Работа посвящена анализу взаимодействия аудиального и визуального компонентов в фильме 1924 года «Антракт». Фильм стал результатом творческого союза композитора Эрика Сати и режиссера Рене Клера. В работе на основе детального рассмотрения отношений музыкального и визуального рядов будет предпринята попытка определить новые, весьма неожиданные, ф...
Данная дипломная работа является исследованиям концепции звукового ландшафта и его восприятия кинозрителем. Актуальность связана с недостаточной разработанностью теоретических научных исследований, касающихся звуковых элементов в кино и анализа системы звукового пространства в России. Объект исследования – восприятие звукового ландшафта зрителем...
Темой данной работы является поэзия Тонино Гуэрра на романьольском диалекте в переводе на итальянский язык (на примере поэтического сборника Тонино Гуэрра «Быки»). Объектом исследования является лексика, встретившаяся в стихотворениях романьольского сборника Тонино Гуэрра «Быки», и её перевод на итальянский язык, выполненный Роберто Роверси. Цел...
Дипломная работа
Диссертационная работа посвящена исследованию изменений поведения и речевых характеристик былинно-сказочных героев (Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алёши Поповича) в современных мультфильмах через их классическую и современную интерпретацию. В работе было определено понятие «речевое поведение», проанализированы трактовки этого явлени...
В работе анализируются особенности употребления восклицательных предложений в современной женской прозе на материале романа Дины Рубиной «Вот идёт Мессия!..» и их перевод на английский язык. Исследование проводится путем комплексного анализа эмоционально окрашенных восклицательных предложений. При рассмотрении особенностей графического оформлен...
Тема выпускной квалификационной работы - "Язык и стиль Тонино Гуэрры". Объем выпускной квалификационной работы составляет 54 страницы. При написании работы был использован 31 источник. Ключевые слова:идиостиль, идиолект, литературная кинематографичность. Объектом исследования является идиостиль рассказов Тонино Гуэрры. В выпускную квалификационн...
В настоящей работе исследованию подверглись фразеологические сочетания с ключевыми компонентами eye, ear и heart. Исследование проводилось на материале современной англоязычной художественной литературы. Целью работы явилось изучение и описание данных фразеологических единиц. Для достижения поставленной цели применялись методы семантического, ко...
Данная ВКР магистра посвящена изучению неопаремических элементов в словацком, чешском и английском пословичных фондах на базе источников в сети Интернет. Основная цель исследования заключалась в том, чтобы проанализировать наиболее распространенные типы преобразований словацких, чешских и английских ПЕ, встречающихся в веб-пространстве. При этом...
39.03.02 Социальная работа
Дипломная работа
В данной выпускной квалификационной работе рассматриваются способы перевода предложений с маркерами вежливости с русского языка на английский. На основе трудов и теорий отечественных и зарубежных лингвистов выделяется набор маркеров вежливости для английского и русского языка. В исследовательской главе данной работы подробно рассматриваются четы...
Актуальность работы заключается в необходимости исследования механизмов формирования ценностных различий в русской и польской ментальности, обусловленных этноязыковым сознанием представителей каждого из этносов. Это дает возможность определить точки их соприкосновения. Такое «строительство мостов» позволяет детерминировать каждую из лингвок...
Своим творчеством В.М. Гаршин доказал, что масштабность духовного содержания в литературных произведениях не зависит от их размеров и формы. Неослабевающий интерес к произведениям писателя свидетельствует о том, что данная область исследования остается довольно актуальной для современной науки. Гаршиноведение является достаточно обширной и доста...
Магистерская диссертация посвящена топливно-энергетическому партнерству РФ и КНР. Целью работы является определение современного состояния, проблем и перспектив развития сотрудничества между Россией и Китаем в нефтегазовой сфере. В первой главе дается характеристика нефтегазового комплекса РФ и КНР, рассматривается состояние минерально-сырьевы...
ВКР магистранта IIкурса кафедры английской филологии и лингвокультурологии СПбГУ Игнатьевой Полины Юрьевны, «Лингвокультурологические особенности современной британской женской прозы» научный руководитель к.ф.н., доцент Панасюк Ирина Владимировна АННОТАЦИЯ Работа направлена на изучение лингвост...
В выпускной квалификационной работе анализируются функции фразеологических единиц (ФЕ) при создании связности в немецком художественном тексте на материале из романа Гюнтера Грасса «Grimms Wörter». Особое внимание уделяется доминирующей функции – функции создания экспрессивности в тексте. ФЕ проанализированы с точки зрения создания ими отношений...
Выпускная квалификационная работа
В работе рассматривается институт даймё в начале правления сёгунов династии Токугава: процесс его становления и причины возникновения его кризиса. При написании работы были задействованы труды российских и зарубежных историков-японоведов.
Данная выпускная квалификационная работа является составной частью диссертационного исследования по теме «Переосмысление ценностных установок социалистического реализма в новейшей китайской литературе». Целью данного диссертационного исследования является разработка проблемы динамики ценностной парадигмы в новейший китайской литературе как одной...
