САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Филологический факультет
Кафедра русского языка как иностранного
и методики его преподавания
Юань Юань
СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ
МАЛЕНЬКИЙ РАЗМЕР, В ТЕКСТАХ ГАЗЕТНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ
(ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)
Выпускная квалификационная работа
магистра лингвистики
Научный руководитель:
к.ф.н., доц. Андрющенко Е.В.
Рецензент:
к.ф.н., доцент Санкт-Петербургского
политехнического университета Петра Великого
Ермолаева Ю.А.
Санкт-Петербург
2017
ОГЛАВЛЕНИЕ
Generating Table of Contents for Word Import ...
Введение
В русском языке существует большое количество синонимов, образующих
различные синонимические ряды. Роль синонимов исключительно велика. Их
правильное употребление позволяет избежать ненужных повторов, делает речь
более яркой и выразительной.
Умелое использование синонимов в речи напрямую связано с уровнем
речевой культуры говорящего. Овладение синонимами очень важно и для
иностранцев, изучающих русский язык. Для того чтобы правильно употреблять
синонимы в речи, нужно знать структуру и состав синонимических рядов, их
смысловые оттенки и стилистические различия, сочетаемость с другими
словами и особенности функционирования в речи.
В настоящее время существует достаточно большое количество работ,
посвященных синонимам. К этой теме в своих трудах обращались Ю.Д.
Апресян, Г.О. Винокур, В.Г. Гак, В.А. Гречко, П.Н. Денисов, А.В. Дудников,
М.В. Никитин, Л.А. Новиков, П.А. Лекант, М.И. Фомина, В.Д. Черняк, Н.М.
Шанский, Д.Н. Шмелев, А.А. Шумилова и другие. При этом чаще всего
исследования проводятся на материале художественной литературы, где
семантические и стилистические функции синонимов проявляются наиболее
ярко. Что касается текстов газетно-публицистического стиля, то они
представляют в этом плане менее изученный, но не менее интересный
материал. Газетно-публицистический стиль имеет свои языковые особенности,
W2
связанные с выполнением двух основных функций: информационной и
воздействующей. Языковые средства этого стиля должны быть ясными,
точными и выразительными. И правильный выбор синонимов здесь особенно
важен.
Всё сказанное выше, несомненно, свидетельствует об актуальности
исследований в этой области.
Целью настоящей
работы является комплексное описание
синонимического ряда прилагательных, обозначающих маленький размер,
объем или степень проявления чего-либо, а также изучение особенностей
употребления этих прилагательных в текстах газетно-публицистического стиля.
Из поставленной цели вытекают следующие задачи:
1. описать теоретическую базу исследования;
2. отобрать синонимичные прилагательные, обозначающие маленький размер,
объем или степень проявления чего-либо;
3. провести семантико-стилистический анализ отобранных слов;
4. определить особенности их лексической сочетаемости в текстах газетнопублицистического стиля.
При проведении данного исследования мы исходили из следующей
гипотезы: существуют сходство и различия в особенностях функционирования
синонимичных прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или
степень проявления чего-либо, в текстах газетно-публицистического стиля. Это
кас ает ся, в частно сти, сочет аемо сти данных прилагательных с
существительными различных тематических групп.
Материалом для исследования послужили толковые словари русского
языка, словари синонимов, а также публицистические тексты различной
тематики из современных периодических изданий за период 2000–2017 гг.,
представленные на сайте «Национальный корпус русского языка».
Объектом исследования является синонимический ряд прилагательных,
обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо.
Предмет исследования – функционально-семантические особенности
W3
прилагательных, входящих в рассматриваемый синонимический ряд.
Для выполнения поставленных задач использовались различные методы и
приемы исследования: прием сплошной выборки материала из словарей и
национального корпуса русского языка, описательный метод, сравнительнос о п о с т а в и т е л ь н ы й м е тод , м е тод ком п о н е н т н о го а н а л и з а , м е тод
дистрибутивного анализа, прием частотно-статистической характеристики.
На защиту выносятся следующие основные положения:
1. Разграничение синонимичных слов в словарях может проводиться по
оттенкам их значений, по экспрессивности, по сочетаемости и по
принадлежности к определенному стилю речи.
2. Не последнюю роль при разграничении синонимичных прилагательных
играет их лексическая сочетаемость. Однако этот фактор учитывается в
словарях не в достаточной степени.
3. Синонимичные прилагательные со значением маленького размера
сочетаются с существительными различных тематических групп: растения,
части тела человека или животного, природные объекты, финансы, черты
характера субъекта, его умственные способности и т.д. При этом одни из
этих прилагательных имеют более широкую лексическую сочетаемость, а
другие – более узкую.
4. Лексическая сочетаемость синонимичных прилагательных в текстах газетнопублицистического стиля оказывается связанной с наличием эмоциональных
и экспрессивных коннотаций, принадлежностью к определенному стилю
речи и с оттенками значений рассматриваемых прилагательных.
5. Для каждого прилагательного можно выделить существительные, с
которыми оно употребляется чаще всего.
Новизна работы заключается в том, что на материале газетнопублицистических текстов выявлены особенности функционирования
прилагательных, обозначающих маленький размер, в частности, особенности
их сочетаемости с существительными различных тематических групп.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что сделанные в ходе
W4
исследования выводы могут внести вклад в разработку вопросов, связанных с
комплексным описанием синонимов, а также принципов анализа особенностей
функционирования синонимических рядов прилагательных в текстах газетнопублицистического стиля.
Практическая значимость работы заключается в том, что полученные
результаты могут быть использованы в практике преподавания русского языка
иностранным учащимся. Представленный материал также может быть включен
в спецкурсы по лексикологии, культуре речи и стилистике.
Работа состоит из Введения, двух глав, Заключения, Списка
использованной литературы и Приложения.
Во Введении подчеркивается актуальность работы, описываются цель,
задачи, объект, предмет исследования, его научная новизна, материал и методы
исследования, говорится о структуре работы, ее теоретической и практической
значимости.
В первой главе рассматриваются теоретические вопросы, связанные с
синонимией, которая наглядно демонстрирует системные отношения в
лексике. На материале различных толковых словарей и словарей синонимов
анализируется лексикографическое описание синонимического ряда
прилагательных, обозначающих маленький размер. Во второй главе
описываются особенности газетно-публицистического стиля и на материале
текстов данного стиля исследуется сочетаемость рассматриваемых
прилагательных с существительными различных тематических групп. Кроме
того, выделяются существительные, с которыми чаще всего употребляются
прилагательные, обозначающие маленький размер, объем или степень
проявления чего-либо. В Заключении подводятся общие итоги исследования.
В Приложении 1 в виде сводных таблиц представлено лексикографическое
описание синонимического ряда прилагательных со значением маленького
размера в словарях синонимов и в различных толковых словарях русского
языка. Приложение 2 содержит списки существительных, с которыми
сочетаются прилагательные рассматриваемого синонимического ряда в текстах
W5
газетно-публицистического стиля.
Глава 1. Теоретические основы изучения синонимов. Лексикографическое
описание синонимического ряда прилагательных, обозначающих
маленький размер
1.
Системные отношения в лексике
Системные отношения проявляются не только в фонетике, морфологии,
синтаксисе, но и в лексике. Ю.С. Сорокин отмечает: «Лексический состав – это
также определенная система, правда, в отличие от других языковых систем,
мало проницаемых и более замкнутых (например, системы фонематической или
грамматической), несравненно более обширная, сложная, гибкая и
подвижная» (Сорокин, 1965: 13). Лексическая система является важной
составной частью языковой системы.
Как справедливо пишет Е.И. Зиновьева, лексику русского языка, как и
любого другого языка, нельзя рассматривать как простое множество слов.
Поскольку ни одно слово в языке не существует изолировано, лексический
состав представляет собой систему взаимосвязанных и взаимообусловленных
единиц одного уровня (Зиновьева, 2005: 30).
Таким образом, лексика является системой многомерных смысловых
связей между словами. Поэтому «выявление системы в лексике – это прежде
всего выявление системы смысловых отношений между лексическими
единицами» (Слесарева, 2010: 17).
Слова в языке не могут существовать отдельно, они всегда тесно связаны
между собой. В русском языке проявлениями системных отношений слов
являются парадигматиче ские, синтагматиче ские и деривационные
(словообразовательные) отношения.
W6
1.1.1. Парадигматические отношения
Слова объединяются в различные группы на основе тех или иных
признаков. При этом основанием для такого рода объединений могут служить
как экстралингвистические, так и собственно лингвистические характеристики.
Так, деление слов на тематиче ские классы обусловлено
экстралингвистическими критериями, а именно, сходством обозначаемых ими
понятий (например, слова, называющие конкретные предметы быта; слова,
служащие наименованием различных чувств и эмоций человека; слова,
обозначающие технические устройства, и т.д.). В то же время отнесение слов к
той или иной части речи происходит на основе лексико-семантических и
грамматических признаков, т.е. собственно лингвистических характеристик.
По мнению М.И. Фоминой, «в любом случае для объединения слов
важнейшим критерием служит наличие (или отсутствие) как сходных, так и
различительных признаков в их семантической структуре» (Фомина, 2003: 12).
Аналогичную точку зрения высказывает и Е.И. Зиновьева. В лексической
системе языка можно выделить группы слов, которые связаны общностью или
противоположностью значения. Например, синонимы и антонимы; группы
слов, сходных или противопоставленных по стилистическим свойствам;
объединенных общим типом словообразования; связанных общностью
происхождения; принадлежностью к активному или пассивному запасу лексики
и т.д. Системные связи объединяют и целые классы слов, имеющих единую
категориальную сущность. Такого рода отношения в группах слов,
объединяемых общностью признаков, называют парадигматическими
(Зиновьева, 2005: 31).
В энциклопедии «Русский язык» парадигмой называется «ряд
противопоставленных языковых единиц, каждый член которого определяется
отношениями к другим членам ряда… В лексико-семантическую парадигму
объединяются слова, противопоставленные друг другу по некоторому
семантическому признаку (напр., по признаку «профессия»: учитель, врач,
лётчик; по признаку «величина»: большой, маленький; по признаку «способ
W7
отделения»: отрезать, отрубить, отделить, отпилить и др.)» (Русский язык.
Энциклопедия, 1997: 324-326).
Д.Н. Шмелев отмечает, что парадигматические отношения между словами
обусловлены отношениями, которые существуют между явлениями
действительности. Но в то же время различные объединения слов
обнаруживают целый ряд особенностей, которые определяются свойствами
самого языка.
Парадигматические отношения в лексике многоступенчаты. Например,
слова береза и дерево, береза и куст не образуют единого парадигматического
ряда. Отношения между этими словами определяются как отношения между
членами парадигм разных ступеней: береза, ель, сосна и др. – «дерево»; дерево,
куст, цветок и др. – «растение».
Кроме того, парадигматические отношения в лексике неоднолинейны.
Одни и те же слова могут быть одновременно членами различных лексикосемантических парадигм, т.е. входить «в различные ряды, в которых слова
противопоставлены друг другу по какому-то определенному семантическому
признаку» (Шмелев, 2006: 107-108).
Например, слово шествовать входит в синонимическую группу с общим
значением «идти, передвигаться»; противопоставлено по семантике группе слов
с основным значением «стоять, не двигаться»; по сходству происхождения
относится к группе заимствований из родственного старославянского языка и
т.д. (Фомина, 2003: 14).
Таким образом, парадигматические отношения между словами являются
основой лексической системы, они представлены в языке синонимами,
антонимами, тематическими группами и т.д. При этом лингвисты обращают
внимание на то, что лексико-семантические парадигмы достаточно устойчивы в
языке и мало зависят от контекста. В то же время семантика конкретных слов
может быть связана с окружающим контекстом, что также является
подтверждением системности лексики (Зиновьева, 2005: 31; Фомина, 2003: 14).
W8
1.1.2. Синтагматические отношения
Системные связи в лексике проявляются также в правилах сочетаемости
слов. Такие связи называются синтагматическими, они реализуются в
определенных лексических сочетаниях.
Д.Н. Шмелев различает синтаксическую и лексическую сочетаемость слов.
С одной стороны, объединение слов в тексте подчиняется определенным
синтаксическим правилам. С другой стороны, в пределах этих правил
сочетаемость каждого отдельного слова обусловлена его собственной
индивидуальной семантикой. Таким образом, синтаксическая сочетаемость
слова зависит от его лексико-грамматической характеристики, а лексическая
сочетаемость – от его индивидуального значения.
Эти два вида сочетаемости, безусловно, различны по своей природе.
Однако они представляют собой две стороны проявления единой и целостной
семантики каждого конкретного слова. В первом случае слово является
представителем определенного грамматического класса, который объединяет
лексические единицы на основании наиболее общих особенностей их
семантики. Во втором случае способность слов соединяться друг с другом
определяется их индивидуальными значениями, более непосредственно
отражающими явления и связи внеязыковой действительности (Шмелев, 2006:
160).
Об этом же пишет и М.И. Фомина, подчеркивая, что лексическая
сочетаемость – «это связь значений, опирающихся на их предметно-логический
смысл», а синтаксическая сочетаемость – «закономерность соединения слов в
речи» (Фомина, 2003: 15).
Например, слово медный может сочетаться со словами браслет,
подсвечник, посуда, монета, труба и т.д. Но не существует словосочетаний
типа медная юбка, медное молоко, медная булочка и т.д., так как предметнологические связи этих слов исключают их взаимную сочетаемость. Невозможно
W9
также соединить слово медный с наречием завтра или с глаголом летать в
силу их лексико-грамматических характеристик: прилагательные не сочетаются
с обстоятельственными наречиями и глаголами. В то же время возможно
употребление прилагательного медный в переносном значении, например,
медный голос.
Итак, сочетаемость слов определяется их предметно-смысловыми связями
и лексико-грамматическими особенностями. При этом особенности
сочетаемости слов во многом зависят от контекста, поэтому по сравнению с
парадигматическими отношениями синтагматические связи больше
подвержены изменениям, обусловленным содержанием речи (Зиновьева, 2005:
31-32).
Парадигматические и синтагматические отношения тесно связаны между
собой, образуя сложную лексическо-семантическую систему языка.
«Синтагматические связи, присущие слову, входят в характеристику его
семантики. Вместе с тем, говоря, что семантика слова обусловливает его
сочетаемость, мы не только констатируем, что сочетания слов в тексте
подчинены общим синтагматическим отношениям, но и указываем на
зависимость сочетания слов от парадигматических связей, разнообразно
объединяющих лексико-семантические единицы языка» (Шмелев, 2006: 159).
Таким образом, парадигматические и синтагматические отношения
взаимосвязаны и взаимообусловлены. Изменение лексической сочетаемости
нередко приводит к возникновению новых парадигм.
2.
Синонимия в русском языке
1.2.1. Понятие синонимов
Одной из важных лексикологических проблем является проблема
синонимии. Для русского языка характерно большое количе ство
синонимических рядов и разнообразные отношения между их членами.
Существуют различные подходы к определению синонимов.
W10
Так, Г.О. Винокур полагал, что синоним «является синонимом только до тех
пор, пока он находится в словаре», а в живой речи «нельзя найти ни одного
положения, в котором было бы все равно, как сказать: конь или лошадь, ребенок
или дитя, дорога или путь» (Винокур, 1929: 85). Таким образом, синонимы
понимались им как близкие (но не тождественные) по значению слова, которые
живут в языке именно благодаря различиям между ними.
Среди лингвистов существует узкое понимание синонимии и более
широкое. В первом случае синонимами считаются только слова, тождественные
по значению и различающиеся (и то не всегда) стилистическими
характеристиками. Например, А.Д. Григорьева считает, что «только смысловое
тождество (а не близость значений, как допускают некоторые) позволяет
рассматривать слова как синонимы» (Григорьева, 1959: 7-8).
Однако большая часть лингвистов придерживается более широкого
понимания синонимии. Так, М.И. Фомина к лексическим синонимам относит
«близкие или тождественные по значению слова, по-разному называющие одно
и то же понятие о предмете, явлении, действии и т.д., но отличающиеся друг от
друга либо оттенками значения, либо стилистической окраской, либо
одновременно обоими признаками» (Фомина, 2003: 94).
А.В. Дудников называет лексическими синонимами слова, которые имеют
одно и то же основное значение, но отличаются друг от друга «или некоторыми
оттенками смысла, или сферой употребления, или экспрессивно-эмоциональной
окраской» (Дудников, 1990: 69).
Как отмечает Л.А. Новиков, узкое понимание синонимии «имеет большую
ценность для семантического перифразирования высказываний», а широкое –
«для осмысления того, как реально функционируют в нашем языке частично
совпадающие по значению лексические единицы, нейтрализуя или
противопоставляя свои различия» (Современный русский язык, 2001: 222).
Сам Л.А. Новиков рассматривает синонимию как «лексико-семантическое
категориальное отношение тождественных или близких по содержанию
значений, выражаемых формально различными словами, которые реализуют в
W11
тексте семантические функции замещения и уточнения, а также стилистические
функции» (Современный русский язык, 2001: 222-223). Слова являются
синонимами, если они могут замещать друг друга во всех или некоторых
контекстах, не меняя при этом содержания высказывания. Такая возможность
создается благодаря тождеству или сходству их значений.
О способности синонимов замещать друг друга пишет и З.Е. Александрова:
«Синонимами считаются слова, которые имеют одно и то же лексическое
значение, различаясь лишь оттенками значения, экспрессивной окраской и
принадлежностью к тому или иному стилистическому слою языка, и которые
имеют хотя бы частично совпадающую сочетаемость, так как только в этом
случае они способны замещать друг друга в реальных
контекстах» (Александрова, 2001: 4).
Таким образом, синонимы обычно выделяются на основе двух критериев:
близости или тождественности значений слов, а также их взаимозаменяемости.
Однако частичное смысловое сходство не является единственным условием
синонимичности лексических единиц, а взаимозаменяемыми могут быть слова,
которые не являются синонимами (например, птица – воробей, дерево –
береза).
Поэтому некоторые лингвисты дают определение синонимии на
основе понятия нейтрализации. Так, Д.Н. Шмелев считает синонимами слова,
«значения которых содержат тождественные элементы, различающиеся же
элементы устойчиво нейтрализуются в определенных позициях». Иными
словами, синонимы – это слова, «противопоставленные лишь по таким
семантическим признакам, которые в определенных контекстах становятся
несущественными» (Шмелев, 2009: 196). Слова имеют различную степень
синонимичности, поскольку смысловое сходство у них может проявляться в
большей или меньшей степени. Чем больше устойчивость в нейтрализации
сходных слов, тем выше степень их синонимичности (Шмелев, 2006: 130).
1.2.2. Классификация синонимов
W12
Как отмечает Л.А. Новиков, типы синонимов выделяются по двум
основаниям: по степени синонимичности и по выполняемым функциям.
По степени синонимичности (близости значений и способности замещать
друг друга) синонимы можно разделить на полные (языкознание – лингвистика,
орфография — правописание, вратарь — голкипер) и частичные (трудный –
тяжелый, линия – черта, бросать – кидать) (Современный русский язык,
2001: 223). Полные, или абсолютные, синонимы совпадают по своему значению
и употреблению. Они встречаются в языке крайне редко.
В соответствии с выполняемыми функциями синонимы делятся на
с емантиче ские (идеографиче ские), стилистиче ские и с емантикостилистические. Семантические синонимы различаются некоторыми
компонентами своих значений (размолвка – ссора, веселый – радостный,
талантливый – гениальный). Стилистические синонимы выражают различную
эмоционально-экспрессивную характеристику обозначаемого: убежать –
удрать (разг.) – смыться (прост.); выгнать – изгнать (книжн.) – вытурить
(прост.); родина – отчизна (высок.). Семантико-стилистические синонимы
отличаются друг от друга и оттенками значения, и стилистически: идти –
тащиться (разг.), тащиться – «идти медленно, с трудом»; течь – хлестать
(разг.), хлестать – «течь, литься сильно, с шумом» (Современный русский
язык, 2001: 224).
Несколько другую классификацию синонимов предлагает П.А. Лекант. Он
выделяет три типа синонимов: идеографические (семантические),
стилистические и стилевые. При этом стилистическими называются
синонимы с различными эмоциональными и экспрессивными коннотациями
(гулять – фланировать (пренебр.-ирон.)), а стилевыми – синонимы,
принадлежащие к определенным стилям речи (понять – раскусить (разг.) –
раскумекать (прост.)).
Возможны синкретичные (совмещенные) типы синонимов: легкий –
немудрёный (идеографо-стилевой) – плёвый (идеографо-стилистический)
(Современный русский язык, 2002: 26-27).
W13
М.И. Фомина также выделяет
идеографиче ские (или собственно
семантические), стилистические и стилевые синонимы. При этом последние
два типа обычно тесно связаны между собой, поскольку стилевая
принадлежность слова нередко усиливается особыми эмоциональноэкспрессивными коннотациями (например, синонимы к межстилевому и
стилистически нейтральному слову жизнь: разг. житье, обих.-разг., фам.
житье-бытье и обих.-разг., преимущ. пренебр. бытье).
Такие синонимы
называют также семантико-стилистическими, так как все они имеют помимо
этого различия в значении. В связи с этим М.И. Фомина говорит о некоторой
условности в выделении указанных типов синонимов (Фомина, 2003: 107-109;
Валгина и др., 2001: 16).
По своей структуре синонимы делятся на однокоренные (однокорневые) и
разнокоренные (разнокорневые), причем последние преобладают в языке.
Однокоренные синонимы относятся к одному словообразовательному гнезду и
отличаются друг от друга приставкой, суффиксом или приставкой и суффиксом
одновременно (выругать – отругать, заглавие – заголовок, качать –
раскачивать). Разнокоренные синонимы имеют различные корни (смелый –
храбрый, шелестеть – шуршать, прозвище – кличка) (Современный русский
язык, 2002: 27; Современный русский язык, 2001: 224).
В книге «Современный русский язык» под редакцией Д.Э. Розенталя
приводится очень подробная классификация синонимов. В зависимости от
характера различий между ними синонимы делятся на несколько групп. Так,
синонимы могут различаться по:
1. оттенкам значений (понятийные или идеографические синонимы):
внезапно – неожиданно, влажный – мокрый, плохой – скверный, думать –
размышлять;
2. стилистической окраске (стилистические синонимы): украсть (нейтр.)
– похитить (офиц.) – стащить (разг.) – спереть (прост.) и т.д.;
3. степени современности (современное слово – устаревшее или
устаревающее): самолет – аэроплан, очень – зело, этот – сей и т. д.;
W14
4. сфере употребления (общенародное, областное, профессиональное или
жаргонное слово): говорить – гутарить (обл.), кухня – камбуз (морск.),
желтyxa – гепатит (мед.), родители – предки (жарг.) и т.п.;
5. степени сочетаемости с разными словами: коричневые – карие (глаза),
открыть – разинуть (рот), черный – вороной (конь);
6. синтаксическим особенностям: начать работу (В.п.) – приступить к
работе (Д.п.), утратить доверие (В.п.) – лишиться доверия (Р. п.), иметь
выдержку (В.п.) – обладать выдержкой (Т.п.) и т. д.;
7. степени сложности (слово – фразеологическое сочетание): мало – кот
наплакал, помалкивать – держать язык за зубами и др.
Синонимы могут различаться сразу по нескольким признакам, например:
открыть и разинуть – разная сочетаемость и разный стиль (Современный
русский язык, 1984: 53-54).
Таким образом, существуют различные классификации синонимов. Чаще
всего лингвисты выделяют разные типы синонимов на основе степени их
синонимичности, семантических и стилистических различий, а также сферы их
употребления. Кроме того, основаниями для классификации могут быть
синтаксические особенности синонимов, степень их современности, структура
и сочетаемость.
1.2.3. Синонимический ряд и его доминанта
Синонимы объединяются в синонимические ряды. М.И. Фомина
предлагает следующее определение синонимического ряда: «Два или более
лексических синонима, соотносимых между собой при обозначении одних и тех
же явлений, предметов, признаков, действий и т.д., образуют в языке
определенную группу, парадигму, иначе называемую синонимическим
рядом» (Фомина, 2003: 98).
В составе синонимического ряда выделяется основное слово – доминанта.
По мнению Л.А. Новикова, доминанта – это семантически наиболее простое
W15
слово, которое является стилистически нейтральным и синтаксически наиболее
свободным, употребительным. Доминанта возглавляет синонимический ряд и
является отправной единицей сравнения синонимов (Современный русский
язык, 2001: 224).
Н.М. Шанский также отмечает, что именно в доминанте заключено
основное, лишенное дополнительных оттенков, значение синонимического
ряда. Так, в ряду синонимов сообщить, оповестить, уведомить, осведомить,
информировать доминантой является слово сообщить (Современный русский
литературный язык, 1988: 37-38).
М.И. Фомина определяет доминанту как «слово, семантически
максимально емкое и стилистически нейтральное (т.е. не имеющее
дополнительных стилистических характеристик)» (Фомина, 2003: 98).
С точки зрения П.А. Леканта, доминантой является «слово обычно прямономинативного значения, с обобщающим и нейт ра льным
значением» (Современный русский язык, 2002: 26). Поэтому в словарях
синонимов значение членов того или иного синонимического ряда
сопоставляется именно со значением доминанты.
Синонимические ряды различаются по количеству входящих в них слов.
Одни имеют в своем составе всего два-три слова (закат – заход; тайна –
секрет; бережливый – экономный – расчетливый), другие – значительно
больше (громадный – огромный – колоссальный – гигантский – грандиозный –
исполинский – циклопический).
Синонимы всегда относятся к одной и той же части речи: мокрый –
влажный – сырой; везде – всюду – повсюду – повсеместно; архитектор –
зодчий; намокнуть – промокнуть – вымокнуть и т.д.
Членами синонимического ряда могут быть также предложно-падежные
формы (много – через край, без счета) и фразеологизмы (замолчать –
прикусить язык; мало – кот наплакал).
Между членами синонимического ряда выделяются различные типы
синонимических отношений:
W16
1) «отношения тождества: лингвистика – языкознание»;
2) «отношения, создаваемые различиями собственно лексических значений
слов: жилище – обиталище – берлога – логово»;
3) «отношения, обусловленные принадлежностью слов к разговорной или
книжной лексике: аплодисменты – рукоплескания – хлопки»;
4) «отношения, возникающие на основе различных эмоциональноэкспрессивных оттенков: выгнать – выставить – вышибить – вытурить»;
5) «отношения, связанные с отнесением слова к активному или пассивному
словарному запасу: сражение – битва – баталия – сеча»;
6) «отношения, определяемые принадлежностью слов к общенародной,
диалектной, жаргонной или профессиональной лексике: имущество – добро –
пожитки – скарб – манатки»;
7) «отношения градационного плана: хороший – отличный – прекрасный –
превосходный – великолепный» (Дудников 1990: 69-70).
Многозначные слова, имея несколько значений, могут входить в разные
синонимические ряды. Например, слово глухой входит в три синонимических
ряда: 1. глухой («полностью или частично лишенный слуха») – тугоухий, тугой
на ухо; 2. глухой («негромкий низкий звук») – приглушенный, тупой; 3. глухой
(«находящийся далеко в глуши») – захолустный.
Таким образом, два или более синонимов образуют синонимический ряд, в
составе
которого выделяется доминанта. В качестве доминанты лингвисты
обычно рассматривают слово, которое имеет самое общее значение, является
стилистически нейтральным, обладает минимальной экспрессией и наиболее
свободной синтаксической сочетаемостью. «У других членов синонимического
ряда к основному значению (денотату), выраженному доминантой,
присоединяются различные оттенки смысла, экспрессии, стилевой
принадлежности (т.е. различные коннотативные значения)» (Дудников 1990:
69). В словарях синонимов доминанта приводится первой в ряду: зеленый –
травяной – изумрудный – малахитовый.
W17
1.2.4. Функции синонимов
Синонимы выполняют в речи различные функции – семантические и
стилистические. Важнейшими семантическими функциями синонимов
являются замещение и уточнение (Современный русский язык, 2001: 225).
Функция замещения дает возможность использовать в тексте один
синоним вместо другого. Это позволяет избежать однообразия, повторов одних
и тех же слов, делает речь более яркой и выразительной. Функция замещения
характерна прежде всего для семантически адекватных синонимов (орфография
– правописание, стачка – забастовка и т.п.).
Взаимное замещение часто встречается у различного типа сокращений и их
развернутых наименований (вуз – высшее учебное заведение, зарплата –
заработная плата), у слова и его аналитического эквивалента (ударить –
нанести удар, победить – одержать победу), у слова и его перифразы (нефть –
черное золото, телевизор – голубой экран), у слова и фразеологизма
(обманывать – водить за нос, часто – то и дело) (Современный русский язык,
2001: 225).
Функция уточнения является важнейшей семантической функцией
синонимов. Она позволяет раскрыть различные свойства и характерные
признаки предметов и явлений действительно сти и все сторонне
охарактеризовать их. Функция уточнения реализуется благодаря неполному
совпадению значений синонимичных слов. В отличие от функции замещения
эта функция обычно реализуется при близком, контактном расположении
синонимов в пределах определенного фрагмента текста.
Нередко одно слово не может раскрыть всю специфику обозначаемых
предметов, явлений, свойств, действий, поэтому возникает необходимость в
использовании сразу нескольких синонимичных слов. С помощью частичных
синонимов может уточняться интенсивность качества, свойства, действия
(ломать – крушить – сокрушать, бедность – нищета, красивый – прекрасный),
способ осуществления действия (идти – шагать – вышагивать – ступать),
различные стороны обозначаемого (товарищ – друг, кроткий – покорный –
W18
смирный, злободневный – актуальный – животрепещущий) и т.д.
(Современный русский язык, 2001: 226).
«При уточнении возможны два о сновных типа контекстов:
нейтрализующий, в котором различие синонимов не является существенным
для данного текста, и дифференцирующий, где в центре внимания оказываются
их различия» (Современный русский язык, 1999: 251).
Особенно велика роль функции уточнения в языке художественной
литературы при создании языковых образов.
Что касается стилистических функций синонимов, то они существенно
отличаются от семантических функций, хотя и взаимодействуют с ними.
Стилистические синонимы тождественны или очень близки по смыслу, но
противопоставлены друг другу по своему эмотивному значению. Важнейшими
стилистическими функциями синонимов являются функция оценки и функция
стилевой организации текста (Современный русский язык, 2001: 227).
Стилистическая оценка выражает отношение говорящего к
обозначаемому. Это отношение может быть положительным или
отрицательным. Оценка основывается на различной стилевой характеристике
синонимов (выше нейтрального: высокие, книжные, поэтические, официальноделовые слова – ниже нейтрального: разговорные, просторечные и другие
слова).
Например:
(+) лик (высок.)
(0) лицо
(-) физиономия (разг.)
(-) рожа (прост.)
Выбор синонима из стилистической парадигмы носит оценочностилистический характер: нежный лик, выразительное лицо, постная
физиономия, противная рожа. Синонимы такого типа согласуются
стилистически с окружающими их словами, тем самым выполняя функцию
стилевой организации текста (Современный русский язык, 1999: 252).
W19
3.
Лексикографическое описание синонимического ряда
прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или
степень проявления чего-либо
Синонимический ряд прилагательных со значением маленького размера
включает в себя 9 слов: крохотный, крошечный, маленький, малюсенький,
махонький, мизерный, микроскопический, миниатюрный и небольшой.
Доминантой данного синонимического ряда является прилагательное
маленький.
Следует отметить, что синонимический ряд рассматриваемых
прилагательных не одинаков в различных словарях синонимов. Так, в «Словаре
синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой отсутствует слово
мизерный, а в «Русском синонимическом словаре» под редакцией К.С.
Горбачевича – прилагательные махонький и миниатюрный. В «Новом
объяснительном словаре синонимов русского языка» под общим руководством
Ю.Д. Апресяна рассматриваются только слова маленький и небольшой.
«Словарь синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой
выделяет для синонимичных прилагательных крохотный, крошечный,
маленький, малюсенький, махонький, микроскопический, миниатюрный и
небольшой следующее общее значение – «незначительный по величине,
размеру, объему». Наиболее употребительными словами являются
прилагательные маленький и небольшой (при этом небольшой объект несколько
больше маленького). Крохотный, крошечный, а особенно малюсенький и
махонький означают «очень маленький, совсем маленький». Эти слова имеют
уменьшительно-ласкательный характер и употребляются преимущественно в
разговорной речи. Прилагательное микроскопический используется для
характеристики небольших по своей природе предметов, чтобы показать, что
даже для небольшого размера они малы. Слово миниатюрный обычно
W20
употребляется в ситуации, когда нужно подчеркнуть не только небольшие
размеры, величину, но и определенное изящество какого-либо объекта
(Евгеньева, 1970: 524-525).
В «Русском синонимическом словаре» под редакцией К.С. Горбачевича
отмечается, что прилагательные крохотный, крошечный и малюсенький имеют
разговорный оттенок, а микроскопический и мизерный – книжный. При этом
крохотный, крошечный и малюсенький означают «очень маленький», а
микроскопический и мизерный – «ничтожно маленький (обычно о нормах,
плате, дозах и т.п.)». Прилагательное небольшой по сравнению со словом
маленький характеризует объекты несколько большего размера и объема. Также
в словаре указывается, что прилагательное маленький в сочетании с
ум е н ь ш и т е л ь н ы м и су щ е с т в и т е л ь н ы м и у п от р е бл я е т с я о б ы ч н о в
непринужденной речи (Горбачевич, 1996: 198-199).
В «Новом объяснительном словаре синонимов русского языка» под общим
руководством Ю.Д. Апресяна рассматриваются только прилагательные
маленький и небольшой. Что касается слова маленький, то оно означает «такой,
который по величине меньше среднего объекта из того же класса или меньше
человека». Прилагательное небольшой оценивает размеры объекта только
относительно среднего размера объектов того же класса. При этом небольшой
объект больше, чем маленький. Для слова маленький характерны сочетания с
диминутивами.
Оба синонимичных прилагательных могут характеризовать различные
материальные и пространственные объекты, населенные пункты, организации и
т.п., сочетаться с обозначениями количества (в частности – количества денег) и
определять различные виды текстов. В переносном значении прилагательные
маленький и небольшой могут использоваться для характеристики абстрактных
понятий (Апресян, 2004: 529-531).
Анализ толковых словарей (нами были использованы материалы «Большого
академического словаря русского языка», «Словаря русского языка: В 4-х т.»
под ред. А.П. Евгеньевой, «Словаря русского языка» С.И. Ожегова и «Большого
W21
толкового словаря русского языка» под ред. С.А. Кузнецова) показал
следующее. Значение прилагательных крохотный, крошечный и малюсенький
определяется как «очень маленький, совсем маленький», прилагательного
мизерный – как «ничтожно малый, очень скудный», а прилагательного
микроскопический – как «чрезвычайно маленький, ничтожный по размерам,
величине». Прилагательное миниатюрный подчеркивает не только маленькие
размеры объекта, но и его изящество. В качестве синонима для слова маленький
приводится прилагательное небольшой, а для крохотный и миниатюрный –
лексема крошечный. Прилагательные крохотный, крошечный, малюсенький и
микроскопический (в рассматриваемом значении) относятся к разговорному
стилю речи, а слово махонький имеет помету «просторечное» (БАС, 8: 679-680;
БАС, 9: 438-439, 485, 613; БАС, 10: 166, 174-175, 204; БАС, 11: 518-519; МАС,
1999: 135, 218, 224, 239, 266-267, 272, 423; Ожегов, 1986: 264, 288-289, 294,
301-303, 342; БТСРЯ, 1998: 473, 515, 518, 526, 540-541, 543, 613).
В Приложении 1 в виде сводных таблиц представлено лексикографическое
описание синонимического ряда прилагательных со значением маленького
размера в словарях синонимов и в различных толковых словарях русского
языка.
Выводы
Проявлениями системных связей слов в русском языке являются
парадигматические и синтагматические отношения. Парадигматические
отношения, являющиеся основой лексической системы, представляют собой
отношения слов, объединяемых в группы по общности признаков. А
отношения, проявляющиеся в правилах сочетаемости слов, называются
синт агматиче скими. Эти два вида отношений взаимо связаны и
взаимообусловлены.
Синонимия – один из ярких примеров системных отношений в лексике. В
W22
научной литературе представлены различные подходы к определению
синонимов. Как правило, синонимы выделяются на основе двух критериев:
близости или тождественности значений слов, а также их взаимозаменяемости.
Два или более синонимов образуют синонимический ряд, в составе которого
выделяется доминанта. Доминанта – это слово, которое имеет самое общее
значение, является стилистически нейтральным, обладает минимальной
экспрессией и наиболее свободной синтаксической сочетаемостью (в нашем
случае это прилагательное маленький).
Существуют различные классификации синонимов. Чаще всего лингвисты
выделяют разные типы синонимов на основе степени их синонимичности,
семантических и стилистических различий, а также сферы их употребления.
Кроме того, основаниями для классификации могут быть синтаксические
особенности синонимов, степень их современности, структура и сочетаемость.
Для нашего исследования наибольшую ценность представляет
классификация, предложенная П.А. Лекантом. Он выделяет три типа
синонимов: идеографические (семантические), стилистические и стилевые.
Семантические синонимы различаются некоторыми компонентами своих
значений. Так, в словарях синонимов отмечается, что небольшой объект
несколько больше маленького, а прилагательное миниатюрный (по данным
толковых словарей и словарей синонимов) часто указывает не только на
небольшие размеры объекта, но и на его изящность. Стилистическими
называются синонимы с различными эмоциональными и экспрессивными
коннотациями. Например, в нашем случае крохотный, крошечный, малюсенький
и махонький имеют уменьшительно-ласкательный характер. Стилевые
синонимы принадлежат к определенным стилям речи. Так, крошечный является
разговорным словом, а махонький – просторечным.
Аналогичную классификацию предлагает и М.И. Фомина. При этом она
пишет о том, что стилистические и стилевые синонимы обычно тесно связаны
между собой, поскольку стилевая принадлежность слова нередко усиливается
особыми эмоционально-экспрессивными коннотациями. Например, в нашем
W23
случае прилагательные крохотный, крошечный, малюсенький имеют
уменьшительно-ласкательный характер и употребляются преимущественно в
разговорной речи.
Кроме того, для нашего исследования очень важно замечание Д.Э.
Розенталя о том, что синонимы могут различаться по степени сочетаемости с
разными словами. Так, наиболее употребительные прилагательные маленький и
небольшой могут характеризовать самые разные объекты, в том числе и
абстрактные понятия. В то же время прилагательные микроскопический и
мизерный обычно используются, когда говорят о нормах, плате, дозах и т.д.
Структурно-семантические и стилистические свойства различных типов
синонимов наглядно проявляются в их основных функциях. Важнейшими
семантическими функциями синонимов являются замещение и уточнение, а
важнейшими стилистическими функциями – функция оценки и функция
стилевой организации текста. Для синонимичных прилагательных,
обозначающих маленький размер, очень важны стилистические функции,
которые связаны с различной стилевой характеристикой синонимов.
Анализ словарей показал, что разграничение синонимичных слов может
проводиться по оттенкам их значений, по принадлежности к определенному
стилю речи, по экспрессивности и по сочетаемости.
Глава 2. Употребление прилагательных, обозначающих маленький размер,
в текстах газетно-публицистического стиля
2.1. Особенности газетно-публицистического стиля
Как отмечается в «Стилистическом энциклопедическом словаре русского
языка» под редакцией М.Н. Кожиной, публицистический стиль является одним
из функциональных стилей, который обслуживает область политики, культуры,
экономики, спорта и т.д. Публицистический стиль используется в средствах
массовой информации (СМИ) – газетах, журналах, радио, телевидении,
документальном кино.
W24
В качестве синонимов термина «публицистический стиль» употребляются
также следующие наименования: газетно-публицистический, газетный,
политический или газетно-журнальный стиль. Наиболее распространенным
является термин «газетно-публицистический стиль», который подчеркивает
наличие в публицистическом стиле двух подстилей – собственно
публицистического и газетно-информационного. Наименования «газетный» и
«газетно-журнальный стиль» определяют основную сферу применения
публицистического стиля – периодическую печать. И, наконец, использование
слова «политический» указывает на важность «политического аспекта в
подходе к действительности» (СЭСРЯ, 2003: 312).
Исследованием особенностей газетно-публицистического стиля
занимались К.И. Былинский, А.Н. Васильева, О.Н. Григорьева, М.Н. Кожина,
В.И. Коньков, В.Г. Костомаров, Л.П. Крысин, И.П. Лысакова, Г.Я. Солганик и
др.
По мнению Г.Я. Солганика, газетно-публицистический стиль является
одним из наиболее влиятельных в современном литературном языке. «Он
включает в себя то, без чего невозможно представить себе жизнь современного
общества – язык газет, телевидения, радио, общественно-политических
журналов, воззваний, докладов, выступлений и бесед на общественнополитические темы» (Солганик, 2008: 63).
2.1.1. Функции газетно-публицистического стиля
Газетно-публицистический стиль выполняет две основные функции:
информационную и воздействующую.
Информационная функция является исторически-первоначальной
функцией газеты. А.Н. Васильева полагает, что информативная функция
представляет собой «функциональный базис газетной речи». Газета появилась
как «листок новых сообщений», имеющих событийный или деловой характер.
Постепенно, вследствие усложнения и дифференциации содержания
сообщаемого, все более усложнялась и сама газета. Для жизни в обществе
W25
современному человеку – как члену этого общества – необходимо получать
новые сведения о фактах текущей жизни. Эту новую информацию как раз и
предоставляет газета (Васильева, 1982: 24).
В то же время М.Н. Кожина подчеркивает, что стремление «в кратчайший
срок сообщить о свежих новостях не может не найти отражения и в характере
коммуникативных задач, и в речевом их воплощении» (Кожина, 1983: 184). Она
пишет о том, что информационная функция, являясь исторически изначальной
функцией газеты, постепенно оттесняется другой функцией – воздействующей.
Газеты, журналы и другие публицистические издания являются партийным или
государственным органом и призваны формировать мировоззрение читателя.
Хотя «чистая» информативность остается в некоторых жанрах, но и там она, в
силу отбора самих фактов и характера их подачи, оказывается подчиненной
главной функции – агитационно-пропагандисткой (Кожина, 1983: 184).
Воздействующая функция является одной из важнейших функций газетнопублицистического стиля. По мнению Н.М. Шанского, публицистика не только
информирует аудиторию по наиболее актуальным вопросам современности, но
и «призвана воздействовать на сознание людей путем убеждения и формировать
определенное общественное мнение» (Стилистика русского языка, 1989: 176).
Любой публицистический текст содержит важную информацию, поэтому,
как справедливо отмечает О.Н. Григорьева, одной из его ведущих функций
является коммуникативная. Однако в отличие, например, от научного стиля, в
публицистике никакая информация не может быть передана «беспристрастно».
Все языковые средства подчинены основной задаче – воздействию на
аудиторию. «Регулятивная, воздействующая функция, являясь ведущей в
публицистическом стиле, ярко проявляется в речи: эмоциональной, образной,
экспрессивной до эпатажа, шока» (Григорьева, 2000: 106).
Из вышесказанного следует, что публицистические тексты не просто
сообщают какую-либо информацию, но и, давая ей оценку, оказывают на
сознание людей определенное воздействие. Как совершенно верно указывает
Г.Я. Солганик, газетно-публицистический стиль оказывается близок ко всем
W26
функциональным стилям. С научным и официально-деловым стилями его
сближает функция сообщения, а с разговорной речью и художественным стилем
– функция воздействия. Поэтому газетно-публицистический стиль оказывает на
современный литературный язык огромное влияние, формируя литературные
нормы и языковые вкусы (Солганик, 2008: 63-64).
Кроме того, по мнению М.Н. Кожиной, газета выполняет также
популяризаторскую функцию, сообщая о новинках техники и новых научных
открытиях, анализируя политические, социально-экономические и другие
проблемы (Кожина, 1983: 184). Нередко исследователями выделяется несколько
функций публицистических текстов: информационная, просветительская,
воспитательная, организаторская, гедонистическая (развлекательная). При этом
основной функцией, которая включает в себя все вышеназванные и
непосредственно выражается в стилистике речи, «является воздействующеинформационная, с акцентом на аспекте воздействия» (Кожина, 1983: 185).
Таким образом, две основные функции газетно-публицистического стиля
– информирование и воздействие – тесно взаимосвязаны друг с другом, не
расчленены в публицистических текстах и реализуются одновременно.
2.1.2. Особенности языка газетно-публицистического стиля
Язык газетно-публицистического стиля, имея свои особенности, оказывает
большое влияние на другие разновидности литературного языка.
Главной особенностью языка газетно-публицистического стиля является
его социальная оценочность. В публицистических текстах приводятся
комментарии к различным фактам, событиям, речам, поступкам, а это, в свою
очередь, предполагает их оценку. При этом должна быть дана не просто оценка,
а оценка социальная, политическая, идеологическая (Солганик, 2008: 65).
Принцип социальной оценочности проявляется не только в преимущественном
использовании языковых средств с оценочной окраской, но и в том, что «само
внутристилевое развитие публицистики ведет к приобретению многими
единицами социально-оценочных качеств» (Солганик, 1981: 11). Особенно ярко
W27
это проявляется в области лексики.
Тематическая неограниченность текстов газетно-публицистического стиля
определяет чрезвычайную широту и многообразие используемой в них лексики.
Классификация лексики газеты оказывается тесно связанной с основными
функциями газетно-публицистического стиля – информированием и
воздействием. В соответствии с этим Г.Я. Солганик выделяет три разряда
лексики, которые характерны именно для данного стиля: концептуальная
лексика, газетная оценочная лексика и строевая лексика (Солганик, 2008: 68).
Концептуальная лексика является одним из важнейших разрядов лексики
газетно-публицистического стиля, отражающим «идеологию, политику газеты,
ее социальные устремления» (Солганик, 2002: 39). К концептуальным
относятся, например, слова демократизация, курс реформ, правовое
государство, вертикаль власти, налоги, инфляция, маркетинг и др. Особую
роль общественно-политической, а также экономической лексики на страницах
газет отмечают многие исследователи (например, СЭСРЯ, 2003: 313; Курбанова,
2015: 924).
Воздействующая функция газетно-публицистического стиля определяет
большой разряд оценочной лексики, обладающей яркой оценочной окраской.
Именно эта группа газетной лексики «удовлетворяет острую потребность
газетно-публицистической речи в выражении социальной оценки предметов,
явлений и понятий общественной жизни» (Солганик, 2008: 66). Специфику
лексики газеты во многом обусловливают как раз оценочные слова. При этом в
некоторых словарях используют ся т акие стилевые пометы, как
«публицистическое», «газетное», «журнальное», которые указывают на
преимущественную сферу употребления подобных слов. Например, в
«Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова встречаются
следующие пометы: агентура (книжн., публ.), акула (перен., газет., ритор.),
больной вопрос (книжн., газет.), впечатлять (нов. газет.), гидра (перен., газет.),
коррупция (публ.), кулачное право (публ.) и др. Газетная оценочная лексика
W28
является самым важным и влиятельным разрядом словаря газеты, причем «как
в качественном, так и в количественном отношении» (Солганик, 2008: 67).
Если, как было отмечено выше, воздействующая функция газетнопублицистического стиля формирует оценочные слова, то информативная
функция обусловливает употребление строевой лексики.
«Информативная функция ведет к формированию нейтрального слоя
словаря, речевых стандартов, строевой лексики, необходимой для словесного
оформления сообщений» (СЭСРЯ, 2003: 313). К строевой лексике относятся
слова, которые формируют строй речи, участвуют в создании оборотов и клише,
характерных для газетно-публицистического стиля. Для этих слов характерна
высокая частота и регулярность употребления. Строевая лексика способствует
типизации, стандартизации газетного языка, что дает возможность легко и
быстро создать нужное газетное сообщение. В качестве примеров строевой
лексики можно привести следующие: политический климат; акция мира;
инструмент политики; мирный курс и т.д. (Солганик, 2008: 67-68).
Тесная взаимосвязь информативной и воздействующей функций, а также
оперативность, необходимая при создании газетного текста, обусловливают его
специфические черты – сочетание экспрессивности и стандартизации, «поиски
новых, необычных выразительных средств, переходящих нередко в стандарт,
штамп» (СЭСРЯ, 2003: 313).
В книге «Русский язык на газетной полосе» В. Г. Костомаров совершенно
справедливо отмечает, что основу процесса газетной коммуникации составляет
«многообразное чередование сегментов, находящихся в каждом отдельном
случае в отношениях ст андартно-экспре ссивного конт раст а или
конфликта…» (Костомаров, 1971: 65). Без этого газетный язык не может
выполнять своих задач.
Таким образом, одновременная реализация информативной и
воздействующей функций приводит к чередованию в текстах газетнопублицистического стиля «экспрессии» и «стандарта»: экспрессии – для
W29
максимального воздействия на аудиторию, стандарта – для быстрой и точной
передачи информации.
2.2. Лексическая сочетаемость прилагательных, обозначающих маленький
размер, объем или степень проявления чего-либо, в текстах газетнопублицистического стиля
Как уже отмечалось выше, газетно-публицистический стиль, выполняя
информационную и воздействующую функции, имеет свои языковые
особенности.
Языковые средства этого стиля должны отличаться ясностью,
точностью и выразительностью. И соответствующий выбор синонимов здесь
играет немаловажную роль.
Для правильного употребления слова недостаточно знать его значение,
необходимо еще учитывать особенности лексической сочетаемости, т.е.
способности слова сочетаться с определённым кругом других слов. Однако в
словарях лексическая сочетаемость синонимичных прилагательных
учитывается не в достаточной степени. Подробнее всего эта характеристика
прилагательных отражена в «Новом объяснительном словаре синонимов
русского языка» под общим руководством Ю.Д. Апресяна (однако в нем
приводятся только 2 из 9 рассматриваемых нами прилагательных).
Цель нашего исследования заключалась в том, чтобы достаточно полно
описать лексическую сочетаемость прилагательных, обозначающих маленький
размер, в текстах газетно-публицистического стиля. Для этого были
проанализированы публицистические тексты, представленные на сайте
«Национальный корпус русского языка».
Существительные, которые сочетаются с исследуемыми нами
прилагательными, были разделены на 25 тематических групп: люди, животные,
растения, части тела человека или животного, еда, транспорт, природные
объекты, сооружения или их части, финансы и т.д. Ниже представлены
тематические группы существительных, которые были получены для каждого
W30
прилагательного (примеры взяты из «Национального корпуса русского языка»).
2.2.1. Крохотный
1. люди
(бабуля, девочка, девушка, девчушка, дети, детишки, дочка, дочурка, дочь,
женщина, малыш, малышка, мальчик, мальчишка, мальчонка, малютка,
младенец, официантка, падчерица, пассажир, пациент, пациентка, племянник,
прапраправнучка, ребёнок, соседка, старушка, старушонка, сын, сынишка,
танцовщица, человечек):
Уже и из роддома привезли. Такая славная крохотная девочка Машенька.
А я, как вышла на пенсию, уж думала, что никому не нужна… [Позднякова
Ксения. А КАК ПРОШЛА НЕДЕЛЯ У ВАС? // Труд-7, 2006.05.04].
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(бабочка, клопик, кобылка, колибри, кролик, кутенок, левретка, лошадка,
лягушка, муравей, мышка, насекомое, песик, птенец, птенчик, птица, птичка,
собачка, собачонка, тойтерьер, хищник, червяк, щенок, щеночек):
На встречу с журналистами и дипломатами Лена взяла с собой нового
друга – крохотную собачку чихуахуа по кличке Еся [Китайские торговцы
собрали деньги на лечение приморской студентки // Комсомольская правда,
2009.09.15].
3. растения
(ёлочка, ель, растение, розочка, травинка, сеянец, цветок, цветочек):
Моя гордость – экзотические можжевельники и неприметные для
непосвященных крохотные травинки [Оксана ФОМИНА. Какую весну
обещают красавицы? // Комсомольская правда, 2006.02.27].
4. части тела человека или животного, части растений
W31
(глаза, головка, губка, зерно, зернышко, зубик, косица, кулачок, ладошка, лапка,
листик, лицо, личико, мордашка, ножки, нос, организм, пальчики, перышко,
подбородок, ручки, ручонки, семечко, сердечко, сердце, тело, тельце, фигурка,
хвостик, чешуйка, шейка, щечка):
А когда пришло время расставаться, даже поцеловали друг друга в
крохотные розовенькие щечки [Ольга СУХОВА (КП - Краснодар). Армейские
друзья «поженили» своих детей еще до их рождения! // Комсомольская правда,
2011.11.17].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(баночка, бокал, бутылка, бутылочка, диван, кроватка, кувшинчик, рюмка,
рюмочка, стаканчик, стол, столик, стульчик, фляжка, холодильник, чайничек,
чашечка):
В соседней 18-метровой комнате впритык друг к другу стоят два
небольших диванчика и крохотная кроватка для 3-летней Юдифи
[Карамышева Людмила соб. корр. 'Труда'. 'У НАС ПОЯВИЛАСЬ НАДЕЖДА' //
Труд-7, 2007.12.21].
6. одежда, обувь
(валеночки, комбинезончик, кроссовки, купальничек, майка, мини-юбочка,
носочки, ползунки, рубашечка, свитер, тапочки, трусики, туфли, шапочка,
шортики, шубейка):
Послушайте, все же я нашел вещь, на которую у меня хватило денег!
Крохотная шапочка наподобие ермолки. Сто пятьдесят семь долларов
[Андрей ПАВЛОВ. Ой вы, гуччи,широки-могучи! // Комсомольская правда,
2001.11.01].
7. еда
(бутерброд, колобок, оладушка, пирожное, пирожок, филе миньон, шоколадка,
ягода):
Надо прийти на Five o’ clock tea и по примеру Ее Величества отведать с
W32
чаем крохотные бутерброды и бисквитный торт с лимонной пропиткой
[Михаил ОЗЕРОВ. Бриллиантовая королева // Комсомольская правда,
2012.05.25].
8. транспорт
(авто, автомобиль, баржа, вагончик, велосипедик, вседорожник, гидросамолет,
джип, карета, машина, машинка, самолётик, суденышко, электромобиль, яхта):
За такой срок перехватить крохотный самолетик, да еще на предельно
малых высотах, даже самыми современными средствами ПВО практически,
считай, невозможно [Николаев Александр cоб. корр. 'Труда' в Дели. ОПАСЕН
ЛИ 'КУКУРУЗНИК' // Труд-7, 2004.01.30].
9. сооружения или их части
(ангар, аэропорт, бар, будка, будочка, ворота, времянка, гараж, гостиная, дача,
двушка, дом, домик, домишко, душевая, зал, зальчик, кабинет, кабинетик,
каморка, кафе, квартира, квартирка, комната, комнатенка, комнатка,
комнатушка, коридор, крылечко, кухня, кухонька, ларёк, магазин, магазинчик,
манеж, номер, овощехранилище, однушка, оконце, окошко, отель, отельчик,
подвальчик, подсобка, помещение, пристройка, прихожая, раздевалка,
ресторанчик, санузел, сарайчик, сараюшко, спаленка, спальня, спортзал,
стадион, стадиончик, сцена, театр, холл, храм, хрущевка, церковь, часовня):
За человеком-загадкой, избравшим образ жизни аскета в крохотной
квартирке питерской хрущевки, многие годы охотились репортеры [Анна
ВЕЛИГЖАНИНА. «Комсомолка» узнала, куда исчезает Перельман //
Комсомольская правда, 2014.07.24].
10. тексты
(заметка, объявление, отчет, приложение, пьеска, сообщение, статья, фраза):
В понедельник крохотное сообщение о подобных намерениях Аснара
передал «Интерфакс» [Александр ГАМОВ. Путин подбросил испанского
W33
премьера до Москвы // Комсомольская правда, 2002.05.30].
11. технические устройства
(айпод, аппаратик, видеокамера, датчик, диктофончик, дисплей, камера,
компьютер, микрофончик, нетбук, плейер, проигрыватель, сенсор, телевизор,
фотоаппарат):
Марко Солюстри почти весь день проводит на трибуне в компании
крохотной видеокамеры и внушительной толщины папкой [Захарова О. Тренер
Барсука и Колодинского Марко Солюстри: Золото не упустим // Советский
спорт, 2008.07.05].
12. природные объекты
(алмазик, камешек, пещера, планета, планетка, снежинка):
Так и вышло: как вернулись, лаборанты наши сразу обнаружили в пробе
породы крохотный алмазик! [ЗАЧЕМ ШУБА, ЕСЛИ В ДУШЕ ТЕПЛО? //
Труд-7, 2007.02.13].
13. пространственные объекты
(бухта, городок, городочек, государство, дворик, деревенька, деревня,
деревушка, местечко, место, огород, озеро, остров, островок, переулок,
плацдарм, площадка, площадь, пляж, полуостров, посёлок, посёлочек,
пространство, пятачок, райончик, регион, республика, речка, речушка, сад,
садик, село, страна, территория, угодье, улочка, участок, участочек):
Японцы спокойны и невозмутимы, тем самым наглядно демонстрируют,
как 130-миллионая нация может мирно существовать на столь крохотной
территории [Дайджест. 19 сентября - 2 октября 2005 года // РИА Новости,
2005.10.04].
14. финансы
(бюджет, выплаты, деньги, жалованье, зарплата, оклад, пенсия, получка,
W34
пособие, прибыль, сбережения, средства, стипендия, сумма, штраф):
Ведь после налогов от наших крохотных денег ничего не остается
[Нигина БЕРОЕВА. Правительство объявило войну «серым» зарплатам //
Комсомольская правда, 2006.09.06].
15. конкретные существительные
(багажник, барабанчик, бубенчик, вещица, вещь, винтик, гвоздик, деталь,
зонтик, игла, игрушка, иконка, капсула, картинка, клетка, кнопочка, колесико,
колокольчик, колпачок, комочек, конверт, конвертик, контейнер, крестик,
лампочка, мешочек, ножницы, огонек, пакет, пакетик, палатка, палочка, пенал,
пистолет, полоска, пузырёк, пулька, пупс, пятно, пятнышко, руль, сверток,
сверточек, скульптура, стрелка, сумочка, таблеточка, томик, точка,
транспарантик, трубка, тюбик, фильм, фонарик, фото, фотография,
фотокарточка, черточка, шаг, шажок, шажочек, шар, шарик, шкатулка, штырёк):
Скоро iPad сможет уместиться даже в самую крохотную дамскую
сумочку [Дарья ВАРЛАМОВА. Новые яблочные слухи: планшет-мини и iPhone
5 // Комсомольская правда, 2012.04.20].
16. имена и названия
(Андорра, Анечка, Бельгия, Валя, Вероника, Виктория, Исландия, Ксения,
Кувейт, Латвия, Лиза, Люксембург, Матвей, Никита, Первоуральск, Юрьевец,
Янаул):
Меньше даже, чем не слишком футбольных швейцарцев, не очень
зажиточных болгар с хорватами или представителей крохотной Латвии
[Гриднев Алексей футбольный обозреватель 'Труда'. ГДЕ МЫ И ГДЕ ОНИ //
Труд-7, 2004.07.03].
17. размеры, физические величины
(габариты, метраж, размер, размеры, расстояние, рост):
К слову, один из лидеров протестного движения очень похож на
W35
известного российского сатирика Виктора Ш. Он крохотного роста, любит
гримасничать и, по словам Джаилсона, очень вреден [Тимур Ганеев. О ловце
куриц и стриптизе в фан-зонах // Известия, 2014.06.20].
18. количество или часть чего-либо
(глоток, глоточек, доза, долька, доля, клочок, количество, крупинка, кусочек,
ломтик, лоскуток, мгновение, обломок, обрывок, осколок, осколочек, остаток,
отрезок (времени), отрывок, порция, промежуток (времени), процент, тираж,
фрагмент, частица, частичка, часть, щепотка, эпизод):
Можно сказать, что давняя дедушкина мечта стать моряком хоть на
крохотную долю осуществилась [Вита Рамм. За Эльдара нашего Рязанова //
Известия, 2007.11.15].
19. совокупности
(ансамбль, букетик, гарнизон, компания, компашка, кучка, лобби, народ,
общество, отряд, партийка, партия, ряд, снаряжение, элита):
Какие вы еще знаете примеры, чтобы крохотный народ получил дефакто государственность без кровопролития? [Дарья АСЛАМОВА. Почему
Молдова рвется в Европу, а гастарбайтеров шлет в Россию. Часть 2 //
Комсомольская правда, 2013.11.13].
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(-)
W36
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(достоинство, надежда, надеждочка, победа, преимущество):
Но если у этого человека есть крохотная надеждочка увидеть тебя, то
ему очень и очень весело [Денис КОРСАКОВ. Владимир Маяковский: «Лучше
застрелиться, чем общаться с дураками!» // Комсомольская правда,
2013.07.19].
24. отвлеченные существительные
(бизнес, вероятность, возможность, изменение, исключение, опыт, перевес,
повод, подробность, прибавка, разброс, роль, ролька, сомнение, увеличение,
хозяйство, шанс):
Но даже крохотная вероятность того, что может случиться ядерная
тревога и кто-то должен будет на нее с помощью президентского «ядерного
чемоданчика» мгновенно реагировать, отрезвил ельцинскую свиту [Виктор
БАРАНЕЦ. Ельцин и ядерный чемоданчик // Комсомольская правда,
2014.06.06].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери,
утраты, уничтожения»
(дыра, дырочка, надрез, отверстие):
Дома у меня хранится снимок, где видно этот самый имплантат и
«скрепки», которые его держат. Внутри имплантата крохотные дырочки.
Видно, для того, чтобы мозг дышал [Светлана ХРУСТАЛЕВА. Караченцову
вживили в голову защитную пластину // Комсомольская правда, 2005.10.18].
2.2.2. Крошечный
1. люди
(актер, балерина, блондиночка, внук, внучка, герой, девочка, девчушка,
дедушка, дети, детишки, дочка, дочурка, дочь, женщина, калека, клиент,
W37
красавица, малыш, мальчик, мальчонка, мальчуган, мама, младенец, москвичка,
музыкант, наездник, наследница, обитатель, пациент, принц, работник, ребёнок,
старушка, старушонка, сын, фигуристка, человек, человечек, японец):
Крошечная москвичка Анастасия Токтаулова в весе 53 килограмма 200
граммов считалась явной фавориткой в поединке с канадкой Эрин Линли
[Долгополов Николай. БУРЯ С ПЕРЕЛОМОМ // Труд-7, 2001.05.15].
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(букашка, голубь, животное, зверюшка, змейка, козявка, коровка, котёнок,
крокодил, крокодильчик, лошадка, лошадь, лягушка, медвежонок, мошка,
мышка, мышь, насекомое, обезьянка, перепеленок, песик, пескарик, поросенок,
птенец, птичка, пчелка, рыбешка, свинка, собачка, стрижонок, терьер, тигренок,
тля, хомячок, хрюшка, червяк, щенок):
Здесь живут куницы, чижи, снегири и крошечные птички корольки (их
вес всего шесть граммов) [Екатерина ЛЕБЕДЕВА, Дмитрий ПОЛУХИН и
Александр БОЙКО (фото). Есть в Москве пустыни и тайга // Комсомольская
правда, 2007.09.10].
3. растения
(дерево, деревце, дубок, ёлка, ёлочка, кактус, кустик, одуванчик, ромашка,
травинка, цветочек):
Труднее всего оторвать взгляд от крошечного одуванчика, выполненного
из драгоценных камней, в таком же крошечном стаканчике с водой из хрусталя
— из цветочной серии Фаберже [Татьяна Филиппова. Полвека чистого
искусства // РБК Daily, 2010.09.17].
4. части тела человека или животного, части растений
(глазки, головенка, горбик, железа, зерно, зернышко, зубы, ладошка, лапка,
листик, мозг, мышца, ножки, нос, организм, пальцы, перышко, подбородок,
родинка, ручки, сердечко, сердце, ступня, сухожилие, тело, тельце, уши, фигура,
фигурка, хвост, шишка):
W38
Если же хомяк, как кобра, надувает мешки на щеках, воинственно
поднимает крошечный хвост, а то и скрипит зубами, – он вами недоволен
[Владимирова Елена. СПЯЧКА ОТМЕНЯЕТСЯ // Труд-7, 2006.11.30].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(баночка, ведерко, зеркальце, конфорка, кофемолка, матрасик, подушечка,
подушка, рюмка, стаканчик, столик, стульчик, табуреточка):
Но ведь и доза смехотворная: 15-20 граммов в крошечной рюмке
[Бестужев-Лада Игорь. ЕСЛИ ПИТЬ, ТО В ЩАДЯЩЕМ РЕЖИМЕ // Труд-7,
2001.05.28].
6. одежда, обувь
(белье, бикини, бутсы, воротник, галоши, костюм, купальник, курточка, миниплатье, обувь, пелеринка, пинетки, платье, смокинг, трусики, туфельки, фигаро):
К тому же теперь, если вы категорически не хотите оголять свои
коленки, вы можете надеть такое крошечное платье с джинсами [Львова
Карина. ПЛАТЬЕ, НА ВЫХОД! // Труд-7, 2007.08.10].
7. еда
(кекс, колбаска, патиссончик):
После периода проб и ошибок, который длился гораздо дольше одного
праздничного дня, Кайлу и Лиз удалось изготовить для Челси крошечный кекс,
на котором было написано сахаром ее имя [Ирина Юзбекова. Еда из принтера:
пять вещей, которые можно распечатать в объеме // РБК Дейли, 2013.06.07].
8. транспорт
(авто, автомобиль, автомобильчик, биплан, вертолёт, квадрацикл, кораблик,
кроссовер, машина, машинка, поезд, суденышко, троллейбус, хэтчбек, яхта):
Обычно премиальные немецкие бренды стараются не баловать
крошечные машины и экономят на отделке [Владимир Гаврилов. Героический
коротышка: тест-драйв Audi А1 Sportback // РБК Дейли, 2012.10.17].
W39
9. сооружения или их части
(арена, аэропорт, балкон, балкончик, бар, бассейн, будка, ванная, веранда,
гостиная, гостиница, дверка, дверь, домик, домишко, жилище, зал, зальчик,
здание, зданьице, кабинет, камера, каморка, кафе, кафешка, квартира, кладовая,
комната, комнатёнка, комнатка, комнатуха, комнатушка, коридорчик, крепость,
кухня, лачуга, магазин, магазинчик, монастырь, номер, номерок, общежитие,
окно, оконце, окошко, оранжерея, подпол, помещение, предбанник, раздевалка,
ресторан, санузел, сарайчик, стадион, столовая, сторожка, сцена, театр, театрик,
туалетик, фонтанчик, хрущевка):
Анна, бухгалтер «Покрасила стены»: Я работаю в крошечном отдельном
кабинете [trud.ru. Опрос: Как вы обустраивали свое рабочее место? // Труд-7,
2011.02.09].
10. тексты
(новелла, повесть, послесловие, произведение, рассказ, рассказик, реплика,
сообщение, стих, текст):
Малинин как-то пришел без гитары, но настолько интересно рассказывал,
что залу и этого было достаточно… - Анекдот – это крошечный рассказ. Как
получается удерживать в голове столько сюжетов? [Стародубец Анатолий.
СМЕХ, НО НЕ ТОЛЬКО // Труд-7, 2002.11.14].
11. технические устройства
(видеокамера, видоискатель, винчестер, гидрофон, датчик, диктофон, динамик,
дисплей, девайс, индикатор, камера, микрофон, монитор, плейер, приемничек,
сенсор, телевизор, телекамера, телефон, устройство, фотоаппарат):
Везут в Россию крошечный микрофон ценой в несколько центов [Евгений
АРСЮХИН. Таможня больше взяток не берет // Комсомольская правда,
2011.12.14].
W40
12. природные объекты
(алмаз, бугорок, гейзеры, звезда, камешек, льдина, льдинка, монолит, песчинка,
планета):
Женщина сказала ему не прыгать на крошечной льдине и вызвала
милицию, спасателей, врачей [Ольга Иванова. Школьник полтора часа
дрейфовал по Каме на маленькой льдине // Новый регион 2, 2009.03.25].
13. пространственные объекты
(гавань, город, городишко, городок, городочек, государство, двор, дворик,
деревенька, деревня, деревушка, огородик, остров, островок, переулок, плато,
плацдарм, площадка, площадь, полянка, посёлок, провинция, пространство,
пруд, пятачок, райцентр, республика, сад, садик, селение, село, сквер, страна,
территория, улица, улочка, участок):
Совершенно не понятно, как мы носились между вот этими скамейками и
играли в футбол на крошечном пятачке [Славуцкий Александр.
ИСЧЕЗНУВШИЙ ГОРОД МОЕГО ДЕТСТВА // Труд-7, 2003.03.25].
14. финансы
(заработок, капитал, пособие, сбережения, штраф):
Последние два года живет на крошечные сбережения (часть "отобрал"
обанкротившийся банк) [Карпов Вадим. ВЫЖИЛА, ЧТОБЫ ЖИТЬ // Труд-7,
2001.08.09].
15. конкретные существительные
(акварель, багажник, баллончик, брелок, брошка, буква, буковка, деталь, значок,
значочек, карандашик, картинка, кнопка, кнопочка, колесико, кольцо,
контейнер, копия, коробочка, крестик, крюк, крючочек, кубик, линза, листочек
(бумаги), мешок, монетка, мячик, образец, огонек, отвертка, пакетик, палатка,
пистолет, портрет, предмет, пуговичка, пузырёк, пятнышко, ракетка, сверток,
скальпель, скрепка, снимок, статуэтка, сувенир, сумочка, татуировка, тень,
W41
точка, трубка, трубочка, тряпочка, утюжок, фильм, флаг, флажок, фотография,
часы, шаг, шарик, шедевр, ящичек):
Так, кнопки электростеклоподъемников висят на центральной консоли и
обозначены крошечными значками [Владимир Гаврилов. Японский городовой:
тест-драйв Nissan Almera // РБК Дейли, 2013.04.24].
16. имена и названия
(Албания, Андорра, Антошка, Валя, Васькин, Вероника, Греция, Грузия, Дания,
Диана, Дима, Димка, Лаос, Лена, Лешка, Лиза, Максим, Маша, Сашенька,
Сингапур, Словения, Федор, Чечня, Швейцария, Эстония):
Но на всю Россию их всего 100, в то время как в крошечном Сингапуре,
например, 120 [Госсовет обсудит стратегию-2020, бизнес ждет гарантий // РИА
Новости, 2008.02.08].
17. размеры, физические величины
(дистанция, длина, емкость, объём, параметр, размер, размеры, рост):
Даже платья этой осенью принято носить все той же крошечной длины
и А-образного силуэта [Васина Яна топ-модель Дома моды Славы Зайцева.
МУЛЕН-РУЖ ДИКТУЕТ МОДУ // Труд-7, 2003.09.18].
18. количество или часть чего-либо
(доля, капелька, капля, клочок, количество, кусочек, остаток, отдел, отрывок,
порция, промежуток (времени), процент, слой, тираж, фрагмент, частица,
частичка, часть, число, элемент, эпизод):
Ей удалось найти на почтовых упаковках со смертоносным содержимым
лишь крошечные частички человеческой кожи [Колчанов Рудольф соб. корр.
'Труда'. СМЕРТЬ В КОНВЕРТЕ // Труд-7, 2004.12.08].
19. совокупности
(букетик, группа, десант, запас, коллектив, команда, компания, кружок, народец,
W42
община, очередь, партия, продукция, семья, совокупность, сообщество, стадо):
Видел еще, как играют солнечные блики на крошечных стадах коров,
телят и овец, на спинах сторожевых псов, на кроне сосны пинии [Известия.
Сладостная ненависть // Известия, 2012.02.18].
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(недочет, неприятность, несогласие, отставание):
И наоборот: даже крошечная неприятность влияет на эти показатели в
худшую сторону [Сухая Светлана. ЗАЩИТНИК ЛИШНИМ НЕ БЫВАЕТ //
Труд-7, 2002.12.07].
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(преимущество, чудо):
На прошлой неделе многие специалисты, наблюдавшие за игрой Крамника
и Deep Fritz, сходились во мнении, что крошечное преимущество все же было
на стороне человека, а не машины [Кто на свете всех умнее? // РБК Daily,
2006.11.28].
24. отвлеченные существительные
(бизнес, вероятность, движение, идейка, импульс, ликвидность, мутация,
перевес, повод, предпочтение, прибавка, разница, рейтинг, роль, сила, скидка,
спад):
Хотя столь крошечную разницу, приближающуюся к погрешности
измерений, в повседневной езде не заметишь [Владимир Гаврилов.
W43
Электрическая зима: тест-драйв BMW X6 ActiveHybrid // РБК Daily, 2011.02.09].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери,
утраты, уничтожения»
(дыра, дырочка, зазубрина, отверстие, прокол, ущерб, щель):
Они причиняли порой крошечный ущерб, чаще всего частным лицам
[Эдуард Лимонов. Не сметь принимать это! // Известия, 2013.05.23].
2.2.3. Маленький
1. люди
(блондинка, блондиночка, брат, братец, братик, братишка, внук, внучечка,
внучка, внучок, вундеркинд, девочка, девчонка, девчушка, детишки, детки,
доченька, дочка, дочурка, дочь, драчун, друг, дружок, женщина, злюка, зритель,
китаец, китаянка, красавица, красотка, мальчик, мальчишечка, мальчишка,
мальчонка, мальчуган, модница, мужичонка, обжора, пациент, петербуржец,
племянник, племянница, племяшка, помощник, ребёнок, ребеночек, ребята,
ребятишки, сестра, сестрёнка, сестричка, старичок, старушка, сын, сынишка,
сыночек, толстушка, толстячок, упрямец, человек, человечек, читатель, японка):
Или иудеи делают обрезание маленькому ребенку – это насилие над его
телом? [Елена КРИВЯКИНА. За обрядовое убийство барана - 15 суток? //
Комсомольская правда, 2011.11.29].
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(бабочка, букашка, воробей, воробушек, гусеница, ежик, жеребёнок, животное,
жучок, зайчонок, зверёк, зверь, зверюшка, змейка, киска, козлёночек, котёнок,
котик, кошечка, лошадка, лошадь, львёнок, лягушка, лягушонок, медвежонок,
мышка, мышонок, мышь, насекомое, обезьяна, пёс, пёсик, попугайчик,
поросёнок, поросёночек, птица, птичка, пчела, рыба, рыбёшка, рыбка, синичка,
слонёнок, слоник, собака, собачка, собачонка, тигрёнок, улитка, утёнок, утка,
W44
уточка, цыплёнок, червячок, черепашка, щенок, ящерица, ящерка):
Убили мужчины не только взрослого медведя, но и троих маленьких
медвежат [Ирина ЗРАЖЕВСКАЯ. Начальник охотуправления сам охотился на
медведей и позировал с убитыми животными // Комсомольская правда,
2013.05.14].
3. растения
(берёзка, гриб, грибочек, дерево, деревце, ёлка, ёлочка, кактус, кустик,
одуванчик, пальма, растение, растеньице, роза, розочка, саженец, сосёнка,
фиалка, хризантема, цветок, цветочек):
И я смотрю – под деревом появились какие-то маленькие грибы…
[Почему Пасха – Красная? – спецпроект «Нового Региона» // Новый регион 2,
2006.04.21].
4. части тела человека или животного, части растений
(бородка, ветка, веточка, глаза, глазки, голова, головка, грудка, грудь, желудок,
желудочек, животик, зрачок, зубки, зубы, корень, крылышки, крылья, кулачок,
ладонь, ладошка, лапка, листок, листочек, личико, лобик, мозг, морщинка, нога,
ножка, нос, носик, палец, пальчик, плечо, подбородок, рог, рожки, рот, ротик,
рука, ручка, ручонка, сердечко, сердце, стебель, ступня, тело, тельце, туловище,
усики, уши, ушки, фигура, фигурка, хвостик, череп, шейка, язычок):
Маленький рот как у мужчин, так и у женщин свидетельствует о слабом
характере и сомнении в собственных силах [Яковлева Анастасия. ТОЛСТЫЕ И
ТОНКИЕ // Труд-7, 2003.04.03].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(банка, баночка, блюдечко, бутылка, бутылочка, ваза, вазочка, вилка, вилочка,
диван, диванчик, зеркало, зеркальце, кастрюлька, кастрюля, коврик, креслице,
кресло, кроватка, кровать, кружка, ложечка, ложка, нож, ножик, одеяло,
подушечка, подушка, полотенце, полочки, пуфик, рюмка, рюмочка, сковородка,
W45
стаканчик, стол, столик, стул, стульчик, табуретка, табуреточка, тарелка,
тарелочка, тумбочка, чайник, чайничек, чаша, чашечка, шкаф, шкафчик):
Маленький стаканчик кваса у уличных торговцев в этом сезоне стоит 10
рублей, большой — 15 рублей, литр 40-50 рублей [Елена ЗВОНОВА. На улицах
Владимира уже продают квас и мороженое // Комсомольская правда,
2011.05.12].
6. одежда, обувь
(беретик, ботинки, ботиночки, валенки, валеночки, воротничок, жакет, кепка,
костюмчик, косынка, кофточка, купальник, куртка, курточка, носочки, пальто,
пиджак, плавки, платье, платьице, сапожки, трусики, туфельки, туфли, шапочка,
шляпа, шляпка, шортики, шорты, юбочка):
Самый модный элемент — маленькая юбочка в складку с несколькими
ремнями [Васина Яна топ-модель Дома моды Славы Зайцева. МУЛЕН-РУЖ
ДИКТУЕТ МОДУ // Труд-7, 2003.09.18].
7. еда
(апельсин, арбуз, баклажан, блинчик, бублик, булка, булочка, бутерброд,
бутербродик, вареники, горошек, дынька, конфетка, котлетка, кулич, луковица,
мандаринчик, морковка, огурчик, пельмени, перец, перчик, печенье, пирог,
пирожное, пирожок, помидорчик, пряник, тортик, шоколадка, яблоко):
Лепить маленькие вареники, отварить, отцедить на дуршлаг, полить на
блюде соком [Великий пост. Рецепты постных блюд // РИА Новости,
2008.03.10].
8. транспорт
(автобус, автомобиль, автомобильчик, велосипед, вертолет, вертолетик,
внедорожник, грузовик, грузовичок, катер, катерок, кораблик, корабль, лодка,
лодочка, лодчонка, машина, машинка, мопед, паровоз, паровозик, пароходик,
пятидверка, самолёт, самолётик, седан, суденышко, теплоходик, хэтчбек, яхта):
W46
Они были на маленьком автобусе и оказались в оцеплении – у них были
проблемы с выездом из города [Александр КАТЕРУША. Туристка из
Калининграда перед посадкой на самолет: «Очень хочу в Египет. Там лето!» //
Комсомольская правда, 2011.02.01].
9. сооружения или их части
(арена, аэропорт, балкон, балкончик, банька, баня, башенка, башня, ванная,
вокзал, вокзальчик, гостиница, дача, дачка, дверка, дверца, дверь, дом, домик,
домишко, зал, зальчик, здание, кабинет, кабинетик, кафе, кафешка, квартира,
квартирка, кинозал, кинотеатр, кинотеатрик, киоск, кладовка, комната,
комнатёнка, комнатка, комнатушка, коридор, коридорчик, коттедж, кухня,
кухонька, магазин, магазинчик, номер, однушка, окно, оконце, окошечко,
окошко, отель, отельчик, подвал, подвальчик, помещение, постройка, прихожая,
санузел, спаленка, спальня, спортзал, спортзальчик, стадион, стадиончик,
хрущевка, часовенка, часовня):
Мы сидим на кухне у 50-летнего Ивана Васильевича Дворного, в маленькой
"хрущевке" (без телефона) на окраине Омска [Бреусов Евгений. 'СВОБОДУ
КОРВАЛАНУ И ДВОРНОМУ ИВАНУ!' // Труд-7, 2002.12.05].
10. тексты
(баллада, заметка, заметочка, записка, записочка, надпись, новелла, объявление,
письмо, повесть, поэма, предисловие, произведение, пьеса, пьеска, рассказ,
рассказик, репортаж, сказочка, сообщение, сочинение, статья, стихотворение,
текст, элегия):
Ну а когда их рассказывает такой мастер, как Юрий Владимирович
Никулин (я даже не могу о нем говорить в прошедшем времени), то анекдот
превращается в маленькую новеллу [Лебедина Любовь. ЛЕВ ДУРОВ: 'Я
ПРИНАДЛЕЖУ К НЕИСПРАВИМЫМ ИДЕАЛИСТАМ' // Труд-7, 2001.09.27].
11. технические устройства
W47
(аппарат, аппаратик, видеокамера, девайс, диктофон, дисплей, дисплейчик,
камера, компьютер, магнитола, магнитофон, микрофон, микрофончик,
наушники, нетбук, ноутбук, передатчик, плеер, приемник, принтер, радио,
радиоприемник, ресивер, сканер, телевизор, телефон, телефончик, фотоаппарат,
фотопринтер):
Когда надо было написать стихи к песне, он ходил парой с композитором,
носил с собой маленький магнитофон, из которого раздавалась мелодия [Фото
из семейного архива. Екатерина РОЖДЕСТВЕНСКАЯ: Многие думали, что
папа женат на Пугачевой... // Комсомольская правда, 2007.06.20].
12. природные объекты
(астероид, водопад, гора, горка, дождик, дождичек, дождь, звезда, звездочка,
камень, камешек, камушек, лужа, лужица, луна, льдина, льдинка, метеорит,
облачко, пещера, пещерка, планета, ручеёк, самородок, светило, скала, солнце,
солнышко, тучка, холмик):
Батурина даже в самый маленький дождь превращается в водопад
[Ищем самые неудобные места Владимира! // Комсомольская правда,
2008.10.22].
13. пространственные объекты
(водоём, город, городишко, городок, государство, двор, дворик, деревенька,
деревня, деревушка, дорога, дорожка, лес, лесочек, местечко, место, оазис,
область, огород, огородик, озерко, озеро, озерцо, остров, островок, островочек,
парк, переулок, площадка, площадь, пляж, поле, поляна, полянка, посёлок,
пространство, пруд, прудик, пятачок, район, регион, река, республика, речка,
речушка, сад, садик, село, страна, территория, улица, улочка, участок):
Даже на маленьком участке можно сделать несколько зон, кривые
дорожки и разделить их посадками [Артем ОЧЕРЕТИН. Как уральцам
обустроить дачу // Комсомольская правда, 2008.02.27].
W48
14. финансы
(бюджет, взнос, вознаграждение, выручка, гонорар, госдолг, денежка, деньги,
дивиденд, долг, доход, жалованье, заработок, зарплата, капитал, кредит, налог,
оклад, оплата, отчисления, пенсия, плата, платеж, получка, премия, прибыль,
расходы, сбережения, скидка, скидочка, состояние, средства, стипендия,
стоимость, субсидия, сумма, штраф):
Но ведь у пермского клуба самый маленький бюджет в премьер-лиге — 11
миллионов долларов [Трушин Георгий. МЫ ПРОБЬЕМ ЭСТОНЦЕВ! // Труд-7,
2007.03.24].
15. конкретные существительные
(альбом, бантик, блокнот, брошка, буковки, вещичка, вещь, деталь, деталька,
значок, игрушка, карандаш, карандашик, картина, картинка, ключик, книга,
книжечка, книжка, кнопка, кнопочка, колечко, кольцо, конверт, конвертик,
коробка, коробочка, лампочка, монета, монетка, открытка, открыточка, ошибка,
ошибочка, пакет, пакетик, подарок, подарочек, портрет, портретик, предмет,
пятно, пятнышко, ролик, рюкзачок, свеча, свечечка, свечка, статуэтка, стрелка,
сувенир, сумка, сумочка, таблетка, табличка, точечка, точка, фотография,
фотокарточка, часики, часы, чемодан, чемоданчик, шар, шарик, шедевр, щетка,
щеточка, ящик):
Кто-то хочет маленький альбом, кто-то — огромные фотографии в
золотой рамке [Виктория Иванова. «Свадьба — единственный жанр
фотожурналистики, за который люди платят» // Известия, 2012.07.11].
16. имена и названия
(Андрей, Андрюша, Антон, Антошка, Ванечка, Ванюша, Ваня, Виталик,
Илюша, Ирландия, Исландия, Куба, Латвия, Лиза, Лизонька, Литва, Любочка,
Люксембург, Македония, Наполеон, Настенька, Настя, Саня, Саша, Сашенька,
Финляндия, Черногория, Чечня, Шотландия, Эстония, Япония):
Вспомните, как маленькая Финляндия в 1940 году самым невероятным
W49
образом отстояла свою независимость [Ходанов Михаил. КТО-ТО СИЛЬНО
ЗА МЕНЯ МОЛИЛСЯ // Труд-7, 2006.05.04].
17. размеры, физические величины
(величина, вес, вместимость, возраст, высота, габариты, диаметр, емкость,
коэффициент, кубатура, масштабы, метраж, мощность, объём, плотность,
протяженность, радиус, размер, размеры, расстояние, рост, скорость, формат):
- Принято считать, что человек, падающий с маленькой высоты, летит
молча, а когда падает, начинает кричать, — рассуждал маньяк [Шамиль
ДЖЕМАКУЛОВ. Битцевский маньяк впервые открыто признался в убийстве //
Комсомольская правда, 2007.10.03].
18. количество или часть чего-либо
(главка, глоток, глоточек, горстка, доза, доля, капелька, капля, клочок,
количество, крупинка, кусок, кусочек, огрызочек, осколок, осколочек, остаток,
отдел, отрезок (времени), отрывок, порция, промежуток (времени), процент,
процентик, раздел, стаж, тираж, фрагмент, цифра, частица, частичка, часть,
численность, число, эпизод, эпизодик):
Из-за этого его организм не усваивал некоторые продукты, и даже
маленькая доза алкоголя могла стать роковой [Ольга Панфилова. Близкие
Егора Летова не верят выводам судмедэкспертов // Новый регион 2, 2008.03.25].
19. совокупности
(автоколонна, ансамблик, ансамбль, армия, бригада, букетик, группа,
группировка, группка, делегация, запас, класс, коллектив, коллекция, команда,
компания, кучка, набор (вещей), народ, народность, нация, община, оркестр,
оркестрик, отряд, отрядик, очередь, партия, пачка, сборник, семейка, семья,
склад, список, стая, стопка (бумаг), стопочка, труппа, урожай, хор, экипаж):
Приземляются, из вертолетов вылезают солдаты и бегут в сторону
W50
маленькой группы людей [Андрей ПАВЛОВ. «Гагарин, ты летишь бомбить
Вашингтон?!» // Комсомольская правда, 2003.07.02].
20. чувства, эмоции
(конфуз, несчастье, обида, паника, радость, счастье, удовольствие):
А мы его лишаем и этой маленькой радости — смотреть по телевизору
матчи любимых команд [Трушин Георгий. БОЛЕЛЬЩИКА КОРМЯТ С
'ТАРЕЛКИ' // Труд-7, 2007.03.07].
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(безработица, безумие, глупость, горести, грех, дебош, дефект, дискомфорт,
драка, заминка, зло, изъян, интрижка, истерика, каприз, конфликт, ложь,
лукавство, месть, минус, нарушение, насилие, недоразумение, недостаток,
недочет, неповиновение, неприятность, неточность, неудача, неудобство,
неясность, обман, оплошность, погрешность, позор, поражение, предательство,
придирка, провинность, провокация, промах, проступок, сбой, скандал,
скандальчик, слабость, ссора, стычка, трагедия, фальшь):
Нельзя с полной уверенностью сказать, что маленький недочет в работе
не повлечет за собой серьезных последствий [Как быть, если коллега заложил
вас начальству? // Труд-7, 2010.01.29].
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(благодарность, выгода, выигрыш, добродетель, достоинство, надежда, отдача,
плюс, победа, подвиг, польза, преимущество, просвет, рай, слава, удача,
улучшение, успех, утешение, чудо):
Для НТВ это была маленькая победа в большой битве с интернетом
[Валентина ДЕНИСОВА. Ксения Собчак «укусила» Тину Канделаки //
W51
Комсомольская правда, 2013.08.14].
24. отвлеченные существительные
(бизнес, вероятность, вклад, возможность, выбор, дело, дельце, добавление,
желание, изменение, исключение, каникулы, концентрация, нагрузка, наклон,
неожиданность, нюанс, особенность, открытие, отпуск, отрыв, отсрочка, охват,
перевес, перерыв, подсказка, подъём, поправка, потребление, прибавка,
приключение, прогулка, производство, происшествие, прорыв, путешествие,
различие, разница, расход, расхождение, рейтинг, роль, сдвиг, секрет, секретик,
смещение, снижение, сомнение, спрос, срок, тайна, увеличение, условие,
услуга, уступка, уточнение, хозяйство, шанс, шансик, эффект):
В 1937 году Филиппов сыграл маленькую роль в картине "Падение Кимасозера" [Филиппов: 'Любуйтесь мною, восхищайтесь, пожалуйста, но только в
кино' // РИА Новости, 2007.06.24].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери,
утраты, уничтожения»
(брешь, выбоина, выбоинка, дыра, дырка, дырочка, жертва, отверстие, потеря,
прокол, разрыв, скважина, трещина, трещинка, щёлка, щёлочка, щель):
Все потому, что новые контейнеры закрыты крышками и у них маленькое
отверстие, через которые можно мусор отправить в бак [Оксана
ВАСИЛЬЕВА (Киров). В Кирове официально стартовала сортировка мусора //
Комсомольская правда, 2011.05.04].
2.2.4. Малюсенький
1. люди
(девочка, девчушка, детки, младенец):
Естественно, на меня у него времени меньше, потому что ведь в той
W52
семье совсем малюсенькие детки, с ними нужно больше заниматься, а я уже
взрослая [Агеева Анна. ВАРВАРА ПОРЕЧЕНКОВА: 'ПАПА ОБЫЧНО
ПРИЕЗЖАЕТ КО МНЕ НА МОТОЦИКЛЕ' // Труд-7, 2008.09.25].
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(карасик, котёнок, мышка, окунек, скорпион, тигренок, червячок):
- Вы недавно на одном из светских мероприятий появились с малюсеньким
тигренком, как я понимаю, ваш тигриный штат продолжает расти? [Юлия
ХОЖАТЕЛЕВА. Эдгард Запашный: «Если бы не мама - тигры сожрали бы нас с
братом!» // Комсомольская правда, 2013.05.29].
3. растения
(дерево, поганочка):
- А вот этой елочке, — показал Иван Николаевич на одно из множества
малюсеньких хвойных деревьев высотой примерно 15 сантиметров, — уже
три года, ее пора пересаживать на постоянное место проживания в поле
[Макарова Оксана соб. корр. 'Труда'. РОДДОМ ДЛЯ ЗЕЛЕНЫХ КРАСАВИЦ //
Труд-7, 2006.12.19].
4. части тела человека или животного, части растений
(глаза, глазки, лепесток, отросточек, семечко, хвостик, череп):
У него малюсенькие добрые глазки, большие красные уши и свисающие
щеки [Анастасия ПЛЕШАКОВА, Анна ЕРОШОВА. Какие книжные новинки
купить ребенку // Комсомольская правда, 2009.08.19].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(вазочка, ложечка, кастрюля, коврик, кровать, кувшинчик, рюмочка, чашечка):
Цены на него в Англии подскочили до заоблачных высот: малюсенькая
ложечка икры обходится в 100 фунтов стерлингов (примерно 150 долларов)
W53
[Елена ОВЧАРЕНКО, Максим ЧИЖИКОВ. Запад в панике: русские не будут
продавать икру! // Комсомольская правда, 2000.12.07].
6. одежда, обувь
(комбинезончики, платьице, сапожки, футболка, юбка):
У нас дома есть две малюсенькие спартаковские футболки [Александр
Боярский. Полузащитник «Динамо» Кирилл Комбаров: У нас личные счеты со
«Спартаком» // Советский спорт, 2006.10.25].
7. еда
(буханочка, лакомства, мандаринчик, тарталетка):
К примеру, не давать крупной собаке малюсенькие лакомства — ведь при
этом риск подавиться возрастает многократно! [Спросите доктора
Шкурпатову! // Комсомольская правда, 2007.07.16].
8. транспорт
(лодка, машинка):
На малюсенькой весельной лодке посреди огромного Атлантического
океана [Писанов Владислав соб. корр. 'Труда'. А ФЕДОР-ТО - ПЛЫВЕТ! //
Труд-7, 2002.12.25].
9. сооружения или их части
(арена, аэропорт, гостиница, дверка, дом, домик, домишко, дворец, зал, камера,
каморка, квартира, кинотеатр, комната, комнатка, комнатушка, кухня, кухонька,
лачуга, манеж, номер, номерок, помещение, прихожая, рынок, сцена, спаленка,
хрущевка):
Малюсенькая комнатка: узкая кровать и душевая кабина в углу [Ярослава
ТАНЬКОВА. Я - секс-рабыня // Комсомольская правда, 2003.09.24].
10. тексты
W54
(-)
11. технические устройства
(радиоприемник):
Шаг – и в одно ухо вам кричит продавец программок, еще – и в другое ухо
человек пытается внедрить вам малюсенький радиоприемник, вещающий
исключительно на частоте 99,7 [Александр Зильберт. Парковая зона.
«Советский спорт» приглашает вас на прогулку по Мельбурн-парку //
Советский спорт, 2012.01.18].
12. природные объекты
(планета, холм):
Стоит же организаторам добавить малюсенький холм – и вся работа
насмарку [Дмитрий Абаренов. Камера, мотор! Наш корреспондент помог
режиссеру перед первым прямым эфиром с олимпийских гор // Советский
спорт, 2012.02.09].
13. пространственные объекты
(городок, городишко, государство, деревенька, деревня, деревушка, область,
огородик, островок, площадка, пространство, страна, уголок, участок):
Ответный матч ЦСКА сыграет в малюсеньком датском городке Херинг
[Павел САДКОВ. Оставим Кубок УЕФА в России! // Комсомольская правда,
2005.09.26].
14. финансы
(алименты, чек):
И получает ответный удар в виде малюсеньких алиментов [Анастасия
КОЗЛОВА, Мария РЕМИЗОВА, Анна БАЛУЕВА. Грозненский сельский суд
разрешил Руслану Байсарову забрать сына у матери // Комсомольская правда,
2009.09.15].
W55
15. конкретные существительные
(браунинг, буква, бумажка, гармоника, гвоздик, гитарка, деталь, значок, капсула,
катетер, клубочек, книжечка, кнопка, коробка, лампочка, очки, печать,
подсвечник, пример, прямоугольник, пузырек, сверток, сверточек, сувенир,
сумочка, табличка, точка, транспарант, тюбик, узелок, унитаз, флаг, фонарик,
фотография, чёрточка, шаг, шайба):
Однако в эту налита некая прозрачная субстанция, в которой плавают
два малюсеньких подсвечника [В 'застекольных' ресторанах - настоящее
'С.В.И.Н.'ство! // Комсомольская правда, 2002.02.22].
16. имена и названия
(Либерия, Македония, Сербия):
После всей этой болтовни ЦСКА проигрывает в предварительных играх
Лиги чемпионов рядовому клубу из малюсенькой Македонии [Читатель – наш
главный редактор // Советский спорт, 2004.07.21].
17. размеры, физические величины
(-)
18. количество или часть чего-либо
(капелька, кусок, кусочек, моментик, обломок, отрывок, период, порция, тираж,
фрагментик, часть, эпизод):
Это единственная ловушка в природе, в которой нет никакой приманки,
даже малюсенького кусочка сыра [Надежда Попова. Самый известный борец с
курением Аллен Карр: 'Если бы я не бросил курить, я бы умер еще 20 лет назад'
// Известия, 2006.09.12].
19. совокупности
(букетик, команда, компания, партия):
W56
Иначе бы ученик Георгий Шилов не прятал бы весь урок под столом
малюсенький букетик, который и вручил «новой учительнице» из парламента
[Александр ГАМОВ. Валентина Матвиенко: «Я отличница, пришла
подготовленной» // Комсомольская правда, 2012.10.24].
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(дефект, минус, слабость):
Теперь сотовый можно обменять или вернуть продавцу, даже если
обнаружится малюсенький дефект [Татьяна КОРОТКАЯ. Челябинцам
продали бракованный мобильник // Комсомольская правда, 2008.02.27].
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(-)
24. отвлеченные существительные
(бизнес, нюанс, роль, стресс, шанс):
- А есть ли хоть малюсенький шанс того, что мы увидим в Сочи вас?
[Фигурист Стефан Ламбьель: вы непременно увидите меня в Сочи-2014 //
Стефан, 2011.10.15].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери,
утраты, уничтожения»
(выщербленность, разрез, отверстие):
Но опытный глаз стрелочницы Людмилы Пашининой, проработавшей на
W57
железной дороге 19 лет, "зацепился" за малюсенькую вышербленность на
поверхности рельса [НЕДЕЛЯ В ЛИЦАХ // Труд-7, 2003.03.20].
2.2.5. Махонький
1. люди
(девочка, девушка, девчушка, дочь):
Перед съемкой нас, главных героев трех сюжетов, претендентов на
получение 30 тысяч рублей, пригласила к себе в кабинет махонькая девушка с
умным взглядом [Александр МЕШКОВ. Нагиев выгнал меня с передачи //
Комсомольская правда, 2003.03.10].
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(собачонка, щенок):
На видео в руках одного из них — поводок, на котором держат махонькую
беспородную собачонку [Андрей ГОРБУНОВ. Повара элитного московского
ресторана, сделавшего шашлык из дворняги, объявили в федеральный розыск //
Комсомольская правда, 2013.10.08].
3. растения
(сосенка):
Теперь березочки, сосенки махонькие проклюнулись, а их давит лоза,
ракита всякая [ВООБЩЕ-ТО У ЛЮДЕЙ ДУШИ СВЕТЛЫЕ // Труд-7,
2007.07.12].
4. части тела человека или животного, части растений
(-)
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(стол):
W58
Садимся за махонький стол, за которым с Марией Семеновной сиживал
Виктор Петрович… [Виктор Астафьев: Я пришел в мир добрый. А ухожу из
злого... // Комсомольская правда, 2002.11.28].
6. одежда, обувь
(-)
7. еда
(-)
8. транспорт
(грузовичок, трамвайчик):
Возле памятника Ленину толпа осаждала махонький грузовичок — трое
мужиков только и успевали выдавать людям коробки [На 9 Мая ростовчан
бесплатно возили на транспорте и кормили мороженым // Комсомольская
правда, 2008.05.13].
9. сооружения или их части
(апартаменты, квартирка, комнатенка, трехэтажка):
А на следующий день он перебрался в ее махонькую квартирку [Корец
Марина. Фанатка неудачника // Труд-7, 2009.06.18].
10. тексты
(-)
11. технические устройства
(считывающее устройство):
Столичные борцы с экономической преступностью задержали шайку,
которая с помощью миниатюрной видеокамеры и махонького считывающего
устройства (все было закреплено на банкомате) получали исходники для
W59
и з г о т о в л е н и я ду бл и ка т о в ка рт [ Д а н и л к и н А л е кс а н д р . П О К Е Р
БАНКОВСКИМИ КАРТАМИ // Труд-7, 2007.03.15].
12. природные объекты
(-)
13. пространственные объекты
(город, деревенька, остров, пятачок):
Посреди серого Леса, ухающего, затянутого дымкой и, по правде сказать,
довольно тоскливого, стоит себе махонькая деревенька [Кирилл АЛЕХИН.
Никто не узнает // Известия, 2004.09.22].
14. финансы
(-)
15. конкретные существительные
(очочки, сумочка-кошелёк):
Волосы на голове — дыбом. Очочки махонькие. Раньше-то, по молодости,
крупнее были — на пол-лица [Александр МЕШКОВ, Фото Марии АНДРЕЕВОЙ.
Элтон Джон заставил всех плясать под свою дудку // Комсомольская правда,
2007.09.20].
16. имена и названия
(-)
17. размеры, физические величины
(-)
18. количество или часть чего-либо
(кусочек):
W60
А здесь совсем махонький кусочек российской территории [Карпов Вадим.
НУ ОЧЕНЬ СМЕШНАЯ ГРАНИЦА // Труд-7, 2000.10.19].
19. совокупности
(-)
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(-)
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(-)
24. отвлеченные существительные
(-)
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери,
утраты, уничтожения»
(-)
2.2.6. Мизерный
1. люди
(-)
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
W61
(-)
3. растения
(-)
4. части тела человека или животного, части растений
(-)
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(-)
6. одежда, обувь
(-)
7. еда
(-)
8. транспорт
(-)
9. сооружения или их части
(кабинетик, помещение, порог, чуланчик):
Кроме денег — 1200 евро в сутки за мизерный чуланчик — хозяева
требуют специальных рекомендаций [Божена Рынска. Русский бомонд
'зажигает' в Куршевеле // Известия, 2006.01.10].
10. тексты
(-)
11. технические устройства
W62
(-)
12. природные объекты
(-)
13. пространственные объекты
(площадь, территория, участок, штат):
Людей понять можно: они все 15 лет считали эти мизерные участки в
живописном районе Санкт-Петербурга своими и не готовы расстаться с ними
[Елена Шестернина. Дачники расстроили планы Bosch и Siemens // РБК Daily,
2005.08.08].
14. финансы
(аванс, алименты, ассигнования, бюджет, взнос, выплата, гонорар, деньги,
дивиденды, долг, дотация, доход, доплата, жалованье, заработок, зарплата,
затраты, инвестиции, капитал, компенсация, надбавка, налоги, оклад, оплата,
отчисления, пенсия, плата, платеж, пособие, пошлина, премия, прибыль,
расходы, средства, ставки, ставка, стипендия, стоимость, сумма, суммы, счет,
тариф, траты, финансирование, цена, штраф):
Придет распределенный выпускник на мизерный заработок и
разочаруется в профессии! [Александр МИЛКУС. Распределение
возвращается? // Комсомольская правда, 2013.08.20].
15. конкретные существительные
(деталь, квадрат, пакет, подарок, штуковина):
Более 90% врачей не получают от фирм ничего, кроме ручки, блокнотика
или другого мизерного подарка [Юрий ПРИКУЛОВ, «КП» - Северная Европа».
Латвийские врачи разоряют пациентов // Комсомольская правда, 2011.03.04].
16. имена и названия
(-)
W63
17. размеры, физические величины
(величина, вес, коэффициент, масштабы, мощность, объём, параметр, размер,
размеры, расстояние, рост, темп):
По мнению экспертов, достичь 10-миллиардного товарооборота с Индией
труда не составит — для огромного потенциала индийского рынка это
мизерный объем [РУСТЕМ ФАЛЯХОВ. Нефть в обмен на чай // РБК Daily,
2008.12.04]
18. количество или часть чего-либо
(доза, доля, лимит, квота, клочок, количество, норма, остаток, отрезок, порция,
процент, стаж, тираж, цифра, часть, частичка, число):
Поэтому пусть думают, будто мизерное количество процедур принесет
им исцеление [КИСЛЫЕ ВОДЫ ДЛЯ ЧЛЕНОВ ПРОФСОЮЗА // Труд-7,
2007.08.29].
19. совокупности
(запас, корпорация, партия, популяция, резерв, ресурсы, серия, урожай):
По словам главы регионального МЧС, сам нацпарк обладает «мизерными
ресурсами для того, чтобы следить за возникновением пожаров и для того
чтобы их потушить» [Юлия Малецкая. Челябинскую область проверили на
готовность к лесным пожарам // Новый регион 2, 2011.04.01].
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
W64
(взятка, нарушение, подачка, погрешность, проигрыш, угроза):
Тем не менее Украина старается воздержаться от поставок оружия,
даже если существует мизерная угроза его дальнейшего реэкспорта [Янина
Соколовская, Киев. Киев открещивается от поставок оружия сирийским
повстанцам // Известия, 2012.10.10].
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(отдача, польза, преимущество, эффективность):
Но работали они с постоянной оглядкой на Центр, что было
малоэффективно и городу приносило мизерную пользу [Фото из архива автора.
«Быть разборчивее в связях» // Комсомольская правда, 2011.08.05].
24. отвлеченные существительные
(влияние, возможность, добавка, довольствие, желание, заказ, закупка, знание,
значение, интерес, мотивация, информация, наказание, опыт, отклонение,
отрыв, разница, перевес, поддержка, помощь, потребление, практика,
предпосылка, представительство, прибавка, присутствие, продажа, расход,
результат, рейтинг, сдвиг, снижение, срок, спрос, уровень, участие, шанс,
энергопотребление):
Скоро выйдет еще один участник бандитского нападения на Сагру — свой
мизерный срок он уже отсидел за время следствия [Сергей ЧЕРНЫХ. Что и
требуется - наказать // Комсомольская правда, 2013.07.25].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери,
утраты, уничтожения»
(щель):
Третий гол уже на счету Семина, который отменным кистевым броском
отправляет шайбу в мизерную щель с игольное ушко между щитком и
ловушкой Брызгалова [Лысенков П.. Семин разбушевался! Первой звездой
матча с «Койотами» стал Александр Семин, устроивший все четыре гола в
W65
ворота Брызгалова // Советский спорт, 2010.01.25].
2.2.7. Микроскопический
1. люди
(-)
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(клещ, насекомое, полип, рачок, червячок):
Это такой микроскопический червячок, который губит урожай
картошки на корню, где, собственно, и заводится [Елена АРАКЕЛЯН.
Европейская картошка признана вредной для наших полей // Комсомольская
правда, 2013.06.30].
3. растения
(грибок, гриб, водоросли, растение, розочка):
Это микроскопические водоросли, которые имеют крошечный панцирь,
состоящий из графита и кварца [Константин ШИШАРИН. Нижегородца
утопили из-за квартиры // Комсомольская правда, 2008.02.27].
4. части тела человека или животного, части растений
(волоски, ворсинки, полость, поры):
На сегодня ученые считают, что микровибрации индивидуальны, так как
на колебания влияют микроскопические волоски внутри уха и анатомические
особенности ушной раковины, неповторимые, как и отпечатки пальцев
[ЕКАТЕРИНА ЛЮЛЬЧАК. Телефонная биометрия // РБК Daily, 2009.04.16].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(столик):
Сидят здесь либо на полу, либо на крошечных табуреточках за такими же
W66
микроскопическими столиками [Юлия ШАЛИМОВА. (Окончание в
следующем номере.). Чаевые и чай: близнецы-братья? // Комсомольская правда,
2001.07.06].
6. одежда, обувь
(бикини, колпак, платье, юбка):
Но сама Мэрилин предпочитала ее и в 1960-е годы, когда девушки уже
начали переодеваться в микроскопические бикини [БИКИНИ?! ФИ, КАКАЯ
ГАДОСТЬ // Труд-7, 2007.07.06].
7. еда
(бутерброд, вкусности, пирожное):
В этом событии не было бы ничего примечательного — те же
микроскопические вкусности по космическим ценам, что и в других японских
заведениях, — если бы не слаженная работа РR-менеджеров ресторана [Юлия
ШАЛИМОВА. Орбакайте, Азиза, Меладзе и Сташевский увлеклись китайской
кухней // Комсомольская правда, 2001.10.22].
8. транспорт
(-)
9. сооружения или их части
(банька, кабинет, квартирка, комната, однушка, полустанок):
Дверь в микроскопическую однушку открывает другая бабулька [Евгений
БЕЛЯКОВ. Кризис по-русски: Деньги на «Лексус» есть, а налог на него
заплатить нечем // Комсомольская правда, 2009.06.16].
10. тексты
(заметка, надпись):
Единственное отличие псевдоправ от настоящих — микроскопическая
W67
надпись: «Данное изделие является сувенирной продукцией» [Алексей
МАТВЕЕВ. Водительское удостоверение - это сувенир? // Комсомольская
правда, 2005.12.03].
11. технические устройства
(аппарат, диапроектор, камера, компрессор, компьютер, регулятор, сенсор,
телекамера, устройство, фотосенсор):
Ко дню своей собственной свадьбы британец совместно с ювелирным
мастером сконструировал кольцо Projector Ring, которое представляет собой
не что иное, как микроскопический диапроектор [ИРИНА НИКОЛАЕВА.
Кольцо-диапроектор // РБК Daily, 2010.07.26].
12. природные объекты
(алмаз, камешек):
К числу уникальных творений художника относится миниатюрная елка
высотой 5 мм, сделанная из микроскопических малахитовых камешков и
украшенная стеклянными шариками, золотыми и серебряными игрушками
[Омский «Левша» сделал золотое яйцо меньше макового зернышка //
Комсомольская правда, 2008.04.22].
13. пространственные объекты
(городишко, государство, дорожка, еврогосударство, оазис, огород, переулок,
пруд, республика, улица, участок):
Это в Микронезии, микроскопическое государство, не видное на карте
[Мартиросян Мария. ЯНА ЧУРИКОВА: Я НЕ САМАЯ КРАСИВАЯ // Труд-7,
2007.02.02].
14. финансы
(оклад, расходы, ставки, сумма):
Лично я теперь боюсь другого — работы, где я буду лишь "винтиком" с
W68
микроскопическим окладом и обязанностями "отсиживать" с 10 до 19
[Соловьев Александр. ПОХОЖДЕНИЯ ВОЛЬНОГО ДИСТРИБЬЮТЕРА //
Труд-7, 2002.08.19].
15. конкретные существительные
(бумажка, деталь, деталька, инструмент, канатик, картинка, клетка, копия,
лампочка, линза, магнит, мяч, насос, нить, образец, объект, ошибка, пирамида,
пленка, полоска, пружинка, пузырь, пузырек, следы, точка, трубочка, фитюлька,
фонарик, фотография, циферблат, шарик, щипцы):
Таксист вынул откуда-то микроскопический фонарик и сантиметр за
сантиметром обследовал вены девушки на руках [Юлия ШАЛИМОВА. В
городе появился таксист-извращенец // Комсомольская правда, 2003.10.27].
16. имена и названия
(Чечня):
Если уж боролись за мир, то во всем мире, а не в какой-то
микроскопической Чечне или Ираке [© 'Красная бурда'. БАСТЕР КИТОН
СОВЕТСКОЙ ПОЛИТИКИ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ФЕРНАНДЕЛЬ ЦК КПСС //
Труд-7, 2006.12.14].
17. размеры, физические величины
(величина, диаметр, длина, емкость, масштабы, объём, рост, размер, размеры,
расстояние):
В январе 2010 года Росст ат впервые за год зафиксировал
микроскопический рост розничной торговли — на 0,3% по отношению к
январю прошлого года [ЕВГЕНИЯ ПЕРЦЕВА, АЛЕКСЕЙ КУЗЬМЕНКО.
Оживление у прилавка // РБК Daily, 2010.02.19].
18. количество или часть чего-либо
W69
(брызги, доза, доля, капелька, капля, количество, кусочек, обломок, осколок,
остаток, процент, тираж, слой, фрагмент, частица, частичка, часть):
Та пара десятков картин, участвующая в основной программе, лишь
микроскопическая часть продукции, привозимой во Францию к фестивалю
[Канны: 'изюминка' и 'клубничка' российского кинематографа // РИА Новости,
2006.05.22].
19. совокупности
(армия, полчища):
Небольшая Молдавия со своей микроскопической армией вдруг встала
поперек пути у "мирового полицейского" [Рашков Петр. САНКЦИЕЙ ПО
ИМИДЖУ // Труд-7, 2003.06.11].
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(изъян, нарушение, недостаток, неточность, отставание):
«Безмолвная эпидемия» XXI века Остеопороз — это микроскопические
нарушения в костной ткани, ее истончение, потеря плотности [Анна
КУКАРЦЕВА. Почему кости становятся хрупкими // Комсомольская правда,
2007.04.11].
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(отдача, преимущество):
Шереметьево уже второй месяц обходит конкурента по объему
пассажиропотока, хоть и с микроскопическим преимуществом [Сергей
W70
Колобков. Шереметьево второй месяц удерживает звание крупнейшего
аэропорта России // РБК Дейли, 2012.04.19].
24. отвлеченные существительные
(вмешательство, возможность, изменение, концентрация, отклонение, отличие,
отрыв, перевес, перемещение, повод, подробность, прирост, расход, рейтинг,
результат, роль, уровень, шанс):
В Голливуде идет подбор актеров на роли на микроскопическом уровне
[Анжелика Заозерская. Владимир Машков: «Я выбрал профессию на
генетическом уровне» // Труд-7, 2010.09.23].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери,
утраты, уничтожения»
(дыра, дырочка, зазор, отверстие, разрыв, скол, трещина):
А стоит проделать в пробке микроскопическую дырочку, через которую
газ будет тихонечко выходить, и через сутки — двое "Шампанское"
становится обычным вином [Герои неизведанных глубин // РИА Новости,
2006.10.20].
2.2.8. Миниатюрный
1. люди
(азиат, барышня, блондин, блондинка, брюнетка, вокалистка, воспитанница,
героиня, гимнастка, дама, девочка, девушка, жена, женщина, жительница,
итальянка, китаянка, кореяночка, красавица, красотка, мамуля, москвичка,
невеста, партнерша, переводчица, подруга, помощница, рекордсменка,
сестричка, смуглянка, спортсменка, спутник, спутница, стайерша, старушечка,
учительница, фигуристка, футболист, швейцарка, южанин, японка):
Совсем наоборот — миниатюрная женщина с добрыми глазами [Андрей
РОДКИН. Беременная милиционерша поймала двух преступников //
W71
Комсомольская правда, 2006.06.14].
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(бабочка, животное, кабанчик, кошечка, лошадка, лошадь, мышка, пудель,
собака, собачка, терьер, тойтерьер, шпиц, щучка):
Миниатюрная кошечка с кудрявыми усами и кисточкой на лысом хвосте
у гостей вызывает восторг и умил ение [Анна ГЕРАСИМЕНКО.
Длинношерстный сфинкс и потомок рысей // Комсомольская правда,
2011.03.01].
3. растения
(дерево, ёлка, ёлочка, ель, роза, тюльпан, цветок):
Ранней весной цветут миниатюрные тюльпаны, пролеска, весенний
крокус, мускари (мышиный гиацинт), весенник [Октябрина ГАНИЧКИНА,
кандидат сельскохозяйственных наук. Как устроить сад камней // Известия,
2004.08.10].
4. части тела человека или животного, части растений
(головка, губка, мордочка, ноги, ножки, носик, мозг, отпрыск, пальчик, почка,
ступня, ушки, фигура, фигурка, череп):
Нос как можно более маленький в пределах своей популяции, потому что
нет смысла ожидать миниатюрного носика у грузинской девушки [Светлана
ХРУСТАЛЕВА, Ольга САПРЫКИНА, Лариса ВАСИЛЬЕВА. Мы выбираем, нас
выбирают... Губы с носами не совпадают! // Комсомольская правда, 2003.10.17].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(баночка, бутылочка, горшочек, диванчик, ковш, кресло, кроватка, кубок, печь,
подушка, пылесос, столик, холодильник, чашка):
С опаской присаживаюсь на зеленый миниатюрный диванчик: "Это
старинная вещь?" [Ивойлова Ирина. ЗАЙЧИК С МОРКОВКОЙ // Труд-7,
W72
2006.06.01].
6. одежда, обувь
(бикини, боди, ботинки, бутса, валенки, костюм, костюмчик, обувь, плавки,
платье, рукав, сапожки, трусики, туфельки, шапочка, шляпка, юбочка):
Ювелиры и портные получали особые заказы на изготовление
миниатюрных костюмов и аксессуаров [Александра Сопова. В храме Христа
Спасителя Рождество продлится до марта // Известия, 2011.12.12].
7. еда
(бутерброд, десерт, морковка, огурчик, пирожное, стейк, сырок, яйцо):
А тут на королевском приеме — бутерброды, миниатюрные пирожные,
чай, кофе и вода [Михаил Озеров, политолог, публицист (Лондон). Cкромность вежливость королей // Известия, 2008.07.21].
8. транспорт
(автомобиль, автомобильчик, корабль, лодка, машина, поезд, самолет,
самолётик, судно, тепловоз, трактор, хэтчбек, электромобиль):
Признаться, люди не верили, что все это влезет в миниатюрный
автомобильчик [ВЛАДИМИР ГАВРИЛОВ. Маленький, но гордый мачо // РБК
Daily, 2010.11.01].
9. сооружения или их части
(арена, аэропорт, башенка, башня, беседка, ванная, ворота, вышка, дом, домик,
избушка, квартира, колоколенка, крепость, кухня, кухонька, маяк, мостик,
оградка, окошечко, особнячок, погреб, порт, постройка, собор, сортир, стадион,
cтадиончик, станция, столовая, строение, сценка, теплица, фонтан, церквушка,
церковь, часовня):
Вместе с гражданским мужем Александром они перестроили гаражный
W73
подвал в маленькую квартирку с кухней и миниатюрной ванной ("КП" от
13.11.2008 г.) [Ольга РОМАНОВА. Сирота из Ангарска отсудила у
администрации квартиру // Комсомольская правда, 2009.05.27].
10. тексты
(-)
11. технические устройства
(айпод, аппарат, аудиоплеер, видеокамера, видеоплеер, генератор, датчик,
диктофон, динамик, дисплей, калькулятор, камера, компьютер, конвертер,
магнитофон, магнитофончик, микрофон, микрофончик, мобильник, ноутбук,
передатчик, плеер, про ектор, радиомикрофон, радиопередатчик,
радиоприемник, радиоустройство, сканер, смартфон, телекамера, телефончик,
устройство, фотоаппаратик, фотокамера, фотопринтер, цифровик):
Это миниатюрная видеокамера, которая в течение всей поездки
записывает на видео все, что происходит на дороге [Геннадий МОЖЕЙКО.
Будут ли учитывать запись видеорегистратора при ДТП? // Комсомольская
правда, 2011.05.13].
12. природные объекты
(барханы, звезда, холм):
Автор вырастил на склонах миниатюрного холма множество масличных
деревьев, зажег в домах окрестных жителей свет, пустил коз обдирать
придорожные кусты, привел волхвов и пастухов поклониться младенцу
[Александра Сопова. В храме Христа Спасителя Рождество продлится до
марта // Известия, 2011.12.12].
13. пространственные объекты
(газон, город, городок, государство, двор, дорога, княжество, лес, озеро,
островок, пляж, пруд, прудик, сад, садик, улица):
W74
Прозрачные лифты и эскалаторы. На разных уровнях разбиты
миниатюрные садики. Получился эдакий мини-город внутри здания
[Екатерина ЛЕБЕДЕВА. В Красногорске построят стеклянный город //
Комсомольская правда, 2007.09.04].
14. финансы
(-)
15. конкретные существительные
(баллончик, блокнотик, браслет, брелок, брошь, замок, замочек, значок,
игрушка, икона, картина, картинка, ключ, ключик, книга, книжка, кнопка,
кнопочка, колокольчик, кольцо, копия, коробочка, кукла, куколка, модель,
моделька, образец, оружие, очки, пистолет, портрет, предмет, рисунок, рояль,
рояльчик, руль, сверло, сейф, скейт, статуэтка, статуя, сумочка, схема, томик,
триколор, труба, утюжок, флаг, флажок, фонарик, фонарь, фотография, часики,
часы, шедевр, шкатулка):
Все равно как если бы некий художник вздумал написать миниатюрный
портрет в медальоне смачным плакатным мазком [Бирюков Сергей. ТЕАТР
РОМАНСА // Труд-7, 2002.12.03].
16. имена и названия
(Агата, Жанна Эппле, Лариса, Лена Князева, Лера, Кристина Агилера, Кристина
Алиева, Ольга Кириленко, Павел Сафонкин, Парфенов, Сергей Мозякин,
Симаков, Таня Панова, Татьяна, Чулпан Хаматова):
Под флагом Таджикистана вышла на ковер миниатюрная Лидия
Карамчакова (48 кг) и досрочно выиграла схватку у двукратной вицечемпионки мира Патрисии Миранды из США [Сайтиев сенсационно проиграл у
себя дома // Советский спорт, 2004.02.28].
17. размеры, физические величины
W75
(габариты, размер, размеры):
Коробочка очень маленькая, глянцевая, яркая… да и сами спички
миниатюрного размера [Наталия ГРОМОВА. Сдать экзамены на «отлично»
смолянке помогли спички // Комсомольская правда, 2008.03.18].
18. количество или часть чего-либо
(элемент, клочок, крошка, часть):
12 веков мировой истории и сто экспонатов: папирусные свитки, послания
на бересте и шелке, миниатюрные клочки рукописей, тома весом в 67 кг…
[Владимир ЗИБРОВ. Тайны папского двора открывать пришла пора //
Комсомольская правда, 2012.03.22].
19. совокупности
(комплекс, кучка, коллекция):
Миниатюрная кучка болельщиков «Северстали» моментально
разворачивает плакат «СМОЖЕМ» [Беляков К. «Стальной» сюрприз.
«Северсталь» сенсационно дожала в гостях в овертайме одного из фаворитов
кубковой гонки // Советский спорт, 2008.03.05].
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(-)
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(-)
W76
24. отвлеченные существительные
(-)
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери,
утраты, уничтожения»
(-)
2.2.9. Небольшой
1. люди
(девочка, дочка, любитель, любительница, паренек, пациентка, поклонник,
поклонница, помощник, ребята, татарин, человек, человечек):
У могилы, заваленной живыми цветами, появился небольшой человек и
заговорил с грузинским акцентом [2 тысячи «братков» хоронили Джема, а перед
гробом Вицина некому было нести венки // Комсомольская правда, 2001.10.30].
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(акула, варанчик, ежик, животное, жучок, зверёк, зверь, змейка, змея, кабанчик,
кальмар, клещ, крокодил, медведь, мушка, мышонок, налим, окунь, олень,
птица, птичка, рыбёшка, слоненок, собака, собачка, собачонка, сом, тигр,
червячок, черепаха, черепашка, чихуахуа, ящерица):
В те годы их использовали как холодное оружие ударного действия: с
помощью такого метко заброшенного "серпа" можно было поразить крупную
птицу или небольшого зверя [Мамина Юлия. СЧАСТЬЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ
БУМЕРАНГОМ // Труд-7, 2001.11.17].
3. растения
(дерево, деревце, ёлка, ёлочка, камыш, куст, кустарник, кустик, пальма,
растение):
W77
Небольшой куст, высотой 50 сантиметров, весь усыпанный небесноголубыми колокольчиками, встречается в горах Кавказа [Химич Галина
старший научный сотрудник ВНИИССОКа. САМА КЛУМБУ Я САДИЛА //
Труд-7, 2001.07.09].
4. части тела человека или животного, части растений
(бородка, ветка, веточка, глазок, головка, грудь, живот, животик, залысина, зуб,
корень, крылья, лист, листик, листок, листочек, лысина, мозг, морщинка, ноги,
ножка, плод, пушок, рожки, ручки, сердечко, тело, туловище, усики, усы,
фигурка, хвостик, хребет, хрящик, язычок):
Волосы в беспорядке, несколько растрепанных косичек, небольшие усы и
короткая борода, раздвоенная посредине [Андрей МОИСЕЕНКО. Иисус умер
от удушья // Комсомольская правда, 2004.04.09].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(баночка, блюдо, блюдце, бутылка, бутылочка, ваза, ванна, вилка, горшок,
графин, диван, диванчик, зеркало, зеркальце, кастрюлька, кастрюля, ковер,
коврик, кресло, кроватка, кружечка, кувшинчик, кушетка, ложка, люстра, миска,
нож, ножик, ножичек, поднос, подносик, подушечка, подушка, полотенце,
рюмка, салатница, сковородка, стакан, стол, столик, стульчик, табурет,
табуретка, тазик, тарелка, тарелочка, тахта, тумбочка, чашка, шкаф, шкафчик):
Способ приготовления: в небольшой кастрюле прогреть сливки с
сахарной пудрой [Ангелина Русских. Актеры сериала «Такая обычная жизнь»
готовят мороженое // Комсомольская правда, 2010.07.11].
6. одежда, обувь
(воротник, пальто, платок, плащ, тюбетейка, шляпка):
Как правило, это строгое небольшое пальто прилегающего силуэта
длиной значительно выше колена [Светлана ХРУСТАЛЕВА. Покажи свое самое
узкое место! // Комсомольская правда, 2006.09.27].
W78
7. еда
(ананас, апельсин, арбуз, баранка, бублик, бутерброд, дынька, дыня,
картофелина, колобок, лимон, луковица, морковка, морковь, огурчик, пирожное,
пирожок, пряник, слива, торт, тыква, яблоко, яйцо):
Особая гордость — небольшой пряник, победивший на Парижской
продовольственной выставке в 1903 году [Кочетков Вагиф соб. корр. “Труда”.
ПРЯНИКОВ ХВАТИТ НА ВСЕХ // Труд-7, 2005.06.22].
8. транспорт
(авто, автобус, автомобиль, автомобильчик, велосипед, вертолёт, внедорожник,
грузовик, грузовичок, джип, катер, катерок, кораблик, корабль, лайнер,
легковушка, лодка, лодочка, лодчонка, маршрутка, машина, машинка,
микроавтобус, моторка, паровоз, пароходик, пикап, самолёт, самолётик, седан,
судёнышко, судно, теплоход, теплоходик, трамвайчик, хэтчбек, яхта, яхточка):
Многие автолюбители ошибочно считают, что небольшая машина,
выпускаемая подразделением BMW, предназначена для женщин [MINI возмужал
// РБК Daily, 2006.09.25].
9. сооружения или их части
(арена, арка, аэропорт, балкончик, башенка, вестибюль, вокзал, гараж, дача,
дачка, дверца, дверь, дворец, двухэтажка, дом, домик, домишко, зал, зальчик,
здание, кабинет, кабинетик, кафешка, квартира, квартирка, кинозал, кинотеатр,
киоск, кладовка, комната, комнатенка, комнатка, комнатушка, коридор,
коридорчик, коттедж, крепость, купол, кухня, кухонька, лесенка, лестница,
номер, общежитие, окно, окошечко, окошко, особняк, особнячок, отельчик,
подвал, подвальчик, помещение, постройка, прихожая, санузел, собор,
сооружение, спальня, спортзал, строение, терраса, форточка, холл, храм,
хрущевка, церквушка, церковь, часовенка, часовня):
Еще в 1985 году купил небольшой дом квадратных метров под 80 за 30
W79
тысяч евро, когда цены на недвижимость были божеские [Прокофьев
Вячеслав соб. корр. 'Труда'. СТАЖ РАСТЕТ, РАСТЕТ И ОТПУСК // Труд-7,
2007.11.16].
10. тексты
(двустишие, доклад, заметка, записка, монография, надпись, новелла, ода,
очерк, письмецо, побасенка, повесть, поэма, произведение, пьеса, пьеска,
рассказ, рассказик, роман, сказка, сообщение, сочинение, статья, стихотворение,
стишок, текст, эссе):
Вместе с заказчиком мы поехали к родственникам его супруги,
расспросили о ее детстве и из ключевых жизненных моментов составили
небольшую пьесу [Валерия Житкова. Смешные деньги: бизнес на
первоапрельских приколах // РБК Дейли, 2014.04.01].
11. технические устройства
(аппарат, аппаратик, видеокамера, датчик, динамик, дисплей, дисплейчик,
камера, кардиостимулятор, компьютер, магнитофон, микрофончик, наушники,
ноутбук, обогреватель, патефон, плеер, принтер, проектор, радиоприёмник,
рация, сканер, телевизор, телекамера, телескоп, телефончик, устройство):
Покупатели, которые приобрели себе планшетный компьютер и он им
наскучил, могут легким движением руки сделать из него небольшой ноутбук
[АРТЕМ МИХАЙЛОВ. iPad стал трансформером // РБК Daily, 2010.08.27].
12. природные объекты
(астероид, ветер, ветерок, водопад, возвышенность, волна, вулкан, гора, горка,
град, дождик, дождь, звезда, звездочка, источник, камень, камешек, комета,
кратер, луна, льдина, метель, метеорит, облако, облачко, овраг, овражек, осадки,
пещера, пещерка, планета, пригорок, прилив, пропасть, ручеёк, светило, скала,
смерч, снег, снежок, туман, тучка, холм, холмик):
W80
Последний день Масленой недели встретит самарцев сильным снегом,
небольшой метелью и легким морозом в -1…-6 градусов [Мария
МИРОШНИЧЕНКО. Самарцам обещают прохладный март // Комсомольская
правда, 2011.03.04].
13. пространственные объекты
(аллейка, аллея, болото, болотце, водоём, водоёмчик, город, городишко,
городок, двор, дворик, деревенька, деревня, деревушка, дорога, дорожка, залив,
заливчик, зона, лесок, лесочек, лужайка, местечко, место, микрорайон, море,
оазис, область, огород, огородик, озерко, озеро, озерцо, остров, островок, парк,
переулок, переулочек, площадка, площадь, пляж, пляжик, поле, полуостров,
поляна, полянка, посёлок, поселочек, пространство, пруд, прудик, пустырь,
пятачок, район, река, речка, речушка, сад, садик, селеньице, село, страна,
территория, улица, улочка, участок, участочек):
Сейчас же я иногда хожу в лес рядом с домом, там есть небольшое озеро,
которое зимой покрывается льдом, это замечательно [Виктория Иванова.
Барбара Фриттоли: «Хорошо, что в Сочи выступают потрясающие
музыканты» // Известия, 2014.02.14].
14. финансы
(аванс, бюджет, взнос, выплата, гонорар, денежка, деньги, депозит, долг,
должок, доплата, дотация, доход, жалованье, задаток, заработок, зарплата,
затраты, инвестиции, капитал, капиталец, кредит, надбавка, налог, наценка,
оклад, пенсия, переплата, плата, пособие, пошлина, предоплата, премия,
прибыль, расходы, сбережения, скидка, состояние, средства, ссуда, стипендия,
стоимость, субсидия, сумма, такса, цена, штраф):
По его словам, участковых в городе не хватает, им нередко приходится
работать за двоих за небольшую зарплату [Светлана Башарова. Приемные
участковых превратят в офисы // Известия, 2012.11.08].
W81
15. конкретные существительные
(альбом, бант, блокнот, блокнотик, браслет, брелок, вещица, вещичка, вещь,
вопрос, вывеска, деталь, замок, знак, зонт, зонтик, картина, ключ, книга,
книжечка, книжица, книжка, книжонка, кнопка, конвертик, концерт, корзина,
коробка, коробочка, кошелёк, мяч, мячик, открытка, очки, ошибка, ошибочка,
пакет, пакетик, пистолет, плакат, подарок, подарочек, портрет, портфель,
портфельчик, посылка, посылочка, предмет, пятно, пятнышко, рисунок, ролик,
рюкзак, рюкзачок, сверток, словарик, словарь, спектакль, справочник, статуэтка,
сувенир, сувенирчик, сумка, сумочка, таблетка, учебник, фильм, фотография,
чемодан, чемоданчик, шар, шарик):
По правилам бегуны должны обеспечить себя всем необходимым на
неделю, поэтому каждый несет с собой небольшой рюкзак с припасами [РБК
Daily. Фестивали апреля: маршировать, вышагивать и бежать // РБК Дейли,
2013.04.05].
16. имена и названия
(Белфаст, Грузия, Дальнегорск, Дзержинск, Ирак, Кисловодск, Первоуральск,
Псков, Чечня):
Как вообще такое может быть, что крохотная Молдавия и небольшая
Грузия в состоянии обеспечить вином почти 40 миллионов россиян? [Кубанское
вино – за место под солнцем! // Новый регион 2, 2006.04.12].
17. размеры, физические величины
(величина, вес, влажность, вместимость, высота, вязкость, габариты, глубина,
громкость, дальность, диаметр, диапазон, дистанция, длина, длительность,
емкость, калибр, коэффициент, литраж, масштаб, метраж, мощность, объём,
плотность, продолжительность, радиус, размер, размеры, расстояние, рост,
скорость, температура, толщина, формат, частота, ширина, яркость):
И только примерно пятая часть клиентов автосалонов, по его оценке,
W82
выбирают авто исходя из его небольших габаритов и топливной
экономичности [ДМИТРИЙ ПАНОВ. Пикантный Kia // РБК Daily, 2007.07.12].
18. количество или часть чего-либо
(глава, главка, глоток, горстка, горсть, доза, долька, доля, клочок, количество,
кусок, кусочек, ломтик, масса, норма, обломок, обрывок, огрызок, осколок,
осколочек, остаток, отрезок (времени), период, поголовье, порция,
посещаемость, промежуток (времени), процент, раздел, стаж, тираж,
урожайность, фрагмент, цифра, цифры, частица, частичка, часть, численность,
число, элемент, эпизод, этажность):
Кроме того, из-за относительно небольшой численности работников их
социальная защита носит долговременный и комплексный характер [Орлов
Дмитрий. К социальному ответу будь готов! // Труд-7, 2009.09.15].
19. совокупности
(ансамбль, армия, бригада, букет, букетик, войско, группа, группировка,
группка, делегация, коллектив, коллекция, команда, компания, конвой, куча,
кучка, набор, народ, народность, население, община, опергруппа, оркестрик,
отряд, очередь, партия, пачка, популяция, ресурсы, ряд, сборник, свалка, связка,
семья, собрание (коллекция), список, стадо, стайка, стая, стопка, табун, толпа,
труппа, урожай, флот, хор, шайка, элита):
Вскоре у него собралась небольшая толпа, удивленно обсуждающая
Чехова ли это или просто очень похожая на нее женщина [Мила КИЯН.
Анфиса Чехова присмотрела розовые унты в уфимском бутике // Комсомольская
правда, 2008.10.14].
20. чувства, эмоции
(апатия, беспокойство, боязнь, возмущение, волнение, грусть, досада, конфуз,
обида, облегчение, опасение, паника, радость, страх, счастье, тревога,
удовольствие, хандра, эйфория):
W83
У меня была небольшая тревога, потому что по соседству поёт Стас
Михайлов [Семён Галькевич. Фёдор Канарейкин: Думал, что магнитогорцы
пойдут на концерт Стаса Михайлова, а не на матч со СКА // Советский спорт,
2012.02.01].
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(интеллект, способности, талант, ум):
Как и любое дело, он требует специальных знаний, большого труда и хотя
бы небольшого таланта [Веледницкий Анатолий. РАЗГОВОР С ЛЕНТЯЕМ //
Труд-7, 2006.03.09].
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(брак, вина, грех, грешок, дефект, дефицит, дискомфорт, драка, драчка,
жульничество, заваруха, заварушка, загвоздка, застой, затруднение, зло, изъян,
интрижка, конфликт, ложь, минус, нарушение, недомогание, недоразумение,
недостаток, неловкость, неполадка, неприятность, неразбериха, неточность,
неувязка, неудача, неудобство, нехватка, неясность, обман, огрех, оплошность,
отставание, перебои, переутомление, повреждение, помехи, правонарушение,
провинность, провокация, проигрыш, промах, промашка, путаница, размолвка,
скандал, скандальчик, ссора, стычка, угроза, упущение, ухудшение):
На это особенно упирают представители заявочного комитета Рио, что,
кстати, спровоцировало в Копенгагене небольшой скандал [Мысин Н. Где
пройдет Олимпиада-2016? // Советский спорт, 2009.10.02].
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(выгода, выигрыш, достижение, достоинство, заслуга, надежда, оптимизм,
отдача, плюс, победа, польза, превосходство, преимущество, уважение, удача,
улучшение, усовершенствование, успех, утешение, чудо, шарм):
В последние годы происходит небольшое улучшение уровня жизни
россиян [Инвестиционная компания «Брокеркредитсервис»: На ценных бумагах
W84
могут зарабатывать все // Комсомольская правда, 2004.06.22].
24. отвлеченные существительные
(активность, бизнес, вероятность, влияние, возможность, выбор, дополнение,
желание, замедление, запросы, изменение, исключение, концентрация,
нагревание, наклон, осмотр, отличие, отрыв, отсрочка, перепад, перерыв,
перерывчик, перестановка, повышение, понижение, потребность, правка,
работа, различие, разница, разъяснение, распространение, расследование,
расход, расширение, результат, реконструкция, ремонт, реорганизация, реформа,
роль, снижение, совпадение, сокращение, сопротивление, спрос, срок, сходство,
тренировка, увеличение, укрепление, уменьшение, упрощение, уровень, усилие,
ускорение, усложнение, уступка, уточнение, хозяйство, шанс):
Тем не менее, на взгляд американского специалиста, проблема ВР сама по
себе окажет небольшое влияние на изменение нефтяных цен [Андрей
Никонов. Нефть будет расти // РБК Daily, 2006.08.14].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери,
утраты, уничтожения»
(брешь, выбоина, дыра, дырка, потери, пробоина, разрыв, скол, трещина,
трещинка, убыток, урон, ущерб, щёлка, щель):
То есть небольшая трещинка на стекле или краске может от перепада
температур резко увеличиться [Вячеслав ВАРіНОВ. Дикая жара, шоссе, июль.
Пар из-под капота валит в небо!.. // Комсомольская правда, 2002.07.16].
В приведенной ниже сводной таблице представлена сочетаемость
синонимичных прилагательных, обозначающих маленький размер, с
различными тематическими группами существительных.
Таблица 1
W85
Прила к р о - к р о - мах о т - ш е ч - леньгатель- ный
ный
кий
ное
Тематич е с к и е
группы
-
люди
малю- мас е н ь к и хоньй
кий
мизер микроско миниа- не-ный тюрный б о л ь пический
шой
+
+
+
+
+
–
–
+
+
+
+
+
+
+
–
+
+
+
+
+
+
+
+
–
+
+
+
+
+
+
+
–
–
+
+
+
+
+
+
+
+
–
+
+
+
одежда,
обувь
+
+
+
+
–
–
+
+
+
еда
+
+
+
+
–
–
+
+
+
транспорт
+
+
+
+
+
–
–
+
+
сооружения
или их части
+
+
+
+
+
+
+
+
+
тексты
+
+
+
–
–
–
+
–
+
технические
устройства
+
+
+
+
+
–
+
+
+
п р и р од н ы е
объекты
+
+
+
+
–
–
+
+
+
животные,
п т и ц ы ,
р ы б ы ,
насекомые
растения
части тела
человека
и
л
и
животного,
ч а с т и
растений
предметы
д ома ш н е го
обихода,
мебель,
посуда
W86
пространств е н н ы е
объекты
+
+
+
+
+
+
+
+
+
финансы
+
+
+
+
–
+
+
–
+
конкретные
существительные
+
+
+
+
+
+
+
+
+
и
+
+
+
+
–
–
+
+
+
размеры,
физические
величины
+
+
+
–
–
+
+
+
+
количе ство
или часть
чего-либо
+
+
+
+
+
+
+
+
+
совокупности
+
+
+
+
–
+
+
+
+
чувства,
эмоции
–
–
+
–
–
–
–
–
+
–
–
–
–
–
–
–
–
+
–
+
+
+
–
+
+
–
+
+
+
+
–
–
+
+
–
+
+
+
+
+
–
+
+
–
+
имена
названия
ч е р т ы
характера
субъекта,
е
г
о
умственные
способности
отвлеченные
существительные,
имеющие
негативную
оценку
отвлеченные
существительные,
имеющие
положительную оценку
отвлеченные
существительные
W87
отвлеченные
и
конкретные
существительные со
з н ач е н и е м
«потери,
утраты, уничтожения»
+
+
+
+
–
+
+
–
+
Как видно из таблицы, наиболее широкую лексическую сочетаемость имеет
прилагательное небольшой. Оно может определять самые различные по
значению существительные. В текстах газетно-публицистического стиля это
прилагательное сочетается с существительными из всех 25 выделенных нами
тематических групп.
Прилагательное маленький также обладает очень широкой лексической
сочетаемостью (24 из 25). Оно не используется только для характеристики черт
характера субъекта и его умственных способностей. Оба прилагательных
сочетаются как с конкретными, так и с отвлеченными существительными. При
этом чувства и эмоции чаще определяет прилагательное небольшой, а людей,
животных, растения, части тела, одежду и обувь чаще характеризует слово
маленький.
Достаточно широкой лексической сочетаемостью обладают прилагательные
крошечный (23 из 25), крохотный (22 из 25), микроскопический (21 из 25) и
малюсенький (20 из 25). Все эти прилагательные не используются для
характеристики чувств и эмоций, а также черт характера субъекта и его
умственных способностей. Кроме того, крохотный не сочетается с
отвлеченными существительными, имеющими негативную оценку,
микроскопический не характеризует людей и транспорт, а малюсенький не
определяет существительные со значением «тексты», «размеры, физические
величины», «отвлеченные существительные, имеющие положительную
оценку». Все четыре прилагательных чаще всего сочетаются с конкретными
существительными. Крохотный, крошечный и малюсенький часто используются
W88
для характеристики сооружений и их частей, а также пространственных
объектов. Людей обычно характеризуют прилагательные крохотный и
крошечный, а названия животных чаще сочетаются со словом крошечный.
Ограниченная лексическая сочетаемость свойственна прилагательному
миниатюрный (17 из 25). Оно не используется для характеристики чувств и
эмоций, черт характера субъекта и его умственных способностей, а также
различных отвлеченных существительных. Кроме того, миниатюрный не
определяет существительные со значением «тексты», «финансы», «отвлеченные
и конкретные существительные со значением «потери, утраты, уничтожения».
Прилагательное миниатюрный обычно сочетается с конкретными
существительными, при этом достаточно часто характеризуя людей и
технические устройства.
Наиболее ограниченная лексическая сочетаемость характерна для
прилагательных мизерный (11 из 25) и махонький (10 из 25). Мизерный
сочетается с различными отвлеченными и конкретными существительными,
характеризует пространственные объекты, совокупности, финансы, сооружения
или их части, а также определяет существительные со значением «размеры,
физические величины», «количество или часть чего-либо», «отвлеченные и
конкретные существительные со значением «потери, утраты, уничтожения».
При этом данное прилагательное чаще всего используется для характеристики
«финансов» и отвлеченных существительных. Что касается прилагательного
махонький, то в силу своей просторечной окраски оно очень редко
употребляется в текстах газетно-публицистического стиля. Махонький может
характеризовать людей, животных, птиц, рыб и насекомых, растения, транспорт,
сооружения или их части, пространственные объекты. Помимо этого,
прилагательное махонький может определять существительные со значением
«предметы домашнего обихода, мебель, посуда», «технические устройства»,
«количество или часть чего-либо», а также сочетаться с некоторыми другими
конкретными существительными.
W89
2.3. Наиболее частотные существительные для прилагательных со
значением маленького размера
Среди существительных, рассмотренных в предыдущем разделе, можно
выделить те, с которыми чаще всего употребляются прилагательные,
обозначающие маленький размер, объем или степень проявления чего-либо.
Количество этих существительных было подсчитано нами на материале
публицистических текстов, представленных на сайте «Национальный корпус
русского языка». Ниже представлены цифры, показывающие общее число
вхождений тех или иных существительных.
Крохотный – 1406
крохотный городок – 39
крохотная квартирка – 25
крохотная комнатка – 23
крохотный островок – 22
крохотный кусочек – 20
крохотная комната – 15
крохотный посёлок – 15
Крошечный – 1733
крошечная роль – 30
крошечный городок – 29
крошечное государство – 27
крошечная страна – 25
крошечный кусочек – 23
крошечный островок – 18
крошечный остров – 15
крошечный эпизод – 15
крошечный участок – 14
Маленький – 35657
маленький ребёнок – 2077
маленький городок – 850
маленькая девочка – 717
маленький город – 481
маленький человек – 463
маленькая страна – 433
W90
маленький мальчик – 364
маленькая дочка – 362
маленькая зарплата – 341
маленький пациент – 209
маленькая дочь – 184
маленькая площадка – 180
маленький посёлок – 169
Малюсенький – 265
малюсенькая комната – 7
малюсенький кусочек – 7
малюсенькая роль – 7
малюсенькая комнатка – 6
малюсенькая комнатушка – 5
Махонький – 47
махонькая дочь – 2
махонький кусочек – 2
махонькая собачонка – 2
Мизерный – 1628
мизерная зарплата – 291
мизерная сумма – 93
мизерная пенсия – 90
мизерное количество – 50
мизерные суммы – 46
мизерные деньги – 45
мизерный шанс – 41
Микроскопический – 520
микроскопическая частица – 25
микроскопическая дыра – 16
микроскопический размер – 15
микроскопическая доза – 13
микроскопическая частичка – 13
микроскопические размеры – 12
микроскопический клещ – 11
Миниатюрный – 1270
миниатюрная видеокамера – 31
миниатюрная копия – 29
миниатюрная девушка – 24
миниатюрная женщина – 24
W91
миниатюрное устройство – 24
миниатюрная модель – 20
миниатюрная камера – 15
миниатюрный размер – 14
миниатюрные размеры – 12
Небольшой – 41446
небольшая компания – 1103
небольшое количество – 1001
небольшой городок – 910
небольшой город – 781
небольшая группа – 615
небольшая часть – 578
небольшая сумма – 573
небольшие деньги – 421
небольшой объем – 414
небольшой рост – 373
небольшая роль – 288
небольшой дождь – 282
небольшой размер – 265
небольшой участок – 264
Полученные данные показывают, что прилагательное крохотный чаще
всего сочетается с существительным городок. Достаточно часто это
прилагательное употребляется также со словами квартирка, комнатка,
островок и кусочек. Кроме того, крохотный довольно часто характеризует
существительные комната и посёлок.
Крошечный чаще всего определяет существительные роль и городок.
Достаточно часто крошечный сочетается со словами государство, страна и
кусочек. Также это прилагательное довольно часто употребляется со словами
островок, остров, эпизод, участок.
Для прилагательного маленький самым частотным является сочетание
маленький ребёнок. Очень часто маленький определяет слова городок и девочка.
Также часто это прилагательное употребляется с существительными город,
человек, страна, мальчик, дочка и зарплата. Достаточно часто оно может
относиться к словам пациент, дочь, площадка, посёлок.
Что касается прилагательного мизерный, то для него самым частотным
W92
является сочетание мизерная зарплата. Достаточно часто это прилагательное
употребляется со словами сумма и пенсия, а также характеризует
существительные количество, суммы, деньги и шанс.
Микроскопический чаще всего определяет существительное частица.
Достаточно часто это прилагательное сочетается со словами дыра, размер, доза,
частичка, размеры и клещ.
П р и л а г ат е л ь н о е м и н и а т ю р н ы й ч а щ е вс е го у п от р е бл я е т с я с
существительными видеокамера и копия. Достаточно часто оно сочетается
также со словами девушка, женщина, устройство и модель, реже – с
существительными камера, размер и размеры.
И, наконец, для прилагательного небольшой самыми частотными являются
сочетания небольшая компания и небольшое количество. Очень часто небольшой
относится к слову городок. Часто это прилагательное определяет
существительные город, группа, часть и сумма. Достаточно часто оно может
сочетаться со словами деньги, объем, рост, а также несколько реже – с
существительными роль, дождь, размер, участок.
Отдельно следует остановиться на прилагательных малюсенький и
махонький. По отношению к этим прилагательным не представляется
возможным говорить о существительных, с которыми они употребляются чаще
всего (из-за очень небольшого количества общего числа вхождений того или
иного существительного). Махонький в силу своей просторечной окраски
особенно редко используется в текстах газетно-публицистического стиля.
Поэтому можно лишь отметить, что слова комната, кусочек, роль, комнатка и
комнатушка несколько чаще, чем другие существительные, определяются
прилагательным малюсенький, а слова дочь, кусочек и собачонка –
прилагательным махонький.
Выводы
Газетно-публицистический стиль, выполняя две основные функции –
W93
информационную и воздействующую, имеет свои языковые особенности.
Языковые средства этого стиля должны быть точными и выразительными. И
правильный выбор синонимов здесь особенно важен. Для разграничения
синонимичных слов необходимо учитывать не только разницу в оттенках их
значений, стилевую принадлежность, но и особенности их сочетаемости.
На о снове анализа лексиче ской сочетаемо сти синонимичных
прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или степень
проявления чего-либо, в текстах газетно-публицистического стиля можно
сделать следующие выводы.
Сооружения или их части, пространственные объекты, а также различные
конкретные существительные и слова с количественным значением могут
определяться всеми прилагательными из данного синонимического ряда.
Животных, растения и технические устройства, а также предметы
домашнего обихода, мебель и посуду могут характеризовать все
рассматриваемые прилагательные, кроме прилагательного мизерный. А
существительные со значением «совокупности» определяются всеми
прилагательными, за исключением махонький.
Для характеристики людей и транспорта могут использоваться
прилагательные крохотный, крошечный, маленький, малюсенький, махонький,
миниатюрный и небольшой.
Части тела человека или животного, а также природные объекты обычно
характеризуют прилагательные крохотный, крошечный, маленький,
малюсенький, микроскопический, миниатюрный и небольшой. Эти же
прилагательные определяют существительные со значением «одежда, обувь»,
«еда», «имена и названия».
Что касается финансов, отвлеченных и конкретных существительных со
значением «потери, утраты, уничтожения», то они могут определяться всеми
прилагательными, помимо прилагательных махонький и миниатюрный.
Отвлеченные существительные сочетаются с прилагательными крохотный,
крошечный, маленький, малюсенький, мизерный, микроскопический и
W94
небольшой. В то же время для характеристики отвлеченных существительных,
имеющих негативную оценку, обычно не используется прилагательное
крохотный, а для отвлеченных существительных, имеющих положительную
оценку, – малюсенький.
Размеры и физиче ские величины могут характеризовать все
прилагательные, за исключением малюсенький и махонький.
Существительные со значением «тексты» обычно сочетаются с
прилагательными крохотный, крошечный, маленький, микроскопический и
небольшой.
Что касается существительных, обозначающих чувства и эмоции, то они
сочетаются только с прилагательными маленький и небольшой. Черты характера
субъекта и его умственные способности характеризуются только
прилагательным небольшой.
Таким образом, наиболее широкую лексическую сочетаемость имеет
прилагательное небольшой. Прилагательное маленький также обладает очень
широкой лексиче ской сочетаемо стью. Оно не определяет только
существительные со значением «черты характера субъекта, его умственные
способности». Оба прилагательных могут сочетаться как с конкретными, так и
с отвлеченными существительными.
Достаточно широкая лексическая сочетаемость характерна для
прилагательных крошечный, крохотный, микроскопический и малюсенький. Все
четыре прилагательных чаще вс его сочет ают ся с конкретными
существительными.
Ограниченная лексическая сочетаемость свойственна прилагательному
миниатюрный. Это прилагательное обычно определяет конкретные
существительные, достаточно часто характеризуя при этом людей и
технические устройства.
Наиболее ограниченную лексическую сочетаемость имеют прилагательные
махонький и мизерный. Прилагательное мизерный чаще всего используется для
характеристики «финансов» и отвлеченных существительных. Что касается
W95
прилагательного махонький, то в силу своей просторечной окраски оно очень
редко употребляется в текстах газетно-публицистического стиля.
При этом прилагательное крохотный чаще всего определяет
существительные городок, квартирка и комнатка, а прилагательное крошечный
– слова роль, городок, государство. Прилагательное маленький чаще всего
употребляется с суще ствительными ребёнок, городок и девочка.
Прилагательное мизерный обычно сочетается с существительными зарплата,
сумма и пенсия, а прилагательное микроскопический – со словами частица,
дыра, размер. Для прилагательного небольшой наиболее частотными являются
сочетания небольшая компания и небольшое количество, а прилагательное
миниатюрный чаще всего употребляется с существительными видеокамера,
копия, девушка, женщина и устройство.
W96
Заключение
Проведенное исследование синонимического ряда прилагательных,
обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо, в
текстах газетно-публицистического стиля позволило сделать следующие
основные выводы.
Синонимический ряд прилагательных со значением маленького размера
включает в себя 9 слов: крохотный, крошечный, маленький, малюсенький,
махонький, мизерный, микроскопический, миниатюрный и небольшой.
Доминантой данного синонимического ряда является прилагательное
маленький.
В словарях синонимов и в толковых словарях русского языка разграничение
синонимичных слов может проводиться по оттенкам их значений, по
принадлежности к определенному стилю речи, по экспрессивности и по
сочетаемости. При этом лексическая сочетаемость, как правило, учитывается не
в достаточной степени (исключение составляет «Новый объяснительный
словарь синонимов русского языка» под общим руководством Ю.Д. Апресяна,
однако в нем приводятся только 2 из 9 рассматриваемых нами прилагательных).
В то же время проведенный анализ показал, что лексическая сочетаемость
синонимичных прилагательных играет немаловажную роль при их
разграничении.
Наиболее широкую лексическую сочетаемость имеет прилагательное
небольшой. Оно может характеризовать самые различные по значению
существительные. Прилагательному маленький также свойственна очень
широкая лексическая сочетаемость. Оно не определяет только существительные
со значением «черты характера субъекта, его умственные способности».
Достаточно широкой лексической сочетаемостью обладают прилагательные
крошечный, крохотный, микроскопический и малюсенький. Все эти
прилагательные не используются для характеристики чувств и эмоций, а также
черт характера субъекта и его умственных способностей. Кроме того,
W97
крохотный не сочетается с отвлеченными существительными, имеющими
негативную оценку, микроскопический не характеризует людей и транспорт, а
малюсенький не определяет существительные со значением «тексты»,
«размеры, физические величины», «отвлеченные существительные, имеющие
положительную оценку».
Ограниченная лексическая сочетаемость характерна для прилагательного
миниатюрный. Это прилагательное достаточно часто характеризует людей и
технические устройства.
Наиболее ограниченную лексическую сочетаемость имеют прилагательные
махонький и мизерный.
Все прилагательные из данного синонимического ряда могут определять
пространственные объекты, сооружения или их части, а также различные
конкретные существительные и слова с количественным значением. В то же
время существительные, обозначающие чувства и эмоции сочетаются только с
прилагательными маленький и небольшой, а черты характера субъекта и его
умственные способности характеризуются только прилагательным небольшой.
Восемь прилагательных (крохотный, крошечный, маленький, малюсенький,
махонький, микроскопический, миниатюрный и небольшой) могут
использоваться для характеристики животных, растений, предметов домашнего
обихода и технических устройств.
Что касается совокупностей, то они могут определяться всеми
прилагательными из данного синонимического ряда, кроме махонький.
Для характеристики людей и транспорта не используются прилагательные
мизерный и микроскопический. Существительные со значением «финансы» и
«отвлеченные и конкретные существительных со значением «потери, утраты,
уничтожения» не сочетаются с прилагательными махонький и миниатюрный, а
размеры и физические величины не определяются словами малюсенький и
махонький.
Прилагательные махонький и мизерный не характеризуют части тела
человека или животного, одежду, обувь, еду и природные объекты, не
W98
сочетаются с именами и названиями.
Тексты обычно определяются прилагательными крохотный, крошечный,
маленький, микроскопический и небольшой.
Для каждого прилагательного можно выделить существительные, с
которыми оно употребляется чаще всего. Например, прилагательное крошечный
чаще всего сочетается со словами роль, городок и государство, миниатюрный –
с существительными видеокамера, копия, девушка, женщина и устройство,
мизерный – со словами зарплата, сумма и пенсия и т.д.
Итак, наиболее широкая лексическая сочетаемость свойственна
прилагательным маленький и небольшой. Очевидно, это объясняется тем, что
данные прилагательные лишены каких-либо эмоциональных и экспрессивных
коннотаций, являются нейтральными в стилевом отношении и, по данным
словарей, относятся к наиболее употребительным словам данного
синонимического ряда. Поэтому оба прилагательных сочетаются с различными
как конкретными, так и отвлеченными существительными.
Что касается прилагательных крошечный, крохотный, малюсенький и
микроскопический, то на их лексическую сочетаемость может оказывать
влияние принадлежность к разговорному стилю и уменьшительноласкательный характер слов крошечный, крохотный и малюсенький. Тем не
менее они сочетаются с достаточно широким кругом существительных, что,
вероятно, связано с выразительностью языковых средств газетнопублицистического стиля.
Ограниченная лексическая сочетаемость прилагательного миниатюрный
может быть объяснена тем, что это прилагательное (по данным толковых
словарей и словарей синонимов) часто указывает не только на небольшие
размеры какого-либо объекта, но и на его изящность. Поэтому миниатюрный не
сочетается с отвлеченными словами, но зато используется для характеристики
конкретных существительных.
Прилагательные махонький и мизерный имеют наиболее ограниченную
лексическую сочетаемость. Махонький очень редко употребляется в текстах
W99
газетно-публицистического стиля в силу своей просторечной окраски.
Прилагательное мизерный обычно используется, когда говорят о нормах, плате,
дозах и т.д. и относится к книжному стилю (см. «Русский синонимический
словарь» под редакцией К.С. Горбачевича). В текст ах газетнопублицистического стиля мизерный чаще всего используется для
характеристики «финансов» и отвлеченных существительных.
Проведенный анализ показал также, что для прилагательных,
обозначающих маленькие размеры, характерны сочетания с диминутивами:
крохотный сынишка, цветочек; крохотное сердечко, тельце; крошечное
деревце, зернышко; крошечная деревенька, деревушка; маленький братик,
братишка; маленькая дверца, дверка; маленькое оконце, окошечко, окошко;
маленькие детки, детишки, ребятишки, часики; малюсенький отросточек,
мандаринчик; малюсенькая комнатка, комнатушка; махонький грузовичок,
трамвайчик, кусочек; микроскопический грибок, пузырек; микроскопическая
деталька, розочка; миниатюрная головка, старушечка, кореяночка; небольшой
дождик, лесок, лесочек; небольшая веточка, машинка и т.д. При этом
отвлеченные существительные образуют подобные формы крайне редко:
крохотная надеждочка, крошечная идейка, маленький шансик, маленький
скандальчик, небольшая заварушка.
Список сокращений и условных обозначений
1. Апресян – Новый объяснительный словарь синонимов русского языка /
Под общ. руководством Ю. Д. Апресяна. – Москва; Вена: Языки
W100
славянской культуры: Венский славистический альманах, 2004. – 1488
с.
2. БАС – Большой академический словарь русского языка. – М., СПб.: Наука,
2004 – 2014.
3. БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка: / Сост. и гл. ред. С. А.
Кузнецов. – СПб.: «Норинт», 1998. – 1536 с.
4. Евгеньева – Словарь синонимов русского языка: В 2-х т. / Под ред. А.
П. Евгеньевой. – Л.: Наука, 1970. – Т. 1. – 700 с.
5. МАС – Словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. – 4-е
изд., стер. – М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999. – Т. 2. – 736 с.
6. СЭСРЯ – Стилистический энциклопедический словарь русского языка /
Под ред. М. Н. Кожиной. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 696 с.
Список использованной литературы
1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства
языка // Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 1. – М.: Школа «Языки
W101
русской культуры», Издательская фирма «Восточная литература» РАН,
1995. – 472 с.
2. Былинский К. И. Язык газеты. Избранные работы. – М.: Изд-во МГУ,
1996. – 304 с.
3. Валгина Н. С., Розенталь Д. Э., Фомина М. И. Современный русский
язык: учеб. для вузов / Под ред. Н. С. Валгиной. – 6-е изд., перераб. и
доп. – М.: Логос, 2001. – 528 с.
4. Васильева А. Н. Газетно-публицистический стиль. Курс лекций по
стилистике русского языка для филологов. – М.: Русский язык, 1982. –
198 с.
5. Винокур Г. О. Проблема культуры речи // Русский язык в советской
школе. 1929. – №5. – С. 82-92.
6. Гак В. Г. Об исчислении лексико-семантических синонимов // Язык:
Система и функционирование. – М.: Наука, 1988. – С. 61-69.
7. Гречко В. А. Лексическая синонимика современного русского
литературного языка / Под ред. М. И. Черемисиной. – Саратов: Саратов.
ун-т., 1987. – 144 с.
8. Григорьева А. Д. Заметки о лексической синонимии // Вопросы
культуры речи. – Вып. 2. – М., 1959. – С. 7-30.
9. Григорьева О. Н. Стилистика русского языка: учеб. пособие для
иностранцев. – М: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000. – 164 с.
10. Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. – М.:
Русский язык, 1980. – 253 с.
11. Дудников А. В. Современный русский язык: учеб. для филол. спец.
вузов союзных и авт. респ. – М.: Высш. шк., 1990. – 424 с.
12. Зиновьева Е. И. Основные проблемы описания лексики в аспекте русского
языка как иностранного. – 2-е изд., доп. – СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2005. –
88 с.
13. Кожина М. Н. Стилистика русского языка: учебник для студентов пед.
ин-тов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Просвещение, 1983. – 223 с.
W102
14. Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. – М.: Наука, 1971. – 256
с.
15. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой
практикой масс-медиа. – СПб., 1999. – 320 с.
16. Крысин Л. П. Русская литературная норма и речевая практика средств
массовой информации // Журналистика и культура русской речи. 2007. –
№1. – С. 5-6.
17. Курбанова Н. A. Лексические черты публицистического стиля //
Молодой ученый. – 2015. – №12. – С. 924-926.
18. Лексикология: учеб. пособие / Под ред. Е. И. Зиновьевой. – М.: Флинта:
Наука, 2006. – 232 с.
19. Л ы с а к о в а И . П . Я з ы к г а з е т ы и т и п о л о г и я п р е с с ы .
Социолингвистическое исследование. – СПб.: Филологический
факультет СПбГУ, 2005. – 256 с.
20. Никитин М. В. Курс лингвистической семантики: учеб. пособие для
студентов, аспирантов и преподавателей лингвистических дисциплин в
школах, лицеях, колледжах и вузах. – СПб.: Научный центр проблем
диалога, 1996. – 760 с.
21. Новиков Л. А. Семантика русского языка: учеб. пособие. – М.: Высш.
школа, 1982. – 272 с.
22. Русская речь в средствах массовой информации: Стилистический
аспект / Под ред. В. И. Конькова. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007.
– 272 с.
23. Слесарева И. П. Проблемы описания и преподавания русской лексики:
учеб. пособие. – 3-е изд., испр. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ»,
2010. – 176 с.
24. Современный русский литературный язык: учебник / Под ред. П. А.
Леканта. – М.: Высш. школа, 1982. – 399 с.
25. Современный русский литературный язык: учеб. пособие для студентов
пед. ин-тов / Под ред. Н. М. Шанского. – 2-е изд., перераб. – Л.:
W103
Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1988. – 671 с.
26. Современный русский язык: учеб. для студ. вузов / Под ред. П. А.
Леканта. – 3-е изд., стереотип. – М.: Дрофа, 2002. – 560 с.
27. Современный русский язык: учеб. для филол. спец. высших учебных
заведений / Под ред. В. А. Белошапковой. – 3-е изд., испр. и доп. – М.:
Азбуковник, 1999. – 928 с.
28. Современный русский язык: учебник / Под общ. ред. Л. А. Новикова. –
3-е изд. – СПб.: Изд-во «Лань», 2001. – 864 с.
29. Современный русский язык / Под ред. Д. Э. Розенталя. – М.: Высшая
школа, 1984. – 735 с.
30. Солганик Г. Я. Лексика газеты: учеб. пособие для вузов – М.: Высш.
школа, 1981. – 112 с.
31. Солганик Г.Я. О закономерностях развития языка газеты в XX веке //
Вестник Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 2002. – № 2. – С. 39-53.
32. Солганик Г. Я. Практическая стилистика русского языка: учеб. пособие
для студ. филол. и жур. фак. высш. учеб. заведений. – 3-е изд., стер. –
М.: Издательский центр «Академия», 2008. – 304 с.
33. Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка в
30-90-е годы ХIХ века. – Л.: Наука, 1965. – 568 с.
34. Стилистика русского языка: учеб. пособие для студентов пед. ин-тов /
Под ред. Н. М. Шанского. – 2-е изд., дораб. – Л: Просвещение, 1989. –
223 с.
35. Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. – 4-е изд.,
испр. – М.: Высш. шк., 2003. – 415 с.
36. Черняк В. Д. Коммуникативные аспекты лексической синонимии //
Язык. Система. Личность. – Екатеринбург, 1999. – С. 111-116.
37. Черняк В. Д. Проблема синонимии и лексико-грамматическая
классификация слов. – Л., 1989. – 79 с.
38. Черняк В. Д. Синонимия в русском языке. – М.: Академия, 2010. – 128
с.
W104
39. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка: учеб.
пособие. – 5-е изд. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. – 312 с.
40. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. – 2-е изд. –
М.: КомКнига, 2006. – 280 с.
41. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. – 5-е изд. – М.:
Либроком, 2009. – 336 с.
42. Шумилова А. А. Лексическая синонимия: традиционное и когнитивное
видение проблемы // Вестник Челябинского государственного
университета. 2009. – № 22 (160). – Вып. 33. – С. 144-148.
Список словарей и энциклопедий
1. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка. – М.: Рус. яз., 2001.
– 568 с.
2. Большой академический словарь русского языка. – М., СПб.: Наука, 2004 –
2014.
3. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А.
Кузнецов. – СПб.: «Норинт», 1998. – 1536 с.
4. Горбачевич К. С. Русский синонимический словарь. – СПб.: ИЛИ РАН,
1996. – 512 с.
5. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под общ.
руководством Ю. Д. Апресяна. – М.; Вена: Языки славянской культуры:
Венский славистический альманах, 2004. – 1488 с.
6. Ожегов С. И. Словарь русского языка / Под ред. Н. Ю. Шведовой. – 18-е
изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 1986. – 797 с.
7. Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. – 2-е изд.,
перераб. и доп. – М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997.
– 703 с.
8. Словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. – 4-е изд.,
стер. – М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999. – Т. 2. – 736 с.
W105
9. Словарь синонимов русского языка: В 2-х т. / Под ред. А. П.
Евгеньевой. – Л.: Наука, 1970. – Т. 1. – 700 с.
10. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред.
М. Н. Кожиной. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 696 с.
Источники
Национальный корпус русского языка – URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата
последнего обращения: 03.03.2017).
Приложение 1. Лексикографическое описание прилагательных со
значением маленького размера в словарях синонимов и в толковых
словарях русского языка
Таблица 1.1
Словари синонимов
W106
Слово
Словарь синонимов Русский синонимический
русского языка под словарь под ред.
К. С.
ред.
А . П . Горбачевича
Евгеньевой
Новый объяснительный
словарь синонимов
русского языка под общим
рук. акад. Ю.Д. Апресяна
Общее значение
Незначительный по Н е з н а ч и т е л ь н ы й п о Т а к о й , к о т о р ы й п о
величине, размеру, в е л и ч и н е , р а з м е р у, в е л и ч и н е м е н ь ш е
объему.
объему, количеству.
среднего объекта из того
же класса или меньше
человека.
крохотный
крошечный
Крохотный имеет Разг. Очень маленький.
уменьшительно-лас- Крохотная книжка.
кательный характер,
п р е и м у щ .
свойственен
непринужденной
разговорной речи и
обозначает: очень
маленький, совсем
маленький.
Крохотная машина.
Крохотные вагоны.
Крошечный имеет Разг. Очень маленький.
уменьшительно-лас- Крошечные рассказы.
кательный характер,
п р е и м у щ .
свойственен
непринужденной
разговорной речи и
обозначает: очень
маленький, совсем
маленький.
Крошечный букет.
Крошечный кусочек.
W107
–
–
маленький
Маленький и
н е б о л ь ш о й
являются наиболее
употребительными
словами.
М а л е н ь к а я
гостиница.
Маленькие столики.
Маленький маузер.
М а л е н ь к а я
передняя.
Маленький дом, двор,
город.
Маленький лоб, рот, нос.
Маленький отряд.
Маленькая комната,
квартира.
Маленький капитал.
Маленькие окна.
В сочетании с уменьшит е л ь н ы м и
существительными
обычно употр. в
непринужденной речи.
Маленький домик, садик,
столик.
Маленькие глазки, ручки,
ножки.
W108
Маленький может
оценивать размеры
объекта по двум
стандартам
–
абсолютному
и
о т н о с и т е л ь н о м у.
Абсолютный стандарт –
это размер человека, ср.
маленькая лягушка
(мышка).
Относительный стандарт
– это средний размер
объектов того же класса,
ср. маленький домик
(городок),
маленькая крепость.
Однако объекты, которые
мыслятся как большие,
данным синонимом не
характеризуются.
Неудачно
(если
наблюдатель не смотрит
на объект с большой
высоты) маленькие
валуны,
маленький небоскреб.
Обычно
данным
синонимом
не
характеризуются и
микро скопиче ские
объекты, не сравнимые по
размеру с человеком;
сочетания
типа
м а л е н ь ка я м ол е к ул а ,
маленькие бактерии
(вирусы) допустимы лишь
в разговорной речи.
Маленький указывает на
большое отклонение от
средних размеров; ср.
маленькая собака (зубная
щетка).
Э тот с и н о н и м м оже т
характеризовать объект,
который по каким-либо
п р и ч и н а м ( н ап р и м е р ,
п о т о м у, ч т о н а н е го
смотрят издали или с
м а л ю с е н ь - М а л ю с е н ь к и й Разг. Очень маленький.
кий
и
м
е
е
т Малюсенькие театры.
уменьшительно-ласкательный характер,
п р е и м у щ .
свойственен
непринужденной
разговорной речи и
обозначает: очень
маленький, совсем
маленький.
Малюсенькая
хатка.
махонький
Махонький имеет
уменьшительно-ласкательный характер,
п р е и м у щ .
свойственен
непринужденной
разговорной речи и
обозначает: очень
маленький, совсем
маленький.
Махонький ключик.
Махонький холмик.
Махонький гробик.
мизерный
–
–
Книжн. Ничтожно
маленький (обычно о
нормах, плате, дозах и т.
п.).
Мизерная плата.
W109
–
–
–
микроскопический
миниатюрный
Микроскопически
й употр. обычно для
характеристики
предметов по своей
природе небольших,
чтобы указать, что
даже для
небольшого размера
они малы.
Страсть ко всему
микроскопическому.
С
л
о
в
о
миниатюрный
употр. обычно,
чтобы подчеркнуть
не только небольшие
размеры, величину,
но и известное
изящество чего-л.
Миниатюрные луки
и копья.
Миниатюрные
размеры.
Миниатюрные
радиолампы.
Книжн. Ничтожно
маленький (обычно о
нормах, плате, дозах и т.
п.).
Микроскопические
средства.
–
–
–
W110
небольшой
Маленький и
н е б о л ь ш о й
являются наиболее
употребительными
словами.
Небольшой – такой,
который не является
большим, хотя он и
несколько больше
маленького.
Н е б о л ь ш о й
графинчик.
Н е б о л ь ш а я
площадка.
Н е с ко л ь ко б о л ь ш е г о
размера, объема и пр., чем
«маленький».
Небольшой дом, город,
участок.
Небольшая квартира.
Небольшие доходы.
Небольшая семга.
W111
Небольшой
оценивает
размеры объекта
о т н о с и т е л ь н о од н о го
стандарта – это средний
размер объектов того же
класса:
небольшие валуны,
небольшое здание,
небольшая молекула.
При этом отклонение
объекта от среднего не
слишком велико:
небольшой город (пруд)
больше, чем маленький
город (пруд) и т. п.
В переносном значении
слово небольшой может
характеризовать
абстрактные объекты:
небольшое достижение,
небольшие радости,
небольшие обиды.
Небольшой свободно
характеризует следующие
типы объектов:
1. р а з л и ч н ы е
материальные
объекты:
небольшой стол (рот,
нос, синяк, прибор,
чайник, футляр),
небольшая тел ежка
(голова, миска, косточка),
небольшое облако и т. п.;
2. п р о с т р а н с т в е н н ы е
объекты:
небольшое поле (озеро) и
т. п.;
3. населенные пункты,
о г р а н и з а ц и и и т. п . :
небольшой
город
(поселок, институт),
небольшая страна
(деревня, фирма, школа,
партия) и т.п.
Небольшой сочетается с
о б о з н ач е н и я м и
количества, в частности –
Таблица 1.2
Толковые словари
Слово
Большой
Словарь русского
академический
языка под ред.
словарь русского А. П. Евгеньевой
языка
С л о в а р ь Большой толковый
русского языка словарь русского
С. И. Ожегова языка под ред.
С. А. Кузнецова
крохотный Р а з г . С о в с е м
маленький,
крошечный.
Крохотный
птенчик.
Крохотная
избенка.
Р а з г . С о в с е м Разг. Совсем
м а л е н ь к и й ; крошечный.
крошечный.
К р охо т н ы й
ребёнок.
К р охо т н ы й
птенчик.
К р о хо т н ы е
вагоны.
Разг. Совсем
м а л е н ь к и й ;
крошечный.
Крохотный ребёнок.
Крохотный птенец.
Крохотные ножки.
к р о ш е ч - Разг. Совсем
ный
маленький.
Крошечная
племянница.
Крошечные
к у с о ч к и .
Крошечная
шапочка.
Разг. Совсем
маленький.
Крошечный домик.
Крошечная рука.
Разг. Совсем
маленький.
Крошечный домик.
К р о ш е ч н ы е
распашонки.
Крошечные кусочки.
W112
Разг. Очень
маленький.
Крошечный
кусочек.
Крошечный
мальчик.
маленький 1. Небольшой,
незначительный
по величине, по
р а з м е р а м
(противоп.
большой).
Маленький
стол.
Маленькие
саженцы.
Маленькие
цветы.
◇Маленького
р о с т а ,
маленький
ростом.
◇ Маленькая
буква. Разг.
Строчная буква.
// Небольшого
р о с т а ;
низкокорослый.
Маленький
майор.
Маленькая
женщина.
// Короткий,
немногословный
Маленькая речь.
Маленький
рассказ.
2. Небольшой по
к о л и ч е с т в у,
немногочисленный.
Маленький
отряд.
Маленькое
общество.
Маленький
штаб.
// Небольшой по
сумме
(о
средствах,
д е н ь г а х ) .
Маленькие
доходы.
Маленький
1. Незначительный
по величине,
размерам;
п р о т и в о п .
большой.
Маленькая
комната.
Маленький стол.
Маленькие руки.
Маленький
городок.
// Невысокого
роста.
Маленький
человечек.
// Короткий,
немногословный.
М а л е н ь к и й
рассказ.
// Небольшой по
ко л и ч е с т ву,
немногочисленный.
Маленький отряд.
Маленький штаб.
2. Незначительный
по силе, по степени
проявления.
М а л е н ь к и е
морозы.
Маленький дождь.
// Разг. Не
имеющий существенного значения.
М а л е н ь к а я
неприятность.
Маленький спор.
3. Занимающий
невысокое
общественное или
с л у ж е б н о е
положение.
Маленькие люди.
М а л е н ь к и й
человек.
// Напоминающий
лишь в малой
степени, ве сьма
отдаленно (какимиW113
1. Небольшой
по размерам,
по количеству.
Маленький
домик.
Маленький
рост.
Маленький
отряд.
Маленькая
б у к в а
(строчная).
2. Незначительн
ы
й
,
ничтожный.
Маленькая
неприятность.
3. То же, что
малолетний.
Маленькие
дети.
1. Незначительный
по величине,
р а з м е р а м
( п р о т и в о п . :
большой).
М а л е н ь к а я
комната.
Маленький стол.
Маленькие руки.
Маленький городок.
Маленький объем.
Маленькая буква
(строчная буква).
// Невысокого роста
( п р о т и в о п . :
высокий).
Маленький мальчик.
М а л е н ь к а я
женщина.
Маленькая лошадь.
Маленький человек.
// Короткий,
немногословный.
Маленький рассказ.
М а л е н ь к о е
выступление.
// Небольшой по
ко л и ч е с т ву,
немногочисленный.
Маленький отряд.
М а л е н ь к а я
лаборатория.
/ О деньгах,
с р е д с т в а х .
Маленькие доходы.
М а л е н ь к а я
зарплата.
2. Незначительный
по силе, степени
проявления.
Маленький дождь.
Маленькие шумы в
легких.
// Не имеющий
существенного
з н а ч е н и я .
М а л е н ь к а я
неприятность.
малюсень- Р а з г . О ч е н ь
кий
маленький.
Малюсенькие
детишки.
Малюсенькая
хатка.
Малюсенькая
роль.
Малюсенькие
щенки.
Ра з г. О ч е н ь
маленький.
Малюсенький
щенок.
Разг.
Очень
маленький.
Малюсенький
ножик.
Малюсенькая
чашка.
Малюсенький
котёнок.
махонький П р о с т . Прост. Маленький. Прост. Совсем
М а л е н ь к и й , М а х о н ь к о е небольшой,
крохотный.
угощение.
маленький.
Махонькие
лягушки.
Махонькие
доходишки.
Махонький
ресторанишко.
// Малолетний.
Н а р . - р а з г .
Маленький.
Махонький мальчик.
Махонький ручеек.
мизерный
1. Ничтожно
малый, очень
скудный.
Мизерные размеры
чего-л.
Мизерная зарплата.
М и з е р н ы й к у со к
хлеба.
2. Разг. Жалкий,
н е з н ач и т е л ь н ы й ,
ничтожный (по
общественному
положению или
м о р а л ь н ы м
качествам).
Мизерный человек.
Мизерное чувство.
1.
Очень
маленький (по
к о л и ч е с т в у,
размерам и т.п.).
М и з е р н ы е
средства.
Мизерные доли.
М и з е р н ы е
размеры.
//
Очень
незначительный,
ограниченный.
М и з е р н ы е
задачи.
2. Жалкий,
ничтожный.
М и з е р н а я
наружность.
Разг. Очень
маленький.
Малюсенькая
хатка.
Малюсенькие
чашечки.
Ничтожно малый,
очень скудный.
М и з е р н ы е
размеры.
М и з е р н о е
жалованье.
//
Жалкий,
не значительный,
ничтожный (по
обще ственному
п о л ож е н и ю и л и
м о р а л ь н ы м
качествам).
Мизерный человек.
W114
Маленький,
в е с ь м а
н е з н ач и т е л ь н
ы
й
,
ничтожный.
Мизерная
плата.
Мизерный
срок.
Мизерные
интересы.
микроскопический
1. Производимый 1. Производимый
при помощи
микроскопа.
Микроскопические наблюдения.
Микроскопическ
о
е
исследование.
// Перен.
Подробнейший,
с мельчайшими
деталями (о
разборе, анализе
и т. п.).
Микроскопический разбор.
Микроскопический метод.
3. Видимый
только в
микроскоп
(противоп.
макроскопический).
Микроскопические глаза.
Микроскопические водоросли.
4. Перен. Разг.
О ч е н ь
маленький по
своим размерам.
Микроскопические порции.
Микроскопическая гостиница.
// Малозначительный по
общественному,
служебному и
т.п. положению;
мелкий.
Микроскопические чиновники.
Микроскопические газетчики.
с помощью
микроскопа.
Микроскопически
йанализ.
Микроскопическое
исследование.
2. Очень малый,
видимый только в
микроскоп.
Микроскопические
водоросли.
3. Перен. Разг.
Чрезвычайно
м а л е н ь к и й ,
ничтожный по
р а з м е р а м ,
величине.
Микроскопическая
пенсия.
Микроскопическая
мошкара.
Микроскопическое
существо.
W115
1. Производимый с
п о м о щ ь ю
микроскопа.
Микроскопический анализ.
2. Очень
м а л ы й ,
в и д и м ы й
только в
микроскоп.
Микроскопическая клетка.
3. Перен.
Очень
маленький,
ничтожный по
ве л и ч и н е
(разг.).
Микроскопическая доза.
1. Производимый
с помощью
микроскопа.
Микроскопический
анализ.
Микроскопическое
исследование.
2. Очень малый,
видимый только в
микроскоп.
Микроскопические
водоросли.
Микроскопические
организмы.
3. Разг.
Ч р е з м е р н о
маленький, ничтожный по размерам,
величине.
Микроскопическая
сумма денег.
Микроскопическая
порция супа.
4. Разг. Подробнейший, детальный,
с к р у п ул е з н ы й ( о
разборе, анализе и
т. п.).
Микроскопический
разбор текста.
Микроскопический
анализ поведения.
5. Разг. Крайне
н е з н ач и т е л ь н ы й ,
мелкий, не имеющий
почти никакого
значения.
Микроскопические
замечания.
Микроскопические
придирки.
миниатюр- 1. Только полн.
ный
ф. Относящ.
к м и н и ат ю р е ,
связанный с ней.
Миниатюрная
живопись.
Миниатюрные
портреты.
Миниатюрная
техника.
2. Маленький,
изящный.
Миниатюрная
старушка.
Миниатюрный
крабик.
//
Меньше
о б ы ч н о г о
р а з м е р а ;
крошечный.
Миниатюрный
кусочек.
Миниатюрный
платочек.
Миниатюрная
страна.
1. только полн. ф.
Прил. к миниатюра.
Миниатюрная
живопись.
Миниатюрная
форма.
2. Маленький и
изящный.
Миниатюрные
ноги.
Миниатюрная
девушка.
//
Очень
м а л е н ь к и й ,
крошечный.
Миниатюрный
кусочек хлеба.
W116
1. см.
Миниатюра.
2. перен.
Маленький и
изящный.
Миниатюрный столик.
Миниатюрные
руки.
1. только полн. к
Миниатюра.
Миниатюрная
живопись.
Миниатюрный
портрет.
Миниатюрная
техника.
2. Маленький и
изящный.
Миниатюрная
девушка.
Миниатюрная
чашечка.
Миниатюрная
статуэтка.
// Очень маленький,
крошечный.
Миниатюрный
платок.
Миниатюрный
кусок хлеба.
небольшой 1. Ограниченный по
величине,
размерам,
объему.
Небольшая
повесть.
Небольшой
город.
Небольшое
расстояние.
Небольшой
флигелек.
Небольшой
ящик.
Небольшая
лестница.
◇К т о - л .
небольшого
роста, что-л.
небольшого
размера.
2. Незначительный
по
количеству.
Небольшие
кучки.
2. Ограниченный во
в р е м е н и ;
непродолжительный.
Небольшое
молчание.
4. Незначительный по
интенсивности,
с
и
л
е
воздействия,
с т е п е н и
проявления и т.
п.
Небольшое
происшествие.
Небольшая
просьба.
Небольшой
мороз.
1. Незначительный по величине,
размерам.
Н е б о л ь ш а я
комната.
Небольшая сумма.
Н е б о л ь ш о е
расстояние.
// Незначительный
п о к о л и ч е с т в у,
немногочисленный.
Небольшой отряд.
Н е б о л ь ш о й
тираж.
// Непродолжительный по времени.
Н е б о л ь ш о е
молчание.
3. Незначительный по силе,
интенсивности,
глубине и т. п.
Небольшая польза.
Н е б о л ь ш а я
просьба.
Небольшая беда.
Н е б о л ь ш а я
ученость.
4. Не имеющий
большого значения,
веса в обществе;
не значительный,
неважный.
Н е б о л ь ш о й
человек.
5. Ничем
не выдающийся,
посредственный.
Н е б о л ь ш о й
артист.
Небольшой знаток
чего-л.
// Не проявляющий
достаточного
усердия в чем-л.,
интереса, любви к
чему-л.
Н е б о л ь W117
ш о й
1. Малый,
ограниченный
в размерах, в
числе, во
времени.
Небольшая
комната.
Небольшая
сумма.
Небольшой
перерыв.
2. Незначит е л ь н ы й ,
неважный по
с од е р ж а н и ю ,
по качеству.
Небольшое
затруднение.
Небольшой
голос.
Небольшая
услуга.
1. Незначительный по величине.
Небольшой домик.
Небольшая чашка,
книга.
Небольшая собака,
лошадь.
Небольшие сани.
Небольшой л ес,
город, сад, район.
Небольшая деревня,
площадь.
Небольшая толпа.
Небольшой тираж.
Н е б о л ь ш о е
затруднение.
Небольшая просьба,
польза.
Небольшие
знания.
Н е б о л ь ш а я
скорость,
температура.
2. Непродолжительный по времени.
Небольшой перерыв.
Небольшой отрезок
времени.
Небольшая пауза.
Н е б о л ь ш о е
молчание.
3. Не имеющий
большого значения,
ве са в обще стве;
н е з н ач и т е л ь н ы й ,
н е в а ж н ы й .
Небольшое звание.
4. Ничем не
выдающийся,
посредственный; не
проявляющий
достаточного
усердия в чем-л.,
интереса, любви к
чему-л.
Небольшой охотник
до чтения.
Приложение 2. Списки существительных, с которыми сочетаются
прилагательные со значением маленького размера (в текстах газетнопублицистического стиля)
Крохотный
крохотное авто
крохотный автомобиль
крохотный айпод
крохотный алмазик
крохотный ангар
крохотная Андорра
крохотная Анечка
крохотный ансамбль
крохотный аппаратик
крохотный аэропорт
крохотная бабочка
крохотная бабуля
крохотный багажник
крохотная баночка
крохотный бар
крохотный барабанчик
крохотная баржа
крохотная Бельгия
крохотный бизнес
крохотный бокал
крохотный бубенчик
крохотная будка
крохотная будочка
крохотный букетик
крохотный бутерброд
крохотная бутылка
крохотная бутылочка
крохотная бухта
крохотный бюджет
крохотный вагончик
крохотные валеночки
крохотная Валя
крохотный велосипедик
крохотная Вероника
крохотная вероятность
крохотная вещица
крохотная вещь
W118
крохотная видеокамера
крохотная Виктория
крохотный винтик
крохотная возможность
крохотные ворота
крохотная времянка
крохотный вседорожник
крохотные выплаты
крохотные габариты
крохотный гараж
крохотный гарнизон
крохотный гвоздик
крохотный гидросамолет
крохотные глаза
крохотный глоток
крохотный глоточек
крохотная головка
крохотный городок
крохотный городочек
крохотная гостиная
крохотное государство
крохотная губка
крохотный датчик
крохотная дача
крохотный дворик
крохотная двушка
крохотная девочка
крохотная девушка
крохотная девчушка
крохотные деньги
крохотная деревенька
крохотная деревня
крохотная деревушка
крохотная деталь
крохотные дети
крохотные детишки
крохотный джип
крохотный диван
крохотный диктофончик
крохотный дисплей
крохотная доза
крохотная долька
крохотная доля
крохотный дом
W119
крохотный домик
крохотный домишко
крохотное достоинство
крохотная дочка
крохотная дочурка
крохотная дочь
крохотная душевая
крохотная дыра
крохотная дырочка
крохотная ёлочка
крохотная ель
крохотное жалованье
крохотная женщина
крохотный зал
крохотный зальчик
крохотная заметка
крохотная зарплата
крохотное зерно
крохотное зернышко
крохотный зонтик
крохотный зубик
крохотная игла
крохотная игрушка
крохотное изменение
крохотная иконка
крохотное исключение
крохотная Исландия
крохотный кабинет
крохотный кабинетик
крохотная камера
крохотный камешек
крохотная каморка
крохотная капсула
крохотная карета
крохотная картинка
крохотное кафе
крохотная квартира
крохотная квартирка
крохотная клетка
крохотный клопик
крохотный клочок
крохотная кнопочка
крохотная кобылка
крохотное колесико
W120
крохотные колибри
крохотное количество
крохотный колобок
крохотный колокольчик
крохотный колпачок
крохотный комбинезончик
крохотная комната
крохотная комнатенка
крохотная комнатка
крохотная комнатушка
крохотный комочек
крохотная компания
крохотная компашка
крохотный компьютер
крохотный конверт
крохотный конвертик
крохотный контейнер
крохотный коридор
крохотная косица
крохотный крестик
крохотная кроватка
крохотный кролик
крохотные кроссовки
крохотная крупинка
крохотное крылечко
крохотная Ксения
крохотный Кувейт
крохотный кувшинчик
крохотный кулачок
крохотный купальничек
крохотный кусочек
крохотный кутенок
крохотная кухня
крохотная кухонька
крохотная кучка
крохотная ладошка
крохотная лампочка
крохотная лапка
крохотный ларёк
крохотная Латвия
крохотная левретка
крохотная Лиза
крохотный листик
крохотное лицо
W121
крохотное личико
крохотное лобби
крохотный ломтик
крохотный лоскуток
крохотная лошадка
крохотный Люксембург
крохотная лягушка
крохотный магазин
крохотный магазинчик
крохотная майка
крохотный малыш
крохотная малышка
крохотный мальчик
крохотный мальчишка
крохотный мальчонка
крохотный малютка
крохотный манеж
крохотный Матвей
крохотная машина
крохотная машинка
крохотное мгновение
крохотное местечко
крохотное место
крохотный метраж
крохотный мешочек
крохотный микрофончик
крохотная мини-юбочка
крохотный младенец
крохотная мордашка
крохотный муравей
крохотная мышка
крохотная надежда
крохотная надеждочка
крохотный надрез
крохотный народ
крохотное насекомое
крохотный нетбук
крохотный Никита
крохотные ножки
крохотные ножницы
крохотный номер
крохотный нос
крохотные носочки
крохотный обломок
W122
крохотный обрывок
крохотное общество
крохотное объявление
крохотное овощехранилище
крохотный огонек
крохотный огород
крохотная однушка
крохотное озеро
крохотный оклад
крохотное оконце
крохотное окошко
крохотная оладушка
крохотный опыт
крохотный организм
крохотный осколок
крохотный осколочек
крохотный остаток
крохотный остров
крохотный островок
крохотное отверстие
крохотный отель
крохотный отельчик
крохотный отрезок (времени)
крохотный отрывок
крохотный отряд
крохотный отчет
крохотная официантка
крохотная падчерица
крохотный пакет
крохотный пакетик
крохотная палатка
крохотная палочка
крохотные пальчики
крохотная партийка
крохотная партия
крохотный пассажир
крохотный пациент
крохотная пациентка
крохотный пенал
крохотная пенсия
крохотный Первоуральск
крохотный перевес
крохотный переулок
крохотное перышко
W123
крохотный песик
крохотная пещера
крохотное пирожное
крохотный пирожок
крохотный пистолет
крохотная планета
крохотная планетка
крохотный плацдарм
крохотный плейер
крохотный племянник
крохотная площадка
крохотная площадь
крохотный пляж
крохотная победа
крохотный повод
крохотный подбородок
крохотный подвальчик
крохотная подробность
крохотная подсобка
крохотные ползунки
крохотная полоска
крохотный полуостров
крохотная получка
крохотное помещение
крохотная порция
крохотный посёлок
крохотный посёлочек
крохотное пособие
крохотная прапраправнучка
крохотное преимущество
крохотная прибавка
крохотная прибыль
крохотное приложение
крохотная пристройка
крохотная прихожая
крохотный проигрыватель
крохотный промежуток (времени)
крохотное пространство
крохотный процент
крохотный птенец
крохотный птенчик
крохотная птица
крохотная птичка
крохотный пузырёк
W124
крохотная пулька
крохотный пупс
крохотная пьеска
крохотный пятачок
крохотное пятно
крохотное пятнышко
крохотный разброс
крохотная раздевалка
крохотный размер
крохотные размеры
крохотный райончик
крохотное расстояние
крохотное растение
крохотный ребёнок
крохотный регион
крохотная республика
крохотный ресторанчик
крохотная речка
крохотная речушка
крохотная розочка
крохотная роль
крохотная ролька
крохотный рост
крохотная рубашечка
крохотный руль
крохотные ручки
крохотные ручонки
крохотная рюмка
крохотная рюмочка
крохотный ряд
крохотный сад
крохотный садик
крохотный самолётик
крохотный санузел
крохотный сарайчик
крохотный сараюшко
крохотные сбережения
крохотный сверток
крохотный сверточек
крохотный свитер
крохотное село
крохотное семечко
крохотный сенсор
крохотное сердечко
W125
крохотное сердце
крохотный сеянец
крохотная скульптура
крохотное снаряжение
крохотная снежинка
крохотная собачка
крохотная собачонка
крохотное сомнение
крохотное сообщение
крохотная соседка
крохотная спаленка
крохотная спальня
крохотный спортзал
крохотные средства
крохотный стадион
крохотный стадиончик
крохотный стаканчик
крохотная старушка
крохотная старушонка
крохотная статья
крохотная стипендия
крохотный стол
крохотный столик
крохотная страна
крохотная стрелка
крохотный стульчик
крохотное суденышко
крохотная сумма
крохотная сумочка
крохотная сцена
крохотный сын
крохотный сынишка
крохотная таблеточка
крохотная танцовщица
крохотные тапочки
крохотный театр
крохотный телевизор
крохотное тело
крохотное тельце
крохотная территория
крохотный тираж
крохотный тойтерьер
крохотный томик
крохотная точка
W126
крохотная травинка
крохотный транспарантик
крохотная трубка
крохотные трусики
крохотные туфли
крохотный тюбик
крохотное увеличение
крохотное угодье
крохотная улочка
крохотный участок
крохотный участочек
крохотная фигурка
крохотный филе миньон
крохотный фильм
крохотная фляжка
крохотный фонарик
крохотное фото
крохотный фотоаппарат
крохотная фотография
крохотная фотокарточка
крохотный фрагмент
крохотная фраза
крохотный хвостик
крохотный хищник
крохотное хозяйство
крохотный холл
крохотный холодильник
крохотный храм
крохотная хрущевка
крохотный цветок
крохотный цветочек
крохотная церковь
крохотный чайничек
крохотная часовня
крохотная частица
крохотная частичка
крохотная часть
крохотная чашечка
крохотный человечек
крохотный червяк
крохотная черточка
крохотная чешуйка
крохотный шаг
крохотный шажок
W127
крохотный шажочек
крохотный шанс
крохотная шапочка
крохотный шар
крохотный шарик
крохотная шейка
крохотная шкатулка
крохотная шоколадка
крохотные шортики
крохотный штраф
крохотный штырёк
крохотная шубейка
крохотный щенок
крохотный щеночек
крохотная щепотка
крохотная щечка
крохотный электромобиль
крохотная элита
крохотный эпизод
крохотный Юрьевец
крохотная ягода
крохотный Янаул
крохотная яхта
Крошечный
крошечное авто
крошечный автомобиль
крошечный автомобильчик
крошечная акварель
крошечный актер
крошечная Албания
крошечный алмаз
крошечная Андорра
крошечный Антошка
крошечная арена
крошечный аэропорт
крошечный багажник
крошечная балерина
крошечный балкон
крошечный балкончик
крошечный баллончик
крошечная баночка
крошечный бар
W128
крошечный бассейн
крошечное белье
крошечный бизнес
крошечное бикини
крошечный биплан
крошечная блондиночка
крошечный брелок
крошечная брошка
крошечный бугорок
крошечная будка
крошечная букашка
крошечная буква
крошечный букетик
крошечная буковка
крошечные бутсы
крошечная Валя
крошечная ванная
крошечный Васькин
крошечное ведерко
крошечная веранда
крошечная Вероника
крошечная вероятность
крошечный вертолёт
крошечная видеокамера
крошечный видоискатель
крошечный винчестер
крошечный внук
крошечная внучка
крошечный воротник
крошечная гавань
крошечные галоши
крошечные гейзеры
крошечный герой
крошечный гидрофон
крошечные глазки
крошечная головенка
крошечный голубь
крошечный горбик
крошечный город
крошечный городишко
крошечный городок
крошечный городочек
крошечная гостиная
крошечная гостиница
W129
крошечное государство
крошечная Греция
крошечная Грузия
крошечная группа
крошечная Дания
крошечный датчик
крошечная дверка
крошечная дверь
крошечное движение
крошечный двор
крошечный дворик
крошечный девайс
крошечная девочка
крошечная девчушка
крошечный дедушка
крошечная деревенька
крошечная деревня
крошечное дерево
крошечная деревушка
крошечное деревце
крошечный десант
крошечная деталь
крошечные дети
крошечные детишки
крошечная Диана
крошечный диктофон
крошечный Дима
крошечный Димка
крошечный динамик
крошечный дисплей
крошечная дистанция
крошечная длина
крошечная доля
крошечный домик
крошечный домишко
крошечная дочка
крошечная дочурка
крошечная дочь
крошечный дубок
крошечная дыра
крошечная дырочка
крошечная ёлка
крошечная ёлочка
крошечная емкость
W130
крошечная железа
крошечная женщина
крошечное животное
крошечное жилище
крошечная зазубрина
крошечный зал
крошечный зальчик
крошечный запас
крошечный заработок
крошечная звезда
крошечная зверюшка
крошечное здание
крошечное зданьице
крошечное зеркальце
крошечное зерно
крошечное зернышко
крошечная змейка
крошечный значок
крошечный значочек
крошечные зубы
крошечная идейка
крошечный импульс
крошечный индикатор
крошечный кабинет
крошечный кактус
крошечный калека
крошечная камера
крошечный камешек
крошечная каморка
крошечная капелька
крошечный капитал
крошечная капля
крошечный карандашик
крошечная картинка
крошечное кафе
крошечная кафешка
крошечный квадрацикл
крошечная квартира
крошечный кекс
крошечная кладовая
крошечный клиент
крошечный клочок
крошечная кнопка
крошечная кнопочка
W131
крошечная козявка
крошечная колбаска
крошечное колесико
крошечное количество
крошечный коллектив
крошечное кольцо
крошечная команда
крошечная комната
крошечная комнатёнка
крошечная комнатка
крошечная комнатуха
крошечная комнатушка
крошечная компания
крошечный контейнер
крошечная конфорка
крошечная копия
крошечный кораблик
крошечный коридорчик
крошечная коробочка
крошечная коровка
крошечный костюм
крошечный котёнок
крошечная кофемолка
крошечная красавица
крошечная крепость
крошечный крестик
крошечный крокодил
крошечный крокодильчик
крошечный кроссовер
крошечный кружок
крошечный крюк
крошечный крючочек
крошечный кубик
крошечный купальник
крошечная курточка
крошечный кусочек
крошечный кустик
крошечная кухня
крошечная ладошка
крошечный Лаос
крошечная лапка
крошечная лачуга
крошечная Лена
крошечная Лешка
W132
крошечная Лиза
крошечная ликвидность
крошечная линза
крошечный листик
крошечный листочек (бумаги)
крошечная лошадка
крошечная лошадь
крошечная льдина
крошечная льдинка
крошечная лягушка
крошечный магазин
крошечный магазинчик
крошечный Максим
крошечный малыш
крошечный мальчик
крошечный мальчонка
крошечный мальчуган
крошечная мама
крошечный матрасик
крошечная Маша
крошечная машина
крошечная машинка
крошечный медвежонок
крошечный мешок
крошечный микрофон
крошечное мини-платье
крошечный младенец
крошечный мозг
крошечный монастырь
крошечная монетка
крошечный монитор
крошечный монолит
крошечная москвичка
крошечная мошка
крошечный музыкант
крошечная мутация
крошечная мышка
крошечная мышца
крошечная мышь
крошечный мячик
крошечный наездник
крошечный народец
крошечное насекомое
крошечная наследница
W133
крошечный недочет
крошечная неприятность
крошечное несогласие
крошечная новелла
крошечные ножки
крошечный номер
крошечный номерок
крошечный нос
крошечная обезьянка
крошечный обитатель
крошечный образец
крошечная обувь
крошечное общежитие
крошечная община
крошечный объём
крошечный огонек
крошечный огородик
крошечный одуванчик
крошечное окно
крошечное оконце
крошечное окошко
крошечная оранжерея
крошечный организм
крошечный остаток
крошечный остров
крошечный островок
крошечное отверстие
крошечная отвертка
крошечный отдел
крошечный отрывок
крошечное отставание
крошечная очередь
крошечный пакетик
крошечная палатка
крошечные пальцы
крошечный параметр
крошечная партия
крошечный патиссончик
крошечный пациент
крошечная пелеринка
крошечный перевес
крошечный перепеленок
крошечный переулок
крошечное перышко
W134
крошечный песик
крошечный пескарик
крошечная песчинка
крошечные пинетки
крошечный пистолет
крошечная планета
крошечное плато
крошечное платье
крошечный плацдарм
крошечный плейер
крошечная площадка
крошечная площадь
крошечная повесть
крошечный повод
крошечный подбородок
крошечный подпол
крошечная подушечка
крошечная подушка
крошечный поезд
крошечная полянка
крошечное помещение
крошечный поросенок
крошечный портрет
крошечная порция
крошечный посёлок
крошечное послесловие
крошечное пособие
крошечный предбанник
крошечный предмет
крошечное предпочтение
крошечное преимущество
крошечная прибавка
крошечный приемничек
крошечный принц
крошечная провинция
крошечная продукция
крошечное произведение
крошечный прокол
крошечный промежуток (времени)
крошечное пространство
крошечный процент
крошечный пруд
крошечный птенец
крошечная птичка
W135
крошечная пуговичка
крошечный пузырёк
крошечная пчелка
крошечный пятачок
крошечное пятнышко
крошечный работник
крошечная раздевалка
крошечный размер
крошечные размеры
крошечная разница
крошечный райцентр
крошечная ракетка
крошечный рассказ
крошечный рассказик
крошечный ребёнок
крошечный рейтинг
крошечная реплика
крошечная республика
крошечный ресторан
крошечная родинка
крошечная роль
крошечная ромашка
крошечный рост
крошечные ручки
крошечная рыбешка
крошечная рюмка
крошечный сад
крошечный садик
крошечный санузел
крошечный сарайчик
крошечный Сашенька
крошечные сбережения
крошечный сверток
крошечная свинка
крошечное селение
крошечное село
крошечная семья
крошечный сенсор
крошечное сердечко
крошечное сердце
крошечная сила
крошечный Сингапур
крошечный скальпель
крошечный сквер
W136
крошечная скидка
крошечная скрепка
крошечная Словения
крошечный слой
крошечный смокинг
крошечный снимок
крошечная собачка
крошечная совокупность
крошечное сообщение
крошечное сообщество
крошечный спад
крошечный стадион
крошечное стадо
крошечный стаканчик
крошечная старушка
крошечная старушонка
крошечная статуэтка
крошечный стих
крошечный столик
крошечная столовая
крошечная сторожка
крошечная страна
крошечный стрижонок
крошечный стульчик
крошечная ступня
крошечный сувенир
крошечное суденышко
крошечная сумочка
крошечное сухожилие
крошечная сцена
крошечный сын
крошечная табуреточка
крошечная татуировка
крошечный театр
крошечный театрик
крошечный текст
крошечный телевизор
крошечная телекамера
крошечный телефон
крошечное тело
крошечное тельце
крошечная тень
крошечная территория
крошечный терьер
W137
крошечный тигренок
крошечный тираж
крошечная тля
крошечная точка
крошечная травинка
крошечный троллейбус
крошечная трубка
крошечная трубочка
крошечные трусики
крошечная тряпочка
крошечный туалетик
крошечные туфельки
крошечная улица
крошечная улочка
крошечное устройство
крошечный утюжок
крошечный участок
крошечные уши
крошечный ущерб
крошечный Федор
крошечное фигаро
крошечная фигура
крошечная фигуристка
крошечная фигурка
крошечный фильм
крошечный флаг
крошечный флажок
крошечный фонтанчик
крошечный фотоаппарат
крошечная фотография
крошечный фрагмент
крошечный хвост
крошечный хомячок
крошечная хрущевка
крошечная хрюшка
крошечный хэтчбек
крошечный цветочек
крошечная частица
крошечная частичка
крошечная часть
крошечные часы
крошечный человек
крошечный человечек
крошечный червяк
W138
крошечная Чечня
крошечное число
крошечное чудо
крошечный шаг
крошечный шарик
крошечная Швейцария
крошечный шедевр
крошечная шишка
крошечный штраф
крошечная щель
крошечный щенок
крошечный элемент
крошечный эпизод
крошечная Эстония
крошечный японец
крошечная яхта
крошечный ящичек
Маленький
маленький автобус
маленькая автоколонна
маленький автомобиль
маленький автомобильчик
маленький альбом
маленький Андрей
маленький Андрюша
маленький ансамблик
маленький ансамбль
маленький Антон
маленький Антошка
маленький апельсин
маленький аппарат
маленький аппаратик
маленький арбуз
маленькая арена
маленькая армия
маленький астероид
маленький аэропорт
маленькая бабочка
маленький баклажан
маленький балкон
маленький балкончик
маленькая баллада
W139
маленькая банка
маленькая баночка
маленький бантик
маленькая банька
маленькая баня
маленькая башенка
маленькая башня
маленькая безработица
маленькое безумие
маленькая берёзка
маленький беретик
маленький бизнес
маленькая благодарность
маленький блинчик
маленький блокнот
маленькая блондинка
маленькая блондиночка
маленькое блюдечко
маленькая бородка
маленькие ботинки
маленькие ботиночки
маленький брат
маленький братец
маленький братик
маленький братишка
маленькая брешь
маленькая бригада
маленькая брошка
маленький бублик
маленькая букашка
маленький букетик
маленькие буковки
маленькая булка
маленькая булочка
маленький бутерброд
маленький бутербродик
маленькая бутылка
маленькая бутылочка
маленький бюджет
маленькая ваза
маленькая вазочка
маленькие валенки
маленькие валеночки
маленький Ванечка
W140
маленькая ванная
маленький Ванюша
маленький Ваня
маленькие вареники
маленькая величина
маленький велосипед
маленькая вероятность
маленький вертолет
маленький вертолетик
маленький вес
маленькая ветка
маленькая веточка
маленькая вещичка
маленькая вещь
маленький взнос
маленькая видеокамера
маленькая вилка
маленькая вилочка
маленький Виталик
маленький вклад
маленькая вместимость
маленький внедорожник
маленький внук
маленькая внучечка
маленькая внучка
маленький внучок
маленький водоём
маленький водопад
маленькая возможность
маленькое вознаграждение
маленький возраст
маленький вокзал
маленький вокзальчик
маленький воробей
маленький воробушек
маленький воротничок
маленький вундеркинд
маленькая выбоина
маленькая выбоинка
маленький выбор
маленькая выгода
маленький выигрыш
маленькая выручка
маленькая высота
W141
маленькие габариты
маленькая главка
маленькие глаза
маленькие глазки
маленький глоток
маленький глоточек
маленькая глупость
маленькая голова
маленькая головка
маленький гонорар
маленькая гора
маленькие горести
маленькая горка
маленький город
маленький городишко
маленький городок
маленький горошек
маленькая горстка
маленький госдолг
маленькая гостиница
маленькое государство
маленький грех
маленький гриб
маленький грибочек
маленькая грудка
маленькая грудь
маленький грузовик
маленький грузовичок
маленькая группа
маленькая группировка
маленькая группка
маленькая гусеница
маленькая дача
маленькая дачка
маленькая дверка
маленькая дверца
маленькая дверь
маленький двор
маленький дворик
маленький дебош
маленький девайс
маленькая девочка
маленькая девчонка
маленькая девчушка
W142
маленькая делегация
маленькое дело
маленькое дельце
маленькая денежка
маленькие деньги
маленькая деревенька
маленькая деревня
маленькое дерево
маленькая деревушка
маленькое деревце
маленькая деталь
маленькая деталька
маленькие детишки
маленькие детки
маленький дефект
маленький диаметр
маленький диван
маленький диванчик
маленький дивиденд
маленький диктофон
маленький дискомфорт
маленький дисплей
маленький дисплейчик
маленькое добавление
маленькая добродетель
маленький дождик
маленький дождичек
маленький дождь
маленькая доза
маленький долг
маленькая доля
маленький дом
маленький домик
маленький домишко
маленькая дорога
маленькая дорожка
маленькое достоинство
маленький доход
маленькая доченька
маленькая дочка
маленькая дочурка
маленькая дочь
маленькая драка
маленький драчун
W143
маленький друг
маленький дружок
маленькая дынька
маленькая дыра
маленькая дырка
маленькая дырочка
маленький ежик
маленькая ёлка
маленькая ёлочка
маленькая емкость
маленький жакет
маленькое жалованье
маленькое желание
маленький желудок
маленький желудочек
маленькая женщина
маленький жеребенок
маленькая жертва
маленький животик
маленькое животное
маленький жучок
маленький зайчонок
маленький зал
маленький зальчик
маленькая заметка
маленькая заметочка
маленькая заминка
маленький запас
маленькая записка
маленькая записочка
маленький заработок
маленькая зарплата
маленькая звезда
маленькая звездочка
маленький зверёк
маленький зверь
маленькая зверюшка
маленькое здание
маленькое зеркало
маленькое зеркальце
маленькое зло
маленькая злюка
маленькая змейка
маленький значок
W144
маленький зрачок
маленький зритель
маленькие зубки
маленькие зубы
маленькая игрушка
маленькое изменение
маленький изъян
маленькая Илюша
маленькая интрижка
маленькая Ирландия
маленькое исключение
маленькая Исландия
маленькая истерика
маленький кабинет
маленький кабинетик
маленький кактус
маленький камень
маленькая камера
маленький камешек
маленький камушек
маленькие каникулы
маленькая капелька
маленький капитал
маленькая капля
маленький каприз
маленький карандаш
маленький карандашик
маленькая картина
маленькая картинка
маленькая кастрюлька
маленькая кастрюля
маленький катер
маленький катерок
маленькое кафе
маленькая кафешка
маленькая квартира
маленькая квартирка
маленькая кепка
маленький кинозал
маленький кинотеатр
маленький кинотеатрик
маленький киоск
маленькая киска
маленький китаец
W145
маленькая китаянка
маленькая кладовка
маленький класс
маленький клочок
маленький ключик
маленькая книга
маленькая книжечка
маленькая книжка
маленькая кнопка
маленькая кнопочка
маленький коврик
маленький козленочек
маленькое колечко
маленькое количество
маленький коллектив
маленькая коллекция
маленькое кольцо
маленькая команда
маленькая комната
маленькая комнатёнка
маленькая комнатка
маленькая комнатушка
маленькая компания
маленький компьютер
маленький конверт
маленький конвертик
маленькая конфетка
маленький конфликт
маленький конфуз
маленькая концентрация
маленький кораблик
маленький корабль
маленький корень
маленький коридор
маленький коридорчик
маленькая коробка
маленькая коробочка
маленький костюмчик
маленькая косынка
маленький котенок
маленький котик
маленькая котлетка
маленький коттедж
маленькая кофточка
W146
маленькая кошечка
маленький коэффициент
маленькая красавица
маленькая красотка
маленький кредит
маленькое креслице
маленькое кресло
маленькая кроватка
маленькая кровать
маленькая кружка
маленькая крупинка
маленькие крылышки
маленькие крылья
маленькая Куба
маленькая кубатура
маленький кулачок
маленький кулич
маленький купальник
маленькая куртка
маленькая курточка
маленький кусок
маленький кусочек
маленький кустик
маленькая кухня
маленькая кухонька
маленькая кучка
маленькая ладонь
маленькая ладошка
маленькая лампочка
маленькая лапка
маленькая Латвия
маленький лес
маленький лесочек
маленькая Лиза
маленькая Лизонька
маленький листок
маленький листочек
маленькая Литва
маленькое личико
маленький лобик
маленькая лодка
маленькая лодочка
маленькая лодчонка
маленькая ложечка
W147
маленькая ложка
маленькая ложь
маленькая лошадка
маленькая лошадь
маленькая лужа
маленькая лужица
маленькое лукавство
маленькая луковица
маленькая луна
маленький львенок
маленькая льдина
маленькая льдинка
маленькая Любочка
маленький Люксембург
маленькая лягушка
маленький лягушонок
маленький магазин
маленький магазинчик
маленькая магнитола
маленький магнитофон
маленькая Македония
маленький мальчик
маленький мальчишечка
маленький мальчишка
маленький мальчонка
маленький мальчуган
маленький мандаринчик
маленькие масштабы
маленькая машина
маленькая машинка
маленький медвежонок
маленькое местечко
маленькое место
маленькая месть
маленький метеорит
маленький метраж
маленький микрофон
маленький микрофончик
маленький минус
маленькая модница
маленький мозг
маленькая монета
маленькая монетка
маленький мопед
W148
маленькая морковка
маленькая морщинка
маленькая мощность
маленькая мужичонка
маленькая мышка
маленький мышонок
маленькая мышь
маленький набор (вещей)
маленькая нагрузка
маленькая надежда
маленькая надпись
маленький наклон
маленький налог
маленький Наполеон
маленький народ
маленькая народность
маленькое нарушение
маленькое насекомое
маленькое насилие
маленькая Настенька
маленькая Настя
маленькие наушники
маленькая нация
маленькое недоразумение
маленький недостаток
маленький недочет
маленькая неожиданность
маленькое неповиновение
маленькая неприятность
маленькое несчастье
маленький нетбук
маленькая неточность
маленькая неудача
маленькое неудобство
маленькая неясность
маленькая новелла
маленькая нога
маленький нож
маленький ножик
маленькая ножка
маленький номер
маленький нос
маленький носик
маленькие носочки
W149
маленький ноутбук
маленький нюанс
маленький оазис
маленькая обезьяна
маленькая обжора
маленькая обида
маленькая область
маленькое облачко
маленький обман
маленькая община
маленький объём
маленькое объявление
маленький огород
маленький огородик
маленький огрызочек
маленький огурчик
маленькое одеяло
маленькая однушка
маленький одуванчик
маленькое озерко
маленькое озеро
маленькое озерцо
маленький оклад
маленькое окно
маленькое оконце
маленькое окошечко
маленькое окошко
маленькая оплата
маленькая оплошность
маленький оркестр
маленький оркестрик
маленький осколок
маленький осколочек
маленькая особенность
маленький остаток
маленький остров
маленький островок
маленький островочек
маленькое отверстие
маленькая отдача
маленький отдел
маленький отель
маленький отельчик
маленькое открытие
W150
маленькая открытка
маленькая открыточка
маленький отпуск
маленький отрезок (времени)
маленький отрыв
маленький отрывок
маленький отряд
маленький отрядик
маленькая отсрочка
маленькие отчисления
маленький охват
маленькая очередь
маленькая ошибка
маленькая ошибочка
маленький пакет
маленький пакетик
маленький палец
маленькая пальма
маленькое пальто
маленький пальчик
маленький парк
маленький паровоз
маленький паровозик
маленький пароходик
маленькая партия
маленький пациент
маленькая пачка
маленькие пельмени
маленькая пенсия
маленький перевес
маленький передатчик
маленький перерыв
маленький переулок
маленький перец
маленький перчик
маленький пёс
маленький пёсик
маленький петербуржец
маленькое печенье
маленькая пещера
маленькая пещерка
маленький пиджак
маленький пирог
маленькое пирожное
W151
маленький пирожок
маленькое письмо
маленькие плавки
маленькая планета
маленькая плата
маленький платеж
маленькое платье
маленькое платьице
маленький плеер
маленький племянник
маленькая племянница
маленькая племяшка
маленькое плечо
маленькая плотность
маленькая площадка
маленькая площадь
маленький плюс
маленький пляж
маленькая победа
маленькая повесть
маленькая погрешность
маленький подарок
маленький подарочек
маленький подбородок
маленький подвал
маленький подвальчик
маленький подвиг
маленькая подсказка
маленькая подушечка
маленькая подушка
маленький подъём
маленький позор
маленькое поле
маленькое полотенце
маленькие полочки
маленькая получка
маленькая польза
маленькая поляна
маленькая полянка
маленькое помещение
маленький помидорчик
маленький помощник
маленькая поправка
маленький попугайчик
W152
маленькое поражение
маленький поросенок
маленький поросеночек
маленький портрет
маленький портретик
маленькая порция
маленький посёлок
маленькая постройка
маленькая потеря
маленькое потребление
маленькая поэма
маленькое предательство
маленькое предисловие
маленький предмет
маленькое преимущество
маленькая премия
маленькая прибавка
маленькая прибыль
маленькая придирка
маленький приемник
маленькое приключение
маленький принтер
маленькая прихожая
маленькая провинность
маленькая провокация
маленькая прогулка
маленькое произведение
маленькое производство
маленькое происшествие
маленький прокол
маленький промах
маленький промежуток (времени)
маленький прорыв
маленький просвет
маленькое пространство
маленький проступок
маленькая протяженность
маленький процент
маленький процентик
маленький пруд
маленький прудик
маленький пряник
маленькая птица
маленькая птичка
W153
маленькое путешествие
маленький пуфик
маленькая пчела
маленькая пьеса
маленькая пьеска
маленький пятачок
маленькая пятидверка
маленькое пятно
маленькое пятнышко
маленькое радио
маленький радиоприемник
маленький радиус
маленькая радость
маленький раздел
маленькое различие
маленький размер
маленькие размеры
маленькая разница
маленький разрыв
маленький рай
маленький район
маленький рассказ
маленький рассказик
маленькое расстояние
маленькое растение
маленькое растеньице
маленькое растяжение
маленький расход
маленькие расходы
маленький ребёнок
маленький ребеночек
маленькие ребята
маленькие ребятишки
маленький регион
маленький рейтинг
маленькая река
маленький репортаж
маленький ресивер
маленькая республика
маленькая речка
маленькая речушка
маленький рог
маленькие рожки
маленькая роза
W154
маленькая розочка
маленький ролик
маленькая роль
маленький рост
маленький рот
маленький ротик
маленькая рука
маленький ручеёк
маленькая ручка
маленькая ручонка
маленькая рыба
маленькая рыбешка
маленькая рыбка
маленький рюкзачок
маленькая рюмка
маленькая рюмочка
маленький сад
маленький садик
маленький саженец
маленький самолёт
маленький самолётик
маленький самородок
маленький санузел
маленький Саня
маленькие сапожки
маленький Саша
маленькая Сашенька
маленькая сбережения
маленький сбой
маленький сборник
маленькое светило
маленькая свеча
маленькая свечечка
маленькая свечка
маленький сдвиг
маленький седан
маленький секрет
маленький секретик
маленькое село
маленькая семейка
маленькая семья
маленькое сердечко
маленькое сердце
маленькая сестра
W155
маленькая сестрёнка
маленькая сестричка
маленькая синичка
маленькая сказочка
маленькая скала
маленький скандал
маленький скандальчик
маленький сканер
маленькая скважина
маленькая скидка
маленькая скидочка
маленький склад
маленькая сковородка
маленькая скорость
маленькая слабость
маленькая слава
маленький слоненок
маленький слоник
маленькое смещение
маленькое снижение
маленькая собака
маленькая собачка
маленькая собачонка
маленькое солнце
маленькое солнышко
маленькое сомнение
маленькое сообщение
маленькая сосёнка
маленькое состояние
маленькое сочинение
маленькая спаленка
маленькая спальня
маленький список
маленький спортзал
маленький спортзальчик
маленький спрос
маленькие средства
маленький срок
маленькая ссора
маленький стадион
маленький стадиончик
маленький стаж
маленький стаканчик
маленький старичок
W156
маленькая старушка
маленькая статуэтка
маленькая статья
маленькая стая
маленький стебель
маленькая стипендия
маленькое стихотворение
маленькая стоимость
маленький стол
маленький столик
маленькая стопка (бумаг)
маленькая стопочка
маленькая страна
маленькая стрелка
маленький стул
маленький стульчик
маленькая ступня
маленькая стычка
маленькая субсидия
маленький сувенир
маленькое суденышко
маленькая сумка
маленькая сумма
маленькая сумочка
маленькое счастье
маленький сын
маленький сынишка
маленький сыночек
маленькая таблетка
маленькая табличка
маленькая табуретка
маленькая табуреточка
маленькая тайна
маленькая тарелка
маленькая тарелочка
маленький текст
маленький телевизор
маленький телефон
маленький телефончик
маленькое тело
маленькое тельце
маленький теплоходик
маленькая территория
маленький тигренок
W157
маленький тираж
маленькая толстушка
маленький толстячок
маленький тортик
маленькая точечка
маленькая точка
маленькая трагедия
маленькая трещина
маленькая трещинка
маленькая труппа
маленькие трусики
маленькое туловище
маленькая тумбочка
маленькие туфельки
маленькие туфли
маленькая тучка
маленькое увеличение
маленькая удача
маленькое удовольствие
маленькая улитка
маленькая улица
маленькая улочка
маленькое улучшение
маленький упрямец
маленький урожай
маленькие усики
маленькое условие
маленькая услуга
маленький успех
маленькая уступка
маленький утенок
маленькое утешение
маленькая утка
маленькая уточка
маленькое уточнение
маленький участок
маленькие уши
маленькие ушки
маленькая фальшь
маленькая фиалка
маленькая фигура
маленькая фигурка
маленькая Финляндия
маленький формат
W158
маленький фотоаппарат
маленькая фотография
маленькая фотокарточка
маленький фотопринтер
маленький фрагмент
маленький хвостик
маленькое хозяйство
маленький холмик
маленький хор
маленькая хризантема
маленькая хрущевка
маленький хэтчбек
маленький цветок
маленький цветочек
маленькая цифра
маленький цыплёнок
маленький чайник
маленький чайничек
маленькие часики
маленькая часовенка
маленькая часовня
маленькая частица
маленькая частичка
маленькая часть
маленькие часы
маленькая чаша
маленькая чашечка
маленький человек
маленький человечек
маленький чемодан
маленький чемоданчик
маленький червячок
маленький череп
маленькая черепашка
маленькая Черногория
маленькая Чечня
маленькая численность
маленькое число
маленький читатель
маленькое чудо
маленький шанс
маленький шансик
маленькая шапочка
маленький шар
W159
маленький шарик
маленький шедевр
маленькая шейка
маленький шкаф
маленький шкафчик
маленькая шляпа
маленькая шляпка
маленькая шоколадка
маленькие шортики
маленькие шорты
маленькая Шотландия
маленький штраф
маленькая щёлка
маленькая щёлочка
маленькая щель
маленький щенок
маленькая щетка
маленькая щеточка
маленький экипаж
маленькая элегия
маленький эпизод
маленький эпизодик
маленькая Эстония
маленький эффект
маленькая юбочка
маленькое яблоко
маленький язычок
маленькая Япония
маленькая японка
маленькая яхта
маленькая ящерица
маленькая ящерка
маленький ящик
Малюсенький
малюсенькие алименты
малюсенькая арена
малюсенький аэропорт
малюсенький бизнес
малюсенький браунинг
малюсенькая буква
малюсенький букетик
малюсенькая бумажка
W160
малюсенькая буханочка
малюсенькая вазочка
малюсенькая выщербленность
малюсенькая гармоника
малюсенький гвоздик
малюсенькая гитарка
малюсенькая глаза
малюсенькие глазки
малюсенький городишко
малюсенький городок
малюсенькая гостиница
малюсенькое государство
малюсенькая дверка
малюсенький дворец
малюсенькая девочка
малюсенькая девчушка
малюсенькая деревенька
малюсенькая деревня
малюсенькое дерево
малюсенькая деревушка
малюсенькая деталь
малюсенькие детки
малюсенький дефект
малюсенький дом
малюсенький домик
малюсенький домишко
малюсенький зал
малюсенький значок
малюсенькая камера
малюсенькая каморка
малюсенькая капелька
малюсенькая капсула
малюсенький карасик
малюсенькая кастрюля
малюсенький катетер
малюсенькая квартира
малюсенький кинотеатр
малюсенький клубочек
малюсенькая книжечка
малюсенькая кнопка
малюсенький коврик
малюсенькая команда
малюсенькие комбинезончики
малюсенькая комната
W161
малюсенькая комнатка
малюсенькая комнатушка
малюсенькая коробка
малюсенький котёнок
малюсенькая кровать
малюсенький кувшинчик
малюсенький кусок
малюсенький кусочек
малюсенькая кухня
малюсенькая кухонька
малюсенькие лакомства
малюсенькая лампочка
малюсенькая лачуга
малюсенький лепесток
малюсенькая Либерия
малюсенькая лодка
малюсенькая ложечка
малюсенькая Македония
малюсенький мандаринчик
малюсенький манеж
малюсенькая машинка
малюсенький минус
малюсенький младенец
малюсенький моментик
малюсенькая мышка
малюсенький номер
малюсенький номерок
малюсенький нюанс
малюсенькая область
малюсенький обломок
малюсенький огородик
малюсенький окунек
малюсенький островок
малюсенькое отверстие
малюсенький отросточек
малюсенький отрывок
малюсенькие очки
малюсенькая партия
малюсенький период
малюсенькая печать
малюсенькая планета
малюсенькое платьице
малюсенькая площадка
малюсенькая поганочка
W162
малюсенький подсвечник
малюсенькое помещение
малюсенькая порция
малюсенький пример
малюсенькая прихожая
малюсенькое пространство
малюсенький прямоугольник
малюсенький пузырек
малюсенький радиоприемник
малюсенький разрез
малюсенькая роль
малюсенький рынок
малюсенькая рюмочка
малюсенькие сапожки
малюсенький сверток
малюсенький сверточек
малюсенькое семечко
малюсенькая Сербия
малюсенький скорпион
малюсенькая слабость
малюсенькая спаленка
малюсенькая страна
малюсенький стресс
малюсенький сувенир
малюсенькая сумочка
малюсенькая сцена
малюсенькая табличка
малюсенькая тарталетка
малюсенький тигренок
малюсенький тираж
малюсенькая точка
малюсенький транспарант
малюсенький тюбик
малюсенький уголок
малюсенький узелок
малюсенький унитаз
малюсенький участок
малюсенький флаг
малюсенький фонарик
малюсенькая фотография
малюсенький фрагментик
малюсенькая футболка
малюсенький хвостик
малюсенький холм
W163
малюсенькая хрущевка
малюсенькая часть
малюсенькая чашечка
малюсенький чек
малюсенький червячок
малюсенький череп
малюсенькая чёрточка
малюсенький шаг
малюсенькая шайба
малюсенький шанс
малюсенький эпизод
малюсенькая юбка
Махонький
махонькие апартаменты
махонький город
махонький грузовичок
махонькая девочка
махонькая девушка
махонькая девчушка
махонькая деревенька
махонькая дочь
махонькая квартирка
махонькая комнатенка
махонький кусочек
махонький остров
махонькие очочки
махонький пятачок
махонькая собачонка
махонькая сосенка
махонький стол
махонькая сумочка-кошелёк
махонький трамвайчик
махонькая трехэтажка
махонькое считывающее устройство
махонький щенок
Мизерный
мизерный аванс
мизерные алименты
мизерные ассигнования
мизерный бюджет
мизерная величина
W164
мизерный вес
мизерный взнос
мизерная взятка
мизерное влияние
мизерная возможность
мизерная выплата
мизерный гонорар
мизерные деньги
мизерная деталь
мизерные дивиденды
мизерная добавка
мизерное довольствие
мизерная доза
мизерный долг
мизерная доля
мизерная доплата
мизерная дотация
мизерный доход
мизерное жалованье
мизерное желание
мизерный заказ
мизерная закупка
мизерный запас
мизерный заработок
мизерная зарплата
мизерные затраты
мизерное знание
мизерное значение
мизерные инвестиции
мизерный интерес
мизерная информация
мизерный кабинетик
мизерный капитал
мизерный квадрат
мизерная квота
мизерный клочок
мизерное количество
мизерная компенсация
мизерная корпорация
мизерный коэффициент
мизерный лимит
мизерные масштабы
мизерная мотивация
мизерная мощность
W165
мизерная надбавка
мизерное наказание
мизерные налоги
мизерное нарушение
мизерная норма
мизерный объём
мизерный оклад
мизерная оплата
мизерный опыт
мизерный остаток
мизерная отдача
мизерное отклонение
мизерный отрезок
мизерный отрыв
мизерные отчисления
мизерный пакет
мизерный параметр
мизерная партия
мизерная пенсия
мизерный перевес
мизерная плата
мизерный платеж
мизерная площадь
мизерная погрешность
мизерный подарок
мизерная подачка
мизерная поддержка
мизерная польза
мизерное помещение
мизерная помощь
мизерная популяция
мизерный порог
мизерная порция
мизерное пособие
мизерное потребление
мизерная пошлина
мизерная практика
мизерная предпосылка
мизерное представительство
мизерное преимущество
мизерная премия
мизерная прибавка
мизерная прибыль
мизерное присутствие
W166
мизерная продажа
мизерный проигрыш
мизерный процент
мизерный размер
мизерные размеры
мизерная разница
мизерное расстояние
мизерный расход
мизерные расходы
мизерный резерв
мизерный результат
мизерный рейтинг
мизерные ресурсы
мизерный рост
мизерный сдвиг
мизерная серия
мизерное снижение
мизерный спрос
мизерные средства
мизерный срок
мизерная ставка
мизерные ставки
мизерный стаж
мизерная стипендия
мизерная стоимость
мизерная сумма
мизерные суммы
мизерный счет
мизерный тариф
мизерный темп
мизерная территория
мизерный тираж
мизерные траты
мизерная угроза
мизерный уровень
мизерный урожай
мизерное участие
мизерный участок
мизерное финансирование
мизерная цена
мизерная цифра
мизерная частичка
мизерная часть
мизерное число
W167
мизерный чуланчик
мизерный шанс
мизерный штат
мизерный штраф
мизерная штуковина
мизерная щель
мизерное энергопотребление
мизерная эффективность
Микроскопический
микроскопический алмаз
микроскопический аппарат
микроскопическая армия
микроскопическая банька
микроскопическое бикини
микроскопические брызги
микроскопическая бумажка
микроскопический бутерброд
микроскопическая величина
микроскопические вкусности
микроскопическое вмешательство
микроскопические водоросли
микроскопическая возможность
микроскопические волоски
микроскопические ворсинки
микроскопический городишко
микроскопическое государство
микроскопический гриб
микроскопический грибок
микроскопическая деталь
микроскопическая деталька
микроскопический диаметр
микроскопический диапроектор
микроскопическая длина
микроскопическая доза
микроскопическая доля
микроскопическая дорожка
микроскопическая дыра
микроскопическая дырочка
микроскопическое еврогосударство
микроскопическая емкость
микроскопический зазор
микроскопическая заметка
W168
микроскопическое изменение
микроскопический изъян
микроскопический инструмент
микроскопический кабинет
микроскопическая камера
микроскопический камешек
микроскопический канатик
микроскопическая капелька
микроскопическая капля
микроскопическая картинка
микроскопическая квартирка
микроскопическая клетка
микроскопический клещ
микроскопическое количество
микроскопический колпак
микроскопическая комната
микроскопический компрессор
микроскопический компьютер
микроскопическая концентрация
микроскопическая копия
микроскопический кусочек
микроскопическая лампочка
микроскопическая линза
микроскопический магнит
микроскопические масштабы
микроскопический мяч
микроскопическая надпись
микроскопическое нарушение
микроскопическое насекомое
микроскопический насос
микроскопический недостаток
микроскопическая неточность
микроскопическая нить
микроскопический оазис
микроскопический обломок
микроскопический образец
микроскопический объект
микроскопический объём
микроскопический огород
микроскопическая однушка
микроскопический оклад
микроскопический осколок
микроскопический остаток
микроскопическое отверстие
W169
микроскопическая отдача
микроскопическое отклонение
микроскопическое отличие
микроскопический отрыв
микроскопическое отставание
микроскопическая ошибка
микроскопический перевес
микроскопическое перемещение
микроскопический переулок
микроскопическая пирамида
микроскопическое пирожное
микроскопическое платье
микроскопическая пленка
микроскопический повод
микроскопическая подробность
микроскопический полип
микроскопическая полоска
микроскопическая полость
микроскопический полустанок
микроскопические полчища
микроскопические поры
микроскопическое преимущество
микроскопический прирост
микроскопический процент
микроскопический пруд
микроскопическая пружинка
микроскопический пузырек
микроскопический пузырь
микроскопический размер
микроскопические размеры
микроскопический разрыв
микроскопическое расстояние
микроскопическое растение
микроскопический расход
микроскопические расходы
микроскопический рачок
микроскопический регулятор
микроскопический результат
микроскопический рейтинг
микроскопическая республика
микроскопическая розочка
микроскопическая роль
микроскопический рост
микроскопический сенсор
W170
микроскопический скол
микроскопические следы
микроскопический слой
микроскопические ставки
микроскопический столик
микроскопическая сумма
микроскопическая телекамера
микроскопический тираж
микроскопическая точка
микроскопическая трещина
микроскопическая трубочка
микроскопическая улица
микроскопический уровень
микроскопическое устройство
микроскопический участок
микроскопическая фитюлька
микроскопический фонарик
микроскопическая фотография
микроскопический фотосенсор
микроскопический фрагмент
микроскопический циферблат
микроскопическая частица
микроскопическая частичка
микроскопическая часть
микроскопический червячок
микроскопическая Чечня
микроскопический шанс
микроскопический шарик
микроскопические щипцы
микроскопическая юбка
Миниатюрный
миниатюрный автомобиль
миниатюрный автомобильчик
миниатюрная Агата
миниатюрный азиат
миниатюрный айпод
миниатюрный аппарат
миниатюрная арена
миниатюрный аудиоплеер
миниатюрный аэропорт
миниатюрная бабочка
миниатюрный баллончик
W171
миниатюрная баночка
миниатюрные барханы
миниатюрная барышня
миниатюрная башенка
миниатюрная башня
миниатюрная беседка
миниатюрное бикини
миниатюрный блокнотик
миниатюрный блондин
миниатюрная блондинка
миниатюрное боди
миниатюрные ботинки
миниатюрный браслет
миниатюрный брелок
миниатюрная брошь
миниатюрная брюнетка
миниатюрный бутерброд
миниатюрная бутса
миниатюрная бутылочка
миниатюрные валенки
миниатюрная ванная
миниатюрная видеокамера
миниатюрный видеоплеер
миниатюрная вокалистка
миниатюрные ворота
миниатюрная воспитанница
миниатюрная вышка
миниатюрные габариты
миниатюрный газон
миниатюрный генератор
миниатюрная героиня
миниатюрная гимнастка
миниатюрная головка
миниатюрный город
миниатюрный городок
миниатюрный горшочек
миниатюрное государство
миниатюрная губка
миниатюрная дама
миниатюрный датчик
миниатюрный двор
миниатюрная девочка
миниатюрная девушка
миниатюрное дерево
W172
миниатюрный десерт
миниатюрный диванчик
миниатюрный диктофон
миниатюрный динамик
миниатюрный дисплей
миниатюрный дом
миниатюрный домик
миниатюрная дорога
миниатюрная елка
миниатюрная елочка
миниатюрная ель
миниатюрная Жанна Эппле
миниатюрная жена
миниатюрная женщина
миниатюрное животное
миниатюрная жительница
миниатюрный замок
миниатюрный замочек
миниатюрная звезда
миниатюрный значок
миниатюрная игрушка
миниатюрная избушка
миниатюрная икона
миниатюрная итальянка
миниатюрный кабанчик
миниатюрный калькулятор
миниатюрная камера
миниатюрная картина
миниатюрная картинка
миниатюрная квартира
миниатюрная китаянка
миниатюрный клочок
миниатюрный ключ
миниатюрный ключик
миниатюрная книга
миниатюрная книжка
миниатюрная кнопка
миниатюрная кнопочка
миниатюрное княжество
миниатюрный ковш
миниатюрная коллекция
миниатюрная колоколенка
миниатюрный колокольчик
миниатюрное кольцо
W173
миниатюрный комплекс
миниатюрный компьютер
миниатюрный конвертер
миниатюрная копия
миниатюрный корабль
миниатюрная кореяночка
миниатюрная коробочка
миниатюрный костюм
миниатюрный костюмчик
миниатюрная кошечка
миниатюрная красавица
миниатюрная красотка
миниатюрная крепость
миниатюрное кресло
миниатюрная Кристина Агилера
миниатюрная Кристина Алиева
миниатюрная кроватка
миниатюрная крошка
миниатюрный кубок
миниатюрная кукла
миниатюрная куколка
миниатюрная кухня
миниатюрная кухонька
миниатюрная кучка
миниатюрная Лариса
миниатюрная Лена Князева
миниатюрная Лера
миниатюрный лес
миниатюрная лодка
миниатюрная лошадка
миниатюрная лошадь
миниатюрный магнитофон
миниатюрный магнитофончик
миниатюрная мамуля
миниатюрная машина
миниатюрный маяк
миниатюрный микрофон
миниатюрный микрофончик
миниатюрный мобильник
миниатюрная модель
миниатюрная моделька
миниатюрный мозг
миниатюрная мордочка
миниатюрная морковка
W174
миниатюрная москвичка
миниатюрный мостик
миниатюрная мышка
миниатюрная невеста
миниатюрные ноги
миниатюрные ножки
миниатюрный носик
миниатюрный ноутбук
миниатюрный образец
миниатюрная обувь
миниатюрная оградка
миниатюрный огурчик
миниатюрное озеро
миниатюрное окошечко
миниатюрная Ольга Кириленко
миниатюрное оружие
миниатюрный особнячок
миниатюрный островок
миниатюрный отпрыск
миниатюрные очки
миниатюрный Павел Сафонкин
миниатюрный пальчик
миниатюрная партнерша
миниатюрный Парфенов
миниатюрная переводчица
миниатюрный передатчик
миниатюрная печь
миниатюрное пирожное
миниатюрный пистолет
миниатюрные плавки
миниатюрное платье
миниатюрный плеер
миниатюрный пляж
миниатюрный погреб
миниатюрная подруга
миниатюрная подушка
миниатюрный поезд
миниатюрная помощница
миниатюрный порт
миниатюрный портрет
миниатюрная постройка
миниатюрная почка
миниатюрный предмет
миниатюрный проектор
W175
миниатюрный пруд
миниатюрный прудик
миниатюрный пудель
миниатюрный пылесос
миниатюрный радиомикрофон
миниатюрный радиопередатчик
миниатюрный радиоприемник
миниатюрное радиоустройство
миниатюрный размер
миниатюрные размеры
миниатюрная рекордсменка
миниатюрный рисунок
миниатюрная роза
миниатюрный рояль
миниатюрный рояльчик
миниатюрный рукав
миниатюрный руль
миниатюрный сад
миниатюрный садик
миниатюрный самолет
миниатюрный самолётик
миниатюрные сапожки
миниатюрное сверло
миниатюрный сейф
миниатюрный Сергей Мозякин
миниатюрная сестричка
миниатюрный Симаков
миниатюрный сканер
миниатюрный скейт
миниатюрный смартфон
миниатюрная смуглянка
миниатюрная собака
миниатюрная собачка
миниатюрный собор
миниатюрный сортир
миниатюрная спортсменка
миниатюрный спутник
миниатюрная спутница
миниатюрный стадион
миниатюрный стадиончик
миниатюрная стайерша
миниатюрная станция
миниатюрная старушечка
миниатюрная статуэтка
W176
миниатюрная статуя
миниатюрный стейк
миниатюрный столик
миниатюрная столовая
миниатюрное строение
миниатюрная ступня
миниатюрное судно
миниатюрная сумочка
миниатюрная схема
миниатюрная сценка
миниатюрный сырок
миниатюрная Таня Панова
миниатюрная Татьяна
миниатюрная телекамера
миниатюрный телефончик
миниатюрная теплица
миниатюрный тепловоз
миниатюрный терьер
миниатюрный тойтерьер
миниатюрный томик
миниатюрный трактор
миниатюрный триколор
миниатюрная труба
миниатюрные трусики
миниатюрные туфельки
миниатюрный тюльпан
миниатюрная улица
миниатюрное устройство
миниатюрный утюжок
миниатюрная учительница
миниатюрные ушки
миниатюрная фигура
миниатюрная фигуристка
миниатюрная фигурка
миниатюрный флаг
миниатюрный флажок
миниатюрный фонарик
миниатюрный фонарь
миниатюрный фонтан
миниатюрный фотоаппаратик
миниатюрная фотография
миниатюрная фотокамера
миниатюрный фотопринтер
миниатюрный футболист
W177
миниатюрный холм
миниатюрный холодильник
миниатюрный хэтчбек
миниатюрный цветок
миниатюрная церквушка
миниатюрная церковь
миниатюрный цифровик
миниатюрные часики
миниатюрная часовня
миниатюрная часть
миниатюрные часы
миниатюрная чашка
миниатюрный череп
миниатюрная Чулпан Хаматова
миниатюрная шапочка
миниатюрная швейцарка
миниатюрный шедевр
миниатюрная шкатулка
миниатюрная шляпка
миниатюрный шпиц
миниатюрная щучка
миниатюрный электромобиль
миниатюрный элемент
миниатюрная юбочка
миниатюрный южанин
миниатюрное яйцо
миниатюрная японка
Небольшой
небольшой аванс
небольшое авто
небольшой автобус
небольшой автомобиль
небольшой автомобильчик
небольшая активность
небольшая акула
небольшая аллейка
небольшая аллея
небольшой альбом
небольшой ананас
небольшой ансамбль
небольшая апатия
небольшой апельсин
W178
небольшой аппарат
небольшой аппаратик
небольшой арбуз
небольшая арена
небольшая арка
небольшая армия
небольшой астероид
небольшой аэропорт
небольшой балкончик
небольшая баночка
небольшой бант
небольшая баранка
небольшая башенка
небольшой Белфаст
небольшое беспокойство
небольшой бизнес
небольшой блокнот
небольшой блокнотик
небольшое блюдо
небольшое блюдце
небольшое болото
небольшое болотце
небольшая бородка
небольшая боязнь
небольшой брак
небольшой браслет
небольшой брелок
небольшая брешь
небольшая бригада
небольшой бублик
небольшой букет
небольшой букетик
небольшой бутерброд
небольшая бутылка
небольшая бутылочка
небольшой бюджет
небольшая ваза
небольшая ванна
небольшой варанчик
небольшая величина
небольшой велосипед
небольшая вероятность
небольшой вертолёт
небольшой вес
W179
небольшой вестибюль
небольшой ветер
небольшой ветерок
небольшая ветка
небольшая веточка
небольшая вещица
небольшая вещичка
небольшая вещь
небольшой взнос
небольшая видеокамера
небольшая вилка
небольшая вина
небольшая влажность
небольшое влияние
небольшая вместимость
небольшой внедорожник
небольшой водоём
небольшой водоёмчик
небольшой водопад
небольшая возвышенность
небольшая возможность
небольшое возмущение
небольшое войско
небольшой вокзал
небольшая волна
небольшое волнение
небольшой вопрос
небольшой воротник
небольшой вулкан
небольшая выбоина
небольшой выбор
небольшая вывеска
небольшая выгода
небольшой выигрыш
небольшая выплата
небольшая высота
небольшая вязкость
небольшие габариты
небольшой гараж
небольшая глава
небольшая главка
небольшой глазок
небольшой глоток
небольшая глубина
W180
небольшая головка
небольшой гонорар
небольшая гора
небольшая горка
небольшой город
небольшой городишко
небольшой городок
небольшая горстка
небольшая горсть
небольшой горшок
небольшой град
небольшой графин
небольшой грех
небольшой грешок
небольшая громкость
небольшая грудь
небольшая Грузия
небольшой грузовик
небольшой грузовичок
небольшая группа
небольшая группировка
небольшая группка
небольшая грусть
небольшой Дальнегорск
небольшая дальность
небольшой датчик
небольшая дача
небольшая дачка
небольшая дверца
небольшая дверь
небольшой двор
небольшой дворец
небольшой дворик
небольшое двустишие
небольшая двухэтажка
небольшая девочка
небольшая делегация
небольшая денежка
небольшие деньги
небольшой депозит
небольшая деревенька
небольшая деревня
небольшое дерево
небольшая деревушка
W181
небольшое деревце
небольшая деталь
небольшой дефект
небольшой дефицит
небольшой джип
небольшой Дзержинск
небольшой диаметр
небольшой диапазон
небольшой диван
небольшой диванчик
небольшой динамик
небольшой дискомфорт
небольшой дисплей
небольшой дисплейчик
небольшая дистанция
небольшая длина
небольшая длительность
небольшой дождик
небольшой дождь
небольшая доза
небольшой доклад
небольшой долг
небольшой должок
небольшая долька
небольшая доля
небольшой дом
небольшой домик
небольшой домишко
небольшая доплата
небольшое дополнение
небольшая дорога
небольшая дорожка
небольшая досада
небольшое достижение
небольшое достоинство
небольшая дотация
небольшой доход
небольшая дочка
небольшая драка
небольшая драчка
небольшая дынька
небольшая дыня
небольшая дыра
небольшая дырка
W182
небольшой ежик
небольшая ёлка
небольшая ёлочка
небольшая емкость
небольшое жалованье
небольшое желание
небольшой живот
небольшой животик
небольшое животное
небольшое жульничество
небольшой жучок
небольшая заваруха
небольшая заварушка
небольшая загвоздка
небольшой задаток
небольшой зал
небольшой залив
небольшой заливчик
небольшая залысина
небольшой зальчик
небольшое замедление
небольшая заметка
небольшой замок
небольшая записка
небольшие запросы
небольшой заработок
небольшая зарплата
небольшая заслуга
небольшой застой
небольшие затраты
небольшое затруднение
небольшая звезда
небольшая звездочка
небольшой зверёк
небольшой зверь
небольшое здание
небольшое зеркало
небольшое зеркальце
небольшое зло
небольшая змейка
небольшая змея
небольшой знак
небольшая зона
небольшой зонт
W183
небольшой зонтик
небольшой зуб
небольшое изменение
небольшой изъян
небольшие инвестиции
небольшой интеллект
небольшая интрижка
небольшой Ирак
небольшое исключение
небольшой источник
небольшой кабанчик
небольшой кабинет
небольшой кабинетик
небольшой калибр
небольшой кальмар
небольшой камень
небольшая камера
небольшой камешек
небольшой камыш
небольшой капитал
небольшой капиталец
небольшой кардиостимулятор
небольшая картина
небольшая картофелина
небольшая кастрюлька
небольшая кастрюля
небольшой катер
небольшой катерок
небольшая кафешка
небольшая квартира
небольшая квартирка
небольшой кинозал
небольшой кинотеатр
небольшой киоск
небольшой Кисловодск
небольшая кладовка
небольшой клещ
небольшой клочок
небольшой ключ
небольшая книга
небольшая книжечка
небольшая книжица
небольшая книжка
небольшая книжонка
W184
небольшая кнопка
небольшой ковер
небольшой коврик
небольшое количество
небольшой коллектив
небольшая коллекция
небольшой колобок
небольшая команда
небольшая комета
небольшая комната
небольшая комнатенка
небольшая комнатка
небольшая комнатушка
небольшая компания
небольшой компьютер
небольшой конвертик
небольшой конвой
небольшой конфликт
небольшой конфуз
небольшая концентрация
небольшой концерт
небольшой кораблик
небольшой корабль
небольшой корень
небольшая корзина
небольшой коридор
небольшой коридорчик
небольшая коробка
небольшая коробочка
небольшой коттедж
небольшой кошелёк
небольшой коэффициент
небольшой кратер
небольшой кредит
небольшая крепость
небольшое кресло
небольшая кроватка
небольшой крокодил
небольшая кружечка
небольшие крылья
небольшой кувшинчик
небольшой купол
небольшой кусок
небольшой кусочек
W185
небольшой куст
небольшой кустарник
небольшой кустик
небольшая кухня
небольшая кухонька
небольшая куча
небольшая кучка
небольшая кушетка
небольшой лайнер
небольшая легковушка
небольшая лесенка
небольшой лесок
небольшой лесочек
небольшая лестница
небольшой лимон
небольшой лист
небольшой листик
небольшой листок
небольшой листочек
небольшой литраж
небольшая лодка
небольшая лодочка
небольшая лодчонка
небольшая ложка
небольшая ложь
небольшой ломтик
небольшая лужайка
небольшая луковица
небольшая луна
небольшая лысина
небольшая льдина
небольшой любитель
небольшая любительница
небольшая люстра
небольшой магнитофон
небольшая маршрутка
небольшая масса
небольшой масштаб
небольшая машина
небольшая машинка
небольшой медведь
небольшое местечко
небольшое место
небольшая метель
W186
небольшой метеорит
небольшой метраж
небольшой микроавтобус
небольшой микрорайон
небольшой микрофончик
небольшой минус
небольшая миска
небольшой мозг
небольшая монография
небольшое море
небольшая морковка
небольшая морковь
небольшая морщинка
небольшая моторка
небольшая мощность
небольшая мушка
небольшой мышонок
небольшой мяч
небольшой мячик
небольшой набор
небольшое нагревание
небольшая надбавка
небольшая надежда
небольшая надпись
небольшой наклон
небольшой налим
небольшой налог
небольшой народ
небольшая народность
небольшое нарушение
небольшое население
небольшие наушники
небольшая наценка
небольшое недомогание
небольшое недоразумение
небольшой недостаток
небольшая неловкость
небольшая неполадка
небольшая неприятность
небольшая неразбериха
небольшая неточность
небольшая неувязка
небольшая неудача
небольшое неудобство
W187
небольшая нехватка
небольшая неясность
небольшая новелла
небольшие ноги
небольшой нож
небольшой ножик
небольшой ножичек
небольшая ножка
небольшой номер
небольшая норма
небольшой ноутбук
небольшой оазис
небольшая обида
небольшое облако
небольшая область
небольшое облачко
небольшое облегчение
небольшой обломок
небольшой обман
небольшой обогреватель
небольшой обрывок
небольшое общежитие
небольшая община
небольшой объём
небольшой овраг
небольшой овражек
небольшой огород
небольшой огородик
небольшой огрех
небольшой огрызок
небольшой огурчик
небольшая ода
небольшое озерко
небольшое озеро
небольшое озерцо
небольшой оклад
небольшое окно
небольшое окошечко
небольшое окошко
небольшой окунь
небольшой олень
небольшое опасение
небольшая опергруппа
небольшая оплошность
W188
небольшой оптимизм
небольшой оркестрик
небольшие осадки
небольшой осколок
небольшой осколочек
небольшой осмотр
небольшой особняк
небольшой особнячок
небольшой остаток
небольшой остров
небольшой островок
небольшая отдача
небольшой отельчик
небольшая открытка
небольшое отличие
небольшой отрезок (времени)
небольшой отрыв
небольшой отряд
небольшая отсрочка
небольшое отставание
небольшая очередь
небольшой очерк
небольшие очки
небольшая ошибка
небольшая ошибочка
небольшой пакет
небольшой пакетик
небольшая пальма
небольшое пальто
небольшая паника
небольшой паренек
небольшой парк
небольшой паровоз
небольшой пароходик
небольшая партия
небольшой патефон
небольшая пациентка
небольшая пачка
небольшая пенсия
небольшой Первоуральск
небольшие перебои
небольшой перепад
небольшая переплата
небольшой перерыв
W189
небольшой перерывчик
небольшая перестановка
небольшой переулок
небольшой переулочек
небольшое переутомление
небольшой период
небольшая пещера
небольшая пещерка
небольшой пикап
небольшое пирожное
небольшой пирожок
небольшой пистолет
небольшое письмецо
небольшой плакат
небольшая планета
небольшая плата
небольшой платок
небольшой плащ
небольшой плеер
небольшой плод
небольшая плотность
небольшая площадка
небольшая площадь
небольшой плюс
небольшой пляж
небольшой пляжик
небольшая побасенка
небольшая победа
небольшая повесть
небольшое повреждение
небольшое повышение
небольшое поголовье
небольшой подарок
небольшой подарочек
небольшой подвал
небольшой подвальчик
небольшой поднос
небольшой подносик
небольшая подушечка
небольшая подушка
небольшой поклонник
небольшая поклонница
небольшое поле
небольшое полотенце
W190
небольшой полуостров
небольшая польза
небольшая поляна
небольшая полянка
небольшие помехи
небольшое помещение
небольшой помощник
небольшое понижение
небольшая популяция
небольшой портрет
небольшой портфель
небольшой портфельчик
небольшая порция
небольшой посёлок
небольшой поселочек
небольшая посещаемость
небольшое пособие
небольшая постройка
небольшая посылка
небольшая посылочка
небольшие потери
небольшая потребность
небольшая пошлина
небольшая поэма
небольшая правка
небольшое правонарушение
небольшое превосходство
небольшой предмет
небольшая предоплата
небольшое преимущество
небольшая премия
небольшая прибыль
небольшой пригорок
небольшой прилив
небольшой принтер
небольшая прихожая
небольшая пробоина
небольшая провинность
небольшая провокация
небольшая продолжительность
небольшой проектор
небольшой проигрыш
небольшое произведение
небольшой промах
W191
небольшая промашка
небольшой промежуток (времени)
небольшая пропасть
небольшое пространство
небольшой процент
небольшой пруд
небольшой прудик
небольшой пряник
небольшой Псков
небольшая птица
небольшая птичка
небольшой пустырь
небольшая путаница
небольшой пушок
небольшая пьеса
небольшая пьеска
небольшой пятачок
небольшое пятно
небольшое пятнышко
небольшая работа
небольшой радиоприёмник
небольшой радиус
небольшая радость
небольшой раздел
небольшое различие
небольшой размер
небольшие размеры
небольшая размолвка
небольшая разница
небольшой разрыв
небольшое разъяснение
небольшой район
небольшое распространение
небольшой рассказ
небольшой рассказик
небольшое расследование
небольшое расстояние
небольшое растение
небольшой расход
небольшие расходы
небольшое расширение
небольшая рация
небольшие ребята
небольшой результат
W192
небольшая река
небольшая реконструкция
небольшой ремонт
небольшая реорганизация
небольшие ресурсы
небольшая реформа
небольшая речка
небольшая речушка
небольшой рисунок
небольшие рожки
небольшой ролик
небольшая роль
небольшой роман
небольшой рост
небольшой ручеёк
небольшие ручки
небольшая рыбёшка
небольшой рюкзак
небольшой рюкзачок
небольшая рюмка
небольшой ряд
небольшой сад
небольшой садик
небольшая салатница
небольшой самолёт
небольшой самолётик
небольшой санузел
небольшие сбережения
небольшой сборник
небольшая свалка
небольшой сверток
небольшое светило
небольшая связка
небольшой седан
небольшое селеньице
небольшое село
небольшая семья
небольшое сердечко
небольшая сказка
небольшая скала
небольшой скандал
небольшой скандальчик
небольшой сканер
небольшая скидка
W193
небольшая сковородка
небольшой скол
небольшая скорость
небольшая слива
небольшой словарик
небольшой словарь
небольшой слоненок
небольшой смерч
небольшой снег
небольшой снежок
небольшое снижение
небольшая собака
небольшая собачка
небольшая собачонка
небольшой собор
небольшое собрание (коллекция)
небольшое совпадение
небольшое сокращение
небольшой сом
небольшое сообщение
небольшое сооружение
небольшое сопротивление
небольшое состояние
небольшое сочинение
небольшая спальня
небольшой спектакль
небольшой список
небольшой спортзал
небольшие способности
небольшой справочник
небольшой спрос
небольшие средства
небольшой срок
небольшая ссора
небольшая ссуда
небольшое стадо
небольшой стаж
небольшая стайка
небольшой стакан
небольшая статуэтка
небольшая статья
небольшая стая
небольшая стипендия
небольшое стихотворение
W194
небольшой стишок
небольшая стоимость
небольшой стол
небольшой столик
небольшая стопка
небольшая страна
небольшой страх
небольшое строение
небольшой стульчик
небольшая стычка
небольшая субсидия
небольшой сувенир
небольшой сувенирчик
небольшое судёнышко
небольшое судно
небольшая сумка
небольшая сумма
небольшая сумочка
небольшое сходство
небольшое счастье
небольшая таблетка
небольшой табун
небольшой табурет
небольшая табуретка
небольшой тазик,
небольшая такса
небольшой талант
небольшая тарелка
небольшая тарелочка
небольшой татарин
небольшая тахта
небольшой текст
небольшой телевизор
небольшая телекамера
небольшой телескоп
небольшой телефончик
небольшое тело
небольшая температура
небольшой теплоход
небольшой теплоходик
небольшая терраса
небольшая территория
небольшой тигр
небольшой тираж
W195
небольшая толпа
небольшая толщина
небольшой торт
небольшой трамвайчик
небольшая тревога
небольшая тренировка
небольшая трещина
небольшая трещинка
небольшая труппа
небольшое туловище
небольшой туман
небольшая тумбочка
небольшая тучка
небольшая тыква
небольшая тюбетейка
небольшой убыток
небольшое уважение
небольшое увеличение
небольшая угроза
небольшая удача
небольшое удовольствие
небольшое укрепление
небольшая улица
небольшая улочка
небольшое улучшение
небольшой ум
небольшое уменьшение
небольшое упрощение
небольшое упущение
небольшой уровень
небольшой урожай
небольшая урожайность
небольшой урон
небольшие усики
небольшое усилие
небольшое ускорение
небольшое усложнение
небольшое усовершенствование
небольшой успех
небольшое устройство
небольшая уступка
небольшие усы
небольшое утешение
небольшое уточнение
W196
небольшое ухудшение
небольшой участок
небольшой участочек
небольшой учебник
небольшой ущерб
небольшая фигурка
небольшой фильм
небольшой флот
небольшой формат
небольшая форточка
небольшая фотография
небольшой фрагмент
небольшая хандра
небольшой хвостик
небольшое хозяйство
небольшой холл
небольшой холм
небольшой холмик
небольшой хор
небольшой храм
небольшой хребет
небольшая хрущевка
небольшой хрящик
небольшой хэтчбек
небольшая цена
небольшая церквушка
небольшая церковь
небольшая цифра
небольшие цифры
небольшая часовенка
небольшая часовня
небольшая частица
небольшая частичка
небольшая частота
небольшая часть
небольшая чашка
небольшой человек
небольшой человечек
небольшой чемодан
небольшой чемоданчик
небольшой червячок
небольшая черепаха
небольшая черепашка
небольшая Чечня
W197
небольшая численность
небольшое число
небольшой чихуахуа
небольшое чудо
небольшая шайка
небольшой шанс
небольшой шар
небольшой шарик
небольшой шарм
небольшая ширина
небольшой шкаф
небольшой шкафчик
небольшая шляпка
небольшой штраф
небольшая щёлка
небольшая щель
небольшая эйфория
небольшой элемент
небольшая элита
небольшой эпизод
небольшое эссе
небольшая этажность
небольшое яблоко
небольшой язычок
небольшое яйцо
небольшая яркость
небольшая яхта
небольшая яхточка
небольшая ящерица
W198
Отзывы:
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзыв