Творческий путь и основные черты новеллистики Рефика Халида Карая (1888-1965)

В данной выпускной квалификационной работе были определены общие содержания терминов «новелла» и «рассказ», выявлены особенности турецкой новеллистики. С учетом творческого пути Рефика Халита Карая были установлены основные черты новеллистки в его рассказах. В качестве примера были использованы три рассказа Рефика Халида Карая: «Kuvvete karşı» («Против силы»), «Garip bir hediye» («Странный подарок»), «Keklik» («Серая куропатка»). Данные рассказы были переведены автором на русский язык с целью передачи особенностей жизни турецкого общества для отечественного читателя.