Сказочные сюжеты оказались гораздо старше, чем ранее предполагалось
Сюжеты таких сказок, как "Красавица и Чудовище" или "Румпельштильцхен" (сказка авторства
братьев Гримм, которая повествует о карлике, способном превращать солому в золото),
появились несколько тысяч лет назад, сообщает статья на The Guardian.
Благодаря методам, первоначально используемым в биологии, учёные подвергли анализу 275
сказочных сюжетов, характерных для языков индоевропейской семьи, и обнаружили, что
некоторые из них зародились задолго до появления письменной литературной традиции.
Авторы исследования, британский антрополог Джейми Терани из Даремского университета и
фольклорист Сара Граса да Силва из Университета Нуэва де Лиссабон, использовали
филогенетические методы исследования, которые были созданы для изучения эволюционных
взаимоотношений между различными биологическими видами. С помощью древа
индоевропейских языков они выявили, насколько далеко можно проследить некоторые
распространённые сюжеты.
Согласно исследованию, опубликованному в январе 2016 года, сюжеты, которые легли основу
"Красавицы и чудовища" и "Румпельштильцхена" (в других переводах "Хламушка" или "ГномТихогром"), а также некоторые другие, гораздо старше первых печатных изданий XVII и XVIII
веков. Можно смело утверждать, что появление этих сюжетов датируется зарождением основных
языков индоевропейской семьи.
Ещё один такой пример - английская народная сказка "Джек и бобовый стебель", предполагается,
что он возник около 5000 лет назад. "Красавица и Чудовище" и "Румпельштильцхен" - около 4000
лет назад.
Вильгельм Гримм верил, что сюжеты сказок, написанных им вместе с братом, Якобом, зародились
тысячелетия назад, при формировании индоевропейских языков. Позднее многие не соглашались
с такой точкой зрения и утверждали, что сказки перешли в устную традицию только после того,
как были записаны авторами XVI и XVII веков. Учёные своей работой подтверждают теорию
Гримма.
"Удивительно, что эти народные сказки сохранились, не будучи записанными; возможно, их
рассказывали на более не существующем языке индоевропейской семьи", - утверждает Терани.
Да Силва в свою очередь отмечает, что вопрос о происхождении сказочных сюжетов был главной
проблемой в их изучении.
Отзывы:
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзыв