Темой данной работы являются способы отражения русских реалий в итальянском языке (на примере четырёх наиболее известных театральных произведений А.П. Чехова «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры» и «Вишневый сад»). Объектом исследования являются лексические единицы, называющие реалии русской жизни, которые встретились нам в пьесах А.П. Чехова, а та...
Выпускная квалификационная работа посвящена изучению структурно-семантических особенностей терминов нефтяной промышленности в английском и русском языках. Актуальность темы исследования определяется включением его в парадигму современных лингвистических исследований термина; лакунами в теоретической разработанности термина как репрезентативной ...
Актуальность исследования определяется возрастающей ролью интернет-коммуникации в жизни современного общества, для которой характерен особый язык, способный оказывать влияние на иные сферы языкового функционирования. Научная новизна данной работы заключается в привлечении к анализу малоисследованного языка комментариев в социальных сетях и онлай...
Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию способов передачи косвенной речи в современном немецком и русском языке. Косвенная речь, выступая в качестве одной из форм выражения чужой речи, является объектом исследования многих лингвистов, таких, как например О.И. Москальская, Е.В. Гулыга, Г.А. Золотова, Н.Ю. Шведова и други...
Аннотация на выпускную квалификационную работу магистра кафедры немецкой филологии СПбГУ Е.В. Пономаревой Лексико-стилистические аспекты перевода дипломатических текстов (на материале сайтов МИДа России и Германии). Выпускная квалификационная работа магистра «Лексико-стилистические аспекты перевода дипломатических текстов (на материале сайтов МИ...
45.04.01 Филология
В данной работе рассматривается проблема использования технологий искусственного интеллекта, в частности экспертных систем, для решения проблем в лингвистике. Целью исследования является создание экспертной системы для исчезающего языка на базе материалов по ижорскому языку. В работе рассматриваются теоретические вопросы применения экспертных си...
Тема выпускной квалификационной работы "Использование приемов арт-терапии в обучении немецкому языку в средней школе". Цель настоящего исследования заключается в теоретическом изучении вопросов, связанных с возможностями использования арт-терапевтических приемов в процессе обучения немецкому языку в средней школе и разработке упражнений с исполь...
Данная работа посвящена исследования взаимосвязи языка и культуры – одному из актуальных направлений в лингвокультурологии. Концепт «скромность» как одобряемое социальное качество личность, отражает особенности культуры и мировидения определенной лингвокультурной общности. Автор предпринял системный анализ настоящего концепта. На основании матер...
АННОТАЦИЯ к выпускной квалификационной работе Ловин-Лович Марии Андреевны на тему: «Роль интермедиальности в художественном мире Хулио Кортасара (роман “62. Модель для сборки”)» Постмодернистский роман Хулио Кортасара «62. Модель для сборки» (1968), эклектичный по своей природе, насыщен элементами художественных кодов живописи, книжной графики,...
45.04.01 Филология
45.05.01 Перевод и переводоведение
45.05.01 Перевод и переводоведение
Работа посвящена описанию речевых тактик, реализующих стратегию уклонения от прямого ответа в политическом дискурсе. Данная тема представляет интерес в связи с актуальностью дискурсивных исследований на современном этапе развития лингвистики и необходимостью разработки универсальных стратегий языковой личности, к числу которых относится стратеги...
45.05.01 Перевод и переводоведение
45.05.01 Перевод и переводоведение
Бакалаврская работа
45.03.02 Лингвистика
Работа посвящена изучению сборника "Как мы пишем" в литературном контексте эпохи его создания. При этом проводится как глубокий анализ самого сборника, так и историко-литературных, биографических, эстетических и литературно-политических условий его создания. Сборник сам по себе изучается в работе впервые
Работа посвящена особенностям языка поэтических текстов итальянской авторской песни. Материалом для исследования стали тексты песен авторов-исполнителей Фабрицио Де Андре и Джорджо Габера, которые являются одними из наиболее ярких представителей жанра авторской песни в Италии. Актуальность работы обусловлена тем, что лингвистический аспект италь...
