Этимология и функционирование концепта КРАСОТА в русском языке и его соответствий в польском языке

В предлагаемой работе рассматривается концепт «красота» в сопоставительном аспекте на материале русского и польского языков. Сопоставляются стилистико-семантические показатели и их влияние на сферы функционирования репрезентантов концепта. Особое внимание уделено категории оценочности и понятию эстетического, как неразрывно связанным между собой и имеющим непосредственное отношение к предмету исследования. В качестве теоретической основы выступили труды таких выдающихся ученых, как В. Дорошевский, Ю.С. Степанов, С.Г. Воркачев, В. Татаркевич. На основании анализа значительного количества данных словарных статей как современных, так и прошедших эпох, а также привлечения словарей синонимов, частотных, фразеологических и этимологических устанавливается, что, несмотря на родственное славянское происхождение, концептосферы рассматриваемых языков имеют значительные семантические, стилистические различия, которые необходимо учитывать при переводе.

Комплексные проблемы общественных наук
Дипломы

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d36465f1be77c40d58b49
UUID: b423a766-ef07-4de4-b791-8deab53d3b1f
Язык: Русский
Опубликовано: почти 5 лет назад
Просмотры: 50

Леонова Дарья Константиновна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 3596519 bytes


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет