Англицизмы в современном испанском языке на материале испанских журналов

Тема моей выпускной квалификационной работы – «Англицизмы в современном испанском языке на материале женских журналов» Объектом моего исследования является процесс проникновения, функционирования, ассимиляции и закрепления англицизмов в испанском языке. Предметом исследования служит современный испанский язык в том виде, в каком мы его видим на страницах испанских женских журналов. Мы выбрали женские журналы в качестве источника практического материала не случайно: язык глянцевой прессы обладает широким изобилием разного рода заимствований, подавляющее большинство которых – англицизмы. Ключевые слова: Англицизм, испанский язык, заимствования, женские журналы, сми. Работа состоит из введения, трёх глав, заключения, списка литературы и источников, приложений. Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируются цель и задачи исследования, указывается объект и предмет исследования. Первая глава содежит информацию о роли прессы в распространении английского языка. Вторая глава посвящена природе, истории, типам заимствования, определению понятий «заимствование» и «иноязычное слово, причинам и условиям заимствований, а так же освоению языком-реципиентом иноязычного элемента. Третья глава является практической, в ней на материале испанских женских журналов о моде анализируются англицизмы, базируясь на информации, приведенной в предыдущих главах. В заключении приведены основные выводы по данному исследованию. Тема является актуальной не только для испанского, но и для других языков мира, так как влияние англо-американских заимствований на различные сферы человеческой жизни с каждым днём становится всё шире. СМИ, а в частности публицистические тексты играют решающую роль в распространении иноязычной лексики.

Комплексные проблемы общественных наук
Дипломы

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d36445f1be77c40d58b0c
UUID: 053dff19-812c-4d03-a95d-ddb8ae260765
Язык: Русский
Опубликовано: почти 2 года назад
Просмотры: 2571

Повалихина Мария Игоревна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 649130 bytes


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Темы работы 400
учётный, налогоплательщик, бухгалтерия, бухгалтерский_учёт, кредит_счёт волонтёр, волонтёрский, волонтерство, социальный_капитал, вынужденный_мигрант раствор, синтез, кислота, водный_раствор, электрический_поль воспитатель, связной, кукла, средний_средний, низкий_низкий трудоустройство, выпускник, занятость, рынок_труд, система_образование несовершеннолетний, девиантный, правонарушение, молодая_семья, социальный_работа сирия, беженец, иран, внешний_политика, соединить_штат повседневность, кумир, поклонник, повседневный_жизнь, образ_жизнь выпускник, дорожный, спбгу, ребёнок_мигрант, открытый_доступ шергин, запятая, пбис, новый_абзац, восклицательный_знак рекреационный, парк, охранять, национальный_парк, особо_охранять краевой, дифференциальный, родукт, плата_родукт, краевой_задача табачный, сокровищница, сигарета, табачный_изделие, табачный_компания луна, испанка, героиня, мотив_луна, образ_луна сериал, комикс, коллаж, рекламный_сообщение, рекламировать_товар швейцария, подводный, швейцарский, подводный_музей, оттискной_материал осадок, озеры, климат, водный_объект, береговой_линия съёмка, телевизионный, эпизод, искусство_кино, крупный_план перевозка, пассажир, аэропорт, транспортный_услуга, транспортный_система тактик, тактика, публицистический, политический_дискурс, речевой_воздействие придаточный, предлог, наречие, сложный_предложение, простой_предложение врмврма, возм, цезарь, новый_вещественность, возм_врмврма склад, контроллинга, складской, темп_рост, оборотный_актив подлинный, ландшафт, японский, образ_жизнь, этнический_общность водный, озеро, море, температура_воздух, баренцев_море интеллект, расстройство, склонный, давать_возможность, учебный_пособие открытка, виртуализация, эскапизм, социальный_капитал, форма_капитал матч, футбольный, футбол, формирование_имидж, имидж_организация столица, держава, троцкий, вооружённый_сила, советский_эпоха банкротство, кредитор, должник, требование_кредитор, конкурсный_кредитор краеведческий, краеведение, валуйский, краеведческий_музей, валуйский_район гриб, касса, вычет, бухгалтерский_учёт, бухгалтерский_баланс христианский, церковный, епископ, святой_воин, религиозный_практика сформированность, воспитатель, констатировать, старший_дошкольник, учебный_деятельность интеллигенция, петербургский, съезд, высокий_школа, рабочий_класс модальный, просьба, императив, модальный_глагол, косвенный_речь еврейский, израиль, еврей, еврейский_община, еврейский_книга аудиторский, аудит, аудитор, белый_гриб, бюджетный_учреждение пакет, добавить, удобный, кальять_заведение, распределение_роль достояние, наружный, реабилитация, наружный_реклама, авторский_право розничный, сбыт, ассортимент, розничный_торговля, российский_рынок плотность, популяция, лисица, плотность_население, бронхиальный_артерия кластер, газа, добыча, таблица_таблица, общий_количество яковлевский, шебекинский, корочанский, многодетный_семья, корочанский_район сирия, нато, турция, европейский_союз, внешний_политика сталкиваться, сложно, связывать, метод_исследование, большинство_случай доходность, облигация, ликвидность, торговый_точка, добыча_нефть мелвилл, конрад, этика, политический_событие, канал_россия римский, христос, ритуал, ветхий_завет, новое_завет электрон, кремний, метеорит, аэрозольный_частица, трёхмерный_модель ролик, юмор, просмотр, рекламный_ролик, рекламный_сообщение лесной, загрязнение, рельеф, общий_площадь, почвенный_покров стресс, стрессоустойчивость, смысложизненный, смысл_жизнь, личностный_качество гостиница, гостиничный, отель, совет_директор, гостиничный_комплекс сериал, слух, сплетня, стиль_жизнь, игра_престол экстремизм, конвенция, экстремистский, мировой_сообщество, совет_европа детейсирота, попечение, сопровождение, ребёнок_остаться, попечение_родитель избирательный, избиратель, лонгрид, единый_россия, политический_партия причастие, падеж, возвратный, винительный_падеж, глагол_глагол межличностный, корреляция, поведенческий, низкий_уровень, учебный_пособие медиация, несовершеннолетний, медиатор, ювенальна_юстиция, уголовный_процесс выигрыш, траектория, заряд, динамический_система, фазовый_портрет евразийский, монголия, японский, республика_корея, публичный_политика предисловие, броха, олеша, текст_роман, андрей_бабичев загрязнение, атмосферный, выброс, почвенный_покров, зелёный_насаждение жибао, пекин, рубрика, жэньминь_жибао, печатный_издание мпeтeнци, фeдeр, льзый, найм_персонал, город_железногорск пенсионный, вино, пенсия, пенсионный_система, потребление_алкоголь беременность, супруг, беременный, беременный_женщина, отношение_женщина валюта, валютный, инфляция, процентный_ставка, валютный_курс франкофония, англицизм, квебек, французский_язык, региональный_язык обряд, праздничный, цензура, народный_единство, советский_праздник конфликтный, урегулирование, конфликтология, конфликтный_ситуация, разрешение_конфликт флот, сталин, берлин, советский_союз, мировой_война богема, повесть, хоттабыча, старик_хоттабыча, литр_лагин волонтёр, волонтёрский, некоммерческий, вариант_ответ, анкетный_опрос опера, лирический, изобразить, электронный_книга, возникать_вопрос мсфо, операционный, опцион, среднее_бизнес, средний_предприятие рецензия, репортаж, театральный, журналистский_текст, поликодовый_текст коррупция, предпринимательский, антимонопольный, российский_газета, часть_доля блог, эфир, телевизионный, сантиметр_приложение, сеть_интернет гриб, кластер, кластерный, мягкий_сила, смола_корольков фрейм, препарат, фармацевтический, исследовать_группа, побочный_эффект фильтр, амплитуда, электрод, собственный_число, адаптивный_фильтр координата, вычисление, случайный, решение_задача, постановка_задача книжный, наследник, псевдоним, электронный_документ, электронный_книга терминология, перевести, суффикс, текст_перевод, сложный_слово шрифт, логотип, цветовой, графический_дизайн, фирменный_стиль гендерный, цивилизация, этика, образ_жизнь, современный_общество башкирцев, польша, католический, российский_империя, польский_общество поэтический, комический, бунин, прямая_речь, большой_часть тибетский, буддизм, буддийский, тибетский_буддизм, тибетский_язык симптом, неопределённость, синдром, низкий_уровень, учебный_пособие полость, пародонт, десна, сахарный_диабет, группа_пациент самообразовательный, понятийный, жест, понятийный_мышление, будущий_воспитатель разды, информ, проф, город_белгород, информ_банк католический, православие, церковный, православный_церковь, католический_церковь грунт, горизонт, отложение, водоносный_горизонт, подземный_вода препарат, кровь, лёгкое, фактор_риска, реальный_опцион работодатель, карьерный, вакансия, подбор_персонал, мотивация_персонал чаплин, донский, пансион, ростовский_область, благородный_пансион кадастровый, населить, собственник, земельный_участок, объект_недвижимость нейронный, конфигурация, повернуть, база_дать, нейронный_сеть паллада, гончаров, сюрреализм, фрегат_паллада, макс_эрнст пилотный, адаптивный, оздоровительный, рабочий_сила, версия_проф нейрон, антенна, беспроводный, собственный_вектор, когнитивный_стиль препарат, челюсть, осложнение, нижний_челюсть, головной_мозг лицензия, копия, делопроизводство, авторский_право, реализация_проект интерфейс, автоматизация, нейронный, база_дать, нейронный_сеть парк, рекреационный, экскурсия, сельский_хозяйство, физический_лицо церковный, христианский, римский, православный_церковь, ювелирный_изделие польский, крымский, татарин, великое_князь, великий_князь вершина, граф, координата, базовый_станция, длина_волна заимствование, переводческий, грамматика, немецкий_язык, язык_перевод опросник, этический, разделять, оказывать_влияние, главное_образ этика, гендерный, цивилизация, образ_жизнь, повседневный_жизнь порода, горизонт, отложение, температура_воздух, глубина_метр ролик, плакат, сериал, социальный_реклама, рекламный_текст клинический, терапия, синдром, группа_сравнение, вирус_грипп живопись, архитектурный, роспись, памятник_архитектура, краеведческий_музей импорт, санкция, казахстан, миллиард_рубль, республика_казахстан поставка, автомобиль, вложение, принять_решение, таблица_таблица лексикосемантический, синоним, лингвокультурология, лексический_единица, китайский_язык луна, скука, хайдеггер, романтический_любовь, готический_роман кадастровый, населить, жильё, земельный_участок, населить_пункт компетентность, выраженность, конфликтный, средний_уровень, конфликтный_ситуация эвфемизм, анекдот, каламбур, языковой_игра, игра_слово репортаж, эфир, корреспондент, высокий_образование, новый_газета еврейский, историк, революционный, мировой_война, российский_империя новобезгинский, льняной, новооскольский, рабочий_сила, оценка_эффективность блог, мультимедийный, рубрика, сантиметр_приложение, сеть_интернет несовершеннолетний, работодатель, инвалид, принятие_решение, социальный_работа опросник, расстройство, межличностный, низкий_уровень, учебный_пособие гостиница, документация, делопроизводство, орган_власть, реализация_проект гласный, местоимение, наречие, лексический_единица, китайский_язык олимпийский, репортаж, путин, высокий_образование, общественный_мнение недоразвитие, воспитатель, сформированность, старший_дошкольник, подпись_дата арбитражный, процессуальный, консультантплюс, авторский_право, судебный_практика вычисление, раствор, координата, базовый_станция, постановка_задача философ, медиация, этика, образ_жизнь, социальный_группа препарат, клинический, челюсть, нижний_челюсть, верхний_челюсть живопись, архитектурный, роспись, культурный_наследие, объект_недвижимость христианский, монастырь, ислам, православный_церковь, римский_империя гриб, учётный, дебет, бухгалтерский_учёт, основный_средство повесть, проза, стих, большой_часть, метр_наука посуда, салат, холодильный, рабочий_место, условие_труд блог, шрифт, ролик, целевой_аудитория, сантиметр_приложение файл, модуль, интерфейс, база_дать, средний_значение порода, горизонт, загрязнение, развитие_туризм, населить_пункт князь, историк, восстание, мировой_война, советский_союз таможня, турция, внешнеэкономический, таможенный_союз, должностной_лицо наречие, суффикс, оттенок, разговорный_речь, языковой_картина несовершеннолетний, досуг, попечение, социальный_работа, член_семья недоразвитие, овладение, связной, начальный_школа, речь_ребёнок воспитатель, сформированность, констатировать, старший_дошкольник, учебный_деятельность режиссёр, кинематограф, театральный, документальный_фильм, документальный_кино тревожность, тревога, алкоголь, психический_здоровье, потребление_алкоголь посуда, кафе, шкаф, общественный_питание, брутто_нетто сверстник, мама, ребята, дошкольный_возраст, игровой_деятельность путин, избирательный, политик, владимир_путин, прямой_эфир текучесть, аттестация, работодатель, управление_персонал, оплата_труд монастырь, русь, иоанн, древний_русь, священный_писание шрифт, инфографик, новостной, печатный_издание, журналистский_текст олимпийский, поэтический, пьеса, большой_часть, стилистический_приём кластер, добыча, конкурентный, темп_рост, мировой_рынок ассортимент, задолженность, розничный, денежный_средство, финансовый_результат аудирование, трана, чехов, методика_обучение, средний_школа вычисление, деформация, точность, решение_задача, постановка_задача монголия, генерал, солдат, османский_империя, юань_шикать повесть, проза, поэтика, главный_герой, русский_литература богадельня, духовенство, церковный, русский_культура, русский_ведомость справедливость, философ, человечество, обращать_внимание, иной_слово экспрессия, белок, клеточный, стволовой_клетка, возмещение_убыток автоматизация, операционный, массив, база_дать, рисунок_рисунок добрый, девочка, доброжелательный, ответ_ребёнок, отношение_ребёнок гуссерль, феноменологический, фихта, мотив_луна, эльдар_рязанов глянцевый, рубрика, модный, глянцевый_журнал, глянцевый_издание кабель, культуроведческий, курсaнт, процесс_обучение, сеть_связь философ, истина, античный, экспансия_подобие, философский_мысль археологический, эрмитаж, реставрация, музейный_предмет, музейный_экспозиция загрязнение, лесной, осадок, тяжёлый_металл, сфера_туризм википедия, вскармливание, машинный, нервный_анорексия, обучать_выборка портфель, опцион, груз, финансовый_рынок, денежный_поток полость, костный, протез, группа_пациент, сахарный_диабет арбитражный, консультантплюс, конвенция, судебный_практика, открытый_доступ файл, модуль, компьютер, программный_продукт, операционный_система статистически, корреляционный, вовлеченность, локус_контроль, зависимый_переменный буддизм, буддийский, китаец, китайский_культура, мария_фёдор коммуникационный, репутация, вконтакте, социальный_медиа, канал_коммуникация правонарушение, пошлина, декларирование, должностной_лицо, таможенный_союз инвалид, пожилое, работодатель, принятие_решение, вариант_ответ межличностный, интеллект, стресс, низкий_уровень, учебный_пособие банковский, валютный, кредитный, юридический_лицо, банковский_сектор внешнеэкономический, турция, дипломатия, принимать_участие, европейский_союз гриб, учётный, налогоплательщик, бухгалтерский_учёт, дебет_счёт гостиница, документация, делопроизводство, рабочий_место, условие_труд матч, соревнование, футбольный, олимпийский_игра, жэньминь_жибао гласный, фонетический, междометие, художественный_текст, испанский_язык глагольный, предлог, приставка, глагол_движение, форма_глагол король, император, англия, советский_союз, гражданский_война кредитор, конституционный, коррупция, ценный_бумага, участник_общество универсал, пензгт, электроприбор, качество_продукция, реализация_продукция армения, армянский, турция, гражданин_украина, нагорный_карабах рубрика, фото, массмедиа, сантиметр_приложение, рекламный_кампания брендинга, объявление, контекстный, целевой_аудитория, брендинга_территория опера, спектакль, театральный, компьютерный_игра, юань_шикать украинский, известие, пресс, интернет_источник, ольга_белов публицист, достоевский, меньшиков, эдвард_олбить, русский_консерватизм мексика, бразилия, африка, мировой_экономика, экономический_рост радиостанция, слушатель, вещание, социальный_проблема, толстой_журнал живопись, пейзаж, живописный, история_искусство, холст_масло задолженность, инвентаризация, амортизация, основный_средство, бухгалтерский_учёт работодатель, студенческий, информант, принятие_решение, рынок_труд хайдеггер, философ, феноменология, объект_контроль, художественный_текст таможня, декларирование, платёж, таможенный_союз, таможенный_контроль реставрация, роспись, веер, красочный_слой, музейный_предмет недоразвитие, словообразование, фонематический, речь_ребёнок, нарушение_речь бедность, демографический, вредный, вредный_привычка, иностранный_студент перемещение, продолжительность, электрический, метод_исследование, большинство_случай тюрьма, эфир, дамский, прямой_эфир, светский_женщина компетентность, рефлексия, конфликтологический, учебный_мотивация, учебный_деятельность горизонт, почвенный, органический, тяжёлый_металл, краснодарский_край корреляция, приверженность, прокрастинация, регрессионный_анализ, равенство_дисперсия модуляция, приёмник, поднесущий, спектр_сигнал, частотный_канал опцион, монтекарло, размерность, европейский_опцион, базовый_актив бензин, топливо, нефтепродукт, годовой_отчёт, значение_критерий элита, престиж, национализм, женский_движение, этнический_группа банковский, кредитный, сбербанк, банка_россия, банковский_система сиротский, правообладатель, лицензия, авторский_право, социальный_реклама угодье, оружие, пашня, плодородие_почва, система_земледелие рсфср, депутат, съезд, балтийский_жемчужина, азартный_игра карлос, танго, конрад, главный_герой, исторический_роман органический, птица, сточный, красный_книга, тяжёлый_металл ресторанный, кухня, гастрономический, общественный_питание, ресторанный_бизнес клинический, терапия, синдром, группа_сравнение, вирус_грипп досуг, информант, бездомный, общество_потребление, социальный_фактор хлеб, стеллаж, холодильный, рабочий_место, охрана_труд киноискусство, давыдов, научнопопулярный, читательский_адрес, денис_давыдов интерфейс, распознавание, тестовый, база_дать, программный_средство автомобиль, автомобильный, логистика, цепь_поставка, передача_технология летательный, квадрокоптер, регулятор, обращение_гражданин, летательный_аппарат гигиена, травма, собака, класс_класс, дать_методика матис, соиальный, документоведение, социальный_контроль, капитолийский_холм анекдот, редуцировать, фразеология, почерк_литр, кашубский_язык экспрессионизм, ужас, варвар, женский_образ, метр_хайдеггер пьеса, драма, хронотоп, александр_грин, большой_город паломничество, иисус, паломнический, православный_церковь, священный_книга массмедиа, сатирический, юмор, сантиметр_приложение, российский_газета налогообложение, предпринимательский, климат, малое_бизнес, малое_предприятие патриотизм, патриотический, межкультурный, молодёжный_политика, молодой_поколение банковский, валютный, кредитный, юридический_лицо, банковский_сектор отход, полигон, молчание, класс_опасность, отход_производство экспонат, куратор, биеннале, музейный_экспозиция, музейный_предмет залог, репо, реестр, ценный_бумага, частное_партнёр архитектор, архитектурный, дворец, дворец_меншикова, академия_художество этика, вещь, небытие, образ_жизнь, переговорный_процесс резерв, наставник, наставничество, управление_проект, муниципальный_служба музыкант, концерт, капелла, музыкальный_культура, музыкальный_издание облигация, доходность, перевозка, раскрытие_информация, срок_погашение спортсмен, саморегуляция, лидерство, учебный_пособие, член_команда самоопределение, тренинг, юноша, учебный_деятельность, таблица_таблица посуда, салат, шкаф, брутто_нетто, холодильный_шкаф архитектурный, музеефикация, реставрация, отказный_книга, памятник_архитектура князь, монастырь, железный, дальний_восток, приморский_край палата, кузмина, лорд, палата_лорд, русский_художник поэма, будда, небесный, являться_символ, древний_китай арктический, лесной, арктика, устойчивый_развитие, арктический_регион корочанский, уcлуга, борисовский, рабочий_место, муниципальный_услуга этикет, собеседник, благодарность, речевой_этикет, правовой_нигилизм толщина, раствор, электрический, длина_волна, равный_нуль водитель, вождение, дорожный, защитный_механизм, жизненный_путь эпитет, лорка, новелла, гарсиа_лорка, противостояние_море конвенция, консультантплюс, жалоба, судебный_практика, открытый_доступ федерализм, элита, тара, гражданский_общество, федеральный_центр результ, чный, ярославский, информ_банк, условие_труд координата, пластина, вращение, длина_волна, базовый_станция бразилия, глобализация, брикс, мировой_экономика, миллиард_доллар самарский, лесной, губерния, самарский_область, кемеровский_область иран, корея, азия, соединить_штат, латинский_америка танец, танцевальный, гекатя, молодёжный_культура, метр_метр коммуникационный, репутация, вконтакте, целевой_аудитория, канал_коммуникация турция, палата, внешнеэкономический, внешний_торговля, информ_банк порода, отложение, месторождение, химический_состав, финский_залив режиссёр, камера, кинематограф, документальный_фильм, документальный_кино вергилий, поэма, эпический, эпический_поэма, героический_эпос конституционный, казахстан, усадьба, республика_казахстан, южный_осетия кондитерский, ценовый, сбыт, торговый_марка, розничный_сеть общевозвратный, приставка, дождь, глагол_движение, значение_слово духовнонравственный, внеурочный, воспитанность, высокий_высокий, средний_средний репортаж, телевизионный, рубрика, высокий_образование, новый_медиа салат, холодильный, стеллаж, количество_продукт, статья_расход считалка, жребий, штомпка, уровень_доверие, социальный_капитал миграционный, беженец, иммигрант, миграционный_процесс, миграция_население олимпийский, душить, достоевский, большой_часть, следующий_вывод терроризм, террористический, теракт, российский_газета, международный_арен сатира, сатир, комический, живой_существо, комический_эффект токшоу, кризисный, телевизионный, кризисный_ситуация, условие_кризис звукоизобразительный, звукоподражание, удивление, субъект_оценка, глагол_речь гигиена, зубной, щётка, класс_класс, зубной_щётка сформированность, констатировать, мина, начальный_школа, учебный_деятельность русь, король, князь, эпоха_викинг, письменный_источник гордеев, берлов, беляев, литературный_дать, трофический_связь материя, подобие, вселенная, экспансия_подобие, баймакский_район благо, постиндустриальный, муфф, общественный_благо, метр_кастельс собеседник, суффикс, коммуникант, языковой_личность, помощь_суффикс церковный, русь, христианский, иван_василий, иоанн_кронштадтский супруг, многодетный, родственник, попечение_родитель, семейный_ценность ювелирный, драгоценность, беатриче, ювелирный_изделие, драгоценный_камень логикоматематический, монтессорить, дидактический, старший_дошкольник, ребёнок_группа недра, талантливый, заказчик, система_управление, человеческий_ресурс польский, поляк, окраина, царство_польский, исмаил_гаспринский дуальный, годовой, осадка, муниципальный_услуга, электронный_форма трейдер, социализация, сплочённость, референтный_группа, член_группа строфа, аверченко, бунин, тёмный_аллея, лирический_цикл дебет, субсчет, расчётный, дебет_счёт, кредит_счёт поэтический, лирический, стих, поэтический_текст, лирический_герой википедия, вскармливание, тональность, нервный_анорексия, обучать_выборка футбол, болельщик, олимпиада, массовый_спорт, спортивный_событие лингвокультурология, фразеология, поговорка, китайский_язык, языковой_картина приверженность, карьера, автономия, китайский_студент, социальный_гостиница огбуз, поликлиника, грибоедов, город_валуйки, дисциплина_труд бизнесплан, ассортимент, окупаемость, денежный_поток, реализация_проект восстание, турецкий, цирк, русскотурецкий_война, османский_империя раствор, координата, случайный, результат_работа, дать_модель рыцарь, король, средневековый, рыцарский_роман, ришар_мийя бершк, среднегодовой, импортозамещение, темп_рост, мировой_рынок кластер, файл, вычисление, решение_задача, работа_алгоритм направникнуть, видовой, дубровский, афганский_фольклор, парный_глагол делопроизводство, документация, экспертиза, руководитель_проект, оформление_документ рубрика, мультимедийный, репортаж, номер_журнал, деловой_издание связной, пересказ, словообразование, связной_речь, формирование_навык регрессия, нейрон, классификатор, дать_модель, построить_модель телевизионный, эфир, расследование, телеканал_россия, выпуск_программа монах, присяжный, буддийский, светский_государство, хозяйственный_этика экология, человечество, глобализация, дата_посещение, устойчивый_развитие префикс, оксид, кривая, граф_префикс, базовый_станция расстройство, шизофрения, опросник, чувство_контроль, больной_шизофрения шерман, даймё, кугель, александр_рафаил, великое_князь импорт, внешнеэкономический, внешнеторговый, внешний_торговля, таможенный_пошлина процессуальный, ответчик, арбитражный, судебный_решение, законный_сила текучесть, премия, вознаграждение, рабочий_место, управление_персонал курский, воронежский, курчатовский, курский_область, воронежский_область чешский, продавец, самопрезентация, чешский_язык, молодая_специалист внешнеэкономический, африка, внешнеторговый, принимать_участие, европейский_союз репин, павловск, мария, мария_фёдор, павел_пётр полость, передний, слизистый, группа_пациент, сахарный_диабет эвфемизм, анекдот, сленг, молодёжный_сленг, дискурсивный_слово икона, монастырь, гольбейн, святой_воин, валаамский_монастырь лояльность, блог, отзыв, целевой_группа, контекстный_реклама бронза, визуализация, серебро, визуализация_дать, вопрос_здоровье достоевский, душить, повесть, научный_текст, немецкий_язык сербский, език, добролюбов, сербский_язык, език_буква преподавание, аудирование, невербальный, иностранный_язык, учебный_материал связной, недоразвитие, пересказ, старший_дошкольник, связной_речь погребение, мозг, могильник, погребальный_обряд, головной_мозг русый, антоним, дружба, арабский_язык, романтический_любовь эмиграция, эмигрант, ремизов, советский_эпоха, рассматривать_период терминология, терминологический, терминосистема, специальный_лексика, перевод_термин общность, гендерный, конфликтология, образ_жизнь, переговорный_процесс японский, династия, император, китайский_пословица, культура_китай резерв, стаж, премия, условие_труд, кадровый_политика коммунизм, маяк, сталинский, новый_газета, российский_газета вовлеченность, аборт, сoвeтa, социальный_маркетинг, увлечённость_работа лексикосемантический, синоним, синонимический, лексический_единица, тематический_группа гласный, диалект, фонетический, родной_язык, литературный_язык магнитный, ледовый, сопротивление, магнитный_поль, верхний_строение сибирский, довмонт, довлат, культурный_наследие, распад_ссср христианский, римский, церковный, православный_церковь, иисус_христос флот, фронт, боев, иоанн_каподистрия, армянский_вопрос истец, страхование, электрический, судебный_практика, группа_лицо органический, море, атмосферный, сфера_туризм, туристский_продукт арабский, иммигрант, испания, саудовский_аравия, европейский_союз колебательный, молекула, посуда, эмалевый_покрытие, ударный_волна убеждение, задавать, суждение, социальный_группа, личный_опыт акцентуация, социометрический, лидерский, лидерский_потенциал, старший_подросток кант, фихта, маркс, моральный_закон, практический_разум кабель, культуроведческий, курсaнт, процесс_обучение, сеть_связь документация, гостиница, гостиничный, рабочий_место, информ_банк опросник, выраженность, корреляционный, средний_значение, социальный_поддержка этнографический, экспонат, музеефикация, электронный_текст, советский_эпоха ивнянский, хозяйствование, семинар, рабочий_место, информ_банк песня, репрезентация, концептуальный, отрицательный_оценка, синхронный_перевод антропоним, видеоигра, италия, итальянский_язык, значимый_антропоним расстройство, депрессия, юмор, жестокий_обращение, защитный_механизм режиссёр, кинематограф, фестиваль, следственный_комитет, научный_визуализация олимпийский, соревнование, спортсмен, олимпийский_игра, физический_культура путин, избирательный, политик, владимир_путин, прямой_эфир исламский, арабский, миграционный, министр_иностранный, вооружённый_конфликт ленинград, кубанский, фронт, гражданский_война, советский_власть акционер, акционерный, консолидированный, акционерный_общество, совет_директор наречие, суффикс, оттенок, разговорный_речь, французский_язык инвалид, пожилое, пенсия, социальный_помощь, опыт_работа заимствование, заимствовать, дача, заимствовать_слово, разговорный_речь дипломатия, локус, насмешка, публичный_дипломатия, локус_контроль груз, вагон, железнодорожный, перевозка_груз, железный_дорога переводческий, эквивалентность, комический, язык_перевод, способ_перевод ирония, паремия, иронический, иронический_смысл, репа_вести подпроект, карамзин, шведский, немецкий_язык, московский_журнал тотлебена, почерк, севастополь, оборона_севастополь, участник_объединение банковский, задолженность, конкурентный, юридический_лицо, принять_решение
Тематически близкие работы 99
Сказочные сюжеты оказались гораздо старше, чем ранее предполагалось

Некоторые сказочные сюжеты возникли несколько тысячелетий назад, гораздо ранее, чем предполагалось, утверждает исследование, результаты которого публикует The Guardian.


13.08.2016 12:20 | Александра Бессонова

Заголовочный комплекс статьи в лингвотипологическом аспекте (на материале публикаций в журнале Spiegel online)

Аннотация к выпускной квалификационной работе бакалавра студентки IV курса направления 035700 «Лингвистика» Профиль: иностранные языки, немецкий язык Мандриковой Анастасии Михайловны «Заголовочный комплекс статьи в лингвотипологическом аспекте (на материале публикаций в журнале Spiegel online)» В настоящей выпускной квалификационной работе заг...


16.01.2017 21:07 | Мандрикова Анастасия Михайловна

Оценочный компонент в языке итальянских СМИ

В работе исследуется вопрос оценочного компонента в языке итальянских СМИ. Материал исследования - статьи из итальянских газет "Il corriere della sera" и "La Repubblica". В первой главе рассматриваются основные функции и особенности языка СМИ. Особая роль в работе отведена экспрессивному стилю, который является составной частью публицистического...


16.01.2017 21:08 | Селеджи Карина Сергеевна

Бизнес-журналистика современной Германии на примере журнала «Wirtschaftswoche»

Аннотация выпускной квалификационной работы Губернаторова Егора Александровича «БИЗНЕС-ЖУРНАЛИСТИКА СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИИ (НА ПРИМЕРЕ ЖУРНАЛА «WIRTSCHAFTSWOCHE») Н. рук. – Литвиненко Анна Александровна, доцент, канд.филологических. наук Кафедра международной журналистики Очная форма обучения Выпускная квалификационная работа посвящена анализу...


16.01.2017 21:08 | Губернаторов Егор Александрович

Прагматическое исследование англоязычной политической лексики на основе двух холодных войн

В данной работе исследуется прагматическое использование англоязычной лексики в политическом дискурсе. В качестве материала выступают речи политиков периода Холодной войны и современные речи, в которых отражается конфликт между Россией и США. Данная работа состоит из двух глав. В теоретической части рассматриваются такие понятия как дискурс, пол...


16.01.2017 21:08 | Бельке Ксения Евгеньевна

Грамматические способы передачи национального колорита русских народных сказок в переводах на английский язык

Данная работа посвящена анализу способов передачи национального колорита русских народных сказок на английский язык с точки зрения грамматики. В выпускную квалификационную работу входит введение, две главы, два вывода по написанным главам, итоговое заключение. Во введении обосновывается актуальность исследования, формулируются цель и задачи, ука...


16.01.2017 21:08 | Кудрявцева Елизавета Евгеньевна

Первые этапы деятельности ОПЕ и развитие еврейской культуры в России

Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена проблеме история и развития "Общества для распространения Просвещения между евреями в России" (далее - ОПЕ) и в особенности её начальным этапам. В работе описывается процесс становления и формирования ОПЕ, его роль в культурной и политической жизни евреев России. ОПЕ было первой еврейской и к...


16.01.2017 21:08 | Баринцев Василий Андреевич

Англицизмы в современном испанском языке на материале испанских журналов

Тема моей выпускной квалификационной работы – «Англицизмы в современном испанском языке на материале женских журналов» Объектом моего исследования является процесс проникновения, функционирования, ассимиляции и закрепления англицизмов в испанском языке. Предметом исследования служит современный испанский язык в том виде, в каком мы его видим на ...


16.01.2017 21:08 | Повалихина Мария Игоревна

Дискурсивные характеристики экзаменационного ответа на задания по академическому письму (на материале формата IELTS)

Работа посвящена изучению дискурсивных особенностей письменной части международного экзамена IELTS Academic. В работе исследуется специфика организации дискурса в первом и во втором заданиях IELTS секции академическое письмо, а также предлагаются стратегии, необходимые для достижения наилучшего результата в написании экзаменационных сочинений IE...


16.01.2017 21:08 | Вайнерова Елизавета Владимировна

Лексико-грамматические закономерности перевода газетно-публицистических текстов с английского языка на русский

Выпускная квалификационная работа посвящена выявлению переводческих закономерностей при переводе англоязычных газетно-публицистических текстов на русский язык. В работе освещаются основные теоретические понятия, касающиеся газетно-публицистического стиля, дается его определение и характеристика особенностей, а так же приводятся моменты, соблюд...


16.01.2017 21:08 | Вершинина Мария Александровна

Актуальные направления развития туриндустрии Турции

Аннотация на выпускную квалификационную работу бакалавра Билен Джейхуна " Актуальные направления развития туриндустри Турции " Работа посвящена актуальной для Республика Турция проблеме дальнейшего развития туризма в сложившихся новых условиях геополитических реалий.На основе анализа туристско-рекреационного потенци...


16.01.2017 21:08 | Билен Джейхун

Оптимизация параметров электромеханической системы катушка – кольцевой образец при магнитно-импульсном нагружении

В работе произведен обзор имеющихся исследований на тему деформирования и разрушения тонких металлических кольцевых образцов при нагружении магнитно-импульсным методом. Описаны основные модификации магнитно-импульсного метода. Разобраны и проанализированы уравнения электромагнитных колебаний в системе катушка-кольцо. Приведен вывод уравнения дви...


16.01.2017 21:08 | Соболев Кирилл Олегович

Коммуникативный потенциал публицистики Захара Прилепина

Аннотация выпускной квалификационной работы Андрипольской Анны Сергевны «Коммуникативный потенциал публицистики Захара Прилепина» Н. рук. – Цветова Наталья Сергеевна, доктор филол. наук, профессор Кафедра речевой коммуникации Очная форма обучения Актуальность исследования определяется предельной актуализацией воздействующей функции современной ...


16.01.2017 21:08 | Андрипольская Анна Сергеевна

Языковые средства реализации персуазивной стратегии в программах немецких политических партий

Аннотация к выпускной квалификационной работе бакалавра студентки IV курса направления 035700 «Лингвистика» Профиль: иностранные языки, немецкий Каширец В.В. «Языковые средства реализации персуазивных стратегий в программах немецких политических партий» В настоящей выпускной квалификационной работе анализируются персуазивные стратегии в политич...


16.01.2017 21:08 | Каширец Веста Викторовна

Особенности медиадискурса международных политических конфликтов (2001-2015 годы)

В ходе работы были рассмотрены основные теории политического дискурса и зафиксировано место медиадискурса в нем. Были проанализированы материалы медиапространства США, России и Израиля в условиях международного политического конфликта с целью выявления особенностей медиадискурса и информационных стратегий, используемых странами.


16.01.2017 21:08 | Коробейникова Юлия Игоревна

Языковая реализация стратегии психологического воздействия в английском судебном дискурсе

Работа посвящена изучению языковых средств, реализующих стратегию психологического воздействия в коммуникативной ситуации судебного заседания, в том числе с позиций влияния фактора адресата на выбор коммуникативной тактики. Цель исследования состоит в выявлении прагматических особенностей и закономерностей языковой реализации стратегии психолог...


16.01.2017 21:08 | Бутина Ирина Сергеевна

Технологии дискурсивных практик на примере выступлений глав государств на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2015 года

Выпускная квалификационная работа посвящена анализу дискурса глав государств как ключевых участников мировой политики. Цель ВКР - выявить технологии дискурсивных практик в выступлениях лидеров России, США и Украины на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Первая глава посвящена теоретическим основам изучения политического дискурса. Во второй гл...


16.01.2017 21:08 | Соловьева Татьяна Федоровна

Метод идентификации веществ по их спектрам

В данной работе решается задача идентификации породы образцов древесины по их спектрам. Идентификация материала со сложным составом (например, древесины) является непростой задачей. Классифицируемые множества обрабатываемых данных не являются линейно сепарабельными, в выборке имеются «выбросы», шумы, а также нередки случаи, когда спектры образую...


16.01.2017 21:08 | Токарев Роман Андреевич

Институты GR в системе взаимодействия государства и бизнеса: сравнительный анализ стран БРИКС

Выпускная квалификационная работа, 81 с., 4 рис., 1 табл., 105 источников, 6 приложений. Цель работы – сравнительный анализ институтов GR в государствах БРИКС. Объект исследования – Governmental Relations как особый институт социального взаимодействия бизнес-структур и органов государственной власти. Предмет исследования – особенности развития...


16.01.2017 21:08 | Соколов Алексей Олегович

Стилистические особенности устных выступлений руководителей КНР перед иностранной аудиторией

В данной работе мы рассматриваем стилистические особенности устных выступлений современных руководителей Китайской Народной Республики в сравнении с письменными текстами публицистического стиля. Также в работе уделено внимание понятиям политической лингвистики, стилистики и спичрайтинга.


16.01.2017 21:08 | Джохаева Эльзята Владимировна

Стратегии речевого воздействия в социальной рекламе

Актуальность исследования определяется растущей важностью явления современной русскоязычной социальной рекламы как инструмента общественного воздействия, возрастающей социальной ответственностью со стороны государства и общества, и, в связи с этим, необходимостью повышения эффективности социального продукта. Новизна работы связана с отсутствием ...


16.01.2017 21:08 | Анфилофьева Мария Андреевна

Национально-культурный компонент в экономической лексике китайского и английского языков

Данная дипломная работа посвящена изучению нaционaльно-культурный компонeнт экономичeской лeксики в китaйском и aнглийском языкaх. Экономическая лексика с национально-культурным компонентом в обоих языках представлена двумя основными группами: денотативные и коннотативные реалиями. Большую группу нaционaльно-мaркировaнной экономичeской лeксики в...


16.01.2017 21:08 | Цянь Цзыци

Структурно-семантический анализ английских фразеологических единиц с зоонимами (на материале английского и китайского языков)

Данная дипломная работа посвящена изучению структурных и семантических особенностей английских и китайских фразеологических единиц с компонентом-зоонимом. В состав проанализированных английских фразеологических единиц входит 40 зоонимов; в состав китайских фразеологизмов входит 22 зоонима. Во всех двух анализируемых языках встречаются 5 структур...


16.01.2017 21:08 | Чжи Цзинюй

Арабский политический дискурс: медиалингвистический аспект

В данной дипломной работе рассматриваются понятия «дискурс» и «дискурс-анализ», применительно к арабскому медиа-пространству, а также исследуются средства лингвистического и экстралингвистического характера в арабском языке, используемые в политических коммуникациях для трансляции определенных идей, аргументации и продвижения идеологии. Теорет...


16.01.2017 21:08 | Ширшова Александра Борисовна

Координация индивидуальных коммуникативных стратегий как средство солидаризации группы (на материале комментариев сторонников демократической партии в ходе праймериз)

Данная дипломная работа посвящена анализу и классификации разнообразных индивидуальных стратегий, призванных солидаризировать группу сторонников демократической партии. Материалом исследования послужили комментарии к статьям американских Интернет-изданий, освещающих социально-политические вопросы. Всего было исследовано около 5000 примеров к чет...


16.01.2017 21:08 | Лунёва Алина Альфредовна

Место и роль Европейского Совета в институциональной структуре Европейского Союза

Цели и задачи исследования: Целью исследования являлось проведения анализа позволяющего определить место и роль Европейского совета среди институтов ЕС. Для достижения этой цели в работе были поставлены следующие задачи:  систематизация знаний об институциональной структуре Европейского союза;  изучения вопросов касающихся состава, порядка ...


16.01.2017 21:09 | Камаров Бехзод Рустамович

Уголовная ответственность за преступления экстремистской направленности

цели исследования - изучение преступлений экстремистской направленности, анализ мотива экстремизма в преступлениях против личности и в преступления, посягающих на основы конституционного строя и безопасности государства


16.01.2017 21:09 | Белокурова-Очирова Евгения Николаевна

Эмфаза как переводческая проблема: на материале речей американских и британских политиков и их переводов на русский язык

Настоящее исследование посвящено проблемам перевода эмфатических конструкций английского языка в политическом дискурсе. Рассмотрены особенности жанра политической речи, а также трудности перевода английских эмфатических конструкций на материале речей англоязычных политиков. В рамках коммуникативного подхода к переводу выявлены наиболее частотные...


16.01.2017 21:09 | Гайкалова Наталья Ивановна

Сравнение переводческих трансформаций в устном и письменном переводе на материале речей американских и британских политиков

Диссертация посвящена исследованию переводческих трансформаций в устном и письменном переводе речей американских и британских политиков. Объектом настоящего исследования являются письменный и синхронный переводы речей американских и британских политиков. Предметом настоящего исследования являются переводческие трансформации, применяемые при эти...


16.01.2017 21:09 | Коляго Анна Алексеевна

Психическое развитие детей с синдромом Дауна в связи с программой модернизации в детском доме-интернате

Данное исследование посвящено изучению психического развития детей с синдромом Дауна 8-17 в связи с программой модернизации детского дома-интернате для умственно отсталых детей. Для оценки влияния программы модернизации на психическое развитие детей 8-17 лет с умственной отсталостью (в том числе и детей с синдромом Дауна), была проведена оценка...


16.01.2017 21:09 | Баглаев Егор Андреевич

Политико-конфликтный дискурс в современном медиапространстве

Наше исследование посвящено политико-конфликтному дискурсу и про-цессу формирования образа конфликта в современном медиапространстве. В ка-честве триггер-события реактивирующие дискурсы были взяты теракты в Брюс-селе 22 марта 2016 года. Площадкой для проведения исследования послужила социальная сеть Twitter. Для достижения цели исследования был...


16.01.2017 21:09 | Чертыков Владислав Владимирович

Речевая интерпретация действительности в функционально-понятийных типах пропозиций (по материалам исследований Центра экспертиз СПбГУ)

Данная диссертационная работа посвящена разработке и реализации приемов интерпретации смысловой составляющей текста на основании исследования содержащихся в нем речевых структур. В теоретической части рассматривается функционально-понятийное содержание текста и метод его анализа, а также выделяются типы пропозиций, интерпретирующих действительно...


16.01.2017 21:09 | Козлова Виктория Игоревна

Linguokulturelle Besonderheiten zeitgen?ssischer deutscher und russischer M?rchen / Лингвокультурные особенности современных немецких и русских авторских сказок

Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению немецких и русских современных авторских сказок. Актуальность данной работы обусловлена возрастающим интересом к исследованию современных текстов в межкультурном аспекте, поскольку в их языке отражаются изменения культуры. Целью данной работы является исследование современных немецких и...


16.01.2017 21:09 | Лопарёва Анастасия Игоревна

Языковая манипуляция в заголовках англоязычных газет

Санжиева Сэсэг Зоригтуевна Дискурс и вариативность английского языка Кафедра английской филологии и лингвокультурологии Аннотация к выпускной квалификационной работе на соискание степени магистра лингвистики «Языковая манипуляция в заголовках англоязычных газет» Научный руководитель: к.ф.н., доцент Трощенкова Е.В. На сегодняшний день самым расп...


16.01.2017 21:09 | Санжиева Сэсэг Зоригтуевна

Языковая актуализация политического противостояния в современном британском публицистическом дискурсе

АННОТАЦИЯ ВКР магистранта II курса кафедры английской филологии и лингвокультурологии СПбГУ Сметаниной И.А. «Языковая актуализация политического противостояния в современном британском публицистическом дискурсе» В данной работе рассматривается проблема языковой актуализации политического противостояния в современном британском публицистическом...


16.01.2017 21:09 | Сметанина Ирина Александровна

Статистическое оценивание стратегии развития фирмы в условиях коррупции

В работе формализуется и исследуется процесс статистического оценивания стратегии развития фирмы в условиях негативного коррупционного воздействия. Вводятся основные понятия и определения, характеризующие функционирование фирмы в условиях негативного коррупционного воздействия. Исследуется случай возобновления функционирования фирмы (возможно по...


16.01.2017 21:09 | Рединских Надежда Дмитриевна

Содержательно-тематическое моделирование деловых СМИ России и Франции

Аннотация к диссертации Автор Побережец Кристина Андреевна Тема диссертации «Содержательно-тематическое моделирование деловых СМИ России и Франции» Диссертация посвящена изучению принципиальных различий между моделями деловых журналов Франции и России, а также выявлению причин этих различий. Российская и французская деловая пресса выбрана для...


16.01.2017 21:09 | Побережец Кристина Андреевна

Лингвопрагматическая характеристика немецкой политической рекламы: сравнительный анализ предвыборной кампании 2005 и 2013 годов (Linguopragmatische Aspekte politischer Werbung in Deutschland: Analyse der Wahkkampagnen 2005 und 2013)

Разнообразие типов текста в современном политическом дискурсе обуславливает высокий интерес к способам и принципам воздействия определенных письменных жанров на адресата и, как результат, побуждения его к действию. Одним из таких типов текста является предвыборный манифест или предвыборная программа партии. Нами была предпринята попытка детально...


16.01.2017 21:09 | Шевелева Дарья Марковна

Прагмалингвистический анализ современного американского политического интервью

ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННОГО АМЕРИКАНСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ИНТЕРВЬЮ ШЕПОВАЛОВА Анастасия Андреевна Аннотация Работа посвящена прагмалингвистическому анализу высказываний современных американских политиков в интервью, позволяющему выявить приоритетные речевые стратегии ответов на вопросы журналистов. Материалом исследования послужили ...


16.01.2017 21:09 | Шеповалова Анастасия Андреевна

Журнал «Форбс» как субъект формирования социально-экономического дискурса

Актуальность исследования. Деловая журналистика – одно из наиболее стремительно развивающихся направлений системы средств массовой информации. Непрерывно растет количество СМИ, обеспечивающих аудиторию объективной деловой информацией, что вызвано большим спросом на эту информацию со стороны читателей. Аудитория деловой журналистики, в своем бо...


16.01.2017 21:09 | Бауськова Юлия Сергеевна

Современные российские авторы в англоязычных СМИ

Актуальность исследования заключается в анализе и оценке состояния русской эмигрантской журналистики, а также положения русскоязычных журналистов, работающих в зарубежных СМИ на современном историческом этапе в выбранных регионах: Соединенных Штатах Америки и Великобритании. Практическая значимость и научная новизна работы заключается в изучении...


16.01.2017 21:09 | Иванец Владислав Геннадьевич

Деловое издание как субъект освещения политико-экономического давления на Россию

Современная деловая пресса сегодня является одним из авторитетнейших источников информации. В деловой периодике отражается весь процесс политического и экономического развития мира. Основная особенность таких СМИ заключается в их способности к быстрому реагированию на происходящие актуальные события в области политики, экономики, мирового и отеч...


16.01.2017 21:09 | Ракина Марина Павловна

Политическая публицистика в деловых СМИ

Актуальность исследования. Политические отношения – одно из ведущих направлений публицистики, а в переломные исторические периоды политическая публицистика оказывается на пике политической и идеологической борьбы. В последние годы российское общество находится в переходном состоянии – процессе идеологической, политической, экономической модерниз...


16.01.2017 21:09 | Романченко Ирина Викторовна

Обучение студентов-восточников англоязычному деловому дискурсу

В данной ВКР рассматриваются теоретические и практические вопросы обучения студентов - восточников англоязычному деловому дискурсу. Проводится исследование значимости навыков и умений делового общения для развития англоязычной коммуникативной компетенции студентов- восточников. Структура ВКР выглядит следующим образом: В первой главе исследовани...


16.01.2017 21:09 | Дацюк Василиса Витальевна

Рекламная деятельность библиотеки: нормативно-правовой аспект

В теоретической части работы произведен обзор современных научных публикаций по теме; в практической произведен анализ федерального и регионального рекламного законодательства.


21.04.2017 22:09 | Алла Бенюх

Формирование имиджа политика в социальных сетях (на материале Твиттер-аккаунтов Б. Обамы и С. Абэ)

Ключевые слова: интернет-пространство, социальные сети, политический медиадискурс. Цель исследовательской работы: выявить особенности формирования имиджа субъекта политической деятельности в медиадискурсе Твиттера. Задачи: 1) изучить специфику политического медиадискурса и медиатекст как дискретную единицу политического медиадискурса; 2) рассм...


29.11.2017 06:09 | Диана Сигуля

Реализация речевого поведения в конфликтном дискурсе (на примере речи Дэвида Кэмерона)

Выпускная квалификационная работа 44.03.05 Педагогическое образование, профиль Иностранный язык (первый, второй)


24.12.2017 22:52 | Гиря А.В.

Формирование исследовательских умений младших школьников средствами проектной деятельности при изучении эпических произведений

Выпускная квалификационная работа 44.03.01 Педагогическое образование


24.12.2017 22:52 | Глущенко М.Н.

Кемализм в условиях модернизации Турции XX в.

Выпускная квалификационная работа 44.03.01. Педагогическое образование, профиль История


24.12.2017 22:53 | Иванова Ю.А.

Тенденции развития торгово-экономического сотрудничества России со странами-членами БРИКС

Выпускная квалификационная работа 38.03.01 Экономика


24.12.2017 22:58 | Ломакина М.В.

Организация проведения aттестации персонала

Дипломная работа 38.03.03 Управление персоналом


24.12.2017 23:00 | Погребняк O.С.

Язык заголовков английских газет: на примере онлайн-газеты "The Telegraph"

Выпускная квалификационная работа 44.03.05 Педагогическое образование, профиль Иностранный язык (первый, второй)


24.12.2017 23:02 | Трапезникова М.В.

Метафоры спорта в современной англоязычной прессе

Выпускная квалификационная работа 44.03.05 Педагогическое образование, профиль Иностранный язык (первый, второй)


24.12.2017 23:04 | Зиборов С.И.

Взаимодействие фотографии и заголовочного комплекса в публикациях деловой прессы (на примере публикаций в газетах «Ведомости» и «Коммерсант»)

Данная работа посвящена изучению публикаций в деловых СМИ с целью выявления особенностей взаимодействия фотографий и заголовочного комплекса. Гипотеза данного исследования состоит в том, что для деловых СМИ особенно важным становится публикация фотоконтента, обладающего специфическим характером взаимоотношений с заголовочным комплексом, который...


29.01.2018 20:46 | Захарова Анастасия Евгеньевна

Проблемы перевода русских сказок на испанский язык

Данная магистерская диссертация направлена на выявление проблем, с которыми может столкнуться переводчик при переводе русских сказок на испанский язык. Целью работы является осуществление практического анализа различных способов перевода наиболее сложных элементов сказочного текста на лексико – семантическом и грамматическом уровнях языка. Анали...


29.01.2018 20:46 | Пономарёва Елена Константиновна

Сравнительный анализ политического дискурса во Франции и России

Диссертация посвящена анализу эмоционально-оценочной лексики французского и русского политического дискурса на примере дискурса о европейском миграционном кризисе 2015-2017 гг. Основное внимание уделяется сравнению французского и русского политического дискурса, выявлению сходства и различий. Анализируются статьи из ведущих СМИ Франции и Росси...


29.01.2018 20:46 | Гаврютина Юлия Николаевна

Межкультурная коммуникация на материале политического дискурса (cопоставление русского и английского языков)

В данной работе представлено исследование ценностных ориентаций американской и русской лингвокультур на материале политического дискурса. Анализируются социально-политические ценности русской и американской культур, а также проводится сопоставление этих ценностей в русской и американской картинах мира. Рассматриваются стереотипы в политическом д...


29.01.2018 20:46 | Муталлимова Кристина Сахибовна

Заголовочный комплекс периодического издания в аспекте речевого воздействия (на материалах газеты «Культура»)

Диссертация посвящена анализу заголовочных комплексов с точки зрения речевого воздействия (на материалах газеты «Культура» за 1998, 2010, 2015-2017 гг.). Были проанализированы функциональные особенности заголовочных комплексов (ЗК), так как представляется, что выбор приемов речевого воздействия (РВ) тесно связан с конкретной функцией, которую в...


29.01.2018 20:46 | Филатова Елена Михайловна

Лингвокультурологическая адаптация при переводе русских сказок на итальянский язык

Аннотация к выпускной квалификационной работе на соискание степени бакалавра лингвистики Петрухненко Дарьи Андреевны «Лингвокультурологическая адаптация при переводе русских сказок на итальянский язык» Научный руководитель : д.ф.н., профессор Самарина М.С. Рецензент: к.ф.н. Родосский А.В. Темой данной работы является анализ особенностей и методо...


29.01.2018 20:46 | Петрухненко Дарья Андреевна

Превентивная авторская экспертиза медиатекста

Актуальность исследования обусловлена увеличением количества судебных исков к авторам и средствам массовой информации, а также отсутствием сформулированных научным сообществом превентивных мер по устранению признаков речевого правонарушения в медиатексте. Научная новизна заключается в определении и обосновании необходимости использования превент...


29.01.2018 20:46 | Копылова Любовь Игоревна

Анализ твитов современных немецких политиков / Analyse von Tweets gegenwärtiger deutscher Politiker

Использование микроблогов в политической коммуникации приводит к появлению новых языковых форм. Наряду с использованием традиционных языковых средств отмечаются случаи употребления языковых средств, характерных для интернет-коммуникации в целом – множественное написание знаков пунктуации, итерация, элизия, эллиптические конструкции, аббревиатуры...


29.01.2018 20:46 | Громыко Ксения Алексеевна

Неологизмы в английском экономическом дискурсе

Данная дипломная работа посвящена изучению английских неологизмов в экономике. Цель настоящей дипломной работы - составить тематическую классификацию экономических неологизмов и выявить наиболее продуктивные модели создания неологизмов в английском языке. Создание новых слов осуществляется, прежде всего, как отражение в языке потребностей общес...


29.01.2018 20:46 | Ли Чэньсяо

Прямой и косвенный способы речевого воздействия в американском судебном дискурсе

Аннотация к магистерской диссертации Черненко Инны Александровны на тему: «ПРЯМОЙ И КОСВЕННЫЙ СПОСОБЫ РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В АМЕРИКАНСКОМ СУДЕБНОМ ДИСКУРСЕ» Научный руководитель: к.ф.н., доц. Кондрашова В.Н. Данная работа посвящена комплексному прагма-коммуникативному исследованию способов прямого и косвенного речевого воздействия в америка...


29.01.2018 20:46 | Черненко Инна Александровна

Речевая политическая коммуникация религиозных лидеров

Аннотация магистерской диссертации Бушлановой Анны Александровны «РЕЧЕВАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ РЕЛИГИОЗНЫХ ЛИДЕРОВ» «SPEECH POLITICAL COMMUNICATION OF RELIGIOUS LEADERS» Н. рук. – Сметанина Светлана Ивановна, доктор филол. наук, профессор Направление подготовки – Журналистика Профиль – Политическая журналистика Ключевые слова: политическая ...


29.01.2018 20:46 | Бушланова Анна Александровна

Манипулирование при разных коммуникативных установках в англоязычном диалоге

Работа посвящена изучению манипулятивных тактик в английском диалоге. Это результат исследования, содержание которого определяется его непосредственной связью с кругом проблем, очерченных современной когнитивистикой, в том числе с теорией речевого общения. Сочетание этих направлений позволит предложить новый взгляд на использование участниками о...


29.01.2018 20:46 | Каширская Ксения Сергеевна

Защитные коммуникативные стратегии как ответ на стереотипизацию в американском общественно-политическом дискурсе

Настоящая работа посвящена анализу комментариев в стратегиях защиты на интернет-платформе youtube. Описаны и проанализированы такие понятия как коммуникативная стратегия, социальная роль, стереотип. В рамках исследования проведен ассоциативный эксперимент, позволивший выявить стереотипный образ феминистов, женщин-политиков и латиноамериканцев в ...


29.01.2018 20:46 | Анкудинова Юлия Дмитриевна

Отражение российской и американской действительности в мексиканском газетном дискурсе: анализ и сравнение

Настоящая работа имеет своей целью выявить особенности отражения российской и американской действительности в мексиканском газетном дискурсе. Работа состоит из введения, четырех глав, заключения, библиографического списка, включающего в себя 23 наименования,и списка интернет источников, включающего в себя 12 пунктов. Данное исследование выполнен...


29.01.2018 20:46 | Корнеева Анна Андреевна

Дискурсивные границы ответных высказываний в ходе интервью (на материале английского языка)

Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу ответов респондентов в ходе интервью, и особое внимание обращается на дискурсивные границы данных ответов. На основе изученных примеров выделяются временные и пространственные дискурсивные границы ответных высказываний, зависящие от реплик интервьюера и от личностных характеристик интерв...


29.01.2018 20:46 | Афанасьева Анастасия Андреевна

Анализ общественно-политической лексики советских газет в социолингвистическом аспекте

В данной работе исследуется общественно-политическая лексика советских газет на основе составленных корпусов статей газеты «Известия» и «Правда» за 1930-е гг. Цель исследования состоит в том, чтобы сравнить газетную лексику разных периодов внутри одного десятилетия, определить наиболее характерные лексические явления, а также проанализировать эт...


29.01.2018 20:46 | Кириллова Алена Олеговна

Языковая суггестия в медийном курсе (на материале испанского и русского языков)

АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики, направление: романские языки (испанский язык) Вакулюк Юлии Геннадьевны «Языковая суггестия в медийном курсе (на материале испанского и русского языков)» Данная диссертация посвящена изучению суггестии при переводе медиатекстов с испанского языка на русский...


29.01.2018 20:46 | Вакулюк Юлия Геннадьевна

СМИ об экстремизме и террористических организациях

Аннотация выпускной квалификационной работы Смирновой Натальи Юрьевны «СМИ об экстремизме и террористических организациях» Н. рук. – Мисонжников Борис Яковлевич, доктор филолог. наук, профессор Кафедра периодичекой печати Очно-заочная форма обучения На рубеже XX – XXI века терроризм превратился в масштабную угрозу безопасности России и всего че...


29.01.2018 20:46 | Смирнова Наталья Юрьевна

Информационные войны в политическом дискурсе (на материале испанских СМИ)

АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики Булатовой Гузаль Маратовны «Информационные войны в политическом дискурсе (на материале испанских СМИ)» Диссертация посвящена исследованию методов речевой манипуляции в текстах интернет-изданий наиболее влиятельных испанских СМИ, освещающих или затрагивающих...


29.01.2018 20:46 | Булатова Гузаль Маратовна

Медиатизация добровольных молодежных организаций как мягкая сила в странах БРИКС

Актуальность - диссертация посвящена изучению средств массовой информации молодежных организаций стран БРИКС и их роли в построении международных отношений. Тема является особенно актуальной, поскольку роль БРИКС в системе международных отношений становится все более влиятельной. В условиях глобализации инновации являются определяющим фактором р...


29.01.2018 20:46 | Павлова Дарья Валентиновна

«Девья воля и бабья волокита»: героини в севернорусских волшебных сказках

В нашей магистерской диссертации рассматриваются женские персонажи волшебных сказок Русского Севера. Мы выбираем героинь определённого социовозрастного статуса - девки и молодки, так как такие персонажи широко представлены в волшебных сказках, а так же их описание привлекательно для сказочника. Объект нашего исследования – женские персонажи ск...


29.01.2018 20:46 | Курзина Надежда Александровна

Прагматический аспект перевода аргументативных текстов СМИ

Тема дипломной работы “Прагматический аспект перевода аргументативных текстов СМИ”. Данная работа представляет собой попытку понять, как переводческие трансформации влияют на прагматику аргументативного медиатекста. Целью выпускной дипломной работы является изучение прагматических особенностей аргументативных текстов СМИ при переводе. В данной ...


29.01.2018 20:46 | Петроченко Валерия Геннадьевна

Речевая стратегия уклонения от прямого ответа в политическом дискурсе

Работа посвящена описанию речевых тактик, реализующих стратегию уклонения от прямого ответа в политическом дискурсе. Данная тема представляет интерес в связи с актуальностью дискурсивных исследований на современном этапе развития лингвистики и необходимостью разработки универсальных стратегий языковой личности, к числу которых относится стратеги...


29.01.2018 20:46 | Удовидченко Дарья Николаевна

Неологизмы в электронном медийном дискурсе (на материале испанского языка)

Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию неологизмов в электронном медийном дискурсе. Работа проводилась на материале электронных версий испанских изданий «El País» и «El Periódico». В рамках исследования были рассмотрены основные классификации неологизмов и методы словообразования. Были выявлены основные черты современного испа...


29.01.2018 20:46 | Савушкина Мария Андреевна

Эмоционально-оценочные высказывания в переводном политическом дискурсе (на материале английских переводов речей В.В. Путина)

Данная работа посвящена исследованию переводческих стратегий, применяемых при переводе эмоционально-оценочных высказываний в рамках политического дискурса. Ораторская речь рассматривается как особый жанр политического дискурса, в котором реализуется основная функция – воздействие на аудиторию. Проведенный переводоведческий анализ высказываний с ...


29.01.2018 20:46 | Камнева Лариса Эдуардовна

Переводческий аспект лингвистической интерпретации категории персуазивности в англоязычном юридическом дискурсе

Данная диссертация посвящена изучению понятию персуазивности в юридическом дискурсе на материале транскриптов англоязычных речей адвокатов. Рассматривается понятие персуазивности, стратегии персуазивного воздействия в адвокатском дискурсе. Определяется спектр основных языковых средств, реализующих эффективное воздействие на адресата, и способы и...


29.01.2018 20:46 | Хацко Екатерина Денисовна

Медийный фактор политического сепаратизма в Испании

Актуальность темы исследования данной исследовательской работы обусловлена целым рядов факторов. Во-первых, необходимостью оценки роли журналистики в обществе в условиях роста социально-политической напряженности, в том числе и в развитых странах. Так, к примеру, уже на протяжении нескольких лет в Испании распространяются сепаратистские движения...


29.01.2018 20:46 | Которская Надежда Валерьевна

Модель речевого воздействия в досуговых Интернет-СМИ (на материале издательского дома Look At Media)

Аннотация магистерской диссертации Березовой Ольги Юрьевны «Модель речевого воздействия досуговых Интернет-СМИ (на материале издательского дома Look at media)» Н. рук. – Алексей Александрович Горячев, канд. фил. наук, ст. преп. Направление подготовки – Журналистика Профиль – Журналистика сферы досуга Ключевые слова: речевое воздействие, онлайн...


29.01.2018 20:46 | Березова Ольга Юрьевна

Прагмалингвистический аспект перевода французской политической метафоры на русский язык

Тема: "Прагмалингвистический аспект перевода французской политической метафоры на русский язык". В рамках данной темы были рассмотрены основные виды прагматических адаптаций при переводе французских политических метафор на русский язык, выделены наиболее эффективные и употребительные из них и даны рекомендации по переводу.Таким образом, объектом...


29.01.2018 20:46 | Малкова Дарья Антоновна

Освещение экономического кризиса в газетах «Коммерсантъ» и РБК

Мировой финансово-экономический кризис 2008 года отразился на всех сферах общественной жизни. В этот период доля ответственности за эмоциональное состояние общества и экономики России пришлась на СМИ. Именно деловая пресса создавала позитивный или негативный информационный контент, влияющий на аудиторию и государство. Однако, необходимость выяв...


29.01.2018 20:46 | Даниарова Ксения Николаевна

Женская поэзия в литературной критике 1900-1910-х годов

Содержанием диссертации является исследование женской поэзии в литературной критике 1900–1910-х годов. В работе анализируется динамика рецепции женского поэтического творчества в критике Серебряного века. Рассмотрены факторы, влиявшие на отношение критики к женской поэзии, выявлены приписываемые ей характеристики. Обозначены функции эстетической...


29.01.2018 20:46 | Кривошеева Софья Михайловна

Репрезентация образа России в англоязычном публицистическом дискурсе

Магистерская диссертация посвящена приемам репрезентации современного образа России в англоязычном публицистическом дискурсе. Исследование проводится на материале статей о России с веб-сайтов BBC, CNN, The Guardian и The New York Times за 2015-2016 гг. Вводятся две классификации: лингвистическая и тематическая. Лингвистическая классификация вклю...


29.01.2018 20:46 | Баранова Анна Дмитриевна

Использование синтаксических приемов как средство реализации суггестивной функции рекламного текста (на материале англоязычной и испаноязычной рекламы)

В данной работе рассматривается использование синтаксических приемов как средство реализации суггестивной функции рекламного текста на материале англоязычной и испаноязычной рекламы. Область настоящего исследования охватывает суггестивную лингвистику, теорию речевого воздействия, прагмалингвистику и психолингвистику. В качестве объекта исследова...


29.01.2018 20:46 | Галушко Виолетта

Особенности интернет-дискурса

Аннотация выпускной квалификационной работы Ерофеевой Дарьяны Игоревны «Особенности интернет-дискурса» Н. рук. – Малышев Александр Александрович, старший преподаватель Кафедра речевой коммуникации Очная форма обучения Ключевые слова: Интернет, дискурс, коммуникация, блог, чат, социальная сеть, форум. Key words: Internet, discourse, communicatio...


29.01.2018 20:46 | Ерофеева Дарьяна Игоревна

Лингвокультурологические особенности пословиц, содержащих вербалии, в дискурсе СМИ

Популярность дискурса СМИ обусловлена желанием населения быть причастными к происходящему в стране, мире, что выдвигает к данному дискурсивному типу ряд определенных требований. Одним из них можно назвать понятность и доступность для адресата изложенного материала. Именно этим определяется использование различных паремиологических единиц в значи...


29.01.2018 20:46 | Печак Алина Станиславовна

Прагматическая характеристика речевых актов, включающих understatement

Работа посвящена исследованию прагматических функций приёма understatement в британском политическом дискурсе. Установлено, что в данном типе дискурса прагматические функции приёма understatement актуализируются через ряд тактик, которые служат для реализации и смягчения вербализации двух дискурсивных стратегий стратегии на понижение и стратегии...


29.01.2018 20:46 | Глухова Екатерина Алексеевна

Язык вражды в отражении политической конфликтности в СМИ

АННОТАЦИЯ К диссертации на соискание степени Магистра по направлению 37.04.02 - Конфликтология "Язык вражды в отражении политической конфликтности в СМИ" Хамитова Э.Р. Данная работа посвящена исследованию места и роли феномена языка вражды в политическом конфликте. Объектом исследования является язык вражды, а предметом - язык вражды как особая ...


29.01.2018 20:46 | Хамитова Эндже Рафиковна

Реализация сочинительной аргументации в современном американском интервью

Данная работа посвящена изучению реализации сочинительной аргументации в современном политическом американском интервью. Материалом исследования послужили диалогические единства, взятые из интервью с американскими политическими деятелями за 2015-2017 года. В результате проведенного исследования, удалось выделить две основные группы ответных репл...


29.01.2018 20:46 | Борисова Валерия Вячеславовна

Побуждение к действию в англоязычных социальных медиа

Тема выпускной квалификационной работы "Побуждение к действию в англоязычных социальных медиа". Объектом исследования являются побудительные предложения в современном английском языке, а предметом- языковые средства выражения побудительности в социальных медиа. Выпускная работа изложена на 54 страницах и включает 50 научных источника, а также ...


29.01.2018 20:46 | Воробьева Любовь Александровна

Сравнительный анализ русских и китайских волшебных сказок

Сравнительный анализ русских и китайских волшебных сказок Магистерская диссертация посвящена сравнению русских и китайских волшебных сказок. Целью данной работы служит описание сходства и различия русских и китайских волшебных сказок. Материалом исследования являются русские и китайские волшебные сказки из сборников XIX-го и XX-го веков. Пер...


29.01.2018 20:46 | Ли Цайся

Языковая репрезентация события «Падение Берлинской стены» в англоязычном политическом дискурсе

Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена полиаспектному анализу события Падение Берлинской стены (ПБС) в англоязычном политическом дискурсе. Актуальность работы обусловлена неослабевающим интересом ученых к изучению событийного газетного дискурса как особого вида политического дискурса с точки зрения способов и средств языкового пре...


29.01.2018 20:46 | Рейимбаева Мария Уктамовна

Феминистский дискурс в СМИ США в период президентской кампании 2016 года

Актуальность исследовательской работы обусловлена победой на выборах 2016 года в США кандидата, известного своими неоднозначными высказываниями в адрес женщин и представителей ЛГБТ, которая вновь вызвала дискуссию о месте женщины на политической арене страны, о гендерных правах в целом, а также о роли феминистской идеологии в жизни современного ...


29.01.2018 20:46 | Галашова Екатерина Олеговна

Политическая информация в деловом издании

Политическая информация занимает важнейшее место в системе общественной информации, и тот факт, что деловые издания используют данную информацию в своих публикациях, подчеркивает ее важность. По мнению многих медиаисследователей, деловые СМИ являются «качественными» и должны предоставлять читателю информацию, критически необходимую для принятия ...


29.01.2018 20:46 | Кириченко Алексей Игоревич

Лексико-стилистические средства убеждения в английской  ораторской речи

Активное развитие современных СМИ, ориентированных на аудиовизуальную передачу информации, придает изучению ораторской речи особое значение. На материале видеозаписей с публичными выступлениями англоязычных ораторов рассматриваются лексико-стилистические средства убеждения в ораторской речи. Целью исследования стало изучение особенностей употреб...


29.01.2018 20:46 | Зайцев Александр Андреевич

Прагматика имплицитных высказываний в английском медийном диалоге (на материале интервью англоязычных деятелей современной массовой культуры)

Диссертация посвящена исследованию прагматики имплицитных высказываний в речи англоязычных деятелей современной массовой культуры. Целью исследования является анализ применения тех или иных высказываний с имплицитной семантикой в рамках публичного диалогического взаимодействия между участниками коммуникативного процесса. В ходе исследования было...


29.01.2018 20:46 | Терещенкова Диана Игоревна

Анализ оценочной лексики в масс-медийных немецкоязычных текстах дискурса предвыборной кампании в США (2016 год)

Целью данной дипломной работы является проведение анализа немецкой оценочной лексики разных семантических и структурных типов, используемой при освещении предвыборной кампании США 2016 в немецких масс-медийных текстах. В ходе исследования был рассмотрен язык СМИ и уровни его воздействия на языковые процессы. Далее был изучен политический дискур...


29.01.2018 20:46 | Растворцева Александра Николаевна

Для лиц старше 18 лет