Особенности выражения фабульных отношений в русских пословицах

К анализу понятий «событие», «событийность», «ситуация» и других и выделению признаков, приписываемых событиям, обращаются при интерпретации текста многих учёные. В данной сфере изучения фабульных отношений отношения временной последовательности и причинно-следственные признаки всегда занимают центральное место. В данной работе нас интересуют способы и средства выражения фабульных отношений в пословицах как особом типе «мини-текста». С точки зрения функцио-нально-смысловых типов текста пословица принадлежит к типам рассуждения и повествования. Данная позиция совпадает со специфическими характеристиками пословиц, выполняющих констатирующую и прескриптивную функции. Но пословицы и с повествовательной, и с побудительной формой в сфере представления событий проявляют свою специфичность, которая определяется во многом ее функций знака ситуации и принадлежностью к текстам особого типа и жанра. Изучение фабульных отношений имеет важное значение для раскрытия «событийности» в русских пословицах. Вследствие этого наше исследование осуществляется в двух направлениях: это изучение причинно-следственных отношений в пословичных текстах и изучение отношений временной последовательности событий. В первом случае последовательный анализ простого предложения и различным типов паремий со структурой сложного предложения, проведённый с учётом опыта изучения категории каузальности и способов выражения причинно-следственных связей в языке, позволяет увидеть наиболее типичные для русских паремий особенности их выражения. Нами представлена типология пословиц-предложений с соответствующими комментариями относительно способа представления в них анализируемых отношений, выделены наиболее и частотные и типичные из них (например – бессоюзное предложение), а также отмечены лексические средства участвующие в выражении семантики причинности, и случаи зашифровки этой семантики в паремии как целом. В силу обобщённости, вневременности и других характеристик русских пословиц выражение временных признаков и отношений может быть в паремии не выраженным материально, тогда временные отношения воспринимаются как неотъемлемая часть причинных отношений. Для понимания в паремии временных отношений часто необходимы сведения экстралингвистического, лингвокультурологического характера, которыми не всегда располагает и носитель языка.