31.06

Виктория Соболенко

Оренбургский государственный университет

Бакалавр

Переводческая адаптация песен в мультипликационных фильмах

ВКР посвящена исследованию особенностей адаптации песен в мультипликационных фильмах. В работе рассматриваются особенности мультипликации как вида кинотекста и место песен в структуре мультфильма. В работе дается характеристика песенных текстов и разбираются основные проблемы, возникающие при их переводе. Главное внимание обращено на способы ада...


Языкознание
почти 4 года назад


Рецензия к работе Переводческая адаптация песен в мультипликационных фильмах

Глубина данного исследования просто поражает. Всё начинается с предистории, продолжается плавным и грамотным ходом повествования.


почти 4 года назад


Переводческая адаптация песен в мультипликационных фильмах

ВКР посвящена исследованию особенностей адаптации песен в мультипликационных фильмах. В работе рассматриваются особенности мультипликации как вида кинотекста и место песен в структуре мультфильма. В работе дается характеристика песенных текстов и разбираются основные проблемы, возникающие при их переводе. Главное внимание обращено на способы ада...


Языкознание - Дипломы
почти 4 года назад


Для лиц старше 18 лет