Исследование посвящено особенностям семантики, структуры и функционирования абсолютной конструкции в современном английском языке и закономерностям её перевода. В работе обобщаются теоретические сведения о сущности абсолютной конструкции, её структуре и статусе в предложении. На основе выборки из художественной литературы анализируются закономер...
Данная работа посвящена изучению новостных заголовков англоязычных интернет-СМИ с точки зрения их речевого воздействия на читателя. Цель проводимого в ней исследования – установить применяемые в заголовках приёмы речевого воздействия, способные вызвать интерес у русскоговорящих пользователей с разными социально значимыми характеристиками. В теор...
45.04.01 Филология
Работа посвящена изучению творчества современного русского писателя Людмилы Петрушевской. На примере двух текстов, "Свой круг" (1979) и "Гимн семье" (1999), анализируется семейный код как динамичная инвариантная структура.
В диссертационном исследовании рассматриваются художественно-изобразительные и стилистические особенности разноуровневых языковых средств выражения категории интенсивности в рассказах Л. Улицкой. Работа состоит из двух основных частей. В первой главе исследуются понятие категории интенсивности, история её изучения, а также особенности языковых с...
Работа посвящена изучению конвенционализации неологизмов, образованных от фамилий Trump и Clinton.
45.04.01 Филология
В исследовании рассматриваются эмотивно-оценочные языковые средства в средневерхненемецком языке. Цель исследования заключается в классификации и анализе эмотивно-оценочных языковых средств в произведении Штрикера "Поп Амис". В главе 1 рассматриваются такие лингвистические категории, как оценка и эмотивность, их особенности, основные классификац...
В последние десятилетия среди детской и взрослой аудитории все большую популярность стал набирать жанр фэнтези. Произведения этого жанра активно переводятся на разные языки, однако он обладает своими особенностями, которые могут вызывать определённые затруднения при переводе. Одной из проблем перевода фэнтези являются имена собственные. Существу...
Активное развитие современных СМИ, ориентированных на аудиовизуальную передачу информации, придает изучению ораторской речи особое значение. На материале видеозаписей с публичными выступлениями англоязычных ораторов рассматриваются лексико-стилистические средства убеждения в ораторской речи. Целью исследования стало изучение особенностей употреб...
В магистерской диссертации рассматривается конвергенция стилистических приемов в аспекте перевода. Конвергенция – это скопление в одном месте нескольких стилистических приёмов. Сложность перевода стилистической конвергенции заключается в том, что не всегда можно адекватно передать информацию, которую мы можем декодировать при интерпретации исход...
Актуальность данной работы. Критическое мышление – это одно из самых важных умений, которые ребенок может освоить в нашем информационном обществе. Технология развития критического мышления включает в себя способы обучения мышлению и способы оценки результатов формирования мышления. В результате анализа теоретических и экспериментальных данных по...
Бакалаврская работа
Актуальность настоящей работы в самом широком смысле определяется формирующимся в последние два-три десятилетия усиленным вниманием к интеграционным проблемам, объединяющим сферу современного гуманитарного знания, в центре которых находится ЧЕЛОВЕК ТВОРЧЕСКИЙ, в узком смысле – к проблемам лингвопоэтики, относительно молодого направления в филоло...
Автор данной исследовательской работы изучает семантику и структуру названий гостиничных предприятий Германии на примере гостиниц города Гамбург. Наименования отелей рассматриваются как особый класс собственных имён, выполняющих рекламную, идентифицирующую и информирующую функции. Выявляются семантические особенности гостиничных эргонимов, спосо...
На данный момент существует целый ряд классификаций т. н. утилитарных текстов и рекомендаций по их переводу. Однако к стилизованным текстам зачастую нельзя применить общие правила, так как форма в них может не соответствовать содержанию. На материале книги «Младенец. Руководство пользователя» Л. Боргенихта были рассмотрены различные средства сти...
Данная работа посвящена анализу темы творчества в трилогии Д. Рубиной "Люди воздуха". В связи с темой творчества рассматриваются мотивы одиночества, двойничества, смерти, судьбы и гениальности как сумасшествия. Главные герои трилогии находятся между двумя пространствами: пространством реального мира и их творческим пространством. Каждый сюжетный...
Объектом исследования выпускной квалификационной работы являются национальные стереотипы о европейцах в "Городах и химерах" (1940 г.) сербского писателя Йована Дучича (1871-1943). Сборник "Города и химеры" состоит из десяти писем, описывающих путешествие по семи разным странам. В связи с тем, что автор сталкивается с большим количеством народов,...
Данная работа посвящена изучению биографий А. П. Чехова, представленных в литературной серии «Жизнь замечательных людей». Биография – это один из древнейших литературных жанров, который сейчас представляет для исследователей особый интерес. О природе жанра биографии написано немало трудов, существуют различные точки зрения касательно ее определе...
Аннотация дипломного сочинения Ксении Гоголевой « Поэма Эротокрит» и драма «Жертвоприношение Авраама»: проблема авторства. Целью работы является выявление лингвистических и стилистических отличий текстов «Жертвоприношения Авраама» и «Эротокрита», а также методов обработки автором их прототипов, с тем, чтобы попытаться еще раз ответить на вопр...
