Интертексты цикла «Нефритовые чётки» Бориса Акунина

Папуткова Елизавета Александровна «Интертексты цикла "Нефритовые четки" Бориса Акунина» Выпускная квалификационная работа магистра филологии Аннотация Данная работа посвящена изучению текстов, представленных в сборнике «Нефритовые четки» с точки зрения их интертекстуальных характеристик. В настоящее время многие исследователи в своих работах обращаются к проблеме интертекстуальности. Эта тенденция более чем закономерна, поскольку сейчас в литературном мире лидирующую позицию занимает постмодернизм, а интертекстуальность является одним из важных проявлений его поэтики. Более того, анализ интертекстуального начала текста помогает по–новому его осмыслить, способствует распознаванию взаимодействия различных текстов и культур, в рамках которых тексты были созданы. В век переосмысления, когда мир находится в режиме постоянного диалога, этот аспект становится особо актуальным. Говоря об авторе цикла «Нефритовые четки», мы должны отметить, что Борис Акунин - один из самых популярных современных российских писателей, его творчество интересно и читателю массовому, и элитарному. Акунин поддерживает в своих текстах связь с мировой классикой, что называет очень существенным в рамках своей творческой философии. Интерес для данного исследования представляют механизмы преобразования текста–источника в тексте–рецепиенте, каким образом Акунин создает новый текст, каковы особенности интертекстуальной базы каждого рассмотренного в исследовании произведения. В ходе исследования использованы описательный, сравнительно-сопоставительный и культурно-исторический методы. Структура работы представляет собой введение, две главы и заключение.