10.42

Гаджимурад Магомедов

Дагестанский государственный университет (ДГУ)

Бакалавр

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ОНОМАСТИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ КНИГИ ДЖ. ТОЛКИНА “ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ”)

Произведения Дж. Р.Р. Толкина давно вызывают интерес не только у множества фанатов, но и у многих ученых, своей проработанностью и глубиной. Каждая деталь его вселенной пропитана культурой созданного им мира, и в связи с этим произведение характеризуется обильным количеством “говорящих” имен собственных, которые требуют к себе определенные прием...


Языкознание - Дипломы
почти 4 года назад


Для лиц старше 18 лет