В выпускной квалификационной работе рассматриваются проблемы исследования определительных конструкций в русском языке, в частности, вопросы семантической структуры этих языковых единиц. Ставится задача их системного анализа с учетом синтагматических и парадигматических признаков, а также выявления основных функций определений на основе их структ...
ВКР посвящена исследованию особенностей адаптации песен в мультипликационных фильмах. В работе рассматриваются особенности мультипликации как вида кинотекста и место песен в структуре мультфильма. В работе дается характеристика песенных текстов и разбираются основные проблемы, возникающие при их переводе. Главное внимание обращено на способы ада...
Выпускная квалификационная работа посвящена научным способам описания лексики в семантическом аспекте, принципам ее классификации и организации, изучению работ, посвященных этой проблематике и анализу понятия «насмешка». В работе представлены лексико-семантические группы, входящие в ЛТГ «насмешка», проанализирована стилистическая принадлежн...
45.04.01 Филология
В выпускной классификационной работе рассмотрен прагматический потенциал и речевые функции прилагательных с суффиксами -оват/-еват, -оньк/-еньк как цельного корпуса лексем, зафиксированного в «Грамматическом словаре русского языка» [Зализняк А.А., 1977, с. 317-319]. В результате классификационного анализа выявлено 6 лексико-тематических групп, в...
выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки : 45.03.02 - Лингвистика
Выпускная квалификационная работа посвящена особенностям передачи речевой характеристики персонажа художественного текста при переводе с русского на английский язык. Структура работы выглядит следующим образом. В первой главе определяются понятия «художественный образ», «речевая характеристика», выявляются средства передачи художественного обр...
Данная дипломная работа посвящена изучению английских неологизмов в экономике. Цель настоящей дипломной работы - составить тематическую классификацию экономических неологизмов и выявить наиболее продуктивные модели создания неологизмов в английском языке. Создание новых слов осуществляется, прежде всего, как отражение в языке потребностей общес...
В работе "Особенности перевода стилистических приемов художественного текста с английского и немецкого на русский язык (на примере новеллы Ф.Кафки «Превращение»)" – рассматриваются особенности перевода стилистических приемов в художественном тексте и обобщаются особенности индивидуального стиля Ф. Кафки, определяется роль его художественного опы...
45.05.01 Перевод и переводоведение
Объектом исследования являются проявления делового этикета в процессе бизнес взаимодействия представителей английской, американской и русской культур. Предметом исследования являются особенности, различия и барьеры в деловой коммуникации и пути их преодоления с учётом специфики национального, культурного и языкового кода Англии, Америки и...
45.05.01 Перевод и переводоведение
Целью данной выпускной квалификационной работы является теоретическое обоснование и практическая разработка методики формирования лексических навыков учащихся основной школы с использованием Google-инструментов. Работа состоит из введения, двух глав и выводов по ним, заключения, списка используемой литературы и списка сокращений. В первой главе ...
45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика
Данная работа посвящена изучению способов перевода окказиональной лексики. Материалом для данного исследования послужили примеры, отобранные из романов Джаспера Ффорде «The Eyre Affair» и «Lost in a Good Book». В данной работе окказионализмы рассматриваются с точки зрения их структурных типов. Основной целью является установление связи между стр...
45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика
45.03.02 Лингвистика, профиль Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
В диссертации исследуется актуальное для современного литературного процесса понятие «литературный проект». Особенностью современного литературного процесса в России является то, что к прежним просветительским, идеологическим или авангардистским стратегиям литературы добавились коммерческие и социальные: современные издатели стремятся просчитать...
В данной работе рассматриваются существующие на сегодняшний день в науке методики создания и анализа рекламного текста. Область исследования охватывает лингвистику, психолингвистику, психологию и фоносемантику рекламных текстов, теорию рекламы. Объектом исследования является выборка рекламных текстов. Методология исследования заключается в изуче...
Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению эвфемизмов и дисфемизмов, функционирующих в современном англоязычном политическом дискурсе. Материалом исследования являются публичные выступления ведущих политических деятелей Великобритании и США. В работе освещаются способы образования эвфемизмов и дисфемизмов, а также выявляются их ...
