20.7

Анна Кузнецова

Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского (КГУ)

Бакалавр

Алина Лукиян

Добавлен в подписку


8 месяцев назад


Проблема передачи англоязычных песенных текстов жанра электроник-рок на русский язык (на материале песен Depeche Mode)

Данная выпускная квалификационная работа посвящена проблемам создания и оценки перевода англоязычных песенных текстов жанра электроник-рок. Объектом исследования являются оригинальные песенные тексты группы Depeche Mode, а также их подстрочные и эквиритмические переводы на русский язык, а предметом — особенности переводов песенных текстов на ру...


Языкознание - Дипломы
8 месяцев назад


Особенности передачи песенных текстов группы Depeche Mode на русский язык

Данная статья посвящена проблемам оценки передачи песенных текстов Depeche Mode на русский язык посредством двух принципиально разных стратегий перевода.


Языкознание - Статьи
8 месяцев назад


Для лиц старше 18 лет