Русские устойчивые сравнения, отрицательно характеризующие поведение человека, на фоне китайского языка (лингвокультурологический аспект)

Магистерская диссертация посвящена лингвокультурологическому анализу русских устойчивых сравнений, описывающих отрицательно оцениваемое поведение человека, на фоне их аналогов в китайском языке. В работе представлена идеографическая классификация 141 единицы русского языка и 109 единиц китайского языка, выявлены лакунарные относительно китайского языка группы русских устойчивых сравнений. Проведен анализ количественного наполнения отдельных разрядов русских сравнений на фоне китайских единиц, а также гендерных различий. Детальному лингвокультурологическому анализу подвергнуты две самые объемные группы русских устойчивых сравнений – характеризующих неискреннее и назойливое поведение. Выявлена национально-культурная специфика русских устойчивых сравнений относительно китайского языка, заключающаяся в выборе эталона той или иной тематической группы, основания сравнения, мотивированности сравнения.

Комплексные проблемы общественных наук
Диссертации

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d368e5f1be77c40d59247
UUID: 0558ae59-92df-481b-965f-abd450a86580
Язык: Русский
Опубликовано: больше 4 лет назад
Просмотры: 156

Сун Хунцян

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 568534 bytes


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет