Перевод глаголов с усложненной структурой значения

Данная работа посвящена исследованию глаголов с усложненной структурой значения в английском языке, а именно, способам адекватной передачи глаголов с адвербиальным значением с английского языка на русский. Число данных глаголов неуклонно растет в современном английском языке, что говорит о том, что они выполняют важную функцию. Вместе с тем, вопреки большому числу исследований, проведенных по данной теме, многие аспекты все еще не в полной мере освещены в современном языкознании. Считается, что в русском языке аналогичное явление отсутствует, что значительно осложняет перевод и тем самым представляет большой интерес для лингвистов.