Язык произведений Георгия Иоанну

Аннотация на магистерскую диссертацию Е.С. Варгановой «Особенности языка произведений Георгия Иоанну» Настоящее исследование посвящено анализу поэтики и лингвистических особенностей прозы Георгия Иоанну. Параллельно ставится задача объяснить причины необычайной притягательности его текстов для греческого читателя и одновременно попытаться пояснить сложности, возникающие при их переводе. «Случай Иоанну» рассматривается в контексте проблематики теории литературы. Георгий Иоанну – один из самых известных писателей современной Греции, ушедший из жизни более двадцати лет назад. Иоанну начинал свой творческий путь как поэт, впоследствии получив известность уже как прозаик, мастер короткого рассказа. Выпускная работа содержит введение, три главы, заключение и приложение. Первая глава посвящена истории жизни Георгия Иоанну и рассмотрению роли авторской биографии в литературоведческом контексте. Во второй главе рассматриваются языковые и стилистические особенности прозы Иоанну на фоне сложного понятия греческой литературной формы. В третьей главе анализируются отрывки из произведений Иоанну, в особенности из последнего сборника – «Столица беженцев». В качестве приложения выступает художественный перевод на русский язык одной из глав «Столицы беженцев»

Комплексные проблемы общественных наук
Диссертации

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d36795f1be77c40d59028
UUID: 16e939fb-9df9-4cc5-b963-a5edcdff6255
Язык: Русский
Опубликовано: больше 4 лет назад
Просмотры: 7

Варганова Елизавета Сергеевна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 465812 bytes


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет