Работа посвящена проблеме фонологической и фонетической интерпретации русского звука [š’:] в речи иностранцев, в частности вьетнамцев и китайцев. В ходе исследования выявлены фонетические замены русского звука [š’:] в разных фонетических позициях в речи вьетнамцев и китайцев, дана фонологическая трактовка выявленных коррелятов. Полученные резул...
Le présent mémoire porte sur l’analyse des terminologies modernes dans la langue française et la langue russe consacrées à la lutte contre la drogue. Le présent mémoire est constitué d’une introduction, de deux chapitres (théorique et pratique), d’une conclusion, d’un glossaire comprenant 252 termes et d’une bibliographie. Dans le premier chapi...
Цель данной работы подтвердить существование эвристической функции звукоизобразительных средств. Фоносемантические явления, обнаруживаемые в разных языках, имеют универсальный характер, что свидетельствует о существовании эвристической функции, позволяющей носителям других языков догадываться о значении слов незнакомого языка. Для проверки этой ...
Данная работа посвящена описанию сочетаемостных возможностей испанских аналитических конструкций, кодирующих модальные и аспектуальные значения, друг с другом и с аспектуально-темпоральными граммемами, а также сопоставительному анализу соответствующих комбинаций в испанском и русском языках. Исследование проведено на материале корпуса испанского...
В выпускной квалификационной работе на тему «Средства выражения авторской оценки в средневековом романе (на материале «Романа о Розе, или о Гильоме из Доля» Жана Ренара) проводится анализ языковых средств выражения авторской оценки в описаниях персонажей рыцарского романа. Материалом для работы послужил текст «Романа о Розе» Жана Ренара. В ...
Тема данной дипломной работы "Природа комического в малой прозе М. Капора(на материале сборников "A Guide to the Serbian Mentality" и "111 прича". Предметом исследования являются природа комического в прозе Капора, языковые способы и приемы выражения комического в текстах писателя. Цель работы: проанализировать комическое в прозе М.Капора, выяви...
Работа посвящена исследованию функционально-семантических особенностей лексики сетевых стихотворных форм на примере «стишков-пирожков». Стишки-пирожки являются современным синтетическим поэтическим жанром, занимающим промежуточное положение между фольклорными и литературными жанрами. Они представляют собой популярное и характерное для нетлора (...
В данной работе исследуется проблема выделения значений глаголов русского языка и их семантической валентности методом корпусно-структурного анализа. Целью исследования является создание прототипа словаря семантических валентностей русских глаголов. В работе рассматриваются основные положения и понятия общей теории валентности и отдельно – теоре...
Данная работа посвящена памятнику византийской агиографии - житию святой Ирины Хрисовалантской, его стилистическим и жанровым особенностям, а также его связям с античной биографией, ареталогическими жизнеописаниями и другими литературными произведениями языческих авторов.
В работе рассматриваются пути дивергенции и развития семантики межъязыковых омонимов русского и словацкого языков (на материале имён прилагательных), а также выделяются основные тенденции изменения их значений.
Данная дипломная работа посвящена изучению межкультурного аспекта иммиграции в России. Работа состоит из двух частей: теоретической и практической. Цель данной работы – показать взаимосвязь успешной межкультурной коммуникации с успешной миграционной политикой, адаптацией и интеграцией мигрантов в России. В теоретической части рассмотрены различ...
Настоящее исследование посвящено анализу фрагмента языковой картины мира, отраженной в двух типах текста (прогноз погоды, репортаж). Анализ проводится на материале американских, британских и индийских электронных англоязычных газет. Целью настоящей работы является анализ способов создания фрагмента языковой картины мира в сфере газетных публикац...
Цель работы - проанализировать частотность реализации частей речи в спонтанных монологических текстах в зависимости от темы текста и социолингвистических параметров авторов текста, а также комбинаций этих факторов. Материалом исследования послужили устные спонтанные монологические тексты на темы «Работа» (24 текста) и «Пельмени» (24 текста), опу...
Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению языковых средств формирования прагматики немецкоязычного медицинского рекламного дискурса. Актуальность нашей работы связана с необходимостью продолжения исследований в области медицинского рекламного дискурса, в том числе изучения языковых средств формирования прагматики с учетом спе...
В данной работе представлено подробное описание особенностей фанфикшен-текстов, приведена краткая история фанфикшена как одного из наиболее активно развивающихся современных литературных направлений, а также описаны семантические и структурные особенности фразеологизмов, используемых авторами англоязычного фанфикшена (на основе анализа выборки ф...
45.03.01 Филология, профиль Отечественная филология
45.05.01 Перевод и переводоведение
45.05.01 Перевод и переводоведение
45.05.01 Перевод и переводоведение
45.03.02 Лингвистика
