Лексико-стилистические средства создания иронии в романе Э. Штриттматера "Чудодей" (на немецком и русском языках)

Данное исследование посвящено лексико-стилистическим средствам создания иронии в романе Э. Штриттматтера «Чудодей». Основной целью работы является изучение иронии и средств ее выражения, а также выявление основных проблем, возникающих при переводе того или иного явления. Современное понимание термина ирония складывалось на протяжении долгого периода истории человечества. Еще в трудах Аристотеля и Сократа появляются первые рассуждения о сути данного явления. Однако только в эпоху Романтизма начинается научное и философское осмысление иронии. На сегодняшний день интерес к данному вопросу продолжает возрастать: остается открытым вопрос о статусе иронии в лингвистике, а также о возможностях ее выражения. Материалом для исследования послужил роман Э. Штриттматтера «Чудодей». Примеры, полученные с использованием метода выборки, демонстрируют разнообразие лексико-стилистических средств создания иронии в романе. По итогам анализа материала были получены выводы, которые не только показывают, какие средства используются для создания иронии, но также дают представление о функционировании данного явления в художественном тексте.

Комплексные проблемы общественных наук
Диссертации

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d367c5f1be77c40d5906e
UUID: 7f4294f2-1584-453e-9e70-8073746d6102
Язык: Русский
Опубликовано: больше 4 лет назад
Просмотры: 108

Спиридонова Елена Александровна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 779580 bytes


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет