14.8

Юлия Сухова

Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ)

Бакалавр

Тема-рематическая структура текста в англо-русском переводе

На протяжении последних пятидесяти лет информационная (смысловая) структура рассматривалась как лингвистическая концепция и была введена в теорию перевода в 1970-х годах. В теории перевода идея актуального членения и синтаксическая структура описаны довольно полно, однако практических правил для правильной передачи смысловой структуры при перево...


Языкознание - Дипломы
около 4 лет назад


Для лиц старше 18 лет