Культурно-исторические особенности в политическом языке современных китайских лидеров по материалам важнейших речей и докладов

Магистерская диссертация посвящена особенностям языка политических лидеров КНР как средства трансляции политического курса. Целью работы является исследование языковых особенностей двух современных китайских лидеров через анализ языковых трафаретов, которые используют в своих речах и выступлениях Дэн Сяопин и Си Цзиньпин. Первая глава посвящена истории развития политической лингвистики на Западе и в Китае. Во второй главе воспроизводится политический портрет представителя "второго поколения" руководителей Китая - Дэн Сяопина и особенности его политических речей. В третьей главе отражены основные этапы становления политического положения Си Цзиньпина и особенности его речей. В четвертой главе предпринята попытка проанализировать каждый компонент политического языка двух лидеров. В качаестве основных источников исследования были использованы работы двух политических лидеров Китая: Дэн Сяопина и Си Цзиньпина: "Избранные сочинения Дэн Сяопина"(т.2,3); сборник "Рассуждения об управлении государством", сборник "Си Цзиньпин. Простой человек" на китайском языке. "Также были использованы работы этих лидеров, переведенные частично на русский язык: "Основные вопросы современного Китая","Си Цзиньпин. Мечта о великом возрождении китайской нации". Не менее важными работами, которые заложили теоретическую,методологическую базу для данной магистерской диссертации стали: монография Е.И.Шейгал "Семиотика политического дискурса" и А.П.Чудинова "Политическая лингвистика", а также работа китайского исследователя Чэнь Лицзяна "Культурный аспект и политический дискурс" на китайском языке. Собранные данные показали, что прибегая к использованию таких языковых форм,как метафоры, чэнъюи, идеологемы, пословицы, неологизмы и др. китайские лидеры не только насыщают и наполняют свою речь содержательностью и эмоциональностью, но и держат людей в курсе намеченного политического курса, объясняют его смысл и цели. Изучение политического языка может стать существенным подспорьем в понимании политических процессов в Китае, и следовательно, особенностей мировой политики в целом.

Комплексные проблемы общественных наук
Диссертации

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d368a5f1be77c40d591ce
UUID: 8547ea70-090e-40a3-b6eb-507941c9eba0
Язык: Русский
Опубликовано: больше 4 лет назад
Просмотры: 93

Еременко Светлана Владимировна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 1869145 bytes


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет