворений, выделены основные переводческие стратегии и их влияние на...


29.01.2018 20:46 | Ращупкина Дарья Андреевна

Функциональный анализ конъюнктивных форм в немецкоязычных лингвистических статьях / Textlinguistische Analyse des Konjunktivs in deutschsprachigen Fachtexten

Употребление и функции разрядов категории наклонения немецкого языка – индикатив, императив и конъюнктив – не подвергались детальному и многоаспектному рассмотрению на материале немецкоязычных научных текстов. Имеются лишь спорадические указания на доминирование здесь индикативных форм, конъюнктивные же формы вообще находятся вне интересов иссл...


29.01.2018 20:46 | Вибе Ксения Викторовна

Стилистическое разнообразие речевых жанров в рамках эпистолярного единства (на материале переписки П.А. Вяземского с А.И. Тургеневым)

Данное исследование основано на материале переписки князя Петра Андреевича Вяземского и графа А. И. Тургенева, сохранившейся в Остафьевском архиве семьи Вяземских. Исследование выполнено в аспекте лингвистики. Оно сочетает два основных подхода: стилистический и прагматический. Рассматривается, как жанры речи различаются в своем стилистическом оф...


29.01.2018 20:46 | Зайченкова Анна Александровна

Женская поэзия в литературной критике 1900-1910-х годов

Содержанием диссертации является исследование женской поэзии в литературной критике 1900–1910-х годов. В работе анализируется динамика рецепции женского поэтического творчества в критике Серебряного века. Рассмотрены факторы, влиявшие на отношение критики к женской поэзии, выявлены приписываемые ей характеристики. Обозначены функции эстетической...


29.01.2018 20:46 | Кривошеева Софья Михайловна

Жизнь и творчество Сапфо: «женская» поэзия в социокультурной истории архаической Греции

Выпускная квалификационная работа, выполненная на кафедре истории Древней Греции и Рима, посвящена изучению жизни и творчества лесбосской аристократки Сапфо в контексте социокультурной истории Лесбоса. Источниковую базу исследования составляют фрагменты архаических поэтов (самой Сапфо и её современника Алкея), а также труды древнегреческого исто...


29.01.2018 20:46 | Синица Светлана Владиславовна

Модернизм и национальные традиции в повести В. Незвала «Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт»

В работе описываются средства выражения синтеза эстетики сюрреализма, как одного из направлений модернизма начала XX века, и национальных традиций в чешской литературе на примере повести Витезслава Незвала «Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт». Произведение представляет собой многослойный гипертекст, организованный сложным образом посредством и...


29.01.2018 20:46 | Гущина Мария Сергеевна

Синтаксические средства передачи косвенных речевых актов в публицистических текстах:лингво-прагматический аспект

Работа посвящена определению возможностей высказываний, содержащих парцелляцию, инверсию и риторические вопросы и функционирующих в публицистических текстах, быть средством выражения косвенных речевых актов, то есть «передавать большее содержание, чем то, которое оно реально сообщает». В работе предлагается система работы с такими конструкциями,...


29.01.2018 20:46 | Катраки Мария

Междометия в сербском и английском языках: семантические и функциональные характеристики

Объектом исследования моей выпускной квалифицированной работы являются междометия в сербском и английском языках. За последние десятилетия наблюдается определенный интерес именно к этому классу слов, так как до сих пор междометия не получили должного освещения в научной литературе. Выделение междометий как отдельной части речи позволяет определи...


29.01.2018 20:46 | Климакина Милена Викторовна

Синтаксическая структура и жанровое своеобразие современного художественного текста: «Квази» Вл. Маканина и «Все было не совсем так…» Д. Гранина

Работа, выполненная на материале произведений Вл. Маканина «Квази» и Д. Гранина «Все было не совсем так», посвящена исследованию средств деконструкции текста: парцеллированных конструкций на уровне предложения и текста, вставных конструкций (ВК) на уровне предложения, текстовых ВК. В результате исследования сделан вывод о том, что приемы деконст...


29.01.2018 20:46 | Кузнецова Полина Евгеньевна

Философские аспекты в творчестве А.С. Пушкина

В работе рассматриваются философские аспекты творчества А. С. Пушкина на примере таких его произведений как «Маленькие трагедии», «Медный всадник» и др. Выявлены философские основания взглядов Пушкина на поэзию и на соотношение культуры и природы в бытии человека.


29.01.2018 20:46 | Крепостнова Вероника Павловна

Католическая эстетика в творчестве Т.С. Элиота

В начале 20-го столетия европейская культура находилась в состоянии тяжелого кризиса. Светский характер культуры привел к тому, что традиционная эстетика потеряла своё значение. На фоне этого появилось новое направление в эстетике, основанное на христианской модели бытия, возродился интерес к католической вере и католическому художественно-эсте...


29.01.2018 20:46 | Яценко Евгения Викторовна

Проблемы сохранения стилистических особенностей автора при переводе на русский язык романа Алессандро Барикко «Сити»

Выпускная квалификационная работа посвящена проблеме сохранения авторского стиля Алессандро Барикко при переводе его романа «City» на русский язык. Актуальность исследования связана с тем фактом, что сейчас, в эпоху глобализации, труд переводчика становится все более востребованным. Между тем многие задачи перевода, в особенности те, которые кас...


29.01.2018 20:46 | Алова Любовь Владимировна

Лингвостилистические особенности итальянской авторской песни (на материале песен Фабрицио Де Андре и Джорджо Габера)

Работа посвящена особенностям языка поэтических текстов итальянской авторской песни. Материалом для исследования стали тексты песен авторов-исполнителей Фабрицио Де Андре и Джорджо Габера, которые являются одними из наиболее ярких представителей жанра авторской песни в Италии. Актуальность работы обусловлена тем, что лингвистический аспект италь...


29.01.2018 20:46 | Изотова Анеля Игоревна

Языковые особенности англоязычной трансгрессивной прозы в переводах на русский язык (на материале произведений Чака Паланика)

В данной работе рассматривается проблема перевода англоязычной трансгрессивной прозы на русский язык (материалом для анализа выступает роман Чака Паланика «Бойцовский клуб»). В работе описываются основные особенности, характерные для жанра трансгрессивной прозы. Основное внимание акцентируется на сохранении структуры текста оригинала в тексте пе...


29.01.2018 20:46 | Верницкая Анна Александровна

Для лиц старше 18 лет