45.04.01 Филология
45.05.01 Перевод и переводоведение
В рамках настоящего исследования была предпринята попытка анализа концепта bad taste в лингвокультурологическом и переводоведческом аспектах. Аксиологические, ассоциативные и когнитивно-метафорические характеристики изучаемого концепта были исследованы на материале примеров конкретного употребления средств его вербализации в дискурсе культуролог...
Исследование посвящено описанию функционирования дискурсивных маркеров dȏ/dȃ в средневерхненемецком языке на материале героического эпоса «Песнь о нибелунгах» и рыцарского романа «Бедный Генрих». Дискурсивные маркеры как традиционные эпические формулы использовались для создания когезии и когерентности текста и служили сказителю как средство имп...
Данная работа посвящена литературному памятнику на идише под названием «Цеэна-у-Реэна». Основной акцент в данной работе сделан на аспектах «Цеэны-у-Реэны» как библейского перевода. В ходе работы была кратко рассмотрена история возникновения этого литературного памятника и показан контекст, в который он был вписан. В работе был дан краткий очерк ...
Настоящая работа посвящена анализу комментариев в стратегиях защиты на интернет-платформе youtube. Описаны и проанализированы такие понятия как коммуникативная стратегия, социальная роль, стереотип. В рамках исследования проведен ассоциативный эксперимент, позволивший выявить стереотипный образ феминистов, женщин-политиков и латиноамериканцев в ...
«Пейзаж» - это не только литературное описание природных красот или той или иной локации, в которой происходит действие, а довольно сильный способ выражения авторских подтекстов. Хотя заманчиво представить пейзаж каким-то образом «где-то снаружи», важно признать, что представления о пейзаже не только полагаются на физичность и метафору с позиции...
В последние десятилетия среди детской и взрослой аудитории все большую популярность стал набирать жанр фэнтези. Произведения в жанре фэнтези активно переводятся на разные языки, однако специфические особенности жанра могут вызывать определённые затруднения при переводе. Одной из проблем перевода фэнтези является передача имплицитно представлен...
Расстройства аутистического спектра (РАС) - это комплекс расстройств нейроразвития, характеризующихся дефицитом социального взаимодействия и наличием стереотипного поведения, а также часто задержкой в интеллектуальном и речевом развитии. В настоящем исследовании мы изучали процессы фонологической обработки у детей с РАС. Мы использовали задания ...
В статье рассматривается методика обучения студентов-инофонов, осваивающих первый и второй сертификационные уровни, субъективной модальности. Система заданий для каждого из уровней направлена на создание условий для формирования, развития (первый сертификационный уровень) и совершенствования (второй сертификационный уровень) умений выявлять с...
В выпускной квалификационной работе рассматривается языковая гендерная специфика современных женских и мужских журналов и их редактирование: определяются понятия "глянцевый журнал", "женский глянцевый журнал", "мужской журнал", их характерные черты жанрово-тематическое своеобразие; исследуется лексика, номинирующая серу моды, красот, спорта; ос...
Выпускная квалификационная работа состоит из двух частей: лингво-редакторской (Часть I) и экономической (Часть II).Часть I состоит из Введения, трех Глав и Заключения. Во Введении определяются актуальность, объект, предмет, цель, задачи и методы работы, описываются материал и структура, обосновывается научная новизна. В первой Главе выявляет...
Graduation project is devoted to the topic of the use of non-finite verb forms in Modern English which often causes students a great number of difficulties. The theoretical part is presented by the by the analysis of the non-finite verb forms use and reveals the state and problems of their learning during classes in higher educational instit...
Работа посвящена проблемам изучения понятия «языковая картина мира», а также подведению итогов ассоциативного эксперимента, проведенного на базе МДЦ «Артек» в 2017 г.
45.05.01 Перевод и переводоведение
45.05.01 Перевод и переводоведение
45.04.01 Филология, магистерская программа "Русская словесность"
Аннотация: В работе рассматриваются речевые поступки в описании товара в интернет-магазине (ОТВИ). ОТВИ можно определить как разновидность рекламного дискурса. С точки зрения структурной характеристики текста ОТВИ является модульным текстом, который организован из ряда речевых фрагментов в двумерном (плоскостном) пространстве. В работе анализу п...
Концепты [ТЕЛО], [ДУША], [ДУХ] в русской и китайской языковых картинах мира являются основным предметом настоящего исследования. Для того, чтобы выявлять различие и сходство концептов в двух языках и соответствующих культурах, будут использоваться частотные словари, которые издавна используются лингвистами. В данной работе под концептом понимает...
Бакалаврская работа
