Значение памятника «Записки о западных странах великой Тан» в культуре Китая

Аннотация к магистерской диссертации Логиновой Анастасии Витальевны на тему «Значение памятника «Записки о западных странах Великой Тан» в культуре Китая» Магистерская диссертация посвящена исследованию китайского памятника VII века «Записки о западных странах Великой Тан» буддийского паломника Сюань-цзана. Целью работы является определение места этого памятника в культуре и литературе Китая. Первая глава магистерской диссертации посвящена рассмотрению жизненного пути автора «Записок о западных странах Великой Тан», китайского буддийского паломника Сюань-цзана, его переводческой деятельности, а также влиянии на развитие одной из школ китайского буддизма. Во второй главе мы исследуем исторические предпосылки создания текста «Записок о западных странах Великой Тан». В первой части этой главы мы прослеживаем путь Сюань-цзана в Индию, во второй части анализируем исторические условия, в которых возник исследуемый текст, и в заключительной третьей части даем характеристику текста с точки зрения его структуры. Последняя глава посвящена определению места этого текста в культуре Китая: мы исследуем заимствование и последующие трансформации ряда сюжетов текста «Записок о западных странах Великой Тан», исследуем связи этого текста с романом XVI века «Путешествие на Запад», а также рассматриваем случаи использования текста как источника в исследованиях самого различного направления. Исследование проводилось на основе китайских текстов: Сюань-цзан «Да Тан си юй цзи» / 玄奘 «大唐西域記». – Пекин: Вэньсюэ гуцзи каньсин шэ бяньцзибу, 1955, и Сюань-цзан «Да Тан си юй цзи» / 玄奘 «大唐西域記» [СВЕТА: 中華電子佛典協會, Chinese Buddhist Electronic Text Assotiation.Chinese Electronic Tripitaka Collection, 2006], с использованием перевода текста на русский язык (Сюань-цзан. «Записки о западных странах [эпохи] Великой Тан (Да Тан си юй цзи); введение, перевод и комментарий Н.В.Александровой; Институт востоковедения РАН. – Москва: Восточная литература, 2012). Теоретическую базу работы составляют исследования текста и его автора (на русском языке: Н.В.Александрова, 2004, 2008; на китайском: Li Xianlin, 1985; Tian Guanglie,1985; Xian Da, 1981; Guo Keque, 2009; Wang Shiping, 1991), а также исследования по буддизму (Л.С.Васильев, 1970, А.Г. Сторожук, 2010), литературе (А.Н.Желоховцев, 1969; Б.Л.Рифтин, 1970; Л.К.Павловская, 1987; на китайском: Zheng Zhenduo, 1957) и истории Китая (М.В.Крюков и др., 1979). Мы рассмотрели «Записки о западных странах Великой Тан» в их включенности в определенный культурно-исторический контекст, что на наш взгляд дает более полное представление не только об истории его создания и бытования, но и о значимости и ценности для современной науки. На основе проведенного исследования мы сделали вывод о том, что памятник «Записки о западных странах Великой Тан» представляет собой не только ценный источник сведений о различных реалиях Китая династии Тан и соседствовавших с ним государств – сам по себе текст может стать предметом исследования специалистов из разных научных областей.

Комплексные проблемы общественных наук
Диссертации

Вуз: Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

ID: 587d368a5f1be77c40d591d4
UUID: af44a9e9-c95f-455a-a078-860b3ebbcf86
Язык: Русский
Опубликовано: больше 4 лет назад
Просмотры: 52

Логинова Анастасия Витальевна

Источник: Санкт-Петербургский государственный университет


0

Комментировать 0

Рецензировать 0

Скачать - 773375 bytes


Поделиться работой
Current View

Рецензии:

  Авторизуйтесь, чтобы добавить рецензию

- у работы пока нет рецензий -

Для лиц старше 18 лет