САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Институт «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций»
На правах рукописи
КАСАЕВА Диана Рахматулаевна
Журналистика в кризисной внешнеполитической ситуации
(на примере российско-турецких отношений 2015-2016 гг.)
ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА
по направлению «Журналистика»
научно-исследовательская работа
Научный руководитель –
доктор полит. наук, канд. соц. наук
И. Н. Блохин
Кафедра теории журналистики
и массовых коммуникаций
Очно-заочная форма обучения
Вх. №_____ от_______________
Секретарь ГЭК ________________
Санкт-Петербург
2017
Содержание
Введение……………………………………………………………………….… 3
Глава 1. Межгосударственный кризис как объект отражения в средствах
массовой информации……………………………………………………….….7
1.1. Межгосударственный кризис как политический процесс: сущность,
структура, функции ……………………………………………………….…...7
1.2. Средства массовой информации в структуре межгосударственного
кризиса…………………………………………………………………………12
Глава 2. Кейс-стади: журналистика в кризисных внешнеполитических
отношениях России и Турции………………………………………...………27
2.1. Методология анализа отображения кризисных политических ситуаций
средствами массовой информации………………………………………..…27
2.2. Освещение инцидента со сбитым российским самолетом Су-24 отечественными и турецкими СМИ………………………………………….……30
2.3. Попытка военного переворота в Турции: контент-анализ российских и
турецких медиа………………………………………………………………..44
2.4. Содержательный анализ СМИ: убийство посла России Андрея Карлова
в Анкаре…………..............................................................................................56
Заключение……………………………………………………………………...66
Список литературы…………………………………………………………….68
3
Введение
Партнерские отношения между Россией и Турцией имеют давнюю историю и насчитывают значительное количество подъемов и спадов.
Российская Федерация и Турецкая Республика являются стратегическими партнерами по приоритетным направлениям в вопросах внешней политики. Плотность взаимоотношений двух стран продиктована не только
уровнем взаимных инвестиций, единого видения внешнеэкономических и
внешнеполитических целей, но и фактором историко-культурной общности,
а также наличием механизмов выстраивания отношений как на межгосударственном уровне, так и на уровне народов, общественных, религиозных деятелей.
Однако на современном этапе между Москвой и Анкарой накопилось
достаточно проблем и конфликтных зон, которые оказывают (и способны
оказывать в будущем) негативное влияние на взаимоотношения двух стран.
К таким проблемам можно отнести:
сирийский фактор, по которому российско-турецкие разногласия
продолжаются с момента начала гражданской войны в этой республике;
крымский вопрос, а именно отрицательное отношение турецкого
руководства к результатам референдума в Крыму;
курдская проблема, которая наряду с другими факторами может
осложнить отношения России и Турции.
Не будет преувеличением сказать, что кризис 2015-2016 годов оказал
серьезное дестабилизирующее влияние на «положительную динамику двусторонних связей», о которой не раз заявляли главы двух правительств.
Отправной точкой накала внешнеполитических отношений стали события ноября 2015 года и последующий разрыв дипломатических связей,
прекращение военных контактов, отмена безвизового режима, применение
специальных экономических мер в отношении Турецкой Республики.
4
Актуальность работы состоит в том, что особую роль на всех этапах
конфликта (возникновение конфликтной ситуации, эскалация, деэскалация,
завершение) играют средства массовой информации, как неотъемлемая часть
самоуправления любого общества. Очевидно, что СМИ могут выполнять как
дестабилизирующую, так и конструктивную, миротворческую функции в
урегулировании конфликта как с одной, так и с другой стороны.
Взаимодействие российских и турецких СМИ с различными внутренними государственными и международными организациями способно облегчить поиск путей для преодоления трудностей и ускорить выполнение задач
по выходу из дипломатического кризиса.
Кроме этого, средства массовой информации, показывая коммуникацию России и Турции, демонстрируют собственную трактовку событий и позиции, иногда не совпадающую с официальной, а также различные подходы
к пониманию российско-турецких связей.
В качестве анализируемых примеров для исследования были выбраны
следующие ключевые события для определения курса внешней политики:
инцидент с российским самолетом СУ-24, сбитым турецким истребителем, и последующие действия правительства обеих стран;
попытка военного переворота в Турецкой республике;
убийство посла Российской Федерации Андрея Карлова в Турции.
Выбранные события и процессы оказали значительное влияние на динамику российско-турецких отношений, а также в достаточной степени раскрывают степень вовлеченности СМИ в освещении данных эпизодов.
Направление движения политических сил находит свое отражение как
в российских, так и в турецких СМИ. Сопоставление их позиций по наиболее
актуальным и дискуссионным проблемам требует внимательного изучения и
анализа.
Несмотря на определенную изученность вопроса, исследований о специфике журналистики при освещении межгосударственного кризиса в со-
5
временной России проведено недостаточно, что лишний раз доказывает актуальность настоящего исследования.
Научная новизна выпускной квалификационной работы заключается
в изучении малоисследованных в российской науке особенностей освещения
конфликтных зон национальными СМИ на примере российско-турецкого
кризиса 2015-2016 гг.
Объектом исследования является журналистика современных России
и Турции в процессах освещения кризисной внешнеполитической ситуации.
Предмет исследования – значение российских и турецких СМИ в системе двустороннего партнерства, проявляющееся в освещении кризиса российско-турецких отношений 2015-2016 гг. в материалах национальной прессы.
Цель дипломной работы – выявление специфики работы СМИ в период критической внешнеполитической ситуации, возникшей между Российской Федерацией и Турецкой Республикой.
Указанная цель исследования определяет следующие задачи:
1. определить сходства и отличия в подходах СМИ России и Турции к
освещению российско-турецкого конфликта в 2015-2016 г. на различных стадиях его протекания;
2. выявить наиболее существенные формы и методы освещения попытки государственного переворота в Турции в июле 2016г.;
3. определить характер освещения национальными СМИ вышеупомянутых стран убийства российского посла в Турции Андрея Карлова
турецким полицейским в декабре 2016 года и инцидента с «Су-24».
Методологическая база: сравнительный анализ и синтез источников,
а также материалов российских и турецких СМИ. Автор использовал методы
историзма, количественного и качественного контент-анализа.
Теоретическую базу составили труды исследователей, посвященные
политической конфликтологии (М. М. Лебедева, Г. И. Козырев, Н. И. Сирота,
6
С. Я. Лавренов и др.), журналистике в кризисной политической ситуации (О.
В. Зегонов, А. С. Савицкая, В. А. Ачкасова и др.).
Эмпирическая база представлена межправительственными соглашениями между Россией и Турцией, законодательными базами России и Турции, выступлениями политических деятелей, их интервью, опубликованными
в СМИ. В качестве основного эмпирического материала послужили публикации в турецкой и российской прессе.
Наименования средств массовой информации, материалы которых использовались в работе:
Российские СМИ: «Российская газета», «Известия» и «Новая газета».
Турецкие СМИ, в том числе англоязычные версии: «The Daily Sabah» («Ежедневное утро»), «Hűrriyet Daily News» («Свобода. Ежедневные новости») и «Milliyet» («Нация»).
При выборе изданий для анализа автор ориентировался на такой аспект, как приверженность различным политическим течениям, отражающим
позицию и интересы либеральных («оппозиционные» издания), проправительственных
(официальные
ресурсы)
и
нейтральных
(общественно-
политические издания) групп.
Структура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из
введения, двух глав, разделенных на параграфы, заключения и списка литературы.
7
Глава 1. Межгосударственный кризис как объект отражения в средствах
массовой информации
1.1. Межгосударственный кризис как политический процесс:
сущность, структура, функции
В результате ускорения процессов глобализации тема геополитических
и экономических конфликтов становится более актуальной. Усиление конфликтологической проблематики в политической, экономической и социальной сферах является следствием сохранения старых нерешенных противоречий и регулярного возникновения новых между различными странами. То
есть «конфликт как особый тип взаимодействия изначально встроен в социальные и политические процессы, выступая в качестве фактора социальной
динамики и активного самоопределения социальных и политических субъектов»1.
По нашем мнению, международные отношения не могут быть проанализированы как бесконфликтные, так как они основаны на постоянной высококонкуретной борьбе за обладание природными, финансовыми, информационными и иными ресурсами.
Перед изучением политического конфликта как категории автор считает необходимым рассмотреть базовые дефиниции и ознакомиться с совокупностью принципов отображения конфликтологической реальности. Современные исследователи предлагают множество формулировок понятия конфликта с учетом различных представлений о его происхождении, развитии и
возможных способах разрешения. Как отмечает М. М. Лебедева, «подобная
разнородность подходов к определению понятия обусловлена сложностью
самого феномена конфликта, неоднозначным пониманием того, чем вызвано
Мировые процессы, политические конфликты и безопасность / Редкол.: Л. И. Никовская
(отв. ред.) и др. – М., 2007. С. 7.
1
8
его возникновение, а также спецификой авторского подхода к его исследованию»2.
Наиболее общее определение говорит, что конфликтология «изучает
конфликт: закономерности его возникновения и развития, а также способы
разрешения, методы урегулирования и профилактики конфликтов»3 . Предложенное определение отражает основные элементы конфликта как явления.
Другую дефиницию конфликта предлагает исследователь Г. И. Козырев, который считает, что «социальный конфликт – это открытое противоборство, столкновение двух и более субъектов (сторон) социального взаимодействия, причинами которого являются несовместимые потребности, интересы и ценности»4.
Общество перманентно находится в конфликтогенном состоянии и
подвержено возникновению разногласий во всех сферах деятельности, в том
числе политической. Также мы считаем важным отметить, что политическая
конфликтология – одно из направлений конфликтологии как научной дисциплины «о причинах возникновения конфликтов, динамике и формах их протекания, способах предупреждения и разрешения, а сам политический конфликт – постоянно действующая форма борьбы за власть»5.
Петербургский исследователь А. В. Клюев также считает основой политического конфликтных отношений борьбу за властные ресурсы и дает такое определение понятия – «столкновение, противоборство политических
субъектов, обусловленное противоположностью их политических интересов,
ценностей, взглядов, отношений к власти, борьбу за реальные властные полномочия, за определенные позиции в политических структурах, за возможность принимать решения»6.
Лебедева М. М. Политическое урегулирование конфликтов: Подходы, решения, технологии. М., 1999. С. 10.
3
Конфликтология: учебник для сдут. учреждений высшего образования /М. С. Мириманова – М., 2016. С. 37.
4
Козырев Г. И. Политическая конфликтология: учебное пособие. М., 2008. С. 40.
5
Сирота Н. М. Политическая конфликтология: учебное пособие. М., 2015. С. 7.
6
Клюев А. В. Человек в политическом измерении. СПб., 2000. С. 15.
2
9
Российский политолог М. М. Лебедева, выделяя обязательные условия,
необходимые для возникновения и дальнейшего развития политического
противоборства, называет «осознание наличия противоречий участниками
конфликтной ситуации, а также нацеленность субъектов на разрешение имеющихся противоречий конфликтным образом»7.
Г. И. Козырев считает политический конфликт одной из категорий такого явления как социальный конфликт и отмечет его особенности. Наиболее
важными характеристиками, по мнению автора, являются «публичность и
открытый характер противоборства сторон, предполагающий апеллирование,
как к отдельным социальным группам, так и к широкой общественности, что
в современных условиях достигается, прежде всего, за счет использования
возможностей масс-медиа»8.
Н. М. Сирота предлагает использовать такие показатели как статус и
соотношение сил для оценивания сторон конфликта. Положение страны в
политической системе определяет ее политический статус, а ее влияние и
принадлежность к политической элите исчисляется в категориях политического веса и капитала. Политолог отмечает, что «в международном конфликте при определении статуса стороны большое значение имеет выяснение того, является ли государство (сторона конфликта) супердержавой или региональным лидером, членом ООН или постоянным членом Совета Безопасности»9. То есть, по мнению автора, политический вес одной из сторон влияет и
на соотношение сил сторон, их «государственную мощь», которая включает
в себя политические, экономические, идеологические, военные, экономические факторы.
Исследователи выделяют множество подходов к построению структуры политического конфликта. Большинство авторов полагают, что ключевыми составляющими являются объект конфликта, среда его возникновения и
Лебедева М. М. Политическое урегулирование конфликтов. Подходы, решения, технологии. М., 1999. С. 18.
8
Козырев Г. И. Политическая конфликтология: учебное пособие. М., 2008. С. 50.
9
Сирота Н. М. Указ. соч. С. 17.
7
10
протекания, также субъекты (все стороны) конфликта10. Кроме того, Н. И.
Сирота добавляет к основным элементам конфликтных действий инцидент
конфликта11.
Мы убеждены, что политические конфликты имеют различную природу возникновения и могут быть основаны на социальных, экономических, этнических, религиозных и других противоречиях. При этом следует отметить
важное условие для появления конфликтной ситуации, а именно достаточную степень влияния указанных выше противоречий на властные структуры.
Кроме того, автор считает, что следует выделить классификацию политических конфликтов с точки зрения их масштаба. Так, И. Н. Барыгин выделяет такие виды конфликтов12:
глобальный – категория для обозначения противоборств в масштабе
планеты;
геополитический – категория для обозначения столкновения противоборствующих сторон, которые могут быть представлены как геополитические субъекты;
макрорегиональный – категория для обозначения столкновения
противоборствующих сторон, которые могут быть представлены
как макрорегионы;
мидирегиональный – конфликт России и Китая, связанный со статусом спортных приграничных территорий;
микрорегиональный – категория для обозначения столкновения
противоборствующих сторон, которые могут быть представлены
как микрорегионы.
Анцупов А. Я., Шипилов А. И. Конфликтология. М., 2002; Козырев Г.И. Политическая
конфликтология. М., 2008 и т.д.
11
Сирота Н. М. Указ. соч. С. 13.
12
Барыгин И. Н. Регионоведение. СПб., 2009. С. 217-219.
10
11
Рассматривая межгосударственный политический кризис как динамический процесс, автор считает необходимым выделить последовательность
этапов его развития.
А. С. Савицкая предлагает следующие фазы политического конфликта13:
1. латентная или предконфликтная стадия;
2. открытый конфликт;
3. постконфликтный период.
В рамках первого этапа между всеми сторонами потенциального конфликта формируются взаимные разногласия и противоречия. Участники осознают существование претензий, в следствие чего между ними формируется
конфликтная ситуация. Конфликтная ситуация трансформируется в конфликтное противоборство в результате некоего инцидента, вызвавшего эскалацию конфликта и усиление напряженности. Заключительная фаза, соответственно, следует после урегулирования и разрешения противостояния.
Исходя из описанных выше стадий, автор считает важным разделить
понятия политического конфликта и политического кризиса. С. Я. Лавренов
отмечает, для межгосударственного конфликта характерна большая продолжительность, в то время как кризис развивается стремительно. То есть политическое противостояние переходит в наиболее острую стадию (кризис), после того как попытки решить его с помощью правовых, дипломатических,
экономических и иных средств не увенчались успехом. Кроме того, исследователь подчеркивает, что «основные характеристики кризиса в решающей
степени обусловлены его уникальным положением в системе межгосударственных конфликтных отношений, которое с известной долей условности
можно обозначить как состояние «между миром и войной». Этот переходный
характер кризиса определяет его сложное комбинированное содержание»14.
Савицкая А. С. Межгосударственный экономический конфликт в отражении российских деловых СМИ:дисс….канд. полит. наук, 2009. С. 20.
14
Лавренов С. Я. Межгосударственный кризис как политический процесс. М., 2015. С. 35.
13
12
Отдельно необходимо рассмотреть военно-политический кризис. Лежащие в его основе политические, экономические, территориальные, идеологические и иные разногласия со временем перерастают в напряженную политическую борьбу между государствами. При этом военно-политический кризис отличается большей независимостью, так как сильнее других стадий
межгосударственного конфликта зависит от ряда субъективных факторов. К
таким факторам можно отнести личность политических лидеров, уровень
профессионализма дипломатов, реалистичность делаемых прогнозов и адекватность выводов.
В условиях военно-политического кризиса ключевым инструментом
разрешения конфликта становятся взаимные угрозы широкомасштабного
применения оружия и развязывания полноценного вооруженного противостояния.
1.2.
Средства
массовой
информации
в
структуре
межгосударственного кризиса
Современное информационное общество развитых и развивающихся
государств отличает усиление влияния информационных потоков на различные сферы жизни, в том числе политическую, экономическую, социальную,
культурную и иные. Кроме того, в условиях расширения коммуникативного
пространства в связи со стремительным развитием сети Интернет появились
новые способы и инструменты влияния средств массовой информации на
психическое состояние и поведение людей. При этом важно отметить сетевой
характер социального пространства, широкое распространение интерактивных форматов и превращение аудитории из пассивного потребителя контента
в активного создателя информации, влияющего на формирование всего медиаполя. Такая роль масс-медиа проявляется не только в стабильных условиях, но и в конфликтной ситуации.
По мнению автора, значение средств массовой информации как фактора, заметно влияющего на сознание и действия людей, заметно увеличилось
13
за последние десятилетия. Форма, используемые образы и посылы, общая
стилистика и содержание транслируемых сообщений воздействуют на эмоциональное состояние людей, в том числе агрессивность, приверженность
крайним взглядам и подверженность конфликтам, а также их поведение.
Таким образом, СМИ можно рассматривать как важных и активных
участников конфликтов, в том числе политических, так как именно через
средства массовой информации стороны противостояния стремятся повлиять
на аудитории. В связи с этим можно сделать выводы о том, что СМИ15:
оказывают мощное воздействие на формирование у всех людей
установок, влияющих на их поведение в конфликтных ситуациях;
влияют на понимание и оценку конфликтов самих конфликтологов,
политиков;
помогают формировать у людей, начиная с детства, стереотипы
конструктивного и деструктивного поведения в проблемных ситуациях социального взаимодействия.
В условиях усиления значения средств массовой информации особенно
актуальными становятся вопросы о роли и ответственности журналистов за
деятельность по освещению конфликтов. Как отмечает М. М. Лебедева,
«коммуникационная фаза является одной из основных на пути урегулирования межгосударственного конфликта, ее целью является установление диалога, а также подготовка к проведению переговоров, что позволяет инициировать обсуждение предмета конфликта между соперниками»16.
Стремление участников разрешить конфликт в одностороннем порядке
трансформируется в готовность к диалогу и принятию компромиссных решений именно в ходе коммуникационной фазы. Но для обеспечения перехода и устранения противоречий важно наличие двусторонних каналов комму-
15
16
Анпуцов А. Я., Шипилов А. И. Конфликтология. Учебник для вузов. М., 2002. С. 26.
Лебедева М. М. Указ. соч. С. 92.
14
никации, которые обеспечат информационный обмен между сторонами конфликта.
Существование таких коммуникационных каналов позволяет сторонам
взаимодействовать, передавать информацию и обмениваться мнениями о существующей проблеме. Это способствует совместному урегулированию
конфликта, так как участники могут узнать о намерениях оппонента и прокомментировать свою позицию по дальнейшим действиям и возможным перспективам решения конфликтной ситуации.
Описанными ваше каналами коммуникации, по мнению автора, являются средства массовые информации. Они формируют определенный медиадискурс, в рамках которого транслируемые сообщения подвергаются изменениям, а реальность искажается согласно принципам современной медиасреды, переходя в виртуальный формат. Кроме того, сообщения трансформируются не только при кодировании информации источником, но при
декодировании и трактовании сообщения его получателем. По нашему мнению, подобные искажения могут как усилить, так и ослабить конфликтную
ситуацию.
Таким образом, средства массовой информации являются участниками
международных отношений, в том числе межгосударственных политических
конфликтов. Хотя следует отметить периферийный характер функционирования масс-медиа на мировом уровне, а также их включенности в политические процессы и отношения между сторонами. Например, О. В. Зегонов считает, что СМИ, во-первых, не имеют утвержденного и согласованного статуса как участника мировой политики, во-вторых, до сих пор не определены
четкие показатели и критерии, которые «позволили бы с определенной степенью уверенности оценить СМИ в зависимости от степени оказываемого
ими влияния на текущие события»17.
Зегонов О. В. К вопросу об участии СМИ в мировой политике // Материалы 4 Конвента
РАМИ «Пространство и время в мировой политике и международных отношениях». М.,
2007. Т. 1. С. 146.
17
15
Тем не менее, автор полагает, что в современных условиях глобализации и все большего включения средств массовой информации в межгосударственные отношения, возрастает роль масс-медиа на формирование и течение
политических конфликтов. По мнению А. С. Савицкой СМИ, «реализуя гносеологические и социально-регулятивные функции, способствуют формированию общественного мнения, которое начинает воздействовать на лиц, принимающих решения»18. Иными словами, подобное информационное сопровождение стимулирует стороны конфликта действовать определенным образом.
Таким образом, масс-медиа способны воздействовать на политические,
экономические, социальные и иные компоненты международных отношений
и в результате менять окружающую действительность. Поэтому в рамках
постиндустриального информационного общества и усиления медиатизации
всех сфер жизни средства массовой информации являются важные элементом противостояний. Более того, в некоторых ситуациях именно существующее медиаполе и создаваемые сообщения способствуют эскалации конфликта. Так, В. А. Ачкасова, говоря о положении дел в России, отмечает, что
политические и социальные конфликты выведены во внешнюю среду, а
именно в медиапространство, и публично не представлены во властных
структурах19.
Автор считает, что конфликтогенность темы зачастую является важным фактором, влияющим на выбор освещаемой ситуации. То есть потенциально более конфликтные события чаще становятся информационным поводом, особенно для СМИ, специализирующих на политической и социальной
проблематике.
Савицкая А. С. Указ. соч. С. 65.
Ачкасова В. А. Возможности СМИ в области лоббирования: медиа как фактор конфликтности и соглашения // Сб. «Мировые процессы, политические конфликты и безопасность», М., 2007. С. 150.
18
19
16
А. Черных приводит типологию новостей К. Джемисона и К. Кэмпбелла, в рамках которой исследователи выделили пять ключевых признаков значимого события:
1. существование главного героя, с которым аудитория сможет семи
идентифицировать;
2. наполненность драматизмом, борьбой интересов, а в некоторых
случаях насилием;
3. наличие активного действия, приковывающего внимание зрителей;
4. новизна событие и степень его отклонения от общепринятых норм;
5. возможность привязки события к текущей повестке дня и существующим в СМИ темам20.
Проанализировав приведенную выше типологию, автор делает вывод о
том, что соответствие указанным признакам повышает вероятность востребованности события в качестве информационного повода.
Джозеф Доминик и Мартин Монтгомери также исследуют это явление.
Авторы более четко формулируют это понятие новостной ценности и выделяют ряд ее критериев:
1. актуальность и новизна, то есть новость должна быть свежей и интересной аудитории;
2. значимость и масштаб, то есть на интерес читателей и зрителей
влияет социальное положение участников события;
3. последствия события для массовой аудитории, то есть люди в
больше степени интересуются теми событиями, которые непосредственно влияют на них;
4. пространственная близость, то есть бóльшую ценность имеют события, происходящие в относительной близости от аудитории;
20
Цит. по Черных А. Мир современных медиа. М., 2007. С. 50-53.
17
5. конфликтность или негативный характер информации, то есть в силу некоторых особенностей человеческой психики негативная информация привлекает больше внимания;
6. эмоциональный фактор, то есть сообщения, воздействующие на
эмоции аудитории и апеллирующие к чувствам людей21.
Согласно описываемой концепции конфликтные ситуации являются
более привлекательными для средств массовой информации. По мнению автора, это связано с тем, что, во-первых, таким образом масс-медиа реализуют
свою функцию социального института, а во-вторых, существованием мнения
о том, что негативные новости интересуют аудиторию больше позитивных.
Таким образом, как отмечает А. С. Савицкая, «мотивы обращения журналистов и редакций к конфликтной тематике весьма разнообразны: от желания
оказать помощь в разрешении конфликтных противоречий, выполнить защитную функцию, до стремления получить дивиденды в форме увеличения
внимания со стороны аудитории»22.
Средства массовой информации как социальный рассказывают массовой аудитории о существующих и потенциальных конфликтах, указывают
все стороны противоборства, информируют о причинах, анализируют происходящие события и предлагают возможные варианты развития событий и их
последствиях. Если конфликтная ситуация переходит в полноценный конфликт, задачей СМИ становится всестороннее освещение конфликта и всех
участников, сообщение о происходящем и планах сторон по урегулированию
ситуации.
Таким образом, в ходе противостояния журналисты повышают информированность аудитории о событиях и дальнейших перспективах. То есть
масс-медиа напрямую не включены в конфликт, однако в условиях политического конфликта СМИ могут защищать собственные интересы, интересы
Цит. по Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка
СМИ. М., 2008. С. 95-97.
22
Савицкая А. С. Указ. соч. С. 53.
21
18
групп общественности или общества в целом или поддерживать организации,
к которым они причастны.
В связи с этим уместно будет упомянуть понятие «информационных
войн», подразумевающее, что, становясь на сторону одного из субъектов
конфликта и оказывая ему информационную поддержку, медиа сами становятся участником противостояния.
Многообразие культур и государственных систем приводит к появлению собственных принципов освещения внешнеполитических проблем, характерных для каждого государства. И во время международных конфликтов
подобные традиции противостоят друг другу, что усиливает информационный конфликт. Так как в ходе межгосударственных политических конфликтов влияние оказывается не только на внутреннюю, но и на внешнюю аудиторию. Как отмечает О. В. Зегонов, «влияние на информационную среду, в
которой разворачивается конфликтное информационное противодействие, и,
соответственно, на формирование позиции мирового сообщества, помимо
конфликтующих государств, оказывают мировые средства массовой информации и международные неправительственные организации»23.
При этом информационное противостояние разворачивается между
большим количеством различных информационных игроков, включающих
национальные и мировые средства массовой информации, крупные информационные и PR-агентства, транснациональные компании, международные
политические и неполитические организации, религиозные объединения и
другие. Все участники коммуникации преследуют свои интересы и выражают различные мнения, зачастую противоречащие друг другу, что ведет к хаотичности информационных потоков.
В условиях высокого уровня коммуникационных шумов политики особенно заинтересованы в формировании благоприятного общественного мнения, на которое можно будет опереться при принятии каких-либо решений в
23
Зегонов O. B. Указ. соч. С. 147-148.
19
рамках политического конфликта. Общественное одобрение внутренней
аудитории дает возможность государственной власти решать в том числе
внешние задачи. Например, оно может быть использовано в ходе переговоров как предлог24 для отказа идти на уступки, так как подобный компромисс
не отвечает интересам граждан.
Но автор считает необходимым отметить, что средства массовой информации далеко не всегда используют свои ресурсы для поддержки государственной власти. Влиятельные международные и региональные СМИ
способны формировать оппозиционные настроения в обществе и тем самым
влиять на принимаемые решения.
Исследуя роль масс-медиа в развитии политических конфликтов и их
взаимодействие с участниками конфликтной ситуации, автор считает важным рассмотреть вопрос влияния всех сторон противостояния друг на друга.
В рамках теории информационных войн средства массовой информации являются традиционным инструментом решения политических задач, и представители различных государственных и международных структур регулярно
используют этот канал коммуникации, преследуя собственные, зачастую
скрытые цели.
Манипулирование информацией начинается в момент выбора информационного повода, освещение которого выгодно государственной власти и
соответствует проводимой политике. В таких условиях участники конфликта
могут препятствовать журналистами в получении информации о событиях,
связанных с международными конфликтами. При этом ограничение свободы
слова объясняется необходимостью обеспечить безопасность и интересы
государства и его граждан.
Согласно другому подходу оценивать масс-медиа и журналистов с точки зрения зависимых и подконтрольных ресурсов некорректно. Так, О. Г.
Зегонов считает, что категоричные и обязательные к исполнению инструкции
24
Шеллинг Т. Стратегия конфликта. М., 2007. С.158.
20
для средств массовой информации по освещению тех или иных событий,
безусловно, «могут иметь место, но не являются явлением характерным и системным, потому что ставят под угрозу существование самих СМИ как конкурентоспособной единицы»25.
Современный медиарынок диктует свои условия и вынуждает СМИ
соответствовать экономическим требованиям, то есть окупаться. И выбор
информационных поводов, формирующих повестку дня, является одним из
важных критериев экономической целесообразности конкретного средства
массовой информации. Неверный отбор новостных поводов может повлечь
за собой потерю преимущества, удар по репутации и даже отток аудитории в
пользу конкурентов.
Однако следует отметить, что сами масс-медиа нередко подвергаются
упрекам в манипулировании общественным мнением. Нехватка времени, высокая конкуренция и постоянное стремление соответствовать запросам аудитории вынуждают СМИ менее тщательно проверять правдивость получаемой
информации и пренебрегать профессиональной ответственностью ради возможности первыми осветить событие. С одной стороны, это ведет к более
высокой скорости появления публикаций, с другой стороны, влечет за собой
снижение точности и достоверности изложения информации. Кроме того,
эмоциональная вовлеченность аудитории, ее общая пассивность и неготовность критически воспринимать и анализировать получаемые сообщения
также способствуют манипулированию массовым сознанием. Тем не менее,
средства массовой информации могут стать посредником для решения международных политических конфликтов, не только представляя интересы третьей стороны, но и отстаивая собственную точку зрения на конфликт.
25
Зегонов О. В. Указ. соч. С. 148.
21
Проанализировав различные функции, которые могут быть присущи
медиа в условиях политического противостояния, Р. К. Манофф сформулировал основные стандарты профессиональной этики журналиста26:
журналист обязан способствовать выполнению национальных и
международных норм, касающихся прав человека, ведения войны,
обращения с национальными меньшинствами и т.д.;
журналист обязан материалами содействовать переговорам между
сторонами конфликта, между которыми нет формальных связей;
журналист обязан привлекать внимание международного сообщества к развивающемуся конфликту;
журналист обязан поддерживать международные миротворческие
операции в стране их проведения и в странах, участвующих в этих
мероприятиях;
в процессе переговоров журналист должен распространять информацию, предназначенную для общественного потребления и воздерживаться от публикаций сведений, которые до поры до времени
лучше оставить закрытыми;
журналист обязан представлять сторонам конфликта возможность
изложения и обоснования своих позиций, выступая как незаинтересованный собеседник противника.
А. С. Савицкая в диссертации «Межгосударственный экономический
конфликт в отражении российских деловых СМИ» описывает четыре идеально-типические модели функционирования средств массовой информации
в условиях конфликта27.
Первая модель получила название «сопровождение конфликта» и отражает ситуацию, при которой СМИ участвует в конфликте и освещает его.
Манофф Р. К. Роль СМИ в предотвращении и смягчении конфликтов / Освещение проблем этнических меньшинств. Международная Федерация журналистов. М., 1997. С. 28.
27
Савицкая А.С. Указ. соч. С. 70-72.
26
22
То есть средства массовой информации способны воздействовать на конфликтную ситуацию и одновременно создавать соответствующую повестку
дня, отражающую происходящие события.
Вторая модель, условно названная как «замалчивание конфликта»,
представляет собой схему, при СМИ участвуют в конфликте, но не освещают
его, то есть масс-медиа включены в противоборство, но используются одной
из сторон противоборства для утаивания информации о конфликте.
Третья модель – «отражение конфликта» – описывает средства массовой информации исключительно с точки зрения функции информирования.
То есть масс-медиа не участвуют в самом конфликте, но освещают его, тем
самым продуцируя материалы и информируя аудиторию о причинах, развитии и перспективах. Модель ставит принципы непредвзятого и беспристрастного отражения событий на первое место. При этом А. С. Савицкая обращает внимание, что «отличить модель сопровождения от модели отражения без знания внутренних установок журналистских коллективов практически невозможно»28.
Четвертая модель была определена «игнорирование конфликта» и основана на утверждении о том, что в информационном пространстве может
существовать СМИ, которое не заинтересовано в освещении конкретного
противостояния, так как информационный повод не отвечает интересами
аудитории и не соответствует тематической направленности средства массовой информации. Поэтому масс-медиа не участвует и не освещает данный
конфликт.
Кроме этого, автор считает необходимым ввести понятие интенсивности для определения степени включенности средств массовой информации в
продуцирование медиадискурса. А. С. Савицкая приводит одномерную пятичленную схему для отображения пяти состояний СМИ про степени освещения конфликтной ситуации29:
28
29
Савицкая А.С. С. 72.
Там же. Указ. соч. С. 73.
23
полная включенность;
высокая включенность;
умеренная включенность;
низкая включенность;
исключенность.
Полная включенность масс-медиа в создание повестки дня, посвященной конфликту, означает, что данная конфликтная ситуация представляется
как ключевое и крайне важное событие, занимающее центральное место в
рамках существующего медиадискурса. Чтобы предать новости значимость,
журналисты посвящают противостоянию максимально возможное количество ресурсов (количество полос, эфирного времени и т.д.) и используют
средства для усиления интереса аудитории.
Высокая степень включенности подразумевает также высокий уровень
внимания журналистов к происходящему, а характер освещения подчеркивает важность события.
Умеренная степень включенности масс-медиа означает, что СМИ преподносит противостояние как обыденную ситуацию, не играющую большую
роль в информационном пространстве. Подобное состояние характеризуется
небольшой затратой ресурсов СМИ на освещение конфликта, а также незначительном или полном отсутствии специальных технологий для привлечения
и удержания читательского и зрительского внимания.
Низкая степень включенности средств массовой информации в формирование медиадискурса, отражающего конфликт, возможна в ситуации, при
которой СМИ коротко и сжато информирует аудиторию о существующей
конфликтной ситуации, например, в соответствующих тематических рубриках.
Исключенность подразумевает, что противоборство не вызывает интереса у журналистского сообщества и остается за границей медиаполя.
24
Кроме степени интенсивности, характер подачи информации о конфликте обусловлен конкретными стратегиями производства медиадискурса,
которые определяют выбор журналистов тех или иных подходов к освещению ситуации конфронтации.
В качестве основных стратегий формирования повестки дня А.С. Савицкая приводит «эскалацию конфликтного противостояния; увеличение
напряженности конфликта; урегулирование конфликтного противостояния;
наблюдение со стороны; умолчание»30.
Автор предлагает рассмотреть каждую стратегию более подробно. Используя стратегию для разрастания конфликта, средства массовой информации подчеркивают существующие разногласия, влияют на усиление радикальных настроений, добавляют дополнительные аспекты для нарастания
общей напряженности (например, акцентируют внимание не только на политических противоречиях, но и экономических проблемах). Следует отметить,
что подобные действия могут быть инициированы как одним из участников
конфликта, так и являться позицией самого СМИ.
Стратегия увеличения напряженности может применяться как для эскалации конфликта, так и для искусственного изменения характера и масштаба конфликта, а также влияния на последствия противостояния для всех
его участников. То есть целью журналистов является вызвать повышенный
интерес общественности, так как разрастание конфликта естественным образом способствует усилению внимания аудитории к конкретной новости.
В ходе реализации стратегии урегулирования конфликтного противостояния средства массовой информации стремятся уменьшить степень
напряженности и остроты конфликтной ситуации. Это достигается за счет
содействия в установлении диалога между сторонами, достижении взаимовыгодных и компромиссных решений, направленных на завершение противостояния.
30
Савицкая А.С. Указ. соч. С. 74.
25
Стратегия наблюдения со стороны применяется в ситуации, когда конкретное масс-медиа хочет подчеркнуть свой статус объективного и независимого источника, достоверно и непредвзято освещающего существующий
конфликт.
Стратегия умолчания характеризуется намеренным и осознанным сокрытием информации о противоборстве со стороны средства массовой информации.
Говоря о межгосударственном конфликте, автор считает важным отметить еще один фактор, влияющий на особенности работы СМИ. Это критерий характера оценки действий ключевого системного игрока. Указанный
параметр можно определить как социально-системный, так как журналистика, являясь социальным институтом, включена в систему взаимоотношений с
другими институтами, в том числе государством. Также данный критерий
«позволяет выделить пять базовых типов отношения СМИ к субъекту конфликта: поддержка, одобрение; нейтральное отношение; неодобрение, критика»31.
Проанализировав теоретические основы понятия межгосударственного
кризиса и рассмотрев его как объект освещения в средствах массовой информации, автор сделал следующие выводы:
1. В условиях современного мира, межгосударственные отношения в
котором по своей природе и сущности основаны на конкурентной
борьбе за ресурсы, отстаивании территориальной целостности, авторитета в мировом сообществе, не представляется возможным существование в бесконфликтном пространстве. Таким образом,
несовместимость ценностей и интересов в контексте перманентно
действующей борьбы за власть порождает столкновение политических субъектов.
31
Савицкая А.С. Указ. соч. С. 75.
26
2. Грамотное использование ресурсов средств массовой информации в
рамках коммуникативной фазы может быть одним из основополагающих способов урегулирования межгосударственного конфликта.
Преследуя цели установления конструктивного диалога, информационного сопровождения в период переговоров и способствование
деэскалации конфликта, СМИ обеспечивают наличие дополнительных каналов для коммуникации. Кроме этого, некорректно недооценивать роль масс-медиа, способных формировать и влиять на
общественное мнение, особенно в условиях конфликтного взаимодействия.
27
Глава 2. Кейс-стади: журналистика в кризисных внешнеполитических
отношениях России и Турции
2.1.
Методология анализа отображения кризисных политических
ситуаций средствами массовой информации
Одним из основных факторов, влияющих на внешнеполитические отношения субъектов, являются средства массовой информации.
Современные СМИ существую в условиях глобального медиарынка и
подчиняются его законам и принципам. «Данное обстоятельство кардинальным образом влияет на условия использования глобальных каналов во внешнеполитических имиджевых кампаниях, где главным становится не столько
создание национальных международных каналов, опирающихся на государственную поддержку, сколько использования технологий работы с журналистами, редакторами международных информационных каналов. 32
СМИ годами являлись основным (и практически единственным) источником информации о регионах. В обществе, где образы объектов зачастую важнее самих объектов, картина мира в сознании реципиента формировалась на основании информации, опосредованной СМИ.
В данной главе проведен количественный и качественный анализ публикаций в российских и турецких печатных СМИ.
Эмпирической базой исследования выступили следующие российские
СМИ: «Российская газета», «Известия» и «Новая газета».
Мы сознательно выбрали издания, принадлежащие к разным типологическим группам СМИ.
«Российская газета» является официальным печатным правительства
РФ и публикатором документов. Издание публикует государственные документы: федеральные конституционные законы, постановления и распо-
Автореферат диссертации Драгачевой О.С. «Внешнеполитический имидж государства и его лидера: технологии формирования и позиционирования», дисс. к. полит наук 23.00.02. – М. – 2006.
32
28
ряжения Правительства, указы Президента РФ, различные нормативные
акты.
«Известия» в российском медиаландшафте представляют качественную прессу, их аудитория – представители политической и деловой элиты,
люди бизнеса.
«Новая газета» - общественно-политическая газета, одна из немногих в российском медиа-пространстве, занимающаяся журналистскими
расследования.
Такая выборка, с нашей точки зрения, позволяет надежно репрезентировать медиаландшафт российских печатных СМИ в контексте решаемых в дипломной работе задач.
Помимо сказанного, выбранные издания являются наиболее подходящими для анализа в силу территориального охвата и уровня контента. Данные средства массовой информации имеют федеральный и региональный
охват, что позволяет провести более объемный и многосторонний контентанализ.
Уровень контента в выбранных СМИ отвечает представлениям автора
о качественной журналистике. Предполагаемый контент рассчитан на специфический сегмент аудитории, а не на массового потребителя.
Среди турецких СМИ были выбраны следующие издания для последующего анализа публикаций: «The Daily Sabah» («Дэйли Сабах»), «Hűrriyet
Daily News» («Хуриет Дэйли Ньюс») , «Milliyet» («Миллиет»).
«The Daily Sabah» - это турецкое проправительственное издание, выходящее ежедневно. Публикуется на английском, немецком и арабских языках.
Газета описывает себя как «издание, приверженное демократии, верховенству закона, правам человеку и свободы»33. «Ежедневное утро» выступает с
поддержкой политики правящей партии Справедливости и Развития и ее главы, действующего Президента страны – Реджепа Тайипа Эрдогана.
33
https://www.dailysabah.com/static/about-us
29
«Hűrriyet Daily News» - турецкая ежедневная газета, название которой в
переводе на русский язык означает «Свобода». Издание занимает светскую и
либеральную позицию по большинству политических вопросов.
«Milliyet» - турецкая ежедневная общественно-политическая газета.
Политическую принадлежность: кемализм, социал-либерализм.
Выбранные турецкие издания также являются репрезентативными для
дальнейшего содержательного анализа с различных точек зрения и способа
подачи информации.
Основным методом исследования в данной работе является контентанализ публикаций, основанный на стандартных правилах поиска и подсчета
количественных показателей журналистского текста.
В параграфах данной главы подробно изучена хронология анализируемых событий.
Публикации в российских и турецких СМИ проанализированы по характеру освещения, эмоциональной окраске материалов, различиям и сходствам в способах подачи информации.
Все публикации проанализированы исходя из классификации Савицкой
А.С., представленной в первой главе дипломной работы. Критерии анализа:
интенсивность освещения и специфика функционирования СМИ.
Помимо этого, автором рассмотрено позиционирование публикаций по
«повестке дня» и вынесению ключевых позиций в заголовок статьи, либо
лид-абзац.
Контент-анализ публикаций в изданиях произведен по следующим основным показателям:
- общее число публикаций, посвященных тому или иному кейсу: сравнительный анализ российских и турецких СМИ;
- специфика жанра написания статей: статистический подсчет, выявление доминирующего жанра, сравнение между различными СМИ России и
Турции;
30
- тематическая направленность: выявление основных позиций, ключевых слов, наиболее повторяющихся фраз, подсчет и определение облака тегов, сравнительных анализ российских и турецких СМИ.
2.2.
Освещение инцидента со сбитым российским самолетом Су-24 оте-
чественными и турецкими СМИ
Утром 24 ноября 2015 года российский фронтовой бомбардировщик
Су-24, входивший в авиационную группу в Сирии, был сбит в районе турецко-сирийской границы турецким истребителем F-16. Оба члена смогли катапультироваться, но пилот Олег Пешков был убит с земли огнем местных повстанцев, сирийских туркмен (туркоман). Штурман Константин Мурахтин
был эвакуирован на базу российской группировки под Латакией в ходе поисково-спасательной операции.
Данный инцидент вызвал широкий мировой резонанс и привел к сильному ухудшению российско-турецких отношений.
Турецкие военные объявили, что российских самолет был сбит после
нарушения границ воздушного пространства Турции, при этом турецкие военные пилоты предупреждали пилотов двух СУ-24 в течении 5 минут по мере приближения к границе. Один из самолётов вышел из турецкого пространства, а по второму был произведен запуск ракеты.
До этого Турция не раз протестовала против нарушения её границ самолётами из помогающей Башару Асаду группировки российских военных в
Сирии, а также выражала возмущение интенсивными российскими бомбардировками территорий, населенных сирийскими туркменами (туркоманами),
которых Турция рассматривает как своих соотечественников.
Правительство Турции во главе с Президентом Р.Т. Эрдоганом поддержала версию своих военных.
31
Тем же вечером Президент РФ В.В. Путин заявил, что инцидент с самолетом будет иметь серьезные последствия для российско-турецких отношений и в первый раз обвинил Турцию в пособничестве терроризму через
участие в торговле нефтью с захваченных ИГИЛ (группировка «Исламского
государства», запрещенная в России) территорий34.
В дальнейшем Министерство обороны российской стороны посредством СМИ опубликовало записи полетов, которые противоречат заявлениям
о нарушении воздушного пространства Турции.
Инцидент со сбитым бомбардировщиком привел к значительному
ухудшению взаимоотношений между Турцией и Россией, что повлекло за
собой политические, военные и экономические негативные последствия для
обеих сторон.
Цель, поставленная автором в данном параграфе – проанализировать
способ и характер подачи информации российскими и турецкими средствами
массовой информации.
Российские издания:
По данному кейсу выбранными автором издания - «Российской газетой», «Известиями» и «Новой газетой» за период c 24.11.2015 – 01.12.2015
суммарно опубликовано 27 статей.
Наибольшее число публикаций приходится на «Известия» - 13. «Новой
газетой» опубликовано 9 материалов по данному кейсу. На официальное издание Правительства России «Российскую газету» приходится наименьшее
число публикаций – 5.
34
https://rg.ru/2015/11/24/putin-site.html
32
Число публикаций по кейсу "Су-24"
5; 19%
9; 33%
13; 48%
РГ
Известия
НГ
Рис. 1. Диаграмма. Количественный анализ публикаций российских изданий по
кейсу «Су-24»
Рассмотрим интенсивность подачи информации по выбранным изданиям.
Исключенность подразумевает отсутствие публикаций по кризисной
ситуации в том или ином издании. Низкую включенность можно зафиксировать при наличии 1-3 статей в издании. Умеренная включенность – публикация от 4 до 7 статей, высокая – от 8 до 11, полная включенность – от 12 статей и выше.
Таблица 1. – Интенсивность по критерию включенности российских изданий по кейсу
«Су-24»
Интенсивность
подачи информации
по критерию
включенности:
Полная
Число публикаций в Число публикаций в Число
«РГ»
«Известиях»
«НГ»
13
Высокая
Умеренная
Низкая
Исключенность
публикаций в
9
5
33
Таким образом интенсивность подачи информации у главного издания
Правительства России – низкая. «Известия» характеризуются полной включенностью по интенсивности подачи информации. Число публикаций в «Новой газете» соответствует уровню высокой включенности.
На основании этих данных автор делает вывод о том, что ни одно издание не проигнорировало инцидент, иными словами не выбрало модели «игнорирования» и «замалчивания» конфликта. Для «Российской газеты» логично осуществление редакционной политики по «отражению конфликта»,
т.е. характер публикаций носит исключительно информативный характер.
Этим можно объяснить и сравнительно небольшое количество материалов.
Общественно-политическая газета «Известия» и «Новая газета» стремятся к
осуществлению модели «сопровождение конфликта», стараясь не ограничиться лишь сухой констатацией факта, а предоставить аудитории возможность включиться в аналитику.
Проведем анализ специфики функционирования российских СМИ. Изначально выделяются 5 типовых отношений издания к субъекту конфликта:
поддержка, одобрение, нейтральное отношение, неодобрение и критика.
Рассмотрим каждое издание по типовому отношению в отдельности.
Таблица 2. – Отношение к субъекту конфликта в материалах «РГ» по кейсу «Су-24»
Отношение к субъекту конфликта
Число материалов в «РГ»
Поддержка
0
Одобрение
0
Нейтральное отношение
0
Неодобрение
5
Критика
0
Все материалы по данному кейсу, опубликованные в «Российской Газете», имеют неодобрительное отношение к турецкой стороне. Авторами
применяются такие языковые единицы, как «трагедия», «инцидент», что не
34
позволяет найти критичное настроенное отношение к другой стороне конфликта.
Таблица 3. – Отношение к субъекту конфликта в материалах «Известий» по кейсу «Су-24»
Отношение к субъекту конфликта
Число материалов в «Известиях»
Поддержка
0
Одобрение
0
Нейтральное отношение
3
Неодобрение
1
Критика
8
Более 60% статей, опубликованных в «Известиях», имеют критичное
отношение к Турецкой республике, считая её виновником произошедшего
конфликта. Приводятся цитаты первых лиц России, которые выводят в заголовок и лид-абзац, показывая тем самым лояльность к нынешнему правительству.
Таблица 4. – Отношение к субъекту конфликта в материалах «НГ» по кейсу «Су-24»
Поддержка
2
Одобрение
0
Нейтральное отношение
1
Неодобрение
1
Критика
2
Типовое отношение «Новой газеты» к происходящему конфликту и
противоборствующей России стороне – Турции, разделился поровну. 2 материала имеют критический характер, другие 2 выступают с поддержкой.
В качестве поддержки опубликовано интервью турецкого политолога,
который опровергает причастность Турции к сбитому российскому самолету.
35
Еще 2 статьи, опубликованные по данному кейсу, имеют нейтральный
и неодобрительный характер, что еще раз подчеркивает попытки «Новой газеты» не полностью поддерживать официальную позицию Кремля.
Таким образом, подведем итог отношения к субъекту конфликта всеми
тремя выбранными изданиями.
Таблица 5. – Совокупность по российским изданиям таблиц «Отношение к субъекту конфликта» по кейсу «Су-24»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей во всех изданиях
Поддержка
2
Одобрение
0
Нейтральное отношение
4
Неодобрение
7
Критика
10
Представим это в виде круговой диаграммы.
Отношение российских СМИ к субъекту
конфликта
Одобрение; 0; 0%
Поддержка; 2;
9%
Критика; 10; 44%
Нейтральное
отношение; 4;
17%
Неодобрение; 7;
30%
Поддержка
Одобрение
Нейтральное отношение
Неодобрение
Критика
Рис. 2. Диаграмма. Отношение российских СМИ к субъекту конфликта по кейсу «Су-24»
36
44% от общего количества статей имеют критичное отношение к конфликтующей с Россией стороне, 30% материалов имеют характер неодобрения, остальные 26% имеют нейтральное и поддерживающее отношение к
субъекту конфликта.
На основании этих данных автор делает вывод о довольно высокой
степени поддержки российскими изданиями официальной позиции властей.
Теперь проведем семантический анализ, исходя из заголовка публикации и лид-абзаца «Российской газеты».
Наиболее повторяющиеся слова и выражения по 4-м опубликованным
статьям – «Сирия, Су-24, инцидент». Исходя из этого можно сделать вывод,
что характер подачи информации официальным изданием Правительства
России довольно сдержанный, не направленный на создание отрицательных
эмоциональных оттенков.
По семантического анализу издания «Известия» наиболее повторяющиеся слова и словосочетания – это «сбитый Су-24, атака, Турция». В заголовок и лид-абзац выносятся менее сдержанные с эмоциональной окраски и
точки зрения слова, несущие скорее негативный смысл и лексически указывающие на виновную сторону.
Наиболее популярные слова по анализу лид-абзаца и заголовку статей
в «Новой газете»: «Су-24, Россия, турецкий, сбивать, воспринимать, заявление, ситуация».
Несмотря на то, что в издании было опубликовано мнение оппозиционеров, турецких политологов, частотность и эмоциональная окраска наиболее повторяющихся предложений отрицательна.
Составим облако тегов исходя из наиболее повторяющихся слов и выражений по трём проанализированных изданиям России: «стороны, предложение, Турция, всерьез, Эрдоган, террористов, сирийской, сбитый, гибель,
российского пилота, президент, российский бомбардировщик, Россия, заявление , инцидент, задержаны, огорчен, наносить».
37
Таким образом, проанализировав три отечественных газеты на предмет
тональности текста, автор делает вывод о том, что по отношению к объекту
тональности тональная оценка в большей степени носит негативный характер. Авторы публикаций, исходя из своего субъективного отношения, редакционной политики изданий или иных причин, выбирают лексику, окрашенную критически.
Турецкие издания:
По выбранному первому кейсу турецкими изданиями - «The Daily Sabah», «Hurriyet Daily News», «Milliyet» за период c 24.11.2015 по 13.01.2016
суммарно опубликовано статей 37 статьи, что на 4 больше идентичного показателя среди российских СМИ.
На издание «Millieyt» приходится 19 статей по выбранному кейсу. На 7
меньше у издания «Hurriyet Daily News» - число статей достигло 12-ти. Проправительственным изданием «The Daily Sabah» опубликовано наименьшее
число статей по данному кейсу – 6.
Число публикаций по кейсу "Су-24"
9; 22%
12; 30%
19; 48%
Сабах
Миллиет
Хюррией дэйли
Рис. 3. Количественный анализ публикаций турецких изданий по кейсу «Су-24»
38
Рассмотрим интенсивность подачи информации по выбранным изданиям.
Исключенность - отсутствие публикаций, низкая включенность - 1-3
статьи в издании, умеренность – от 4 до 7 статей, высокая – от 8 до 11, полная включенность – от 12 статей и выше.
Таблица 6. – Интенсивность по критерию включенности турецких изданий по кейсу
«Су-24»
Интенсивность пода- Число публикаций в Число
чи
информации
по «The Daily Sabah»
публика- Число
ций в «Milliyet»
включенности
публикаций в
«Hurriyet Daily News»
Полная
19
12
Высокая
Умеренная
6
Низкая
Исключенность
Умеренная интенсивность подачи информации наблюдается у издания
«The Daily Sabah» - всего 6 статей по анализируемому кейсу.
По двум другим изданиям - «Milliet » и «Hurriyet Daily News» можно
сделать вывод, что интенсивность подачи информации по включенности –
полная. Это говорит о том, что вне зависимости от характера освещения и
политической принадлежности издания, информационный поток по первому
кейсу довольно велик.
Проанализируем специфику функционирования турецких СМИ по 5
типовым отношениям издания к субъекту конфликта: поддержка, одобрение,
нейтральное отношение, неодобрение и критика.
Рассмотрим каждое издание по его отношению к субъекту в отдельности.
39
Таблица 7. – Отношение к субъекту конфликта в издании «The Daily Sabah» по кейсу
«Су-24»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «The Daily Sabah»
Поддержка
0
Одобрение
0
Нейтральное отношение
2
Неодобрение
1
Критика
3
Ни одна статья, опубликованная по данному кейсу, не имеет характера
поддержки и одобрения со стороны проправительственного издания «The
Daily Sabah».
В 3-х статья российская сторона подвергается критике. В публикациях
делается акцент на том, что российский самолет был предупрежден порядка
10-ти раз и Турция действовала исходя из соображений собственной безопасности.
Таблица 8. – Отношение к субъекту конфликта изданием «Milliyet» по кейсу «Су-24»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «Миллиет»
Поддержка
5
Одобрение
0
Нейтральное отношение
3
Неодобрение
2
Критика
9
Издание «Milliyet» согласно анализу, не в полной степени поддерживает российскую сторону в ходе освещения данного конфликта.
9 из 19 статей имеют критичное отношение к российской власти. Издание публикует довольно резкую и агрессивную реакцию турецкого лидера на
слова В.В. Путина о причастии к подпольной торговле с террористами. Интересен и тот факт, что на страницах издания появляются комментарии не
40
только членов правящей партии, но и оппозиционных к турецкому правительству политических идеологических групп. Так, например, опубликована
возмущенная реакция Девлета Бахчели (лидера «Партии Националистического движения») на слова российского президента об «ударе в спину».
Под поддержкой (5 публикаций из 19) мы понимаем те материалы, в
которых выражаются соболезнования и скорбь по поводу гибели российского пилота. Подобный сочувственный тон отмечался в заявлениях пресссекретаря президента Турции Ибрагима Калына. Однако, необходимо обратить внимание на то, что сожаление высказано исключительно в связи со
смертью военнослужащего, а не с инцидентом в целом. Мы можем сделать
вывод о том, что подобные высказывания об «боли и утрате» не являются извинениями турецкой стороны. Для Р.Т. Эрдогана принести извинения, значит
признать вину, а это не входит в его планы, ведь «никто не должен ожидать,
что мы промолчим на нарушение нашей пограничной безопасности»35.
Таблица 9. – Отношение к субъекту конфликта изданием «Hyrriyet Daily News» по кейсу
«Су-24»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «Хюрриет»
Поддержка
5
Одобрение
0
Нейтральное отношение
1
Неодобрение
0
Критика
7
В ходе анализа издания «Hurriyet Daily News» автором выявлен довольно интересный факт. Согласно хронологии, с начала даты инцидента со сбитым российским «Су-24» подряд, одна за другой, опубликовано 5 статей,
поддерживающих официальную позицию Кремля.
35
http://www.milliyet.com.tr/erdogan-isedak-acilis-toreninde/siyaset/detay/2153354/default.htm
41
Приводятся интервью турецкий оппозиционных лидеров, где они говорят о запланированной «акции» и грубом нарушении двухсторонних договоренностей и отношений.
Однако, сразу после 5-ой статьи, имеющей характер поддержки, одна
за другой следуют 8 публикаций, имеющих критический по отношению к
России характер.
В заголовок и лид-абзац выводятся цитаты лиц правительства Турции,
где они яро осуждают другую сторону, отталкиваясь на многократные предупреждения российских летчиков турецким диспетчером, нарушение воздушной территории страны.
Таким образом, подведем итог отношения турецкой стороны к субъекту конфликта – России, всеми выбранными изданиями Турции.
Таблица 10. – Совокупность по турецким изданиям таблиц «Отношение к субъекту конфликта» по кейсу «Су-24»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей во всех изданиях
Поддержка
10
Одобрение
0
Нейтральное отношение
5
Неодобрение
3
Критика
19
Более половины от общего числа статей имеют критичный по отношению к России характер. 10 публикаций, что составляет 27% от общего числа,
поддерживает российскую сторону.
Представим эти и другие данные в виде круговой диаграммы.
42
Отношение турецких СМИ к субъекту конфликта
Поддержка; 10;
27%
Одобрение; 0;
0%
Критика; 19; 51%
Нейтральное
отношение; 5;
14%
Неодобрение; 3;
8%
Поддержка
Одобрение
Нейтральное отношение
Неодобрение
Критика
Рис. 4. Диаграмма. Отношение турецких СМИ к субъекту конфликта по кейсу «Су-24»
При сравнении с российскими медиа, турецкие имеют гораздо более
критичное отношение к российское стороне – 51% против 44%.
С другой стороны, у российских медиа в сравнении с турецкими
наблюдается больший процент неодобрения – 30% против 8%. На основании
этих данных можно судить о том, несмотря на наличие оппозиционных официальной версии взглядов, в большинстве своем турецкие СМИ настроены
более критично и категорично по отношению к России.
С другой стороны, еще один вывод, который можно сделать по итогу
сравнения данного кейса – турецкие оппозиционные медиа намного активнее
поддерживают российскую сторону, нежели наоборот. Процент одобрения
составляет 27% у турецких против 9% российских.
Применяя идеально-типическую модель функционирования СМИ в
кризисной ситуации А.С. Савицкой, автор приходит к выводам, что так же,
43
как и аналогичные российские издания, турецкие масс-медиа не смогли
остаться в стороне от освещения кризисной ситуации. Иными словами, не
выбрали модель «игнорирования» и «замалчивания» конфликта. Газета «The
Daily Sabah» следует модели «отражения» конфликта, оказывая информационную поддержку официальной версии турецких властей. По мнению автора,
издания «Hurriet Daily News» и «Milliyet» осуществляют «сопровождение»
конфликта, так как формируют разнообразный медиа-дискурс, представляя
различные мнения.
Проведем семантический анализ всех трёх турецких изданий по заголовку статьи и лид-абзацу. По итогу анализа подберем наиболее повторяющиеся слова и выражения, что позволит более качественно определить смысловую нагрузку и эмоциональный тон освещения ситуации турецкими СМИ.
Наиболее повторяющиеся слова по анализу издания «Milliyet»: «Путин, Эрдоган, Россия, президент, сказать/сказал/говорить, граница, министр, Турция и воздушный».
Топ-повторяемые словосочетания по анализу заголовков и лид-абзацев
– «мы не, на границе, президент Эрдоган».
Исходя из этого, можно сделать вывод, что в заголовок издания «Milliyet» выводились фразы и словосочетания, имеющая яркую смысловую
окраску – поддержка государства, оправданность сбитого самолета по причине нарушения государственной границы, отсылка к авторитетному мнению
(лидеру).
По анализу издания «Hurriyet Daily News» можно сделать однозначный
вывод – в заголовок и лид-абзац не выносятся слова и фразы, которые смогу
формировать негативный образ враждующей стороны в глазах читателей.
Все наиболее повторяющиеся слова имеют общий характер: премьерминистр, Турция, Россия, военный самолет.
При анализе наиболее повторяющихся слов и выражения газеты «The
Daily Sabah» выявлено следующее: «боевой самолет, граница, турецкая армия, российский, сирийский». Полученные языковые единицы носят конста-
44
тирующий характер. Мы выдвигаем предположение о том, что авторы публикаций намеренно избегали языковых единиц и речевых конструкций, указывающих на виновность турецкой стороны.
По итогу семантического анализа турецких изданий и сравнения с российскими, можно сделать следующий вывод:
Российские и турецкие проправительственные издания одинаково умело и системно используют способ выведения «цепляющих» слов и устойчивых выражений. Для российского читателя сложится мнение о виновности
Турции, а для турецкой аудитории слова о виновности России и нарушении
границы выводятся в лид-абзац и заголовок, что также повлияет на формирование собственного суждения.
В целом, турецкие издания предпочитают реже использовать броские
названия статей и использование подобных выражений в лид-абзаце. Турецкие СМИ предпочитают изменять и форсировать мнением аудитории по общей смысловой нагрузке всей статьи, что нельзя сказать о российских медиа.
2.3. Попытка военного переворота в Турции: контент-анализ российских
и турецких медиа
Попытка военного переворота в Турции в 2016 году ( по другому «Турецкий военный путч») произошла в ночь с 15.07.2016 на 16. 07. 2016, когда
группа военных предприняла попытку совершить военный переворот в
стране через захват стратегических важных объектов в ключевых городах
республики (Анкаре, Стамбуле, Мармарисе, Малатье и др.). Зачинщики и организаторы переворота не смогли достигнуть своих целей, власть сохранилась у законного президента и правительства Турции.
На момент начала переворота Реджепа Таийпа Эрдога находился со
своей семьей в отпуске в Мармарисе. Он успел оставить отель до того, как
путчисты подвергли его штурму. В это время в столице истребители совершали авиаудар по президентскому дворцу и зданию парламента, междуна-
45
родные аэропорты в Стамбуле и Анкаре, мосты через Босфорский пролив,
здание правящей партии, офисы телекомпаний оказались под контролем путчистов. В своем телеобращение мятежники заявили, что Генштаб вооруженных сил захватил власть, введено военное положение и комендантский час.
Позже, Р.Т. Эрдоган смог выйти в эфир, используя одну незахваченную телекомпанию, и призвал сторонников выйти на улицы городов Анкары и Стамбула для противодействия путчистам, апеллируя к незаконности переворота.
Благодаря полиции и частям армии, которые остались верны президенту, а также массовой поддержке народа и духовенства, повстанцам не удалось удержать захваченные объекты, военная авиация которых была ликвидирована.
В ходе военных действий погибли почти три сотни человек, около полтора тысяч получили ранения. Значительный ущерб был нанесен архитектурному облику стратегически важны городов страны. После объявления о
стабилизации ситуации, турецкие власти санкционировали арест более трех
тысяч военнослужащих.
По кейсу военного переворота в Турции российскими изданиями «Российская газета», «Известия» и «Новой газетой» c 15.07.16 по 23.07.2016 всего
опубликовано 36 статей.
Российские издания:
Наибольшее число публикаций приходится на «Российскую газету» 21. «Известиями» опубликовано 11 материалов по данному кейсу. Наименьшее число публикаций приходится на «Новую газету» – 4.
46
Число публикаций по кейсу "Военный
переворот"
11%
31%
58%
РГ
Известия
НГ
Рис. 5. Количественный анализ российских изданий по кейсу «Военный переворот»
Проведем анализ интенсивности подачи информации по российским изданиям.
Таблица 11. Интенсивность по критерию включенности российских изданий по кейсу
«Военный переворот»
Интенсивность
подачи
Число публикаций в Число публикаций в Число
информации «РГ»
«Известиях»
по включенности
Полная
Высокая
публикаций
в
«НГ»
21
11
Умеренная
4
Низкая
Исключенность
У официального издания Правительства России «Российской газеты»
наблюдается полная интенсивность подачи информации. «Известия» характеризуются высокой включенностью подачи информации по данному кейсу.
У «Нового газеты» всего 4 публикации, свидетельствующих об умеренной
включенности в освещение военного переворота в Турции.
47
Официальное издание Правительства России в кризисных ситуациях,
напрямую не связанных с самой Россией, ведет активное и полное освещение
происходящего. У неправительственных изданий наблюдается пониженная
медиа-активность.
Теперь проанализируем специфику кризисного функционирования
российских медиа по 5 типовых отношениям к субъекту конфликта.
Рассмотрим по отдельности каждое издание.
Таблица 12. Отношение к субъекту конфликта издания «РГ» по кейсу «Военный переворот»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «РГ»
Поддержка
9
Одобрение
1
Нейтральное отношение
10
Неодобрение
1
Критика
0
Больше половины публикаций по данному кейсу в «Российской Газете» имеет нейтральное отношение к турецкому правительству – стандартно и
беспристрастно освещается ситуация с военным переворотом.
Также следует отметить, что порядка половины от общего числа статей
имеет характер поддержки к действующей власти в Турции. В заголовок и
лид-абзац выносят цитаты президента Эрдогана, где он предстает лидером
своей нации.
Тем не менее, автор выделил один материал под названием «Кто стоит
за переворот или Эрдоган будет мстить»36. Максим Макарычев пишет, что
«Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, вдохновленный поддержкой
сограждан, которые заполонили улицы крупных городов, извлечет максимальную пользу из подавления госпереворота и сделает все для укрепления
своей и без того безграничной власти в стране». Журналист указывает чи36
https://rg.ru/2016/07/16/kto-stoit-za-perevorotom-v-turcii-ili-erdogan-budet-mstit.html
48
тателям на то, что несмотря на поддержку жителей страны, попытки перевороты произошли из-за дестабилизирующих тенденций, законодатель которых сам Р.Т. Эрдоган.
После проведения идентичного анализа по «Известиям», складывается следующая статистика.
Таблица 13. Отношение к субъекту конфликта издания «Известия» по кейсу
«Военный переворот»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «Известиях»
Поддержка
1
Одобрение
3
Нейтральное отношение
3
Неодобрение
4
Критика
0
«Известия», позиционирующее себя как аналитическое издание, старается публиковать разные точки зрения по данному кейсу. Публикуются мнения турецкой оппозиции, но в том числе есть и статьи, в которых выражается
поддержка нынешней турецкой власти.
По анализу «Новой газеты» становится ясно следующее.
Таблица 14. Отношение к субъекту конфликта издания «НГ» по кейсу «Военный
переворот»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «НГ»
Поддержка
0
Одобрение
0
Нейтральное отношение
3
Неодобрение
1
Критика
0
К материалам с нейтральным отношением можно отнести репортажи
специального корреспондента издания, находившего на момент переворота в
центре событий. Еще 2 материала носят информативный характер и обнаро-
49
дуют факт того, что среди задержанных военнослужащих были и два пилота,
причастные к инциденту со сбитым российским самолет в ноябре 2015 года.
Автор хотел бы выделить один материал, в котором выражено явно скептическое отношение к трактовке событий официальными властями Турции.
Александр Чурсин, автор публикации, ставит под сомнение мотивы решений
президента Эрдогана, называя случившееся «патриотическим психозом» и
«контрпереворотом»37, убеждая читателя, что турецкий лидер лишь воспользуется нестабильной ситуацией в обществе, чтобы укрепить свои политические позиции и удовлетворить амбиции.
Кроме этого, одна публикация приводит цитату мэра Анкары Мелиха:
«Именно "параллельное государство" испортило наши отношения с Россией.
Это был инцидент, в котором участвовал один из пилотов этой структуры,
сто процентов говорю. Он был одним из участников путча. До сегодняшнего
дня мы это не озвучивали, держали в себе. Но я, Мелих Гёкчек, говорю, что
наши с Россией отношения испортили эти негодяи», — рассказал чиновник38».
У читателя может возникнуть мнение, что пилот намеренно совершил
атаку на российское воздушное судно, следуя приказам не турецкого правительства, а так называемого «параллельного государства» ( так в Турции
наименовали последователей Фетхуллаха Гюлена, которого по правительственной версии считают вдохновителем и организатором путча). Тем самым, политическая элита Турции как бы снимает с себя ответственность за
инцидент.
37
https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/07/21/69324-putch-zavershilsya-kontrperevorotom
https://www.novayagazeta.ru/news/2016/07/16/123304-ankara-ob-yavila-o-prichastnosti-myatezhnikov-ksbitomu-rossiyskomu-su-24
38
50
Подведем итог отношения российских медиа к субъекту конфликта –
нынешней Турецкой власти.
Таблица 15. Совокупность по российским издания таблиц «Отношение к субъекту конфликта» по кейсу «Военный переворот»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей во всех изданиях
Поддержка
10
Одобрение
4
Нейтральное отношение
16
Неодобрение
6
Критика
0
Представим данные анализа в виде круговой диаграммы:
Отношение российских СМИ к субъекту конфликта
Критика; 0; 0%
Неодобрение; 6;
17%
Поддержка; 10; 28%
Одобрение; 4; 11%
Нейтральное
отношение; 16; 44%
Поддержка
Одобрение
Нейтральное отношение
Неодобрение
Критика
Рис.6. Диаграмма. Отношение российских СМИ к субъекту конфликта по кейсу «Военный
переворот»
51
Таким образом, автор может сделать вывод, что ни одно из анализируемых изданий не соответствует модели «замалчивания» и «игнорирования»
конфликта. «Российская газета», «Известия» и «Новая газета» реализуют
концепции «отражения» и «сопровождения» кризисной ситуации, представляя читателям альтернативные мнения, разнообразие взглядов и трактовок.
44% публикаций имеют нейтральное отношение, не давая позитивную или
негативную оценку. 28% материалов поддерживают правительство Турции и
официальную версию турецких властей. 17% журналистских работ выказывает неодобрение и скептицизм по отношению к произошедшему. И 4% выражают поддержку турецкому государству в кризисной ситуации.
Турецкие издания:
По кейсу «военный переворот» турецкими изданиями - «The Daily Sabah », «Hurriyet Daily News», «Milliyet » c 15.11.2016 по 23.11.2016 суммарно
опубликовано 24 статей.
Отметим, что сумма публикаций по данному кейсу на 12 меньше идентичного числа статей в российских медиа.
На издание «Milliyet» приходится 9 статей по данной теме. На 1 статью
меньше у издания «Hurriyet Daily News». Проправительственным изданием
«The Daily Sabah» сделано 7 публикаций.
52
Число публикаций по кейсу "Военный
переворот"
7; 29%
8; 33%
9; 38%
Сабах
Миллиет
Хюррией дэйли
Рис. 7. Диаграмма. Количественный анализ публикаций турецких изданий по кейсу «Военный переворот»
Проанализируем интенсивность подачи информации среди турецких
изданий.
Исключенность - это отсутствие публикаций, низкая включенность - 13 статьи в издании, умеренность – от 4 до 7 статей, высокая – от 8 до 11, полная включенность – от 12 статей и выше.
Таблица 16. Интенсивность по критерию включенности турецких СМИ по кейсу
«Военный переворот»
Интенсивность пода- Число публикаций в Число публикаций в Число
чи
информации
по «The Daily Sabah»
«Milliyet»
публикаций
включенности
«Hurriyet
Daily
News»
Полная
Высокая
Умеренная
Низкая
Исключенность
9
7
в
8
53
7 статей издания «The Daily Sabah» по анализируемому кейсу говорят
об умеренной интенсивности подачи информации.
У двух изданий «Milliyet» и «Hurriyet Daily News» наблюдается высокая степень включенности в освещения военного переворота.
Также проведем анализ специфики функционирования турецких медиа
по 5 типовым отношениям к субъекту конфликта.
Рассмотрим каждое издание по его отношению к субъекту в отдельности.
Таблица 17. Отношение к субъекту конфликта турецким издание «The Daily Sabah» по
кейсу «Военный переворот»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «The Daily Sabah»
Поддержка
0
Одобрение
0
Нейтральное отношение
0
Неодобрение
2
Критика
3
В абсолютном большинстве статей, опубликованных в «The Daily
Sabah» турецкая оппозиция, совершившая попытку переворот подвергается
жесткой критике и неодобрению со стороны издательства.
Более интересным для анализа моментом является то, что во всех статьях фигурирует президент В.В. Путин и Россия, высказавшие слова поддержки и соболезнования пострадавшим во время военного переворота.
Издание «Milliyet» практически во всех публикациях осуждает попытку военного переворота.
54
Таблица 18. Отношение к субъекту конфликта турецким издание «Milliyet » по кейсу
«Военный переворот»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «Milliyet»
Поддержка
0
Одобрение
0
Нейтральное отношение
2
Неодобрение
2
Критика
5
В издании «Hurriyet Daily News» половина статей, связанных с попыткой военного путча, имеет нейтральное и неодобрительное отношение. 4 статьи из 8 имеют критичное отношение, которому подвергается оппозиция
официальной власти страны.
В 2-х статьях также фигурирует и российская сторона, где затрагиваются вопросы переговоров Путина с Эрдоганом и новость задержания террористов, сбивших российских летчиков.
Таблица 19. Отношение к субъекту конфликта турецким изданием «Hurriyet Daily News »
по кейсу «Военный переворот»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «Hurriyet Daily
News »
Поддержка
0
Одобрение
0
Нейтральное отношение
2
Неодобрение
2
Критика
4
Таким образом, сделаем итоговую таблицу отношения турецких изданий к оппозиции, совершившей попытку военного переворота.
55
Таблица 20. Совокупность по турецким изданиям таблиц «Отношение к субъекту конфликта» по кейсу «Военный переворот»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей во всех изданиях
Поддержка
0
Одобрение
0
Нейтральное отношение
3
Неодобрение
7
Критика
13
54% статей от общего количества имеют критичный характер по отношению к совершившей попытку военный переворот. В 5-ти статьях, что
немаловажно для контент-анализа, центральное место занимает Россия, которая показана политическим другом и важным партнером для страны.
Представим эти и другие данные в виде круговой диаграммы.
54% статей от общего количества имеют критичный характер по отношению
к совершившей попытку военный переворот. В 5-ти статьях, что немаловажно для контент-анализа, центральное место занимает Россия, которая показана политическим другом и важным партнером для страны.
Представим эти и другие данные в виде круговой диаграммы.
Отношение турецких СМИ к субъекту конфликта
Поддержка; 0; 0%
Одобрение; 0; 0%
Критика; 13; 57%
Поддержка
Нейтральное отношение
Критика
Нейтральное
отношение; 3;
13%
Неодобрение; 7;
30%
Одобрение
Неодобрение
Рис.8. Диаграмма. Отношение турецких СМИ к субъекту конфликта по кейсу «Военный переворот»
56
Один из главных выводов по итогу контент-анализа, связанного с военным переворотом, сформулируем следующим образом.
Ни одно турецкое оппозиционное издание не выступило со словами
поддержки, либо одобрения к попытке осуществления военного переворота.
В то время, как в российском медиа-пространстве есть 10 статей, где рассматриваются совершенно иные версии. Например, инсценировка путча самим турецким президентом с целью использовать мятеж как повод для
очистки армейских рядов.
2.4. Содержательный анализ СМИ: убийство посла России Андрея Карлова в Анкаре
Убийство уполномоченного и чрезвычайного посла Российской Федерации Андрея Геннадьевича Карлова произошло вечером 19 декабря 2016
года в Центре современного искусства Анкары на открытии фотовыставки
«Россия глазами путешественника: о Калининград до Камчатки». Убийца,
22-летний полицейский Мевлют Мерт Алтынташ, зашел в здание по служебному удостоверению и с пистолетом. Он занимал должность полицейского в
спецподразделении полиции Анкары, однако на момент преступления не был
при исполнении служебных обязанностей. Злоумышленник был принят за
телохранителя, он находился позади выступающего дипломата и совершил
11 выстрелов в спину, 9 из которых попали в цель. Врачи не смогли спасти
Андрея Карлова, послу было 62 года. Мероприятие снимали журналисты, запись убийства попала во всемирную паутину.
Застрелив посла, преступник выкрикивал лозунги о мести «за Алеппо»
и вел беспорядочную стрельбу, ранив еще трех граждан Турции. Бойцами
подразделений было предложено Алтынташу сдаться, однако он продолжал
отстреливаться и был ликвидирован.
Задача в данном параграфе – сделать анализ способа и характера подачи информации российскими и турецкими СМИ по указанному кейсу.
57
Российские СМИ:
По данному кейсу убийства российского посла в Анкаре изданиями
«Российская газета», «Известия» и «Новой газетой» всего опубликовано 35
статей за период с 19.12.2016 по 26.12.2016.
Наибольшее число публикаций приходится на «Российскую газету» 17. «Известиями» опубликовано 10 материалов по данному кейсу. Наименьшее число публикаций отмечено в «Новой газете» – 5.
Число публикаций по кейсу "Убийство
посла"
16%
53%
31%
РГ
Известия
НГ
Рис. 9. Количественный анализ российских СМИ по кейсу «Убийство посла»
Сделаем анализ интенсивности подачи информации по российским изданиям.
Таблица 21. – Интенсивность по критерию включенности российских медиа по кейсу «Убийство посла»
Интенсивность
подачи
Число публикаций в Число публикаций в Число
информации «РГ»
«Известиях»
по включенности
Полная
Высокая
Умеренная
Низкая
Исключенность
публикаций
«НГ»
17
10
5
в
58
Интенсивность подачи информации у официального издания Правительства России «Российской газеты» – полная. «Известия» характеризуются
высокой включенностью подачи информации по данному кейсу. У «Новой
газеты» 5 публикаций, что говорит об умеренной включенности в освещение
данного кейса.
При сравнении интенсивности подачи информации российскими СМИ
до и после кризисных отношений с Турцией, можно сделать вывод – официальное издание правительства РФ, в сравнении с кейсом «Су-24» предпочло
стратегию активного освещения информации. Публикуется максимальное
число статей, так или иначе придерживающихся не враждебного тона подачи
информации.
Автор считает, что редакционная политика всех трех изданий соответствует модели динамичного «отражения» конфликта.
Далее проведем анализ специфики функционирования российских изданий в период кризисной ситуации. Автором методики были выделены 5
типовых отношений издания к субъекту конфликта.
Рассмотрим каждое издание по его типовому отношению к субъекту
конфликта по отдельности, где под субъектом понимается турецкая сторона,
ее действия, меры и реакции на произошедшее.
Таблица 22. – Отношение к субъекту конфликта российским изданием «РГ» по кейсу
«Убийство посла»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «РГ»
Поддержка
1
Одобрение
2
Нейтральное отношение
14
Неодобрение
0
Критика
0
59
Исходя из этого, официальное издание Правительства РФ придерживается нейтральной позиции, а в 4-х статья из 11-ти способом подачи информации выражает одобрение и поддержку действиям, совершаемым властями
Турции. Особо подчеркивается тот факт, что произошедшая трагедия не что
иное, как жестокая провокация, призванная помешать нормализации российско-турецких отношений. «Российской газетой» выражается ожидание тесного сотрудничества и проведения совместного расследования для обеспечения
максимально эффективных мер по предотвращению подобных ситуаций, которые нельзя классифицировать иначе, чем как «террористический акт».
Проведем идентичный анализ по «Известиям».
Таблица 23. – Отношение к субъекту конфликта российским изданием «Известия» по кейсу «Убийство посла»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «Известиях»
Поддержка
1
Одобрение
2
Нейтральное отношение
6
Неодобрение
1
Критика
0
«Известия» так же, как и «Российская Газета» преимущественно придерживается нейтрального отношения к турецкой стороне, не выдвигая никаких обвинений. Также изданием публикуются и статьи, имеющие характер
неодобрения – 1, одобрения – 2 и поддержки – 1. Издание публикует мнения
политиков, дипломатов о возможных причинах и предпосылках трагедии, но
остерегается резких суждений и выводов. Большинство материалов подчеркивает, что влияние убийства на дальнейшие российско-турецкие отношения
можно будет определить только после тщательного разбирательства и подтверждения вины тех, кто за этим стоит, объективной доказательной базой.
Проведем типовой анализ и по изданию «Новая газета».
60
Таблица 24. – Отношение к субъекту конфликта российским изданием «НГ» по кейсу
«Убийство посла»
Отношение к субъекту конфликта
Число статей в «НГ»
Поддержка
0
Одобрение
0
Нейтральное отношение
4
Неодобрение
0
Критика
3
«Новая газета» опубликовала совсем небольшое, в сравнении с предыдущими кейсами, количество статей. В 3-х из 4-х статей имеется критичное
отношение к российской и турецким властям: «Российского посла в Турции
убило решение Кремля воевать в Сирии»39. В издании впервые фигурирует и
информация о заказчиках преступления, однако в формате неподтвержденных версий и предположений. Одним из вариантов выступает Сирийская вооруженная группировка «Джейш аль-Фатх», а другим движение ФЕТО
(«Террористическая организация фетхуллахистов»). Последняя версия является официальной для турецкого правительства.
Подведем итог отношения к субъекту конфликта всеми тремя выбранными изданиями.
Таблица 24. – Совокупность по российским изданиям таблиц «Отношение к субъекту
конфликта» по кейсу «Убийство посла»
39
Отношение к субъекту конфликта
Число статей во всех изданиях
Поддержка
2
Одобрение
4
Нейтральное отношение
24
Неодобрение
1
Критика
3
https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/12/20/70959-berlin-ankara-i-aleppo
61
Представим результаты в виде круговой диаграммы:
Отношение российских СМИ к субъекту
конфликта
Неодобрение
1
3%
Поддержка
2
6%
Одобрение
4
12%
Критика
3
9%
Нейтральное
отношение
24
70%
Поддержка
Нейтральное отношение
Критика
Одобрение
Неодобрение
Рис. 10. Диаграмма. Отношение российских СМИ к субъекту конфликта по кейсу
«Убийство посла»
Более 70% от общего количества статей в трёх выбранных российских
изданиях имеет нейтральное отношение к субъекту конфликта – Турции. 12%
публикаций имеют одобрительный характер, который выражается в согласии
с мерами, принимаемыми турецкой стороной. Еще 6% оказывает поддержку
и выступает за недопущение срыва планов по эффективному взаимодействию РФ и ТР. C критикой и неодобрением выступает 9% и 3% соответственно, обеспечивая наличие оппозиционных взглядов на официальную политику двух стран.
Так же выделим и основные слова и фразы, имеющие наибольшее количество повторений по итогу семантического анализа. В «Российской Газете»: в Турции, посол, убийство, Анкара, российский , МИД, тасс, нападение; в
62
«Известиях»: «посол, Карлов, Турция, нападение»; в «Новой газете»: «посол,
убийство, Россия, Турция».
По мнению автора, все три издания используют в заголовках и лидабзацах эмоциональное окрашенную лексику с негативной тональностью.
Авторы публикаций не избегают использования языковых единиц, отсылающих к насильственной составляющей.
Турецкие издания:
По кейсу убийства российского посла в Анкаре, турецкими изданиями «The Daily Sabah», «Hurriyet Daily News», «Milliyet» за период c 19.12.2016
по 26.12. 2016 суммарно опубликовано статей 18 статей. На издание
«Hurriyet Daily News » приходится 4 статьи, 6 публикаций на «Milliyet» и 9
на «The Daily Sabah».
Число публикаций по кейсу
"Убийство Андрея Карлова"
4; 21%
9; 47%
6; 32%
Сабах
Миллиет
Хюрриет дэйли
Рис. 11. Диаграмма. Количественный анализ турецких СМИ по кейсу «Убийство посла»
Проанализируем интенсивность подачи информации по выбранным
изданиям.
63
Таблица 25. – Интенсивность по критерию включенности в турецких изданиях по кейсу
«Убийство посла»
Интенсивность пода- Число публикаций в Число публикаций в Число
чи
информации
по «The Daily Sabah»
«Milliyet»
публикаций
включенности
«Hurriyet
в
Daily
News»
Полная
Высокая
Умеренная
9
6
Низкая
4
Исключенность
Умеренная интенсивность подачи информации наблюдается у издания
«Milliyet» - всего 6 статей по анализируемому кейсу.
По двум другим – у издания «The Daily Sabah» - высокая включенность
и низкая степень включенности в освещение ситуации у издания «Hurriyet» 4 статьи.
На основании этих данных автор делает вывод о том, что все анализируемые издания не стали использовать возможности для «замалчивания» и
«игнорирования» конфликта. Проправительственное издание «The Daily
Sabah» реализует модель «сопровождения» конфликта, транслируя официальную трактовку случившегося по мнению турецких властей. С каждым новым материалом, газета приводит все больше подтверждений того, что убийца дипломата действовал как приверженец признанной террористической в
Турции организации Фетхуллаха Гюлена «FETÖ». У читателя создается впечатление, что только этот результат устроил бы правительство Турции, ведь
не дожидаясь итогов расследования (совместного с российскими спецслужбами), издание публикует доказательства связи Алтынташа с военными,
осужденными за участие в попытке военного переворота, ссылается на отче-
64
ты, указывающие, что расходы за обучение преступника взял на себя предприниматель, находящийся в бегах также из-за связи с «FETÖ»40.
Кроме этого, акцентируется двустороння позиция обеих стран, постулирующая, что трагедия не станет причиной нового охлаждения межгосударственных отношений. Таким образом, все 9 публикаций в издании «The Daily
Sabah» носят проправительственный характер и осуществляют стопроцентную «поддержку» официальной трактовки трагедии турецким правительством.
Другой позиции придерживается газета «Hurriyet Daily News». Издание также придерживается позиции, что случившееся - атака с целью подорвать отношения Москвы и Анкары в момент, когда они стали налаживаться.
Однако, газета не спешит делать выводы о причинах и заказчиках преступления. Резонансным материалом , опубликованным 26 декабря 2016 года, стало
интервью с сестрой убийцы Сехер. Девушка опровергла все доказательства,
используемые турецким правительством для обвинения ее брата в связи с
гюленовским движением41.
Интересный факт, после выхода интервью с сестрой Алтынташа, суд
Анкары вынес постановление о запрете на публикацию информации по делу
убийства Андрея Карлова до окончания расследования. Причиной стал запрос анкарской прокуратуры, посчитавшей, что разглашение сведений о ходе
расследования, может помешать эффективности его проведения42.
Автор полагает, что газета реализует концепцию «сопровождения»
конфликта, не следуя слепо за заявлениями политической элиты, а предоставляя альтернативный взгляд. Тем не менее, возможность для спора с официальной версией предоставляет лишь 1 материал из 4.
Издание «Milliyet» выбрало стратегию «отражения» конфликта. Характер публикаций можно описать сугубо как информативный. В публикациях
40
https://www.dailysabah.com/war-on-terror/2016/12/20/assailant-who-killed-russian-envoy-suspected-to-begulenist-as-new-evidence-surfaces
41
http://www.hurriyetdailynews.com/police-school-changed-assassin-of-russian-envoysister.aspx?pageID=238&nID=107750&NewsCatID=509
42
https://regnum.ru/news/polit/2222180.html
65
описываются ситуации, такие как: посещение премьер-министром Турции
российского посольства, заявления политических деятелей о готовности провести совместное расследование и выступления с соболезнованиями. Подобная характеристика относится ко всем анализируемым публикациям, соответственно 6 из 6 материалов избегают суждений о политических предпосылках трагедии и носят «нейтральный характер».
66
Заключение
Автор, исследуя закономерности освещения российскими СМИ (на
примере «Российской газеты», «Известий», «Новой газеты») и турецкими
медиа (на примере «The Daily Sabah», «Hurriyet Daily News», «Milliyet») ключевых для динамики российско-турецких отношений кейсов, таких как: уничтожение турецкими силами российского военного самолета «Су-24», попытка военного переворота в Турецкой республике и убийство чрезвычайного и полномочного посла России в Анкаре Андрея Карлова, приходит к нескольким выводам.
Российскими и турецкими СМИ одинаково активно и многообразно
осуществлялось информационное сопровождение инцидента со сбитым российским самолетом. В независимости от политических направленностей изданий, большая часть публикаций в национальных газетах обеих стран носила критических характер. Редакции изданий, придерживаясь разных версий и
осуществляя служение разным национальным интересам, выражали скорбь и
сочувствие по поводу гибели пилота , а также сожаление о произошедшем в
целом. Безусловно, турецкими СМИ в большой степени поддерживалась
правительственная версия случившегося, однако стоит учитывать тот факт,
что анализ был осуществлен по публикациям, вышедшим в самую пиковую
фазу конфликта. Логично, что превалирующая часть материалов в российских медиа также продуцировали позицию поддержки российской трактовки
событий.
Попытка военного переворота в Турции получило широкое отображения на страницах национальной прессы изучаемых стран. Тюркскими изданиями было предложено читателю несколько версий: от заговора против легитимной власти до инсценировки происшествия ее же самой. Конечно, в
процентном соотношении большая часть публикаций имеет проправительственный характер и поддерживает вариант, предложенный турецким лидером, имеющим в стране непререкаемый авторитет. Интересен факт того, что
67
упоминание Российской Федерации как друга и соратника тюркского президента, цитирование высказываний В.В. Путина в период переворота носит
системный характер и занимает отдельное место в турецком информационном пространстве. Российскими изданиями характер освещения путча носит
в большинстве нейтральный, а в частности и дружелюбный характер. Следую за российским лидером, издания поддержали действую в стране политическую элиту. Именно с этого момента, начинается этап активной деэскалации конфликта, что довольно наглядно находит отображение в средствах
массовой информации обеих стран.
Автор все больше убеждается в этом выводе, анализируя природу комментирования турецкими изданиями такого болезненного события, как хладнокровное убийство российского полномочного посла Андрея Карлова в Анкаре турецким полицейским. На страницах тюркской прессы соболезнование
сменялись резким осуждением и неприятием случившегося. Это событие дало новый виток российско-турецким отношениям, фактически предоставляя
возможность вернуться к практике совместной работы. Российскими СМИ
эта инициативна также была поддержана, а количество материалов носящих
характер недоверия и упрека, было минимальным.
Автор считает, что цели по определению сходств и различий в освещении конфликта, выявлению наиболее существенных форм подачи информации и определению характера изложения материала ключевых событий российско-турецкого кризиса в 2015-2016 г. были достигнуты.
68
Список литературы
Научные и учебные издания
1.
Анцупов А. Я. Конфликтология: учебник для вузов / А. Я. Анцупов, А.
И. Шипилов. – М.: ЮНИТИ-Дана, 2002. – 591 с.
2.
Ачкасова В. А. Возможности СМИ в области лоббирования: медиа как
фактор конфликтности и соглашения // Сб. «Мировые процессы, политические конфликты и безопасность», М., 2007.
3.
Барыгин И. Н. Международное регионоведение: учебник для вузов / И.
Н. Барыгин. – Спб.: Питер, 2009. – 380 с.
4.
Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению
языка СМИ: (современная английская медиаречь): учебное пособие / Т.
Г. Добросклонская. – М.: Флинта Наука, 2008. – 263 с.
5.
Зегонов О. В. К вопросу об участии СМИ в мировой политике // Пространство и время в мировой политике и международных отношениях:
материалы 4 Конвента РАМИ. В 10 т. / под ред. А. Ю. Мельвиля; Рос.
ассоциация междунар. исследований. – М.: МГИМО-Университет, 2007.
Т. 1 : Акторы в пространстве и времени мировой политики / под ред. М.
М. Лебедевой.
6.
Клюев А. В. Человек в политическом измерении / А. В. Клюев. – СПб.:
СЗАГС Образование-Культура, 2000. – 149 с.
7.
Козырев Г. И. Политическая конфликтология: учебное пособие для студентов вузов / Г. И. Козырев. – М.: ФОРУМ ИНФРА-М, 2008. – 430 с.
8.
Лавренов С. Я. Межгосударственный кризис как политический процесс:
учебное пособие / С. Я. Лавренов. – М.: Изд-во Института стран СНГ,
2015. – 176 с.
9.
Лебедева М. М. Политическое урегулирование конфликтов: Подходы,
решения, технологии / М. М. Лебедева. – М.: Аспект-Пресс, 1999. – 270
с.
69
10. Манофф Р. К. Роль СМИ в предотвращении и смягчении конфликтов /
Освещение проблем этнических меньшинств. Международная Федерация журналистов. М., 1997.
11. Мириманова М. С. Конфликтология: учебник для высшего образования
для
обучающихся
по
направлению
подготовки
«Психолого-
педагогическое образование» / М. С. Мириманова. – М.: Академия, 2016.
– 284 с.
12. Мировые процессы, политические конфликты и безопасность / Рос. ассоц. полит. науки. Ред. совет: Л.И. Никовская (отв. ред.) и др. – М.:
РОССПЭН, 2007. – 247 с.
13. Сирота Н. М. Политическая конфликтология: учебное пособие / Н. М.
Сирота. – СПб.: СПб ИВЭСЭП, 2015. – 106 с.
14. Черных А. И. Мир современных медиа / Алла Черных. – М.: Территория
будущего, 2007. – 308 с.
15. Шеллинг Т. Стратегия конфликта / Томас Шеллинг. – М.: ИРИСЭН,
2007. – 366 с.
Диссертации и авторефераты диссертаций
16. Драгачева О. С. Внешнеполитический имидж государства и его лидера:
технологии формирования и позиционирования : автореферат дисс. … к.
полит. н. : 23.00.02. – М. – 2006.
17. Савицкая А. С. Межгосударственный экономический конфликт в отражении российских деловых СМИ : дисс….к. полит. н. : 10.01.10. – СПб.
– 2009.
70
Электронные ресурсы
18. $6 млрд за сбитый Су-24 // Известия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/597024 (дата обращения: 22.02.2017)
19. «Виновные в трагедии Су-24 должны нести уголовную ответственность»
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/597125 (дата обращения: 22.02.2017)
20. «Прощай, мой лучший друг, мой брат, мой дорогой товарищ...» // Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/653073 (дата обращения: 22.02.2017)
21. «Су-24 не мог ничего противопоставить F-16 в воздушном бою» задержаны
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/596984 (дата обращения: 22.02.2017)
22. «Турки стали чувствовать, что Россия не воспринимает их всерьез» //
Новая
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/articles/2015/11/27/66560-171-turki-stalichuvstvovat-chto-rossiya-ne-vosprinimaet-ih-vseriez-187 (дата обращения:
15.02.2017)
23. 90 человек погибли в Турции в результате попытки госпереворота //
Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/90-chelovek-pogibli-v-turcii-v-rezultate-popytkigosperevorota.html (дата обращения: 10.03.2017)
24. Reuters: после инцидента с Су-24 Турция перестала бомбить ИГ // Новая
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2015/12/05/116809-reuters-posleintsidenta-s-su-24-turtsiya-perestala-bombit-ig
(дата
обращения:
15.02.2017)
25. Анкара запросила у РФ доказательства вины Челика в инциденте с Су24
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
http://izvestia.ru/news/642469 (дата обращения: 22.02.2017)
доступа:
71
26. Анкара объявила о причастности мятежников к сбитому российскому
Су-24 // Новая газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2016/07/16/123304-ankara-ob-yavila-oprichastnosti-myatezhnikov-k-sbitomu-rossiyskomu-su-24 (дата обращения:
15.02.2017)
27. Берлин, Анкара и Алеппо // Новая газета [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/12/20/70959-
berlin-ankara-i-aleppo (дата обращения: 15.02.2017)
28. В Анкаре госпитализировали раненного на фотовыставке посла // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/v-ankare-gospitalizirovali-ranennogo-nafotovystavke-posla.html (дата обращения: 10.03.2017)
29. В Анкаре застрелили посла России в Турции Андрея Карлова // Новая
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/12/19/70950-v-ankare-zastreliliposla-rossii-v-turtsii (дата обращения: 15.02.2017)
30. В Кремле рассказали, кому выгодно убийство российского посла // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/20/v-kremle-rasskazali-komu-vygodno-ubijstvorossijskogo-posla.html (дата обращения: 10.03.2017)
31. В небе над Сирией // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим
доступа: https://rg.ru/2015/11/25/su24.html (дата обращения: 24.02.2017)
32. В турецкой столице прогремели два новых взрыва // Российская газета
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rg.ru/2016/07/16/v(дата
tureckoj-stolice-progremeli-dva-novyh-vzryva.html
обращения:
10.03.2017)
33. В Турции во время переворота могли быть пять тысяч туристов из РФ //
Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/v-turcii-vo-vremia-perevorota-mogli-byt-piattysiach-turistov-iz-rf.html (дата обращения: 10.03.2017)
72
34. В Турции задержали сбивших российский Су-24 пилотов // Новая газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2016/07/19/123348-v-turtsii-zaderzhalisbivshih-rossiyskiy-su-24-pilotov (дата обращения: 15.02.2017)
35. В Турции задержано 336 путчистов // Российская газета [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: https://rg.ru/2016/07/16/v-turcii-zaderzhano-336putchistov-vo-vremia-policejskih-rejdov.html (дата обращения: 10.03.2017)
36. В Турции после попытки госпереворота пропали 14 кораблей // Известия
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/622934
(дата обращения: 22.02.2017)
37. В Турции предпринята попытка военного переворота // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rg.ru/2016/07/15/v(дата
turcii-predpriniata-popytka-voennogo-perevorota.html
обращения:
10.03.2017)
38. Владимиру Путину доложили о нападении на посла в Турции // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/vladimiru-putinu-dolozhili-o-napadenii-na-posla-vturcii.html (дата обращения: 10.03.2017)
39. Власти Турции выявили 104 участников военного переворота // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/vlasti-turcii-vyiavili-104-uchastnikov-voennogoperevorota.html (дата обращения: 10.03.2017)
40. Власти Турции заявили о провале попытки переворота // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rg.ru/2016/07/16/smivoennye-v-turcii-zaiavili-o-zahvate-rukovodstva-strany.html (дата обращения: 10.03.2017)
41. Генсек НАТО расценил пролет российского Су-24 над эсминцем как
атаку
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
http://izvestia.ru/news/610031 (дата обращения: 22.02.2017)
доступа:
73
42. Губернатор Стамбула сообщил об аресте организаторов переворота //
Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/gubernator-stambula-soobshchil-ob-aresteorganizatorov-perevorota.html (дата обращения: 10.03.2017)
43. Гюлен «объединил» Турцию // Известия [Электронный ресурс]. – Режим
доступа: http://izvestia.ru/news/638257 (дата обращения: 22.02.2017)
44. Гюлен: Путч в Турции — тщательно срежиссированная постановка //
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/622583 (дата обращения: 22.02.2017)
45. Депутаты предлагают наградить сирийцев, помогавших спасти пилота
Су-24
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/597237 (дата обращения: 22.02.2017)
46. ЕК: Списки лиц, задержанных после путча в Турции, составили заранее
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/622736 (дата обращения: 22.02.2017)
47. Если бы переворот был реальный... // Известия [Электронный ресурс]. –
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/622671
(дата
обращения:
22.02.2017)
48. Жертвами попытки переворота в Турции стали 42 человека // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/zhertvami-popytki-perevorota-v-turcii-stali-42cheloveka.html (дата обращения: 10.03.2017)
49. Захарова: в Турции РФ поддержала не Эрдогана, а международное право
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/635155 (дата обращения: 22.02.2017)
50. Йылдырым: дружба между США и Турцией зависит от выдачи Гюлена //
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
http://izvestia.ru/news/624051 (дата обращения: 22.02.2017)
доступа:
74
51. Как спасли летчика сбитого Су-24 // Новая газета [Электронный ресурс].
– Режим доступа: https://www.novayagazeta.ru/articles/2015/11/25/66531kak-spasli-letchika-sbitogo-su-24 (дата обращения: 15.02.2017)
52. Керри: США имели право сбить российский Су-24 // Известия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/610120 (дата
обращения: 22.02.2017)
53. Косачев: стреляли не в Карлова, стреляли в Россию // Известия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/652945 (дата
обращения: 22.02.2017)
54. Кто стоит за переворотом в Турции, или Эрдоган будет мстить // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/kto-stoit-za-perevorotom-v-turcii-ili-erdogan-budetmstit.html (дата обращения: 10.03.2017)
55. Кто убил командира экипажа Су-24 подполковника Пешкова: расследование блогера ntv // Новая газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.novayagazeta.ru/articles/2015/11/26/66539-kto-ubil-
komandira-ekipazha-su-24-podpolkovnika-peshkova-rassledovanie-blogerantv (дата обращения: 15.02.2017)
56. Лавров назвал цель организаторов убийства российского посла в Турции
//
Новая
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2016/12/20/127590-lavrov-nazval-tselorganizatorov-ubiystva-rossiyskogo-posla-v-turtsii
(дата
обращения:
15.02.2017)
57. Лавров прокомментировал убийство посла РФ в Турции // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/20/lavrov-prokommentiroval-ubijstvo-posla-rossii-vturcii.html (дата обращения: 10.03.2017)
58. Лавров: «Атака на Су-24 похожа на спланированную провокацию» //
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
http://izvestia.ru/news/597163 (дата обращения: 22.02.2017)
доступа:
75
59. МИД России подтвердил гибель посла Андрея Карлова // Новая газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2016/12/19/127579-mid-rossii-podtverdilgibel-posla-andreya-karlova (дата обращения: 15.02.2017)
60. МИД Турции обвинил в убийстве российского посла движение Гюлена
//
Новая
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2016/12/21/127621-mid-turtsii-obvinil-vubiystve-rossiyskogo-posla-dvizhenie-gyulena
(дата
обращения:
15.02.2017)
61. МИД Турции осудил убийство российского посла Андрея Карлова //
Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/20/mid-turcii-osudil-ubijstvo-rossijskogo-posla-andreiakarlova.html (дата обращения: 10.03.2017)
62. МИД: Виновные в убийстве Андрея Карлова понесут заслуженное наказание // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://rg.ru/2016/12/20/mid-vinovnye-v-ubijstve-andreia-karlova-ponesutzasluzhennoe-nakazanie.html (дата обращения: 10.03.2017)
63. МИД: посол РФ в Турции погиб в результате нападения // Известия
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/652924
(дата обращения: 22.02.2017)
64. МИД: Россия озвучит в Совбезе ООН вопрос об убийстве посла в Анкаре // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/mid-rossiia-ozvuchit-vopros-ob-ubijstve-posla-vankare-v-sovbeze-oon.html (дата обращения: 10.03.2017)
65. Минобороны РФ: Турция признала спланированным уничтожение Су-24
//
Новая
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2015/12/23/117342-minoborony-rfturtsiya-priznala-splanirovannym-unichtozhenie-su-24
15.02.2017)
(дата
обращения:
76
66. Мэр Анкары: В перевороте участвовал пилот, сбивший российский Су24 // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/v-turcii-nazvali-imena-zachinshchikovperevorota.html (дата обращения: 10.03.2017)
67. Мэр Анкары: Именно участники путча испортили наши отношения с
Россией // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/mer-ankary-imenno-uchastniki-putcha-isportilinashi-otnosheniia-s-rossiej.html (дата обращения: 10.03.2017)
68. Нападение на посла РФ в Турции. Хроника событий // Известия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/652922 (дата
обращения: 22.02.2017)
69. НАТО предложило Турции и России самим разобраться в ситуации со
сбитым Су-24 // Новая газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2015/11/25/116539-nato-predlozhiloturtsii-i-rossii-samim-razobratsya-v-situatsii-so-sbitym-su-24 (дата обращения: 15.02.2017)
70. Очевидец рассказал, как произошло нападение на посла России в Турции // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/ochevidec-rasskazal-kak-proizoshlo-napadenie-naposla-rossii-v-turcii.html (дата обращения: 10.03.2017)
71. Песков: Предоставить убежище в России Эрдогану может только Путин
// Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/peskov-predostavit-ubezhishche-v-rossii-erdoganumozhet-tolko-putin.html (дата обращения: 10.03.2017)
72. Полиция ликвидировала напавшего на посла России в Анкаре // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/policiia-likvidirovala-napavshego-na-posla-rossii-vankare.html (дата обращения: 10.03.2017)
77
73. Посол России в КНДР: Карлов успел полюбить Турцию // Известия
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/653067
(дата обращения: 22.02.2017)
74. Посол России в Турции находится в критическом состоянии после нападения // Новая газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2016/12/19/127576-strelyavshiy-vrossiyskogo-posla-v-turtsii-ubit (дата обращения: 15.02.2017)
75. Правозащитники о возврате смертной казни в Турции: это недопустимо
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/622577 (дата обращения: 22.02.2017)
76. Президент Турции осудил «предательство» со стороны военных // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/prezident-turcii-osudil-predatelstvo-so-storonyvoennyh.html (дата обращения: 10.03.2017)
77. Премьер Турции сообщил о 2839 задержанных // Российская газета
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rg.ru/2016/07/16/premerturcii-predlozhil-otprazdnovat-proval-popytki-gosperevorota.html (дата обращения: 10.03.2017)
78. Путин назвал провокацией убийство посла РФ в Турции // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/putin-nazval-provokaciej-ubijstvo-posla-rf-vturcii.html (дата обращения: 10.03.2017)
79. Путин назвал сбивших российский Су-24 «пособниками террористов» //
Новая
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2015/11/24/116526-putin-nazvalsbivshih-rossiyskiy-su-24-171-posobnikami-terroristov-187 (дата обращения: 15.02.2017)
80. Путин про сбитый Су-24: «Это огромная ошибка» // Известия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/597721 (дата
обращения: 22.02.2017)
78
81. Путин: «Россия не потерпит таких преступлений, как атака на Су-24» //
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/597019 (дата обращения: 22.02.2017)
82. Путч завершился контрпереворотом // Новая газета [Электронный ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/07/21/69324-putch-zavershilsyakontrperevorotom (дата обращения: 15.02.2017)
83. Пять человек задержаны по делу об убийстве посла России // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/20/smi-piat-chelovek-zaderzhany-po-delu-ob-ubijstveposla-rf-v-turcii.html (дата обращения: 10.03.2017)
84. Российские авиакомпании развернули направлявшиеся в Стамбул самолеты // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/letevshie-v-turciiu-samolety-vernulis-domoj.html
(дата обращения: 10.03.2017)
85. Российский посол в Анкаре подвергся нападению // Известия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/652913 (дата
обращения: 22.02.2017)
86. Российский посол скончался в Анкаре после покушения // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/rossijskij-posol-skonchalsia-v-ankare-poslepokusheniia.html (дата обращения: 10.03.2017)
87. Российский посол скончался после нападения в Анкаре // Новая газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2016/12/19/127578-rossiyskiy-posolskonchalsya-v-ankare (дата обращения: 15.02.2017)
88. Россия приостановила авиационное и морское сообщение с Турцией //
Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/rossiia-priostanovila-aviacionnoe-i-morskoesoobshchenie-s-turciej.html (дата обращения: 10.03.2017)
79
89. СБ ООН признал терактом убийство посла РФ в Турции // Известия
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/652997
(дата обращения: 22.02.2017)
90. Сирийские боевики взяли на себя ответственность за убийство посла
Карлова // Новая газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2016/12/21/127633-siriyskie-boevikivzyali-na-sebya-otvetstvennosvt-za-ubiystvo-posla-karlova (дата обращения:
15.02.2017)
91. СК РФ возбудил дело после убийства посла России в Турции // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/po-ubijstvu-posla-rossii-v-ankare-sk-rf-vozbudilugolovnoe-delo.html (дата обращения: 10.03.2017)
92. СК РФ возбудил уголовное дело по факту убийства посла России в Турции
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/652937 (дата обращения: 22.02.2017)
93. СМИ: боевые вертолеты разыскивают пилотов сбитого Су-24 // Известия
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/597015
(дата обращения: 22.02.2017)
94. СМИ: На российского посла в Турции совершено покушение // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/v-zal-rossijskoj-fotovystavki-v-ankare-vorvalsiavooruzhennyj-chelovek.html (дата обращения: 10.03.2017)
95. СМИ: пилоты сбитого у турецкой границы российского Су-24 задержаны
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/596970 (дата обращения: 22.02.2017)
96. СМИ: разведка Турции узнала о готовящемся мятеже более чем за день
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/622932 (дата обращения: 22.02.2017)
97. Собянин: Убийство нашего посла в Анкаре повергло в шок // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
80
https://rg.ru/2016/12/19/reg-cfo/sobianin-ubijstvo-nashego-posla-v-ankarepoverglo-v-shok.html (дата обращения: 10.03.2017)
98. Среди мятежников в Турции был пилот, сбивший российский Су-24 //
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/622532 (дата обращения: 22.02.2017)
99. Трагический день российской дипломатии // Известия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://izvestia.ru/news/652943 (дата обращения:
22.02.2017)
100. Турецкая полиция задержала мать и сестру убийцы российского посла //
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/652949 (дата обращения: 22.02.2017)
101. Турецкие военные не одобрили попытку военного переворота // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/tureckie-voennye-ne-odobrili-popytku-voennogoperevorota.html (дата обращения: 10.03.2017)
102. Турецкий истребитель стрелял в хвост Су-24, где были «черные ящики»
//
Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/599751 (дата обращения: 22.02.2017)
103. Турецкий политолог о ситуации вокруг сбитого Су-24 // Новая газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/articles/2015/11/28/66567-turetskiy-politologo-situatsii-vokrug-sbitogo-su-24 (дата обращения: 15.02.2017)
104. Турецкий путч — и утро после путча // Новая газета [Электронный ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/07/17/69279-turetskiy-putch-iutro-posle-putcha (дата обращения: 15.02.2017)
105. Убийство в Анкаре // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/12/19/mer-ankary-dopustil-prichastnost-ubijc-
posla-rf-k-unichtozheniiu-su-24.html (дата обращения: 10.03.2017)
81
106. Число задержанных в Турции военных превысило 1500 человек // Российская
газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://rg.ru/2016/07/16/chislo-zaderzhannyh-v-turcii-voennyh-prevysilo1500-chelovek.html (дата обращения: 10.03.2017)
107. Эрдоган очень огорчен инцидентом с российским Су-24 // Новая газета
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.novayagazeta.ru/news/2015/11/28/116631-erdogan-ochenogorchen-intsidentom-s-rossiyskim-su-24 (дата обращения: 15.02.2017)
108. Эрдоган призвал людей «выйти на улицы» // Российская газета [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rg.ru/2016/07/16/prezident(дата
turcii-tajip-erdogan-prizval-liudej-vyjti-na-ulicy.html
обращения:
10.03.2017)
109. Эрдоган: отношения РФ и Турции подорвали сторонники Гюлена // Известия
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://izvestia.ru/news/626383 (дата обращения: 22.02.2017российская)
Источники на иностранном языке
110. «Bu işten biz kaybedersek Rusya da kaybeder» // Milliyet [Электронный ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/-bu-isten-biz-
kaybedersek-rusya-da/siyaset/detay/2154760/default.htm (дата обращения:
14.03.2017)
111. Abdullah Gül: 12 yıl önce Irak Savaşı maalesef çok dikkatsizce yapıldı //
Milliyet
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/abdullah-gul-12-yil-once-irak-siyaset-2278511/
(дата обращения: 14.03.2017)
112. AK Parti MYK sonrası 'Rusya' açıklaması // Milliyet [Электронный ресурс].
– Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/ak-parti-myk-sonrasi-rusya/siyaset/detay/2153743/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
113. Assailant who killed Russian envoy suspected to be Gülenist as new evidence
surfaces // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
82
https://www.dailysabah.com/war-on-terror/2016/12/20/assailant-who-killedrussian-envoy-suspected-to-be-gulenist-as-new-evidence-surfaces (дата обращения: 20.03.2017)
114. Bahçeli: Putin'inki fos bir sızlanma... // Milliyet [Электронный ресурс]. –
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/bahceli-mhp-hukumeti-
desteksiz/siyaset/detay/2154210/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
115. Bahçeli: Rus Elçinin katilinin bağlantıları ortaya çıkarılmalıdır // Milliyet
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/bahceli-rus-elcinin-katilinin-bagl-siyaset2364885/ (дата обращения: 14.03.2017)
116. Bakan Çavuşoğlu: Demokrasiye sonuna kadar sahip çıkacağız // Milliyet
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/bakan-cavusoglu-demokrasiye-siyaset-2278608/
(дата обращения: 14.03.2017)
117. Çavuşoğlu'ndan flaş açıklama! Rusya o sözünde durdu // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/cavusoglu-ndanflas-aciklama-rusya-siyaset-2367652/ (дата обращения: 14.03.2017)
118. Çavuşoğlu'ndan Rusya açıklaması // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/cavusoglu-ndan-rusya-
aciklamasi/siyaset/detay/2154116/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
119. CHP Lideri Kılıçdaroğlu: Terör karşısında strateji geliştirmemiz gerekiyor //
Milliyet
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/chp-lideri-kilicdaroglu-teror-siyaset-2278296/
(дата обращения: 14.03.2017)
120. Cinayetle ilgili iki ihtimal var // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/cinayetle-ilgili-iki-ihtimal-
var/siyaset/detay/2155228/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
121. Connections behind Karlov murder should be enlightened: MHP head Bahçeli
// Hürriyet Daily News [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/connections-behind-karlov-murder-
83
should-be-enlightened-mhp-head-bahceli.aspx?pageID=238&nID=107533&NewsCatID=338
(дата
обращения:
28.03.2017)
122. Coup attempt crushed, life back to normal: Turkish PM Yıldırım // Hürriyet
Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/coup-attempt-crushed-life-back-tonormal-turkish-pmyildirim.aspx?pageID=238&nID=101713&NewsCatID=338 (дата обращения: 28.03.2017)
123. Cumhurbaşkanı Erdoğan:İnsanlık dışı saldırıyı şiddetle kınıyorum // Milliyet
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/cumhurbaskani-erdogan-insanlik-disi-siyaset2278271/ (дата обращения: 14.03.2017)
124. Demirtaş, Cumhurbaşkanı Erdoğan'a tazminat ödeyecek // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/demirtascumhurbaskani-erdogan-a-siyaset-2278507/ (дата обращения: 14.03.2017)
125. Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu: «İşbirliğimiz sürecek» // Milliyet [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/disisleri-bakanicavusoglu-/siyaset/detay/2154108/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
126. Downed jet was warned 10 times in 5 minutes, says Turkish military // The
Daily
Sabah
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/politics/2015/11/24/downed-jet-was-warned-10times-in-5-minutes-says-turkish-military (дата обращения: 20.03.2017)
127. Downing of jet to have serious consequences for Russian-Turkey relations,
says Putin // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2015/11/24/downing-of-jet-to-haveserious-consequences-for-russian-turkey-relations-says-putin (дата обращения: 20.03.2017)
84
128. Erdoğan AYM Başkanı ile görüşecek // Milliyet [Электронный ресурс]. –
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/erdogan-aym-baskani-ile-
gorusecek-siyaset-2281481/ (дата обращения: 14.03.2017)
129. Erdoğan konuştu Putin'in temsilcisi dinledi // Milliyet [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/erdogan-isedak-acilistoreninde/siyaset/detay/2153354/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
130. Erdoğan says attack on Russian envoy 'provocation' to harm Turkey-Russia
normalization // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/12/19/erdogan-says-attack-onrussian-envoy-provocation-to-harm-turkey-russia-normalization (дата обращения: 20.03.2017)
131. Erdoğan says he learned of coup attempt from his brother-in-law // Hürriyet
Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/erdogan-says-he-learned-of-coup-attemptfrom-his-brother-in-law.aspx?pageID=238&nID=101898&NewsCatID=338
(дата обращения: 28.03.2017)
132. Erdoğan ve Putin görüşecek mi? // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/erdogan-ve-putin-goruscek-mi-
/siyaset/detay/2153965/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
133. Erdoğan: Rus uçağı olduğunu bilsek farklı uyarırdık // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/erdogan-rusucagi-oldugunu-bilsek/siyaset/detay/2154258/default.htm (дата обращения:
14.03.2017)
134. Erdoğan'dan flaş açıklamalar... // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/erdogan-dan-flas-aciklamalar-
/siyaset/detay/2153045/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
135. Erdoğan'dan Putin'e sert mesaj // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/erdogan-bayburt-ta-
konusuyor/siyaset/detay/2154696/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
85
136. Erdoğan'dan Putin'e yanıt geldi... // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/erdogan-dan-putin-in-
iddialarina/siyaset/detay/2154541/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
137. Erdoğan'dan Rus büyükelçi ile ilgili flaş açıklama // Milliyet [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/erdogan-dan-rusbuyukelci-ile-siyaset-2365012/ (дата обращения: 14.03.2017)
138. Erdoğan'dan sert «özür» yanıtı // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/erdogan-dan-sert-ozur-
yaniti/siyaset/detay/2154205/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
139. Fatal shooting of Ankara envoy will not harm Russia-Turkey ties: Russian official // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/12/19/fatal-shooting-of-ankaraenvoy-will-not-harm-russia-turkey-ties-russian-official
(дата
обращения:
20.03.2017)
140. FM Çavuşoğlu learns about assassination of Russian envoy on plane to Moscow // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/12/19/fm-cavusoglu-learnsabout-assassination-of-russian-envoy-on-plane-to-moscow (дата обращения:
20.03.2017)
141. HDP co-chair Demirtaş to meet Russian FM in Moscow // Hürriyet Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/hdp-co-chair-demirtas-to-meet-russianfm-in-moscow.aspx?pageID=238&nID=92757&NewsCatID=338 (дата обращения: 28.03.2017)
142. HDP remains defiant on Russia policy, as Turkish PM slams // Hürriyet Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/hdp-remains-defiant-on-russia-policy-asturkish-pm-slams.aspx?pageID=238&nID=93020&NewsCatID=338
обращения: 28.03.2017)
(дата
86
143. I’m really shocked by envoy’s murder, says Turkish top diplomat // Hürriyet
Daily
News
ресурс].
[Электронный
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/im-really-shocked-by-envoys-murdersays-turkish-top-diplomat.aspx?pageID=238&nID=107523&NewsCatID=338
(дата обращения: 28.03.2017)
144. Intel chief on Erdoğan’s plane en route to Russia for meeting with Putin //
Hürriyet Daily News [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/intel-chief-on-erdogans-plane-en-route-torussia-for-meeting-withputin.aspx?pageID=238&nID=102633&NewsCatID=338 (дата обращения:
28.03.2017)
145. July 15 to mark fest for our democracy, says Turkish PM // Hürriyet Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/july-15-to-mark-fest-for-our-democracysays-turkish-pm-.aspx?pageID=238&nID=101691&NewsCatID=338
(дата
обращения: 28.03.2017)
146. Karlov’s murder being examined meticulously: Turkish deputy PM // Hürriyet
Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/karlovs-murder-being-examinedmeticulously-turkish-deputy-pm.aspx?pageID=238&nID=107539&NewsCatID=338
(дата
обращения:
28.03.2017)
147. Kılıçdaroğlu: Rus halkına taziyelerimi iletiyorum // Milliyet [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/kilicdaroglu-rushalkina-siyaset-2364695/ (дата обращения: 14.03.2017)
148. Kılıçdaroğlu'ndan düşürülen Rus uçağıyla ilgili açıklama // Milliyet [Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/kilicdaroglu-ndan-dusurulen-rusuca/siyaset/detay/2152976/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
87
149. Kılıçdaroğlu'ndan flaş açıklama // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим
доступа: http://www.milliyet.com.tr/kilicdaroglu-ndan-flas-aciklama-siyaset2278616/ (дата обращения: 14.03.2017)
150. Kılıçdaroğlu'ndan Putin'e taziye mektubu // Milliyet [Электронный ресурс].
– Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/kilicdaroglu-ndan-putin-etaziye-siyaset-2365484/ (дата обращения: 14.03.2017)
151. Ne fotoğrafa girdi ne de törene katıldı! // Milliyet [Электронный ресурс]. –
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/o-konusmadan-sonra-
tokalasmadi/siyaset/detay/2153540/default.htm
(дата
обращения:
14.03.2017)
152. Parliamentary commission on coup attempt to hear from Erdoğan’s brotherin-law // Hürriyet Daily News [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/parliamentary-commission-on-coupattempt-to-hear-from-erdogans-brother-inlaw.aspx?pageID=238&nID=104941&NewsCatID=338 (дата обращения:
28.03.2017)
153. Pilots that downed Russian warplane may have links to Gülen, President
Erdoğan says // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.dailysabah.com/war-on-terror/2016/07/20/pilots-that-downedrussian-warplane-may-have-links-to-gulen-president-erdogan-says (дата обращения: 20.03.2017)
154. Police school changed assassin of Russian envoy: Sister // Hürriyet Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/police-school-changed-assassin-ofrussian-envoy-sister.aspx?pageID=238&nID=107750&NewsCatID=509 (дата обращения: 28.03.2017)
155. Putin calls Erdoğan, express condolences for the victims of coup attempt //
The
Daily
Sabah
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/07/17/putin-calls-erdogan-
88
express-condolences-for-the-victims-of-coup-attempt
(дата
обращения:
20.03.2017)
156. Putin denounces attack on envoy as provocation to sabotage Turkey-Russia
ties // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/12/19/putin-denounces-attackon-envoy-as-provocation-to-sabotage-turkey-russia-ties (дата обращения:
20.03.2017)
157. Putin's adviser: Downing Russian fighter jet work of Gülenists // The Daily
Sabah
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/war-on-terror/2016/07/21/putins-adviserdowning-russian-fighter-jet-work-of-gulenists (дата обращения: 20.03.2017)
158. Putin's advisor: Ties with Turkey will be better than before // The Daily Sabah
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/07/16/putins-advisor-ties-withturkey-will-be-better-than-before (дата обращения: 20.03.2017)
159. Rus büyükelçi göreve ilk başladığında ilk sözü bu olmuş!.. // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/rusbuyukelci-goreve-ilk-siyaset-2364894/ (дата обращения: 14.03.2017)
160. Rus dışişleri bakanıyla görüştü // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/rus-disisleri-bakaniyla-
gorustu/siyaset/detay/2153518/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
161. Russia more concerned with Syrian presence than fighting ISIL: Erdoğan //
Hürriyet Daily News [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/russia-more-concerned-with-syrianpresence-than-fighting-isilerdogan.aspx?pageID=238&nID=92243&NewsCatID=338 (дата обращения:
28.03.2017)
162. Russia replaces Israel at top of threat list for Turks: Survey // Hürriyet Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/russia-replaces-israel-at-top-of--threat-
89
list-for-turks-survey.aspx?PageID=238&NID=93808&NewsCatID=338 (дата
обращения: 28.03.2017)
163. Russia resumes collaboration with Turkey // The Daily Sabah [Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/economy/2016/07/24/russia-resumescollaboration-with-turkey (дата обращения: 20.03.2017)
164. Russian ambassador to Ankara Andrey Karlov dies after gun attack // The
Daily
Sabah
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/turkey/2016/12/19/russian-ambassador-toankara-andrey-karlov-dies-after-gun-attack (дата обращения: 20.03.2017)
165. Russian gas supply to Turkey to continue uninterrupted // The Daily Sabah
ресурс].
[Электронный
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/energy/2015/11/24/russian-gas-supply-toturkey-to-continue-uninterrupted (дата обращения: 20.03.2017)
166. Russian investigators arrive in Turkey to jointly probe envoy murder // The
Daily
Sabah
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/politics/2016/12/20/russian-investigators-arrivein-turkey-to-jointly-probe-envoy-murder (дата обращения: 20.03.2017)
167. Russian jet incident planned, Turkish opposition member says // Hürriyet Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/russian-jet-incident-planned-turkishopposition-member-says.aspx?pageID=238&nID=91678&NewsCatID=338
(дата обращения: 28.03.2017)
168. Russia-Turkey normalization to continue as planned // The Daily Sabah
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/07/22/russia-turkeynormalization-to-continue-as-planned (дата обращения: 20.03.2017)
169. Şaban Dişli: Cumhurbaşkanımızın emrindeyim // Milliyet [Электронный ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/saban-disli-
cumhurbaskanimizin-siyaset-2280348/ (дата обращения: 14.03.2017)
90
170. Şehit düşen koruma Kılıçdaroğlu'nun akrabası // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/sehit-dusen-korumasiyaset-2280935/ (дата обращения: 14.03.2017)
171. Syria cannot be part of Russia’s imperial plans: Turkish PM // Hürriyet Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/syria-cannot-be-part-of-russias-imperialplans-turkish-pm-.aspx?pageID=238&nID=92884&NewsCatID=338
(дата
обращения: 28.03.2017)
172. Syria-bound intel trucks operation targeted us: Turkish PM // Hürriyet Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/syria-bound-intel-trucks-operationtargeted-us-turkish-pm.aspx?pageID=238&nID=91857&NewsCatID=338
(дата обращения: 28.03.2017)
173. Turkey could consider paying compensation if demanded by Russian pilot’s
family: Kalın // Hürriyet Daily News [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-could-consider-paying-
compensation-if-demanded-by-russian-pilots-familykalin.aspx?pageID=238&nID=101034&NewsCatID=510 (дата обращения:
28.03.2017)
174. Turkey downs Russian fighter jet near Syrian border after violation of airspace // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.dailysabah.com/turkey/2015/11/24/turkey-downs-russianfighter-jet-near-syrian-border-after-violation-of-airspace (дата обращения:
20.03.2017)
175. Turkey warned Russian pilots repeatedly before shootdown, says US military
spokesman // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2015/11/24/turkey-warned-russianpilots-repeatedly-before-shootdown-says-us-military-spokesman (дата обращения: 20.03.2017)
91
176. Turkey, Russia describe envoy's murder as provocation, pledge to keep ties
strong // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/12/21/turkey-russia-describeenvoys-murder-as-provocation-pledge-to-keep-ties-strong (дата обращения:
20.03.2017)
177. Turkey’s MHP backs AKP amid tensions with Russia // Hürriyet Daily News
ресурс].
[Электронный
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-mhp-backs-akp-amid-tensionswith-russia-.aspx?pageID=238&nid=91741&NewsCatID=338 (дата обращения: 28.03.2017)
178. Turkey’s military council urges to keep channels of communications open
with Russia // Hürriyet Daily News [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-military-council-urges-to-
keep-channels-of-communications-open-withrussia.aspx?pageID=238&nID=91751&NewsCatID=338 (дата обращения:
28.03.2017)
179. Turkey’s political parties in solidarity after coup attempt // Hürriyet Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-political-parties-in-solidarityafter-coup-attempt.aspx?pageID=238&nID=101698&NewsCatID=338 (дата
обращения: 28.03.2017)
180. Turkey-US ties face another test over Gülen after coup attempt // Hürriyet
Daily
News
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-us-ties-face-another-test-overgulen-after-coup-attempt-.aspx?pageID=238&nID=101701&NewsCatID=338
(дата обращения: 28.03.2017)
181. Turkish MFA says won't allow killing of ambassador «cast shadow» over
Turkish-Russian friendship // The Daily Sabah [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: https://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/12/19/turkish-
92
mfa-says-wont-allow-killing-of-ambassador-cast-shadow-over-turkishrussian-friendship (дата обращения: 20.03.2017)
182. Turkish pilots who downed Russian jet detained: Erdoğan // Hürriyet Daily
News
ресурс].
[Электронный
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-pilots-who-downed-russian-jetdetained-erdogan.aspx?pageID=238&nID=101899&NewsCatID=338
(дата
обращения: 28.03.2017)
183. Turkish PM accuses HDP co-chair of ‘treason’ for remarks in Moscow charging Turkey // Hürriyet Daily News [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-pm-accuses-hdp-co-chair-of-
treason-for-remarks-in-moscow-chargingturkey.aspx?pageID=238&nID=92965&NewsCatID=338 (дата обращения:
28.03.2017)
184. Turkish President Erdoğan: No reason to target Russia // Hürriyet Daily News
ресурс].
[Электронный
–
Режим
доступа:
http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-president-erdogan-no-reason-totarget-russia-.aspx?pageID=238&nID=91714&NewsCatID=338 (дата обращения: 28.03.2017)
185. Umut Oran'dan zehir zemberek açıklama // Milliyet [Электронный ресурс].
–
Режим
доступа:
http://www.milliyet.com.tr/umut-oran-dan-zehir-
zemberek/siyaset/detay/2154055/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
186. Video shows pilots ejected with parachutes from downed Russian warplane //
The
Daily
Sabah
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/politics/2015/11/24/video-shows-pilots-ejectedwith-parachutes-from-downed-russian-warplane
(дата
обращения:
20.03.2017)
187. World leaders voice support for government after coup attempt // The Daily
Sabah
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
https://www.dailysabah.com/turkey/2016/07/17/world-leaders-voice-supportfor-government-after-coup-attempt (дата обращения: 20.03.2017)
93
188. Yeni kabine açıklandı İşte bakanların listesi // Milliyet [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/davutoglu-erdogangorusmesi-basladi/siyaset/detay/2152797/default.htm
(дата
обращения:
14.03.2017)
189. Yüzüne eleştiri yağdırdı Kılıçdaroğlu cevap vermedi // Milliyet [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.milliyet.com.tr/yuzune-elestiriyagdirdi/siyaset/detay/2153623/default.htm (дата обращения: 14.03.2017)
Отзывы:
Авторизуйтесь, чтобы оставить отзыв