10.8

Татьяна Егорова

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова (ЯГУ)

Бакалавр

ПЕРЕВОД ТЮРКСКОГО ЭПОСА НА РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ ЧЕРЕЗ ЯЗЫК-ПОСРЕДНИК (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА НА ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК АЛТАЙСКОГО ГЕРОИЧЕСКОГО ЭПОСА “МААДАЙ-КАРА”)

Исследование переводческих решений, направленных на сохранение исходной информации тюркского эпоса при переводе через язык-посредник, способствует повышению качества перевода. Переводческие решения, а также методы работы с языковым материалом, этнографической, исторической информацией, заключенной в тексте эпоса, методы работы с научной и научно...


Языкознание - Статьи
почти 4 года назад


Для лиц старше 18 лет