Работа направлена на изучение концептов душа и сердце как компонентов идиоматических единиц на материале фразеологических словарей испанского и португальского языков. Целью диссертации является поиск универсальных и специфических черт в национальном портрете двух иберийских народов. Анализ примеров проводился эксплицитным раскрытием их содерж...
Перевод статьи из журнала Discover. Источник: http://blogs.discovermagazine.com/d-brief/2015/11/04/langauge-environment-acoustics/#.VuccF2tDJLR Статья переведена не полностью, чтобы не слишком превышать требуемый объем.
3 место - Научный журналист-переводчик
Дипломная работа
Выпускная квалификационная работа
Выпускная квалификационная работа
Масленица – один из самых больших праздников русского народного календаря, состоящих из ряда обрядов, каждый из которых подразумевает определённый набор действий (вербальных и невербальных) и осуществляется в пространственно-временных координатах с участием коллектива, чётко стратифицированного по половозрастному признаку, а также по социально...
39.03.02 Социальная работа
Дипломный проект
выпускной квалификационной работы магистра лингвистики Буслаха Мохаммеда на тему «Взаимодействие вида и лексической семантики русского глагола в текстах по международным отношениям (на примере глаголов социальной деятельности) Данная работа посвящена выявлению закономерностей взаимодействия вида и лексической семантики русских глаголов соци...
Предлагаемое диссертационное исследование посвящено основным содержательным особенностям и языковым средствам репрезентации ЛКТ «американский врач» в пространстве американского кинотекста 1990х и 2000х годов. Лингвокультурный типаж в данной работе понимается как концепт особого типа, который является обобщенным узнаваемым образом представителей ...
Объектом исследования магистерской диссертации являются три ранних произведения «новой прозы» В. П. Катаева («Святой колодец» (1962 - 1965), «Трава забвенья» (1964 - 1967), Кубик (1967 - 1968)»). В настоящей работе перечисленные произведения рассматриваются как фикциональный текст, в котором обилие материала биографического характера объясняется...
39.03.02 Социальная работа
Дипломный проект
Работа Улангиной Анастасии Олеговны посвящена актуальной и малоизученной теме творчества авторов-эмигрантов в арабской литературе последних десятилетий. Задача настоящей работы – выявить основные характеристики арабоязычной литературы на территории США и Великобритании. С начала XX века эмиграция – одна из центральных социальных проблем арабског...
Данная работа посвящена выявлению языковых средств и речевых приемов маркирования зон субъектов текста на материале романа М.П. Шишкина «Письмовник». В первой главе представлены актуальные вопросы изучения нарратологии, даны определения таким ключевым для нашей работы понятиям как «повествовательная структура текста», «субъектная организация те...
Шестоднев Севериана, епископа Гавальского (IV – первая треть V вв.), – произведение раннехристианской экзегетической литературы, впервые ставшее известным в славянской письменности благодаря переводам его отрывков, по всей вероятности, сделанным Иоанном экзархом Болгарским (IX в.). Сочинения Севериана долгое время не подвергались изучению, и, хо...
39.03.02 Социальная работа
Выпускная квалификационная работа
АННОТАЦИЯ Выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики, направление: романские языки (инновационные технологии перевода: французский язык) Синяпкиной Екатерины Сергеевны «Особенности перевода стилизованного текста (на материале перевода романа Б. Акунина на французский и английский языки)» Данная работа представляе...
Выпускная квалификационная работа
