Работы 1064

Лексико-семантическое поле "Туризм" в русском языке (на фоне тайского языка): функционально-семантический аспект

Автор: Хутапает Патра
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Магистерская диссертация посвящена функционированию и семантике лексических единиц в ЛСП «туризм» в русском языке на фоне тайского языка. В работе проведен анализ и сравнение семантических и грамматических особенностей функционирования лексических единиц поля «туризм» в русском и тайском языках. Создана классификация лексики Лексико-семантическо...

0

2215   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Диссертации

Дата публикации: 16.01.2017 21:09


Немецкие шутки и анекдоты и трудности их перевода на русский язык

Автор: Гаврилова Анастасия Андреевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В настоящей работе исследуются трудности, возникающие при переводе комических текстов «шутка» и «анекдот» с немецкого языка на русский. Изучается категория комического, описываются его виды, а также способы создания комического эффекта. Выделяются основные функции юмора и особенности немецкого юмора. В выпускной квалификационной работе дается оп...

0

2201   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 16.01.2017 21:08


Образ России в средствах массовой информации и научной литературе КНР начала XXI века

Автор: Кислов Александр Валерьевич
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В магистерской диссертации на основе большого количества публикаций в современных китайских СМИ и научных изданиях анализируется образ России в Китае. Показано, как китайские журналисты, ученые, аналитики оценивают внешнюю и внутреннюю политику России, двусторонние российско-китайские отношения. В работе также рассматриваются основные фреймы - с...

0

2153   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Диссертации

Дата публикации: 16.01.2017 21:09


Постапокалиптические мотивы в современной американской культуре: литература и кино

Автор: Фельзингер Любовь Валерьевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

АННОТАЦИЯ к выпускной квалификационной работе магистра филологии Фельзингер Любови Валерьевны на тему: «Постапокалиптические мотивы в современной американской культуре: литература и кино» Санкт-Петербургский Государственный Университет Данное исследование посвящено такому явлению в культуре как «постапокалиптика». На сегодняшний день произведе...

0

2138   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Диссертации

Дата публикации: 16.01.2017 21:09


Особенности развития французского молодежного жаргона в начале XXI века»

Автор: Чернусская Виктория Валерьевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Актуальность темы исследования. Несмотря на интерес исследователей к молодежному жаргону, он оказывается малоизученным на каждом новом этапе развития языка в силу своего динамичного развития и активного, регулярного пополнения различными путями. Основная цель выпускной квалификационной работы – выявление основных тенденций пополнения молодежного...

0

2133   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 16.01.2017 21:08


Средства передачи комического эффекта при переводе повести Томаса Бруссига «Солнечная аллея» („Am kürzeren Ende der Sonnenallee“)

Автор: Микрюкова Анастасия Эдуардовна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

АННОТАЦИЯ к выпускной квалификационной работе «Средства передачи комического эффекта при переводе повести Томаса Бруссига «Солнечная аллея» («Am kürzeren Ende der Sonnenallee») » Настоящая дипломная работа посвящена системному изучению и анализу повести Томаса Бруссига «Солнечная аллея» на предмет комизма и способов его перевода с немецкого н...

0

2122   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 16.01.2017 21:08


Лексико-семантическая группа глаголов функционального состояния природных объектов: функционально-семантический аспект

Автор: Чжан Шутин
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данная работа посвящена исследованию особенностей семантики и функционирования русских глаголов ЛСГ функционального состояния природных объектов. В результате проведённого исследования установлены особенности исследуемой ЛСГ глаголов функционального состояния природных объектов, обусловленные особенностями её лексико-семантических связей, выявле...

0

2120   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Диссертации

Дата публикации: 16.01.2017 21:09


Расширение ассортимента услуг предприятия с целью повышения эффективности его функционирования (на примере АНО "Центр турэкскурсионных и паломнических путешествий "Круиз", г. Курчатов)

Автор: Писарева Т.В.
Источник: Белгородский государственный университет - национальный исследовательский университет (НИУ «БелГУ»)

Выпускная квалификационная работа

0

2081   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 24.12.2017 23:00


Сравнительный анализ переводов романа Ф.М. Достоевского «Бесы» на английский язык

Автор: Садчикова Анна Вячеславовна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Классическая русская литература – одно из величайших богатств нашей культуры, признаваемое и почитаемое во всем мире. Достоевский – это, пожалуй, самый узнаваемый и самый читаемый русский писатель, проза Достоевского известна за рубежом даже больше прозы Толстого и, конечно, гораздо больше прозы Пушкина, именно Достоевского считают символом “...

0

2029   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 16.01.2017 21:08


Лексико-грамматические закономерности перевода газетно-публицистических текстов с английского языка на русский

Автор: Вершинина Мария Александровна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Выпускная квалификационная работа посвящена выявлению переводческих закономерностей при переводе англоязычных газетно-публицистических текстов на русский язык. В работе освещаются основные теоретические понятия, касающиеся газетно-публицистического стиля, дается его определение и характеристика особенностей, а так же приводятся моменты, соблюд...

0

2018   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 16.01.2017 21:08


Технология социальной работы в сфере организации культурно-досуговой деятельности молодежи

Автор: Коржевская Алёна Евгеньевна
Источник: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Дальневосточный федеральный университет»

выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки : 39.03.02 - Социальная работа

0

1985   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 04.09.2018 18:18


Концепт ХЛЕБ в русской языковой картине мира

Автор: Котельникова Анастасия Сергеевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Предлагаемая магистерская диссертация представляет собой исследование русского концепта Хлеб и особенностей его бытования в русской языковой картине мира. Концепт Хлеб является одним из важных концептов в русской ментальности. «Хлеб – всему голова» – говорит русский народ, подчеркивая основополагающую роль Хлеба. Исследование фрагмента языковой ...

0

1972   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Диссертации

Дата публикации: 16.01.2017 21:09


Концепция «автор – герой – читатель» в работах М.М. Бахтина 1920-х гг

Автор: Аршинова Ирина Владимировна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В работе проводится анализ двух неоконченных сочинений Михаила Михайловича Бахтина 1920-х годов — «К философии поступка» и «Автор и герой в эстетической деятельности». Предметом исследования являются категории автора, героя и читателя в бахтинской теории. На примере этих категорий исследуется эволюция методологии гуманитарной науки в раннем твор...

0

1887   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Диссертации

Дата публикации: 16.01.2017 21:09


Эмфаза как переводческая проблема: на материале речей американских и британских политиков и их переводов на русский язык

Автор: Гайкалова Наталья Ивановна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Настоящее исследование посвящено проблемам перевода эмфатических конструкций английского языка в политическом дискурсе. Рассмотрены особенности жанра политической речи, а также трудности перевода английских эмфатических конструкций на материале речей англоязычных политиков. В рамках коммуникативного подхода к переводу выявлены наиболее частотные...

0

1877   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Диссертации

Дата публикации: 16.01.2017 21:09


Лексико-семантическое поле «Freude/радость» в немецком и русском языках

Автор: Черкун Анастасия Владимировна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Данное исследование посвящено изучению лексико-семантического поля эмоции "Freude/радость" в немецком и русском языках. В исследовании речь идет о понятии эмоция, рассматриваются особенности эмоциональной лексики, способы ее вербализации, предложены возможные варианты группировки лексики, представлена теория лексико-семантического поля, теория к...

0

1875   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 16.01.2017 21:08


Значение музыкальной проблематики в романе Т. Манна «Доктор Фаустус»

Работа, выполненная в рамках курса по зарубежной литературе XX века, посвящена музыкальная тема в романе Томаса Манна «Доктор Фаустус». Показано, как на примере музыки раскрываются магистральные вопросы произведения, посредством анализ образа главного героя композитора Адриана Леверкюна – основного выразителя музыкальной темы. Нас интересовала п...

0

1865   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Другие учебные работы

Дата публикации: 19.06.2016 14:43


Функции и роль социальных сетей Twitter, Facebook и Instagram в деятельности ИГИЛ с точки зрения арабских и западных СМИ

Автор: Кабанова Галина Анатольевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

В данной работе ставится задача выявить новую роль средств массовой коммуникации, а именно социальных сетей, в жизни современного общества. Составлен обзор особенностей и основных механизмов работы социальных сетей Twitter, Facebook и Instagram в деятельности террористической организации Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ является ор...

0

1863   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 16.01.2017 21:08


Особенности перевода авторских окказионализмов в романе Джорджа Оруэлла «1984» на русский и испанский язык

Автор: Яковлева Екатерина Юрьевна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Тема данной работы – «Особенности перевода авторских окказионализмов в романе Джорджа Оруэлла «1984» на русский и испанский язык». Объектом исследования являются авторские окказионализмы и способы их перевода, предметом – слова, входящие в состав новояза, созданного Дж. Оруэллом для романа «1984». Материалом для исследования послужили роман Дж...

0

1823   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 16.01.2017 21:08


Муниципальное управление развитием дошкольного образования (на примере городского округа "город Муравленко" Ямало-ненецкого автономного округа)

Автор: Домнина Т.В.
Источник: Белгородский государственный университет - национальный исследовательский университет (НИУ «БелГУ»)

Выпускная квалификационная работа

0

1814   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 24.12.2017 22:39


Способы передачи иронии в английских переводах романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Автор: Авдеева Анна Александровна
Источник: Санкт-Петербургский государственный университет

Выпускная квалификационная работа посвящена теме "Способы передачи иронии в английских переводах романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"". Объем работы составляет 66 страниц. Материалом исследования послужил роман М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита", а также три перевода произведения на английский язык, выполненные Р. Пивером с Л. Волохонской...

0

1779   0   0

Комплексные проблемы общественных наук

Дипломы

Дата публикации: 16.01.2017 21:08


Для лиц старше 18 лет