44.18

Дмитрий Шихов

Вятский государственный университет (ВятГУ)

Магистр

Проблемы перевода музыкально-поэтических текстов с английского и немецкого языков на русский (на материале текстов песен современных рок-исполнителей)

В данной дипломной работе рассматриваются специфические особенности перевода англоязычных и немецкоязычных песенных текстов. Материалом исследования послужили тексты современных англоязычных и немецкоязычных рок-исполнителей. Всего было проанализировано пятьдесят англоязычных и немецкоязычных песен жанра рок, среди которых были двадцать пять пес...


Языкознание - Дипломы
больше 3 лет назад


Для лиц старше 18 лет