12.36

Анастасия Головина

Национальный исследовательский Томский государственный университет (ТГУ)

Магистр

Проблема перевода окказионализмов с русского на испанский язык на материале поэзии В. Маяковского

Работа посвящена исследованию способов перевода окказионализмов (индивидуально-авторских неологизмов) в поэтических произведениях В.Маяковского с русского на испанский язык. Приводится подробный анализ окказионализмов, включающий описание формы и значения исходного слова, определяются мотивирующее слово, вид и степень окказиональности. Анализ ис...


Языкознание
почти 4 года назад


Проблема перевода окказионализмов с русского на испанский язык на материале поэзии В. Маяковского

Работа посвящена исследованию способов перевода окказионализмов (индивидуально-авторских неологизмов) в поэтических произведениях В.Маяковского с русского на испанский язык. Приводится подробный анализ окказионализмов, включающий описание формы и значения исходного слова, определяются мотивирующее слово, вид и степень окказиональности. Анализ ис...


Языкознание - Дипломы
почти 4 года назад


Для лиц старше 18 лет