Искусственный Интеллект vs личность переводчика: проблема замены живого специалиста технологиями будущего в области перевода

В статье разбираются особенности становления ИИ вместе с развитием однородных процессов в лингвистике. Описывается аппаратная и программная база ИИ, которая привела к современному статусу-кво. Эти базы рассматриваются раздельно, но как часть единого связанного процесса. Вместе с тем, затрагиваются проблемы, связанные с особенностями современного мира, включая достижение технологического предела и энергетический голод. Даются характеристики личности переводчика и производится сравнение классов машинного перевода с классическим переводом. Ставится акцент на завершение энергетической общественной модели и дается оценка перспектив образования в мире после метамодерна. Статья также содержит оценочные элементы криптоэкономики для сверхбольших БД.