Магистерская диссертация посвящена исследованию понятия деструкция в художественной системе обэриутов/чинарей (Д. Хармса, А. Введенского, Л. Липавского, Я. Друскина). Особенности эстетики и поэтики ОБЭРИУ в работе рассматриваются в контексте художественных и философских течений конца XIX - начала ХХ века. На основе психоаналитического метода и и...
В выпускной квалификационной работе анализируется мотивная структура послереволюционных рассказов А. Т. Аверченко (1918–1925), которая включает в себя как отдельные центральные мотивы смерти и воскресения, так и группы мотивов с общими темами «эмиграции» и «ностальгии». А также рассматриваются принципы и приемы воплощения фантастического в расск...
В данной диссертации исследуется эволюция использования типографики в поэзии греческого авангарда. Типографская революция была провозглашена итальянскими футуристами в начале 1910-х, и с того времени эксперименты в данной области стали отличительной чертой большинства радикальных авангардистских движений. Исследование берет свое начало в рецепци...
Исследование современного финского языка с точки зрения языкознания началось сравнительно недавно, и вопросы терминообразования и функционирования терминов в рамках футбольной терминосистемы в финском языке остаются пока малоизученными. На данный момент не существует футбольного словаря-справочника на финском языке или специального переводного ф...
45.05.01 Перевод и переводоведение
45.05.01 Перевод и переводоведение
Предметом исследования выпускной квалификационной работы является терминосистема туризма и гостиничного бизнеса. Цель работы заключается в произведении семантической классификации внутри исследуемой терминосистемы и выявление ее особенностей. В процессе работы выявляются основные способы терминообразования в испанском языке с примерами из терми...
Испанский язык по праву считается одним из самых часто используемых языков мира. Важно понимать, что данный язык обиходно используется в повседневной коммуникации таких стран, как Никарагуа, Гватемала, Панама и другие страны из региона Северной Америки, не считая самой Мексики. Испанский язык обширно используется в речи людей, проживающих в Кари...
Наше исследование посвящено выявлению и описанию стратегического и тактического потенциала рэп-батлов на основе анализа лингвистических, прагматических и стилистических особенностей речевого поведения коммуникантов в рамках рэп-дискурса. Мы изучили рэп-батл как коммуникативное событие, на площадке которого инвектива приобретает игровой, "дуэл...
Целью настоящей выпускной квалификационной работы является исследование функций терминов и особенностей их функционирования на материале художественных текстов “The Final Diagnosis” А. Хейли, “One Flew Over the Cuckoo's Nest” К. Кизи, “The Citadel” А. Кронина, “Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)” Дж. К. Джерома. Задачи, которые реша...
Теоретическая значимость исследования состоит в методолого-теоретическом обосновании речевого взаимодействия на уроках иностранного языка в русскоязычной академической среде. Результаты, полученные в ходе исследования, дополняют и конкретизируют существующую концепцию культуросообразности обучения иностранному языку в средней общеобразовательной...
Ce mémoire de Master est consacré aux transformations d’un texte publicitaire lors de sa traduction du français vers le russe. L’objectif général de l’étude est d’analyser les facteurs influant sur le processus de la traduction publicitaire et d’examiner les procédés de traduction spécifiques pour ce domaine.
В нашем исследовании обсуждаются вопросы, связанные с языковой ситуацией в Юго-Западной Руси XVI – начала XVII вв. и функционированием «простой мовы» в религиозной полемической литературе этого времени. Настоящее исследование лежит в области исторической лексикологии. Мы рассматриваем закономерности взаимного функционирования различных в лексико...
45.05.01 Перевод и переводоведение
Данное диссертационное исследование нацелено на анализ современные образовательные ресурсы для изучения русского языка в Китае, проявление особенности и недостатки содержания образовательных ресурсов по русскому языку для китайских студентов, и выдвижение предложения новых форматов ресурсов, необходимых для дальнейшего развития обучения русскому...
Цель данного исследования состоит в изучении лексико-семантических и стилистических закономерностей франкоязычного метеорологического дискурса, структурно-семантических особенностей текстов прогноза погоды, а также проведение лингвостилистического анализа франкоязычных метеорологических текстов Франции и Канады. Материалом исследования выступили...
Настоящая работа посвящена проблеме эсхатологических мотивов в романах Достоевского. Для всех героев Достоевского нет ничего важнее, чем представления о "том свете" и личном посмертном бытии. Эти мотивы проходят в его творчестве через комплексы определённых тем, например, темы земного рая, времени и истории, конце света, любви и страдании. Цель ...
В работе исследуются языковые средства и механизмы конструирования гендера в англоязычных нарративных текстах, посвященных возникновению и развитию романтических отношений, или нарративах романтической аттракции. Данный тип нарратива отражает исторически подвижные социокультурные установки и представления носителей английского языка о качествах...
Исследование посвящено истории и практикам репрезентации литературного объединения эмоционалистов, существовавшего в Петрограде с 1921 по 1924 гг. В состав участников объединения входили М. А. Кузмин, А. Д. Радлова, С. Э. Радлов, К. К. Вагинов, А. И. Пиотровский и др., группа выпустила один номер альманаха «Часы» и три выпуска альманаха «Абракса...
В течение двух последних столетий научные аспекты восприятия цвета являлись предметом интереса не только ученых, но и художников – то есть одновременно с развитием физической науки о цвете развивается теория цвета и колорита, предназначенная для художников. Теория цвета, с одной стороны, объединяет знания, полученные в совершенно разных областя...
