Англицизмы в современном испанском языке на материале испанских журналов

Тема моей выпускной квалификационной работы – «Англицизмы в современном испанском языке на материале женских журналов» Объектом моего исследования является процесс проникновения, функционирования, ассимиляции и закрепления англицизмов в испанском языке. Предметом исследования служит современный испанский язык в том виде, в каком мы его видим на страницах испанских женских журналов. Мы выбрали женские журналы в качестве источника практического материала не случайно: язык глянцевой прессы обладает широким изобилием разного рода заимствований, подавляющее большинство которых – англицизмы. Ключевые слова: Англицизм, испанский язык, заимствования, женские журналы, сми. Работа состоит из введения, трёх глав, заключения, списка литературы и источников, приложений. Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируются цель и задачи исследования, указывается объект и предмет исследования. Первая глава содежит информацию о роли прессы в распространении английского языка. Вторая глава посвящена природе, истории, типам заимствования, определению понятий «заимствование» и «иноязычное слово, причинам и условиям заимствований, а так же освоению языком-реципиентом иноязычного элемента. Третья глава является практической, в ней на материале испанских женских журналов о моде анализируются англицизмы, базируясь на информации, приведенной в предыдущих главах. В заключении приведены основные выводы по данному исследованию. Тема является актуальной не только для испанского, но и для других языков мира, так как влияние англо-американских заимствований на различные сферы человеческой жизни с каждым днём становится всё шире. СМИ, а в частности публицистические тексты играют решающую роль в распространении иноязычной лексики.