Английские заимствования во франкоязычных текстах по информатике

В данной работе изучаются англоязычных заимствования в сфере информационных и коммуникационных технологий во французском языке. В рамках исследования особое внимание уделяется определение степени интеграции заимствованных лексических единиц в современный французский язык и их трансформациям в ходе процесса ассимиляции. Исследование было проведено на материале специальной лексики сферы информационных и коммуникационных технологий английского и французского языков, зафиксированная в общеязыковых и специальных словарях французского языка Канады и Франции, технической литературе, встречающаяся в периодических изданиях, французских интернет-сайтах. Работа состоит из трех частей. Первая глава посвящена понятию лингвистического заимствования и причинам заимствования в сфере информационных технологий. Во второй рассматриваются особенности языковой политики Франции и этимологические структуры словаря информатики. Третья глава описывает аспекты интеграции заимствований в систему принимающего языка.

Языкознание
Дипломы

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 5a6f88197966e12684ee9f8a
UUID: 212126e9-6670-4003-8d60-e139d5289735
Язык: Русский
Опубликовано: около 6 лет назад
Просмотры: 37

Петров Даниил Владимирович

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 611,9 КБ


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет