Предложения с маркером вежливости в переводе с русского языка на английский

В данной выпускной квалификационной работе рассматриваются способы перевода предложений с маркерами вежливости с русского языка на английский. На основе трудов и теорий отечественных и зарубежных лингвистов выделяется набор маркеров вежливости для английского и русского языка. В исследовательской главе данной работы подробно рассматриваются четыре маркера вежливости в русском языке и на конкретных примерах анализируются способы их перевода с оригинального русского текста на английский язык с учётом специальных переводческих приемов.

Комплексные проблемы общественных наук
Дипломы

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d36365f1be77c40d58981
UUID: cd3f714f-69d4-450a-aac9-966d7971cfff
Язык: Русский
Опубликовано: больше 4 лет назад
Просмотры: 57

Леонова Дарья Сергеевна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 273082 bytes


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет