12.18

Алина Губарева

Новокузнецкий институт (филиал) Кемеровского государственного университета

Студент

СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НАЗВАНИЙ КИНОФИЛЬМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Сегодня кинематограф является неотъемлемой частью жизни любого человека. Популярность фильма напрямую зависит от его названия: чем эффектнее название, тем более востребован будет кинофильм. При первичном беглом просмотре зритель решает, представляет ли интерес заявленная тема, интересен ли заголовок и, соответственно, сам фильм. В работе реша...


Языкознание - Дипломы
около 4 лет назад


Для лиц старше 18 лет